DE7244248U

DE7244248U - Device for the production of pelleted concentrate

Info

Publication number: DE7244248U
Application number: DE7244248U
Authority: DE
Original assignee: HAMBURGER MASCHINENBAU JOST HINRICH RAYDT
Current assignee: HAMBURGER MASCHINENBAU JOST HINRICH RAYDT
Publication date: 1973-03-15

Description

R.R. P AP A •• •• NN • · · ·• · · · -ING.-ING. J. RICHTERJ. JUDGE JJ EE. SPLANEMANNSPLANEMANN . . .. . . BB. ft · · ·ft · · · HAMBURaHAMBURa (s(see DIPL.-INQ.DIPL.-INQ. NN TENTTENT AA. W Ä L T EWÄ L T E 3o3o . November. November MÜNCHMUNCH DIPL.-CHEM.DIPL.-CHEM. DRDR . REITZNER - Dipl.. REITZNER - Dipl. 19721972 aOOO HAMBURG K aOOO HAMBURG K

Neuer Wall 10 Telefon (0411) 340" 45 Telegramme! Inventiui HamburgNeuer Wall 10 Telephone (0411) 340 "45 telegrams! Inventiui Hamburg

UnT. Akte, 245O-III-631UnT. File, 245O-III-631

Hamburger MaschinenbauHamburg mechanical engineering

Jost-Hinrich Raydt, HamburgJost-Hinrich Raydt, Hamburg

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Vorrichtung zur Herstellung von pelletiertem KraftfutterDevice for the production of pelleted concentrate

Die Verwendung von Melasse als Zusatz bei der Herstellung von Futtermitteln ist bekannt. Die Melasse wird dem Futtermittel entweder direkt oder durch Heißverstäubung getrocknet beigemischt. Bei allen bekannten Verfahren wird jedoch die Melasse vor dem Melassieren und Konditionieren dem Futtermittel gesondert zugesetzt.The use of molasses as an additive in the production of animal feed is known. The molasses will added to the feed either directly or dried by hot atomization. With all known However, the molasses is added separately to the feed prior to molassing and conditioning.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Melassieren urd Konditionieren des Futtermittels vor dem Verpressen zu Pellets in einem Arbeitsgang durchzuführen, mit dem Ziel, schmackhaftere Pellets mit einem hohen Melassegehalt zu erhalten. Zur Erreichung dieses Zieles wird eine Vorrichtung zur Herstellung von pelletiertem Kraftfutter vorgeschlagen, die in der Weise ausgebildet ist,The object of the invention is to provide molasses and conditioning of the feed in one operation before pressing it into pellets, with the Aim to get tastier pellets with a high molasses content. To achieve this goal will be a device for the production of pelleted concentrate is proposed, which is designed in such a way that

Konten: Deutsche Bank AQ₁V%/btZl·9>UP-R- VW5eJ · VAiaSeck. Hamburg 120155Accounts: Deutsche Bank AQ ₁ V% / btZl 9> UP-R- VW5eJ VAiaSeck. Hamburg 120 155

