DE8029136U1

DE8029136U1 - Valve for aerosol containers

Info

Publication number: DE8029136U1
Application number: DE19808029136
Authority: DE
Original assignee: Lindal Aerosol Tech GmbH
Current assignee: Lindal Aerosol Tech GmbH
Priority date: 1980-11-03
Filing date: 1980-11-03
Publication date: 1984-02-23

Description

Bad Oldesloe, den 30. Oktober 1980Bad Oldesloe, October 30, 1980

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder: Firma Aerosol-Technik Lindal GmbH Industriestrc. 13
2060 Bad OldesloeApplicant: Aerosol-Technik Lindal GmbH Industriestrc. 13th
2060 Bad Oldesloe

Ventil für AerosolbehälterAerosol container valve

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil für Ae₍/i?Q:so:.lbe^, /< -· hälter an sich bekannter Bauart, bei dem jedoch als Federelement statt einer üblicherweise verwendeten Metallfeder ein solches aus Kautschuk ( Elastomer ) verwendet wird.The invention relates to a valve for Ae ₍ /i?Q:so:.lbe^, / < - · container of a type known per se, in which, however, a spring element made of rubber (elastomer) is used as the spring element instead of a commonly used metal spring .

Bekannte Ventile für Aerosolbehälter weisen auf ein im Dom des Venti1tellers angeordnetes Ventilgehäuse, das mit seinem Rand im Dom eingespannt ist und mit einer. Dichtschulter gegen eine ringförmige Kautschukinnendichtung anliegt, einen im Ventilgehäuse angeordneten Ventilsitz, der mittels einer im Ventilgehäuse angeordneten Metallfeder gegen die Innendichtung gedrückt wird, wodurch die gewünschte Dichtigkeit des Ventils erzielt wird, die gegeben ist bei einer ständigen Federkraft von etwa 1 kp.Known valves for aerosol containers have an im Dome of the valve disc arranged valve housing, which with its edge is clamped in the cathedral and with a. The sealing shoulder rests against an annular rubber inner seal, a valve seat arranged in the valve housing, the by means of a metal spring arranged in the valve housing is pressed against the inner seal, whereby the desired tightness of the valve is achieved, which is given is at a constant spring force of about 1 kp.

Der Durchflußweg verläuft im Ventilgehäuse an der Feder und dem Ventilsitz vorbei durch die mittigen Öffnungen der Innendichtung und des Venti1tellerdomes heraus.The flow path runs on the spring in the valve housing and past the valve seat through the central openings of the inner seal and the valve disk dome.

Bei Verwendung eines solchen Ventils, welches als Federelement eine Metallfeder besitzt, zeigen sich bei bestimmten kritischen Aerosol produkten wie z.B. Ammoniumthioglykolatlösungen jedoch unerwünschte Reaktionen wie z.B. nachteilige Verfärbungen der Produkte oder andere unerwünschte produktspezifische Veränderungen.When using such a valve, which has a metal spring as a spring element, certain critical aerosol products such as ammonium thioglycolate solutions however, undesirable reactions such as adverse discoloration of the products or other undesirable product-specific changes.

Um solche nachteiligen Produktreaktionen auszuschließen, ist versucht worden, ein Federelement aus Kunststoff wie z.B. aus Polyoxymethylen ( POM ) zu verwenden. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß solche Kunststofffederelemente in Verbindung mit kritischen Produkten nach kurzer Zeit ihre Federkraft verlieren und somit keine ausreichende Dichtigkeit und damit sichere Funktionsfähigkeit des Ventils gewährleisten.To rule out such adverse product reactions, Attempts have been made to use a spring element made of plastic such as polyoxymethylene (POM). However, practice has shown that such plastic spring elements in connection with critical products lose their spring force after a short time and thus do not guarantee sufficient tightness and thus reliable functionality of the valve.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventil für Aerosolbehälter zu schaffen, bei dem ein Federelement einfacher und damit kostengünstiger Bauart verwendet wird, welches oben beschriebene, nachteilige Produktreaktionen ausschließt und eine sichere Funktion des Ventils über einen langen Zeitraum auch bei kritischen Produkten gewährleistet.The object of the invention is to create a valve for aerosol containers in which a spring element is simpler and thus more cost-effective design is used, which Above-described, disadvantageous product reactions excludes and a safe function of the valve via a guaranteed for a long time even with critical products.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das im Ventilgehäuse angeordnete Federelement nach der Erfindung aus Kautschuk ( Elastomer ) ist und der-gestalt ausgebildet ist, daß es beim Zusammenbau des Ventiles ohne Schwierigkeiten in das Ventilgehäuse eingeführt werden kann, darin axial geführt wird und daß es das Ventil im Ruhezustand mit genügender Kraft dicht hält, sowie während der Ventilbetätigung und damit stärksten Verformungsphase einen genügenden Durchf lußv/eg für Produkt- und Treibmittelgemisch durch das Ventilgehäuse offen läßt und danach durch Rückverformung wieder eine genügende Kraft zum Schließen des Ventiles abgibt und welches seiner Materialzusammensetzung nach so bestimmt ist, daß unerwünschte Produktreaktionen ausgeschlossen sind.This object is achieved in that the valve housing arranged spring element according to the invention is made of rubber (elastomer) and is designed in such a way that it during assembly of the valve can be inserted into the valve housing without difficulty, is guided axially therein and that it holds the valve tight in the idle state with sufficient force, as well as sufficient flow rate for product and propellant mixture during valve actuation and thus the strongest deformation phase leaves open through the valve housing and then again a sufficient force to close the Valve releases and which its material composition is determined so that undesirable product reactions excluded are.

