DE721087C

DE721087C - Pyrometer inlet opening in metal furnaces

Info

Publication number: DE721087C
Application number: DED82326D
Authority: DE
Inventors: Karl Hermann Doenicke
Original assignee: KARL HERMANN DOENICKE
Current assignee: KARL HERMANN DOENICKE
Priority date: 1940-03-15
Filing date: 1940-03-15
Publication date: 1942-05-23

Description

Pyrometereinführöffnung an Metallschmelzöfen Zum Zwecke der Überprüfung der in den Schmelzöfen auftretenden Temperaturen ist es erforderlich, daß die Seitenwandungen dieser Öfen Öffnungen erhalten, durch welche Temperaturfühler in den Schmelzraum ;eingeführt werden. Von großer Wichtigkeit ist die Messung der Temperatur des Schmelzbades.Pyrometer insertion opening on metal melting furnaces For the purpose of checking the temperatures occurring in the melting furnace, it is necessary that the side walls These furnaces have openings through which temperature sensors enter the melting chamber ; are introduced. It is very important to measure the temperature of the weld pool.

Die vorliegende Erfindung b!etrifft die Gestaltung einer solchen Meßstelle.The present invention relates to the design of such a measuring point.

Bisher war es üblich, das Pyrometerloch kreisrund zu gestalten und so auszufüllren, daß sowohl an der Innenwand als auch an der Außenwand die Öffnung den gleichen Durchmesser besaß. Bei neuzeitlichen Schmelzeinrichtungen bildet den Abschluß der Pyrometereinführöffnung nach außen ein gußeiserner Verschlußkörper, der es gestattet, das Pyrometerloch abzudecken, wenn der Temperaturfühler außer Eingriff gesetzt worden ist Ein schwerer Mißstand tritt bei der blekannten Ausführungsart ein, wenn abends blei Schichtschluß, wie allgemein üblich, der Ofen mit gefülltem Metallbad stillgesetzt wird, oder auch sonst, wenn die Ofenhitze unter den Schmelzpunkt sinkt. Die unausbleibliche Folge ist, daß die in dem schräg nach unten gehenden Pyrometerloch in Höhe des Badspiegels stehende Metallmenge erkaltet und einfriert. So far it has been customary to make the pyrometer hole circular and to be filled in such a way that the opening on the inner wall as well as on the outer wall had the same diameter. In modern melting facilities, the Closure of the pyrometer insertion opening to the outside with a cast-iron closure body, which allows the pyrometer hole to be covered when the temperature sensor is outside Intervention has been set. A serious maladministration occurs in the case of the bleed design If the shift ends in the evening, as is generally the case, the furnace with full Metal bath is shut down, or otherwise when the furnace heat falls below the melting point sinks. The inevitable consequence is that the inclined downward slope The amount of metal standing at the level of the bath level in the pyrometer hole cools down and freezes.

Es ist dann vollkommen unmöglich, den erstarrten Metallpfropfen ohne Ausbrechen der Ofenwand aus der Pyrometereinführöffnung zu entfernen. Das Ansetzen von Lötlampen oder Schneidbrennern bringt keine Hilfe, weil vermittels eines solchen Geräts nur die Oberfläche des Pfropfen aufgestaut wird, der tief in der Öffnung stehende Kern abler unbeeinflußt bleibt.It is then completely impossible to leave the solidified metal plug without Break out the furnace wall to remove it from the pyrometer insertion opening. The preparation blowtorches or cutting torches are of no help, because by means of such a tool Device only the surface of the plug, which is deep in the opening, is dammed up standing core but remains unaffected.

Wenn während der Erstarrung des Metalls in dem Pyrometerloch das Thermoelement in Betriebsstellung ist, so hält das erstarrte Metall auch das Element fest. Die Entfernung des. Metallpfropfens kann nach. dem Vorgesagten nur durch Aufbruch des umliegenden Mauerwerkes erfolgen. Dann aber wird durch die Stemmgeräte auch: noch das empfindliche Thermoelement zerschlagen oder so beschädigt, daß es nicht mehr gebrauchsfähig ist. If during the solidification of the metal in the pyrometer hole the If the thermocouple is in the operating position, the solidified metal also holds the element fixed. The removal of the metal plug can after. what has been said only through departure the surrounding masonry. But then the caulking devices also: smash the sensitive thermocouple or so damaged that it is no longer usable.

Die bisher übliche Ausführungsart der Pyrometereinführöffnung führt auch in dem Falle zur Zerstörung des eingeführten Thermoelementes, wenn es aus betrieblichen Gründen nicht möglich ist, den Ofen bei sinkender Flammentemperatur sofort zu entleeren und so den emgefrorenen, aber noch weichen Metallpfropfen zu entfernen. The previously common embodiment of the pyrometer insertion leads also in the event of the destruction of the inserted thermocouple when it is out of operation It is not possible to empty the stove immediately if the flame temperature drops and so to remove the frozen, but still soft metal plug.