daß in einem Maschinengehäuse eine obere zylindrische erste Mischkammer, in der eine Rühr- und Mischeinrichtung angeordnet ist, die aus einer in Hischkainiaerlängsrichtung verlaufenden, einseitig verschlossen ausgebildeten sowie angetriebenen Hohlwelle mit einem Anschlußstutzen für die gemeinsame Zuführung von Dampf und Melasse und mit auf dem Wellenumfang angeordneten Rührarmen sowie mit Düsen für den Austritt des Dampf-Melasse-Gemisches und ferner mit einer Einfüllöffnung für das Mischfutter besteht, und eine unterhalb der ersten Mischkammer angeordnete zweite Mischkammer ausgebildet sind_? die unter Zwischenschaltung einer Dosierklappe z>.:-;· direkten Überleitung des Mischgutes von de.ν ersten Mischkammer in die zweite Mischkammer über einen Zuführkanal verbunden ist. deren Kammermantel doppelwandig und beheizbar ausgebildet ist uni die eine Misch- und Hubeinrichtung aufweist, die aus einer in Mischkammerlängsrichtung verlaufenden, einseitig geschlossenen, angetriebenen Hohlwelle mit einem Anschlußstutzen für die Zuführung von Dampf und mit auf dem Wellenumfang angeordneten, schräggestellten und das Mischgut durch die Mischkammer transportierenden Rührarmen sowie mit Dampfaustrittsdüsen besteht, daß die zweite Mischkammer an dem der Aufgabeseite der ersten Mischkammer liegenden Ende bodenseitig eine Austrittsöffnung aufweist, an die sich die Kammer einer in an sich bekannter Weise ausgebil-that in a machine housing an upper cylindrical first mixing chamber, in which a stirring and mixing device is arranged, the driven hollow shaft running in Hischkainiaerlängsrichtung, closed on one side and with a connection piece for the common supply of steam and molasses and arranged on the shaft circumference Mixing arms and nozzles for the outlet of the steam-molasses mixture and furthermore with a filling opening for the compound feed, and a second mixing chamber arranged below the first mixing chamber are formed _? which is connected with the interposition of a metering flap z>.: -; · direct transfer of the material to be mixed from the first mixing chamber to the second mixing chamber via a feed channel. The chamber jacket is double-walled and heatable and has a mixing and lifting device consisting of a driven hollow shaft running in the longitudinal direction of the mixing chamber, closed on one side, with a connecting piece for the supply of steam and with inclined and mixed material through the mixing chamber arranged on the circumference of the shaft transporting agitator arms as well as with steam outlet nozzles that the second mixing chamber at the end lying on the feed side of the first mixing chamber has an outlet opening on the bottom side, to which the chamber is designed in a manner known per se.

deten Pelletierpresse anschließt und daß in der zweiten Mischkammer zwischen dem Zuführkanal und der Austrittsoifnung ein Druckraum ausgebilder ist, der gegenüber dem Zuführkanal und der Austrittsöffnung beidseitig durch Schleusen begrenzt ist, die mit aie Durchtrittsöffnung für das Mischgut freigebenden und verschließbaren Schleusentoren versehen sind, deren Antriebseinrichtungen mit einer die einzelnen Arbeitsabläufe der Schleusentore in Abhängigkeit des Füllstandes an Mischgut vor und in der Druckkammer bei Wahrung eines kontinuierlichen Durchsatzes des Mischgutes durch die Mischkammer steuernden Steuereinrichtung verbunden sind.deten pelleting press connects and that in the second mixing chamber between the feed channel and the Ausittsoifnung a pressure chamber is trained that opposite the feed channel and the outlet opening is limited on both sides by locks, which with aie releasing the passage opening for the material to be mixed and lockable lock gates are provided, the drive devices with one of the individual Work processes of the lock gates depending on the level of mix in front of and in the pressure chamber while maintaining a continuous throughput of the material to be mixed by the control device controlling the mixing chamber are connected.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Herstellung von pelletiertem Kraftfutter dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, a device for the production of pelletized concentrate is shown, namely shows

Fig. Λ die Vorrichtung mit in der unteren Mischkammer angeordneten durch Schleusen begrenzte Druckkammer, teils in einem senkrechten Schnitt, teils in einer Seitenansicht , undFig. Λ the device with arranged in the lower mixing chamber limited by locks pressure chamber, partly in a vertical section, partly in a side view, and

Fig. 2 eine Schleuse der Druckkammer mit angetriebenen Schleusentoren in einer Ansicht von vorn.Fig. 2 with a lock of the pressure chamber powered lock gates in a front view.