Das erfindungsgemä'ße Federelement bestimmt sich in seiner Materialzusammensetzung, Härte und Elastizität nach den jeweils abzugebenden Produkten und Treibmitteln, um unerwünschte gegenseitige Reaktionen auszuschließen.The spring element according to the invention is determined in its Material composition, hardness and elasticity according to the products and propellants to be dispensed in order to rule out undesirable mutual reactions.

• · ■· Il ItIIt ··• · ■ · Il ItIIt ··

Da das Federelement im Ventilgehäuse axial geführt wird und beim Zusammenbau der Ventileinzelteile ohne Schwierigkeiten in das Ventilgehäuse einführbar sein muß, wird sein größter Radius durch den Innendurchmesser des verwendeten Venti1 gehäuses begrenzt, unter Vorhandensein eines geringen Spieles, welches auch bei der Ventilbetätigung erforderlich ist, denn dabei muß sich das Federelement infolge des von oben ausgeübten Druckes nach unten verschiebbar verformen lassen.Because the spring element is guided axially in the valve housing and it must be insertable into the valve housing without difficulty when assembling the individual valve parts its largest radius is limited by the inside diameter of the valve housing used, if present a small amount of play, which is also required when the valve is actuated, because the spring element must move downwards as a result of the pressure exerted from above can be deformed displaceably.

Die Länge des Federelementes steht in Abhängigkeit zur Höhe des für die Aufnahme von Ventilsitz und Federelement ausgebildeten Innenraumes des verwendeten Venti1 gehäuses , wobei es so lang sein muß, daß es im eingebauten Zustand eine ständig ausreichende, durch unterhalb der Elastizitätsgrenze liegende Vorspannung erzeugte, den Ventilsitz gegen die Innendichtung druckend und dadurch die Dichtigkeit des Ventiles erzielende Federkraft entwickelt.The length of the spring element depends on the height of the valve seat and spring element formed interior of the valve housing used, whereby it must be so long that, when installed, it creates a constantly sufficient preload, which is below the elastic limit, the valve seat pressure against the inner seal and thereby the tightness of the valve developing spring force.

Während der Betätigung des Ventiles wird der Ventilsitz von der Innendichtung durch den von oben entgegen der Federkraftwirkung ausgeübten axialen Druck hinwegbewegt und das Federelement dadurch innerhalb des Ventilgehäuses nach unten zusammengedrückt, unter gleichzeitiger Verformung unterhalb seiner Elastizitätsgrenze und unter Freilassung von mindestens einem Durchflußweg für das Produkt-Treibmittel gemi sch durch das Federelement hindurch oder neben dem Federelement worbei.During the actuation of the valve, the valve seat is moved from the inner seal through the from above against the Axial pressure exerted by a spring force is moved away and the spring element thereby within the valve housing compressed downwards, with simultaneous deformation below its elastic limit and leaving at least one flow path for the product propellant gemi sch through the spring element or besides the spring element what.

