DE692326C

DE692326C - Verfahren zum Umfuellen von verfluessigten Gasen

Info

Publication number: DE692326C
Application number: DE1938P0076786
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wadim Salnikoff
Original assignee: Julius Pintsch AG
Current assignee: Julius Pintsch AG
Priority date: 1938-02-17
Filing date: 1938-02-17
Publication date: 1940-06-17

Description

Verfahren zum Umfüllen von verflüssigten Gasen Es ist bekannt, das Umfüllen. von verflüssigten, insbesondere tiefsiedenden Gasen in der Weise vorzunehmen, daß eine Teilmenge des Flüssiggases außerhalb eines Vorratsbehälters verdampft -und die dabei erzeugten Gase,oder Dämpfe dem Dampfraum des Vorratsbehälters zum Zwecke einer Drucksteigerung zugeführt werden.
Ferner ist auch ein Verfahren zur Herstellung von Druckgasen bekannt, bei welchem das in einen Vorratsbehälter beförderte verflüssIgte Gas erst an der Verbrauchsstelle durch eine Pumpe unter Verbrauchsdruck in einen besonderen Vergaser gedrückt; dort in Druckgas umgewandelt und als solches in Stahlflaschen gefüllt wird, wobei der Druck des Gases in dem geschlossenen Vorratsbehälter dazu benutzt wird, die Pumpe, die die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter nach dem Vergaser fördert, anzutreiben. Dieses bekannte Verfahren bezog sich ebenfalls aufdas Umfüllen tiefsiedender Gase in Dampfform.
Beim Umfüllen verfl;ü:ssigter Gase, wie Propan, Bütan o. dgl., ist es schließlich auch bekannt, das Flüssiggas' aus einem tiefliegenden, beispielsweise unter der Erde gelagerten Vorratsbehälter mittels einer Gaspumpe in einen über den3 Vorratsbehälter angeordneten Zwischenbehälter zu fördern, von welchem aus das Flüssiggas einer Flüssigkeitspumpe mit Gefälle zulief, die den eigentlichen Umfüllvorgang bewerkstelligte. Dieses bekannte Verfahren war, abgesehen von anderen Nachteilen, in den Fällen nicht anwendbar, wo eine ausreichende, Antriebsenergie für den Betrieb der Gas- und Flüssigkeitspumpe nicht zur . Verfügung stand. Außerdem erforderte es infolge der Notwendigkeit zweier Antriebsmotoren einen verhältnismäßig hohen Kostenaufwand.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umfüllen von verflüssigten Gasen, insbesondere Propan, Butan und ähnlichen Gasen, und hat sich zum Ziel: gesetzt, die Umfüllung derartiger Gase ohne die Benutzung Besonderer Antriebsmotoren durch die Druckenergve einer verdampften Teilmenge durchzuführen. Die Erfindung ist dabei insbesondere unter Verhältnissen anwendbar, bei denen die Urnfüllpumpeoberhalb des beispielsweise# in der Erde gelagerten Vorratsbehälters angeordnet ist.
Die Erfindung geht dementsprechend von dem bekannten Verfahren aus, bei welchem eine Teilmenge des Flüssiggases außerhalb des Vorratsbehälters verdampft und die dabei erzeugten Gase oder Dämpfe dem Dampfraum des Vorratsbehälters zum Zwecke einer Drucksteigerung zugeführt werden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die in einem besonderen Verdampfer unter Druck erzeugten Gaseoder Dämpfe zunächst in an sich bekannter Weise zum Antrieb einer das Flüssiggas fördernden Pumpe benutzt und danach unter einem über dem jeweiligen Dampfdruck des Vorratsbehälters liegenden Druck seinem Dampfraum zugeführt ' werden. Bei dem Verfahren nach der Erfindung wird demnach die Entspannung der erzeugten Gasmenge beim Antrieb der Flüssigkeitspumpe lediglich so weit getrieben, daß der Druck des aus dem Antriebsmotor austretenden Gases so hoch liegt, daß dieses Gas bei der Einführung in den Dampfraum des Vorratsbehälters in diesem noch eine Drucksteigerung erzielt, unter deren Wirkung beispielsweise das Flüssiggas unter Druck der Flüssigkeitspumpe zugeführt wird. Das erforderliche Druckgas wird in einem besonderen Verdampfer erzeugt, .dem eine Teilmenge des Flüssiggasstromes hinter der Flüssigkeitspumpe zugeführt wird.