Die Vorrichtung zur Herstellung von pelletiertem Kraftfutter besteht aus einem Maschinengehäuse Io,The device for the production of pelletized concentrate consists of a machine housing Io,

jr bestent aus einenjr consists of one

in dem eine obere erste Mischkammer 11 und eine unterhalb dieser angeordnete zweite Mischkammer 31 angeordnet sind. Die erste Mischkammer 11 ist etwa zylindriech ausgebildet und einseitig mit einer oberen Einfüllöffnung 12 für die Zuführung des Futtermittels in Pfeilrichtung Z versehen. In der Mischkammer 11 selbst ist eine Misch- und Rührvorrichtung 13 angeordnet. Diese Misch- und Rührvorrichtung 13 besteht aus einer mittig in der Mischkammer 11 angeordneten und in Mischkammerlängsrichtung verlaufenden Hohlwelle 14, die beidendig in Lagern 15,16 gehalten ist. Der Antrieb der Welle 14 erfolgt mittels eines bei 1? dargestellten Antriebsmotors. Die Hohlwelle 14 ist bei 14a einendig geschlossen; das andere Ende der Hohlwelle 14 ist bei 14b offen ausgebildet und mit einem Anschlußstutzen 22 für die gemeinsame Zuführung von Melasse und Dampf verschen. Die Zuführung von Melasse und Dampf ist durch die Pfeile Y und Y1 angedeutet. in which an upper first mixing chamber 11 and a second mixing chamber 31 arranged below this are arranged. The first mixing chamber 11 is formed approximately cylindrically and on one side with a upper filling opening 12 for feeding the feed in the direction of the arrow Z. A mixing and stirring device 13 is arranged in the mixing chamber 11 itself. This mixing and stirring device 13 consists of a centrally arranged in the mixing chamber 11 and hollow shaft 14 extending in the longitudinal direction of the mixing chamber and held at both ends in bearings 15, 16 is. The shaft 14 is driven by means of a 1? illustrated drive motor. The hollow shaft 14 is closed at one end at 14a; the other end of the hollow shaft 14 is open at 14b and with a connection piece 22 for the common supply give away molasses and steam. The supply of molasses and steam is indicated by the arrows Y and Y1.

Auf ihrem Umfang trägt die Hohlwelle 14 mehrere Rührarme 18, die eine Stellung aufweisen, durch die das Mischgut in Pfeilrichtung X zu dem der Aufgabeseite für die Ausgangskompomente entgegengesetzten Ende zugeführt wird. Fernar sind auf dem Umfang der Kohlwelle 14 Düsen 19 für den Austritt des durch den Anschlußstutzen 22 eingeführten Dampf-Melasse-Gemisches vorgesehen.On its circumference, the hollow shaft 14 carries a plurality of agitator arms 18, which have a position through which the Mix in the direction of arrow X to the end opposite the feed side for the starting components is fed. Fernar are on the perimeter of the cabbage wave 14 nozzles 19 for the outlet of the steam-molasses mixture introduced through the connecting piece 22 intended.

Abgabeseitig steht die Mischkammer 11 mit der zweiten Mischkammer 3'Ί über einen Verbindungskanal 32 in Verbindung. Die Menge des aus der Mischkammer 11 in die Mischkammer 31 übergeführten Mischproduktes wird mittels einer Dosierklappe 2o dosiert, die oberhalb des Verbindungskanals 32 angeordnet und um eine bei 21 angedeutete Schwenkachse verschwenkbar ist.On the delivery side, the mixing chamber 11 is connected to the second mixing chamber 3 '' via a connecting channel 32. The amount of the mixed product transferred from the mixing chamber 11 into the mixing chamber 31 is metered by means of a metering flap 2o, which is arranged above the connecting channel 32 and around one at 21 indicated pivot axis is pivotable.