Erfindungsgemäß werden die aufgezeigten Mißstände dadurch behoben, daß die Pyrometereinführöffnung konisch, mit der engsten Stelle an der Innenseite der Ofenwandung, ausgebildet ist. Bei dieser Bauart ist es möglich, den Metallpfropfen gleich reinem Kegel nach außen abzuziehen. Es ist hierbei gleichgültig, ob das Pyrometer sich bei Erstarrung des Metalls im Ofen befunden hat und deshalb mit dem Metall entfernt werden muß oder ob lediglich der Metallpfropfen zu lösen ist. Die Freilegung der versetzten Pyrometereinführöffnung erfolgt in jedem Falle ohne Schlagarbeit und ohne Zerstörung des Ofenmauerwerks, so daß der Schmelzofen in kurzer Zeit durch Einführen eines in Bereitschaft liegenden zweiten Thermoelements wieder voll betriebsfähig ist, und eine vorhandene selbsttätige Temperaturregelung wieder wirksam zu werden vermag. According to the invention, the abuses indicated are remedied by that the pyrometer insertion opening is conical, with the narrowest point on the inside the furnace wall is formed. With this type of construction it is possible to use the metal plug like a pure cone to be pulled outwards. It does not matter whether the pyrometer was in the furnace when the metal solidified and therefore with the metal must be removed or whether only the metal plug needs to be loosened. The exposure the offset pyrometer insertion opening takes place in any case without impact work and without destroying the furnace masonry, so that the melting furnace through in a short time Insertion of a standby second thermocouple fully operational again is, and an existing automatic temperature control to become effective again able.

Es ist zwar in der Gießereitechnik bekannt, erstarrte Teile eines Abgusses dadurch zu entfernen, daß man ihre Form konisch ausbildet. In der Spritzgußtechnik z. B. gilt dies für den Tingußzapfen. Da die vorliegende Erfindung aber nicht im mindesten etwas mit der -Spritzgießerei zu tun hat, so kann ein Vergleich nicht gezogen werden. Although it is known in foundry technology, parts of a solidified To remove the cast by making its shape conical. In injection molding technology z. B. this applies to the Tingusszapfen. Since the present invention is not in has at least something to do with injection molding, a comparison cannot be made to be pulled.

Das ieingefrorene Pyrometer, das nach dem Vorgesagten zusammen mit dem erstarrten Metall aus der Öffnung entfernt worden ist, ist bei der erfindungsgemäßen Gestaltung dieser Öffnung keinerlei Beschädigung ausgesetzt. Keiner besondenen Darlegung bedarf es auch, daß außerhalb des Ofens leicht die Möglichkeit besteht, das erstarrte Metall - 0n dem Pyrometerschaft durch Auftauen zu osen. The frozen pyrometer, which, according to the above, together with the solidified metal has been removed from the opening, is in the invention Design of this opening not exposed to any damage. No special explanation It is also necessary that outside of the furnace there is a slight possibility that something solidified Metal - to be loosened in the pyrometer shaft by thawing.

Die zu Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Hinweiszeichen 1 gibt den gußeisernen Verschlußkörper des Pyrometerloches wieder. Er ist an der Außenwand des Schmelzofens befestigt und so gestaltet, daß die mittig sitzende Achse in der üblichen Weise schräg nach unten verläuft und das eingesetzte Pyrom eter 4 mit seinem Ende an der tiefsten Stelle der Schmelzwanne sich befindet. Die Pyrometereinführöffnung ist erfindungsgemäß konisch gestaltet, wobei die weiteste Stelle 2 außen und die engste Stelle 3 an der Innenwand des Ofens liegt. Das Metallbad 5 steht bis zu einer gewissen Höhe h in der Schmelzwanne. In gleicher Höhe steht auch der Spiegel des flüssigen Metalls in der Einführöffnung. Die außerhalb der Schmelzwanne befindliche Metallmenge erstarrt zwangsläufig, wenn die Temperatur des Ofens nicht hoch genug ist. Es bildet sich fast plötzlich ein Metallpfropfen 6, der zur Sicherstellung einer ordnungsmäßigen Ofenführung entfernt werden muß. The drawing shows an embodiment of the invention. The reference symbol 1 shows the cast-iron closure body of the pyrometer hole. It is attached to the outer wall of the furnace and designed so that the center seated axis in the usual way obliquely downwards and the inserted Pyrometer 4 is located with its end at the lowest point of the melting tank. According to the invention, the pyrometer insertion opening is conical, the widest being Point 2 on the outside and the narrowest point 3 is on the inside wall of the oven. The metal bath 5 is up to a certain height h in the melting tank. Stands in the same amount also the level of the liquid metal in the insertion opening. The outside of the The amount of metal in the melting tank inevitably solidifies when the temperature of the oven is not high enough. A metal plug forms almost suddenly 6, which must be removed to ensure proper furnace management.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H: Pyrometer inlet opening on metal melting furnaces, especially those for aluminum and its alloys that are sloping downwards runs through the furnace masonry, characterized in that it is conical with the narrowest point on the inside of the furnace wall, so that the pyrometer with a solidified metal cone olme damage to the masonry can be pulled out.