Das erfindungsgemäße Federelement kann in verschiedenen Formen gestaltet sein wie z.B. einem kreiszylinderförmigen Pfropfen, an dessen Außenwandung ein oder mehrere, den Durchflußweg sichernde axial verlaufende Schlitze, bogenförmige Ausnehmungen oder ähnliches ausgebildet sind, einem me'hrzackig oder sternförmig ausgebildetem zylindrischen Pfropfen, einem kreiszylindrischen Pfropfen in Verbindung mit einem Ventilgehäuse, in dessen Innenwandung ein oder mehrere Schlitze ausgebildet sind oder an dessen Innenwandung mehrere nach innen ragende Stege zur Führung des kreiszyl indrische*i Pf ropfens aufweisen oder ähnlicheThe spring element according to the invention can be designed in various forms, such as a circular cylindrical shape Plug, on the outer wall of which one or more axially extending slots, arcuate recesses or the like are formed to secure the flow path, a multi-pointed or star-shaped cylindrical plug, a circular cylindrical plug in Connection with a valve housing, in the inner wall one or more slots are formed or on its inner wall several inwardly projecting webs for guidance of the Kreiszyl Indian * i plug or similar

- CL - - CL -

-; 4-; 4th

Ausbildungen des Federelementes in Verbindung mit dem Ventilgehäuse und einer entsprechend gestalteten, den Durchflußweg nicht unterbrechenden Aufnahmef1äche am unteren Ende des Ventilsitzes zu seiner vertikalen Auflage. Formations of the spring element in connection with the valve housing and a correspondingly designed, the Flow path not interrupting receiving surface on lower end of the valve seat to its vertical support.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Federelement aus einem relativ dickwandigen, eine vertikale Bohrung aufweisenden, schlauchartigen Hohlzylinder, mit im Verhältnis zur vertikalen Außenwandung, horizontal parallel geschnittenen Endabschnitten. According to a preferred embodiment of the invention the spring element consists of a relatively thick-walled, tube-like having a vertical bore Hollow cylinder with end sections cut horizontally parallel in relation to the vertical outer wall.

Der Außendurchmesser des Federelementes über seine gesamte Länge wird bestimmt durch den Innendurchmesser des jeweils verwendeten Venti1 gehäuses, wobei ein gewisses Spiel zur Innenwandung gegeben ist. Das Spiel zwischen Außenwandung des Federelementes und Innenwandung des Venti1 gehäuses ist erfindungsgemäß nur so dimensioniert, daß beim Zusammenbau des Ventiles das Federelement in das Ventilgehäuse ohne Schwierigkeit eingeführt werden kann und daß andererseits im eingebauten Zustand für die Wandung des hohlzylinderartigen Federelementes keine Möglichkeit besteht, in den Spielraum zur Innenwandung des Venti 1 gehäuses derart auszuweichen, daß die gewünschte federnde Wirkung, um das Ventil dicht zu halten, verloren geht.The outer diameter of the spring element over its entire length is determined by the inner diameter of the valve housing used in each case, with a certain Game is given to the inner wall. The play between the outer wall of the spring element and the inner wall According to the invention, the Venti1 housing is only dimensioned in such a way that that when assembling the valve, the spring element can be inserted into the valve housing without difficulty and that on the other hand, in the installed state, none for the wall of the hollow cylinder-like spring element It is possible to move into the clearance to the inner wall of the Venti 1 housing in such a way that the desired resilient effect to keep the valve tight is lost.

In Abhängigkeit von der Größe dieses Spielraumes steht die Länge des zu verwendenden Federelementes, um eine Dichtigkeit des Ventiles im Ruhezustand und nach der Betätigung zu gewährleisten. Im Ruhezustand muß das Federelement den Ventilsitz mit ausreichender Kraft von etwa 1 kp gegen die Innendichtung drücken, damit ein Ausströmen des Treibmittels verhindert wird. Dieses setzt voraus, daß das Federelement so lang ist, daß es im eingebauten Zustand ständig unter der, diese Kraft entwickelnden Vorspannung steht.Depending on the size of this margin, the length of the spring element to be used is around one To ensure tightness of the valve in the idle state and after actuation. In the idle state it must The spring element press the valve seat against the inner seal with a sufficient force of about 1 kp so that an outflow of the propellant is prevented. This assumes that the spring element is so long that it in the installed state is constantly under the pretensioning that develops this force.

• · · · I · · I I Il• · · · I · · I I Il

Das Federelement gemäß der Erfindung, entwickelt bei einer relativ dickwandigen AusfUhrungsform, eine ständige Federkraft von 1,2 kp, sichert daher die Dichtigkeit ständig.The spring element according to the invention, developed in a relatively thick-walled embodiment, a permanent one Spring force of 1.2 kp, therefore ensures the tightness at all times.