Die Mischkammer 31 weist etwa den doppelten oder dreifachen Durchmesser der Mischkammer 11 auf. In der Mischkammer JA ist ebenfalls eine Misch- und Rührvorrichtung 33 angeordnet, die aus einer mittig in der Mischkammer y\ angeordneten und in Mischkammerlängsrichtung verlaufenden Hohlwelle 3o besteht, deren bei 34a angedeutetes Ende geschlossen ausgebildet ist, während das andere Ende 34b der Hohlwelle 34 offen und mit einem Anschlußstutzen 42 für die Zuführung von Dampf in Pfeilrichtung Y3 versehen ist· Die Hohlwelle 34 ist in Lagern 35,36 gehalten. Angetrieben wird die Hohlwelle 34 mittels eines Antriebsmotors 37.The mixing chamber 31 has approximately twice or three times the diameter of the mixing chamber 11. In the mixing chamber JA a mixing and stirring device 33 is also arranged, which consists of a hollow shaft 3o arranged centrally in the mixing chamber y \ and running in the longitudinal direction of the mixing chamber, the end of which is closed at 34a, while the other end 34b of the hollow shaft 34 is open and is provided with a connection piece 42 for the supply of steam in the direction of arrow Y3. The hollow shaft 34 is held in bearings 35, 36. The hollow shaft 34 is driven by means of a drive motor 37.

Auf dem Umfang der Hohlwelle 34 sind paddeiförmig ausgebildete Rührarme 38 angeordnet, die eine Stellung aufweison, durch die das Mischgut durch die Kammer in Pfeilrichtung X1 zu einer bodenseitigen Austrittsöffnung 4o gefördert wird. Ferner sind auf dem Umfang der Hohlwelxe 34 Düsen 39 für den Austritt das durch den Anschlußßtutzen 42 zugeführten Dampfes vorgesehen.On the circumference of the hollow shaft 34 are pad-shaped formed agitating arms 38 arranged, the one position aufweison, through which the mix through the chamber in Direction of arrow X1 to an outlet opening on the bottom 4o is funded. Furthermore, on the circumference of the Hohlwelxe 34 nozzles 39 for the exit through the Connection piece 42 supplied steam is provided.

Der Mantel der zylindrischen Mischkammer 31 ist doppelwandig ausgebildet. Die beiden Wandungen sind mit 31a und 31b bezeichnet. In dem von den Wandungen 31a, 31b gebildeten Zwischenraum 31c wird über einen Anschlußstutzen 41 Dampf in Pfeinrichtung T1 zugeführt. Die
Beheizung des Mischkammermantels kann jedoch auch mit anderen wänaeabgsbenden Medien erfolgen= Auch eine
elektrische Beheizung ist möglich. Darüber hinaus besteht noch die Möglichkeit, zusätzlichen Dampf in den Innenraum der Mischkammer 31 einzuleiten, f al] s dies erforderlich ist.The jacket of the cylindrical mixing chamber 31 is double-walled. The two walls are labeled 31a and 31b. In the intermediate space 31c formed by the walls 31a, 31b, steam is supplied to the Pf device T1 via a connecting piece 41. the
The mixing chamber jacket can, however, also be heated with other heat-emitting media = also one
electrical heating is possible. In addition, there is also the possibility of introducing additional steam into the interior of the mixing chamber 31, if this is necessary.

An die Austrittsoffnung 4o schließt sich ein Anschlußstutzen 43 an, der entweder dirokt mit der Kammer einer in an sich bekannter Weise ausgebildeten Pelletierpresse oder unter Zwischenschaltung einer Fördervorrichtung 45 mit dieser Pelletierpresse verbunden ist. Darüber hinaus kann in dem Zuführstutzen 43 noch eine Dosiervorrichtung angeordnet sein.A connecting piece closes at the outlet opening 4o 43, who either directly with the chamber of a in a known manner designed pellet press or with the interposition of a conveying device 45 is connected to this pellet press. In addition, in the feed connector 43, a Be arranged metering device.

Um das Konditionieren des Hischfutters in der zweiten Mischkammer 31 unter Druck durchführen zu können, ist ein in IPig. 1 mit 80 bezeichneter Abschnitt der Mischkammer 31 als Druckkammer ausgebildet, die gegenüber der übrigen Mischkammer 31 durch Schleusen 81,82 begrenzt ist. Der Misohkammerinnenmantel 31b ist dann als Druckmantel ausgebildet. Je zwei Schleusentore 5o,51,52,53 bilden eine Schleusenkammer 81,82, deren Größe beliebigThe conditioning of the fish feed in the second To be able to carry out mixing chamber 31 under pressure is an in IPig. 1 designated 80 section of the mixing chamber 31 is designed as a pressure chamber which is delimited with respect to the rest of the mixing chamber 31 by locks 81, 82 is. The misoh chamber inner jacket 31b is then used as a pressure jacket educated. Two lock gates each 5o, 51,52,53 form a lock chamber 81, 82, the size of which is arbitrary