Die Erfindung, deren Grundgedanken. konstruktiv in beliebiger Art und Weise verwirklicht werden können, ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.
Der beispielsweise unter der Erde ;gelagerte Vorratsbehälter i ist in seiner Flüssigkeitszone über die Leitung 2 mit einer Flüssigkeitspumpe 3 verbunden, von der die Förderleitung q. zur Abfüllstelle 5 führt. Von der Förderleitung q. zweigt eine Teilleitung 6 zu einem Verdampfer 7 ab, welcher durch ein beliebiges' Mittel, beispielsweise durch indirekte Beheizung, beheizt wird. Die in dem Verdampfer 7 erzeugten Gase werden über die Leitung 8 dem als Gasmotor 9 ausgebildeten Teil der Flüssigkeitspumpe 3 zugeführt und verlassen den Motor 9 .durch die Leitung io, um über diese in den Dampfraum des Vorratsbehälters i zu gelangen. Ferner wird die Abfüllstelle 5 über eine Leitung i i mit Absperrventil 12 und Rückschlagventil 13 gleichfalls an den Dampfraum des Vorratsbehälters i angeschlossen. Flüssigkeitspumpe 3 und Gasmotor 9 können dabei entweder nach dem allgemein bekannten Duplex-Prinzip oder derart ausgebildet sein, daß der Kolben des Gasmotors 9 .durch beliebige bekannte Mittel doppelseitig beaufschlagt wird.
Der Umfüllvorgang geht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa wie folgt vor sich: In dem Verdampfer 7 ist stets eine gewisse Flüssiggasmenge vorhanden, und die erzeugten _ Gase oder Dämpfe treiben über die Leitung 8 und den Gasmotor g die Flüssigkeitspumpe 3 an, unter deren Arbeit das Flüssiggas mit dem erforderlichen Fülldruck der Abfüllstelle 5 - zugeführt wird. Fortlaufend oder je nach Bedarf wird dabei der Flüssigkeitsinhalt des Verdampfers 7 über die Abzweigleitung 6 erneuert. Die Anlage ist jedoch in Bezug auf die Leistung des Verdampfers 7 und die Ausbildung des Gasmotors 9 so ausgestaltet, daß der Druck der durch die Leitung io dem Gasraum des Vorratsbehälters i zugeführten Gase mit Sicherheit .über dem jeweiligen, und zwar in Abhängigkeit von der Temperatur im Vorratsbehälter herrschenden Druck liegt. Die dadurch im Vorratsbehälter i bewirkte Drucksteigerung hat zur Folge, daß das Flüssiggas über die Leitung 2 der Pumpe 3 unter Druck zugeführt wird, so daß ein Abreißen der Flüssigkeitssäule in der Leitung 2 nicht eintreten kann.
Obgleich das dargestellte Beispiel eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darstellt, ist die Erfindung keineswegs hierauf beschränkt, sondern ihre Gedanken können konstruktiv noch in beliebig anderer Art und ,Weise verwirklicht werden. Der Anwendungsbereich der Erfindung beschränkt sich auch nicht auf das Umfüllen von Propan, Butan und ähnlichen Gasen, sondern die Vorschläge .der Erfindung sind auch .überall dort anwendbar, wo beider Umfüllung von leicht verdampfenden Mitteln gleiche oder ähnliche Verhältnisse vorliegen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Umfüllen von verflüssigten Gasen, wie beispielsweise Propan, Butan o. dgl., bei dem eine Teilmenge des Flüssiggases außerhalb des Vorratsbehälters verdampft und die erzeugten. Gase oder Dämpfe dem Dampf- Zaum des Vorratsbehälters zum Zwecke einer Drucksteigerung zugeführt werden, .dadurch gekennzeichnet, .daß die in .einem besonderen Verdampfer unter Druck erzeugten Gase oder Dämpfe zunächst in an sich bekannter Weise zum. Antrieb ,einer das Flüssiggas fördernden Pumpe benutzt und danach unter einem. über dem Dampfdruck des Vorratsbehälters liegendem Druck seinem Dampfraum zugeführt werden.
2. Verfahren nach: Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ,d!üe zu verdampfende Teilmange hinter der Flüssigkeitspumpe abgezweigt und dem Verdampfer zugeführt wird.