Durch die relativ dickwandige Ausführungsform des Federelementes wird auch sichergestellt, daß die von oben auf das Federelement einwirkende Kraft beim öffnen .des Ventiles, dem Zustand der stärksten Verformung des Federelementes, die Wandung nur so weit verformt, daß ein ausreichender Durchflußweg durch die vertikale Bohrung des Federelementes gegeben ist.Due to the relatively thick-walled embodiment of the spring element it is also ensured that the force acting on the spring element from above when opening the .des Valve, the state of the greatest deformation of the spring element, the wall deformed only so far that a sufficient flow path through the vertical bore of the Spring element is given.

Besonders vorteilhaft ist, wenn das erfindungsgemäße Federelement an seinen beiden Enden im Verhältnis zur vertikalen Außenwandung horizontale Schnittflächen aufweist. Dadurch wird das Federelement innerhalb des Ventilgehäuses vertikal geführt und nimmt an seinem oberen Ende den Ventilsitz ebenfalls vertikal auf, wodurch eine gleichmäßige Auflage des VEntilsitzes gegen die Innendichtung erreicht wird. Eine solche gleichmäßige Auflage des Ventilsitzes gegen die Innendichtung, wovon die Dichtigkeit des Ventiles mit abhängt, wird z.B. bei Verwendung einer Metall feder mit unbestimmter Windungszahl nicht erreicht, denn diese verursacht eine gewisse Schräglage des Ventilsitzes und damit eine ungleichmäßige Auflage des Ventilsitzes gegen die Innendichtung.It is particularly advantageous if the inventive Has spring element at its two ends in relation to the vertical outer wall horizontal cut surfaces. As a result, the spring element is guided vertically within the valve housing and takes on its upper end the valve seat also vertically, whereby an even contact of the valve seat against the inner seal is achieved. Such a uniform support of the valve seat against the inner seal, of which the tightness of the Valve depends on, is not achieved, for example, when using a metal spring with an indefinite number of turns, because this causes a certain inclined position of the valve seat and thus an uneven support of the valve seat against the inner seal.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown below described in more detail with reference to the drawings.

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine Ventilanordnung nach der Erfindung in bevorzugter Ausführungsform.Figure 1 shows a section through a valve arrangement according to the invention in a preferred embodiment.

Figur 2 zeigt die gleiche Schnittdarstel1ung wie Figur 1, jedoch bei geöffnetem Ventil.Figure 2 shows the same Schnittdarstel1ung as Figure 1, but with the valve open.

Bevor das Ausführungsbeispiel im einzelnen beschrieben wird, sei gesagt, daß die einzelnen Teile, die Kombination dieser Teile und ihre Kombination mit den Merkmalen der Patentansprüche von erfindungswesentlicher Bedeutung sind.Before the embodiment is described in detail is, it should be said that the individual parts, the combination of these parts and their combination with the features the claims of the invention Meaning are.

In den Figuren 1 und 2 erkennt man einen herkömmlichen Ventilteller ( 1 ) eines nicht gezeigten Aerosolbehälters. A conventional valve disk (1) of an aerosol container (not shown) can be seen in FIGS. 1 and 2.

Der Teller besitzt einen mittigen Dom ( 2 ), der einen Rand ( 3 ) eines mit ( 4 ) bezeichneten Ventilgehäuses durch Crimpung hält. Der Rand weist oben eine konisch sich verjüngende Dichtschulter ( 5 ) auf, die mit einer ringförmigen Kautschukdichtung ( 6 ) in Eingriff steht, welche ihrerseits an der Innenseite der oberen Wand des Domes ( 2 ) abgestützt ist. Innerhalb des Ventilgehäuses ( 4 ) ist ein Ventilsitz ( 7 ) gleitend bewegbar angeordnet und wird mit Hilfe des unter Vorspannung stehenden hohlzylinderartigen Federelementes aus Kautschuk ( 8 ) in Richtung gegen die Dichtung ( 6 ) gedrückt, wobei eine kreisförmige Dichtfläche ( 9 ) des Ventilsitzes ( 7 ) gegen die Unterseite der Dichtung ( 6 ) anliegt. Der Ventilsitz ( 7 ) besitzt am unteren Ende einen umlaufenden Flansch ( 10 ), der Spiel zur Innenwand des Ventil gehäuses ( 4 ) hat und dessen Unterseite ( 11 ) als Gegenlager für das obere Ende des Federelementes (. 8 ) dient. Der Flansch ( 10 ) wird an diametral gegenüberliegenden Stellen durch einen von der Unterseite in den Ventilsitz ( 7 ) eingeformten Schlitz ( 12 ) unterbrochen. The plate has a central dome (2) which has an edge (3) of a valve housing labeled (4) by crimping. The edge has a conical top tapered sealing shoulder (5) which engages with an annular rubber seal (6), which in turn is supported on the inside of the upper wall of the dome (2). Inside the valve body (4) a valve seat (7) is arranged to be slidable and is preloaded with the aid of the hollow cylinder-like spring element made of rubber (8) pressed in the direction against the seal (6), whereby a circular sealing surface (9) of the valve seat (7) rests against the underside of the seal (6). The valve seat (7) has at the lower end a circumferential flange (10), the game to the inner wall of the valve housing (4) and the bottom (11) serves as a counter bearing for the upper end of the spring element (8). The flange (10) is at diametrical opposite points interrupted by a slot (12) formed from the underside in the valve seat (7).