gewählt sein kann und sich nach der Größe der Druckkammer 80 und der Menge an Mischfutter richtet, die durch die Mischkammer 31 hindurchgeleitet wird. Die im Bereich der Schleusen 81,82 liegenden Abschnitte der Hohlwelle 34 sind ebenfalls mit Rührarmen 39 besetzt.can be chosen and depends on the size of the pressure chamber 80 and the amount of compound feed aimed at that is passed through the mixing chamber 31. The sections of the in the area of the locks 81, 82 Hollow shaft 34 are also equipped with agitator arms 39.

In Jig. 2 ist das Schleusentor 5° dargestellt,, welches aus zwei in Pfeilrichtung Z verfahrbaren Torabschnitten 55j56 beisteht, die mit Antriebseinrichtungen 7°>71 verbunden sind. Die Schleusentore 51,52,53 sind entsprechend dem Schleusentor 5o ausgebildet und stehen mit bei 72,73,74 in Fig. 1 angedeuteten Antrieben in Verbindung. Alle Antriebe 7o,71,72,73,74 sind in einer Steuereinrichtung I00 zusammengeführt, die als Programmschaltwerk ausgebildet sein kann und die das Schließen und Öffnen der Schleusentore 5o,51?52,53 in Anpassung an die Durchsatzgeschwindigkeit des Mischfutters durch die Mischkammer 31 ermöglicht. Der Druck in der Druckkammer 80 kann bis 2 atü und mehr betragen.In jig. 2 the lock gate 5 ° is shown, which consists of two gate sections 55j56 which can be moved in the direction of arrow Z and which are equipped with drive devices 7 °> 71 are connected. The lock gates 51,52,53 are designed and are in accordance with the lock gate 5o with drives indicated at 72,73,74 in Fig. 1 in connection. All drives 7o, 71, 72, 73, 74 are in one Control device I00 merged as a program switchgear can be designed and the closing and opening of the lock gates 5o, 51-52, 53 in adaptation to the throughput speed of the compound feed through the mixing chamber 31 made possible. The pressure in the pressure chamber 80 can be up to 2 atmospheres and more.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform sind die Schleusen 81,82 quer zur Durchlaufrichtung des Mischfutters durch die Mischkammer 31 nach dem "uführkanal 32 und vor der Austrittsöffnung 4o angeordnet. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Schleuse 81 in dem Zuführkanal 32 und die SchleuseIn the embodiment shown in Fig. 1, the locks 81,82 are transverse to the direction of passage of the Mixed feed is arranged through the mixing chamber 31 after the feed channel 32 and in front of the outlet opening 4o. However, there is also the possibility of the lock 81 in the feed channel 32 and the lock

in der kanalartig ausgebildeten Austrittsöffnung 4o »η?λχοrdnen. i)ie Zuführung des .üruckmeuiuwö oxfoigt bei 9o.οrdnen in the channel-like outlet opening 4o »η ? λχ. i) The feeding of the .rückmeuiuwö oxfoigt at 9o.

Mittels der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung werden Futtermittel mit einem sehr hohen Melassegehalt erhalten, was ausschließlich dadurch erreicht wird, daß die Melassezugabe nicht wie bei den bekannten Vorrichtungen gesondert erfolgt, sondern daß die Melasse zusammen mit Dam, f während des Vermischungsprozesses dem Mischiutter zugegeben wird. Dadurch, daß sich an die Melassierungsstufe sogleich die Konditionieörungsötufe anschließt, in der unter Druck gearbeitet wird, ist eine Weiterverarbeitung des Mischproduktes in einer Pelletierpresse möglich. Hinzu kommt, daß durch die größer bemessene zweite Mischkammer eine längere Verweilzeit des Mischproduktes in der Mischkammer erreicht wird, so daß ein einwandfreies Konditionieren möglich ist. Die Verweilzeit des Mischproduktes ist unter Berücksichtigung der Umlaufgeschwindigkeit der Misch- und Rührvorrichtung in der zweiten Mischkammer sowie der Einstellung der Rührerarme vorteilhafterweise 6 Minuten.By means of the device designed according to the invention feed is obtained with a very high molasses content, which is achieved solely by the fact that the molasses addition does not take place separately as in the known devices, but that the molasses along with Dam, f dem during the mixing process Mixed feed is added. By adhering to the Molasses level immediately the Konditionieörungsötufe then, in which work is carried out under pressure, the mixed product is further processed in a pelleting press possible. In addition, the larger second mixing chamber means that the dwell time is longer of the mixed product is achieved in the mixing chamber, so that perfect conditioning is possible. The residence time of the mixed product is taking into account the circulation speed of the mixing and Stirring device in the second mixing chamber and the setting of the stirrer arms are advantageous 6 minutes.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

PATENTANWÄLTE y DIPL.-INQ. R. SPLANEMANN dipu-chem. dr. B. REITZNER - dipl-ινθ. J. RICHTER MÜNCHEN HAMBURO 2000 HAMBURG 3β Neuer Wall 10 Telephone (0411) 3400 45 Telegrams: Inventius Hamburg Uniece Files: Your reference: Protection claims:

1. Device for the production of pelletized concentrate, characterized in that in a machine housing (io) an upper cylindrical first mixing chamber (11), arranged in the ae stirring and mixing device (13) - ⁵ St, which consist of a longitudinal direction of the mixing chamber, Hollow shaft (14) closed on one side and driven hollow shaft (14) with a connection piece (22) for the common supply of steam and molasses and with agitator arms (18) arranged on the shaft periphery and with nozzles (19) for the outlet of the steam-molasses mixture and furthermore there is a filling opening (12) for the mixed feed, and a second mixing chamber (31) arranged below the first mixing chamber (11) is formed, which with the interposition of a metering flap (2o) for direct transfer of the mixed material from the first mixing chamber (11 ) into the second mixing chamber (31) via a feed

Konlen: Deutsche Bank ^t.OlafnbirgfyciltafWrjJ/^jo . .JWsJieck. Hamburg 120155Konlen: Deutsche Bank ^ t.OlafnbirgfyciltafWrjJ / ^ jo. .JWsJieck. Hamburg 120 155

rgfyciltafWrjJ/^jo . .JWsJieck.rgfyciltafWrjJ / ^ jo. .JWsJieck.

- 1ο -

channel (32) is connected, the chamber jacket (31a) is double-walled and heated and which has a mixing and stirring device (33) which consists of a mixing chamber in the longitudinal direction running hollow shaft (34) closed on one side with a connecting piece (42) for the supply of steam and with inclined and the Mixture arms (39 *) transporting the mix through the mixing chamber (31) and with steam outlet nozzles (39) consists that the second mixing chamber (31) on that of the feed side of the first mixing chamber (11) lying end at the bottom has an outlet opening (4o) to which the chamber of an in connected in a known manner trained pelletizing press, and that in the second mixing chamber (31) a pressure chamber (8o) is formed between the feed channel (32) and the outlet opening (4o), which opposite the feed channel (32) and the outlet opening (4o) on both sides through sluices (81, 82) is limited, the releasing and closable with the passage opening for the mixed material Schle isentoren are provided, their drive devices (7o, 71 »72,75,74) with one of the individual Work processes of the lock gates (5o, 51,52,53) depending on the level of mix before unc in the pressure chamber (8o) while maintaining a continuous Throughput of the mix through the

Mixing chamber (51) controlling control device (loo) connected sixiu.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lock gates (5o, 51,52,53) transversely to Conveying direction of the material to be mixed through the mixing chamber (31) are arranged in this.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that d-e lock gates (5o, 51,52,53) in the feed channel (32) and in the channel-like Ausittsöffüuüg (4ü) are arranged.