Mehrere, gleichmäßig über den Umfang des Ventilsitzes ( 7 ) verteilte axial verlaufende Rippen erstrecken sich vom Flansch ( 10 ) nach oben bis zu einer ringförmigen Ausnehmung ( 14 ) , die die Dichtfläche ( 9 ) umgibt.Several axially extending ribs evenly distributed over the circumference of the valve seat (7) extend from the Flange (10) upwards to an annular recess (14) which surrounds the sealing surface (9).

Das hohlzylinderartige Federelement ( 8 ) wird innerhalb des Ventilgehäuses ( 4 ) vertikal geführt und besitzt gegenüber der Innenwandung des Venti1 gehäuses ( 4 ) ein gewisses Spiel.The hollow cylinder-like spring element (8) is inside of the valve housing (4) guided vertically and has opposite the inner wall of the valve housing (4) a certain game.

• ·• ·

» I»I.

Das untere Ende des Federelementes ( 8 ) wird innerhalb des Ventilgehäuses ( 4 ) von einem rundum laufenden Absatz ( 15 ) aufgenommen und von dort erstreckt es sich bis zur,als Gegenlager ausgebildeten Unterseite ( 11 ) des Ventilsitzflansches ( 10 ).The lower end of the spring element (8) is received within the valve housing (4) by an all-round shoulder (15) and from there it extends up to the underside (11) designed as a counter bearing of the valve seat flange (10).

Das hohlzylinderartige, relativ dickwandige Federelement ( 8 ) weist einen mittigen Durchflußkanal ( 16 ) auf, in dessen oberen Abschnitt das untere vom Schlitz durchbrochene Ende ( 17 ) des Ventilsitzes ( 7 ) zur vertikalen Führung des-selben hineinragt, unter Offenhaltung des Durchflußweges über den Schlitz ( 12 ) bis zur Ausnehmung ( 14 ).The hollow cylinder-like, relatively thick-walled spring element (8) has a central flow channel (16), in the upper section of which the lower end (17) of the valve seat ( 7) pierced by the slot protrudes for vertical guidance of the same, while keeping the flow path open Slot (12) up to the recess (14).

Das Ventilgehäuse ( 4 ) weist an seinem unteren Ende einen Rohrstutzen ( 18 ) auf zur Aufnahme eines in den Aerosolbehälter hineinragenden Steigrohres.( 19 ).The valve housing (4) has at its lower end a pipe socket (18) for receiving a riser pipe (19) protruding into the aerosol container.

Wie aus Figur 2 zu erkennen ist, wird beim öffnen des beschriebenen Ventils der Ventilsitz ( 7 ) entgegen der Federkraft des Federelementes ( 8 ) in das Ventilgehäuse ( 4 ) hineingedrückt, so daß die Dichtfläche ( 9 ) des Ventilsitzes ( 7 ) von der Dichtung ( 6 ) abhebt, wodurch der Durchflußweg für das Produkt - Treibmittelgemisch hergestellt und auch während der stärksten Verformungsphase des Federelementes nicht nachteilig beschränkt wird.As can be seen from Figure 2, when you open the described valve the valve seat (7) against the spring force of the spring element (8) in the valve housing (4) pressed in so that the sealing surface (9) of the valve seat (7) lifts off the seal (6), whereby the flow path for the product - propellant mixture is established and is not adversely restricted even during the strongest deformation phase of the spring element.

PatentansprücheClaims

Claims

1. Ventil fllr Aerosolbehälter mit einem im Dom des Ventiltellers angeordneten Ventilgehäuse, das mit einem Rand im Dom eingespannt ist und mit einer Dichtschulter gegen eine ringförmige Innendichtung anliegt und einem im Ventilgehäuse angeordneten Ventilsitz, der mittels eines im Venti Igehäus.e angeordneten Federelementes gegen die Innendichtung gedruckt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement ( 8 ) aus Kautschuk ( Elastomer ) ist, dergestalt geformt und beschaffen, daß es in Verbindung mit dem Ventilgehäuse und dem Ventilsitz1. Valve for aerosol canister with one in the dome of the Valve plate arranged valve housing, which is clamped with one edge in the dome and with a Sealing shoulder rests against an annular inner seal and one arranged in the valve housing Valve seat, which by means of a spring element arranged in the valve housing against the inner seal is printed, characterized in that the spring element (8) is made of rubber (elastomer), shaped and configured to be in communication with the valve housing and valve seat im Zustand seiner stärksten Verformung während der Ventilbetätigung einen ausreichenden, die Verformung ermöglichenden Freiraum, sowie einen ausreichenden • vorzugsweise als vertikale Bohrung in einem schlauchartigen Hohlzylinder ausgebildeten Durchflußweg durch das Ventil offenhält und seinerHärte und Elastizität und Materialzusammensetzung nach so beschaffen ist, daß eine ausreichende Federkraft für ein ständiges, einwandfreies Funktionieren des Ventiles ohne Beeinträchtigung des Produktes gegeben ist.in the state of its greatest deformation during valve actuation a sufficient deformation allowing free space, as well as a sufficient • preferably designed as a vertical bore in a hose-like hollow cylinder flow path through the valve and its hardness and elasticity and material composition according to so is such that there is sufficient spring force for the constant, perfect functioning of the Valve is given without affecting the product.

2. Ventil nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das schlauchartige, hohlzylindrische Federelement relativ dickwandig ausgebildet ist und daß beide Enden im Verhältnis zur vertikalen Außenwandung horizontale Schnittkanten aufweisen.2. Valve according to claim 1, characterized in that the hose-like, hollow cylindrical spring element is relatively thick-walled and that both ends in relation to the vertical outer wall have horizontal cut edges.

3. Ventil nach Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement mit einem geringen Spiel zur Innenwandung des Venti1 gehäuses axial geführt wird.3. Valve according to claims 1 and 2, characterized in that that the spring element is guided axially with little play to the inner wall of the valve housing.

4. Ventil nach den Ansprüchen 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement in Form eines kreiszylindrischen Kautschukpfropfens mit mehreren vertikalen Bohrungen4. Valve according to claims 1 to 3, characterized in that that the spring element in the form of a circular cylindrical Rubber stopper with several vertical holes als Durchf1ußweg und ausreichendem Verformungsfrei raum ausgebildet ist.as a flow path and sufficient free space for deformation is trained.

5..Ventil nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daS das kreiszylindrische Federelement an seiner Außenwandung eine oder mehrere vertilg kale Ausnehmungen schlitz- oder bogenförmiger Art als Durchflußweg und Verformungsfrei raum aufweist.5..Valve according to the preceding claims, characterized characterized that the circular cylindrical spring element has one or more vertilg kale recesses of a slot or arcuate type on its outer wall Has space as a flow path and free of deformation.

f'.f '. 6. Ventil nach den vorhergehenden Ansprüchen,-dadurch6. Valve according to the preceding claims, thereby

f:f: gekennzeichnet, daß das Federelement ein kreiszylin-characterized in that the spring element is a circular cylindrical

ι drischer Kautschukpfropfen ist, der in einem Ventil-ι drischer rubber plug, which is in a valve

j; gehäuse axial geführt wird, welches in seiner Innenj; housing is axially guided, which in its interior

wandung einen oder mehrere vertikal verlaufende Ausnehmungen aufweist zur Bildung des Ventildurchflußweges, sowie zu freien Räumen, in die sich das Federelement bei Verformung ausdehnen kann.wall has one or more vertically extending recesses to form the valve flow path, as well as to free spaces in which the Spring element can expand when deformed.

7. Ventil nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement ein kreiszylindrischer Pfropfen ist, der von Rippen oder Stegen, die in der Innenwandung des Ventil gehäuses ausgebildet sind, axial geführt wird, wodurch der Durchflußweg und Verformungsfrei raum gegeben ist.7. Valve according to the preceding claims, characterized in that the spring element is a circular cylindrical plug, which of ribs or Web, which are formed in the inner wall of the valve housing, is axially guided, whereby the Flow path and deformation free space is given.