[go: up one dir, main page]

DE69715463T2 - DETERGENTS CONTAINING A MIXTURE OF A QUATERIAL AMMONIUM TENSIDE AND AN ALKYL SULFATE - Google Patents

DETERGENTS CONTAINING A MIXTURE OF A QUATERIAL AMMONIUM TENSIDE AND AN ALKYL SULFATE

Info

Publication number
DE69715463T2
DE69715463T2 DE69715463T DE69715463T DE69715463T2 DE 69715463 T2 DE69715463 T2 DE 69715463T2 DE 69715463 T DE69715463 T DE 69715463T DE 69715463 T DE69715463 T DE 69715463T DE 69715463 T2 DE69715463 T2 DE 69715463T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alkyl
formula
cleaning composition
surfactant
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69715463T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69715463D1 (en
Inventor
Robin Gibson Hall
Michael Alan John Moss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB9621791A external-priority patent/GB2318362A/en
Priority claimed from GB9621799A external-priority patent/GB2318363A/en
Priority claimed from GB9705802A external-priority patent/GB2323376A/en
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69715463D1 publication Critical patent/DE69715463D1/en
Publication of DE69715463T2 publication Critical patent/DE69715463T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/86Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/28Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/65Mixtures of anionic with cationic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/835Mixtures of non-ionic with cationic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0069Laundry bars
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3723Polyamines or polyalkyleneimines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/143Sulfonic acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft Reinigungszusammensetzungen oder Komponenten davon, welche kationisches Tensid und anionische Tenside mit langer Kettenlänge enthalten. Die Reinigungszusammensetzungen sind im allgemeinen zur Verwendung in Wäschewasch- und Geschirrspülverfahren beschaffen, um eine verbesserte Entfernung fettiger Flecken und Reinigungsvorteile insbesondere bei hydrophilen Textiloberflächen vorzusehen.The present invention relates to cleaning compositions or components thereof containing cationic surfactant and long chain anionic surfactants. The cleaning compositions are generally intended for use in laundry and dishwashing processes to provide improved greasy stain removal and cleaning benefits, particularly on hydrophilic fabric surfaces.

Hintergund der ErfindungBackground of the invention

Es ist bekannt, kationische Tenside in Reinigungszusammensetzungen einzusetzen. Zum Beispiel beschreibt die GB 2 040 990 A granuläre Reinigungsmittelzusammensetzungen, welche kationische Tenside umfassen. Die EP-A-0 495 554 beschreibt Reinigungszusammensetzungen, umfassend quaternäre Ammoniumtenside und Cellulaseenzyme.It is known to use cationic surfactants in cleaning compositions. For example, GB 2 040 990 A describes granular detergent compositions comprising cationic surfactants. EP-A-0 495 554 describes cleaning compositions comprising quaternary ammonium surfactants and cellulase enzymes.

Andere in Reinigungsmitteln häufig angewandte Reinigungskomponenten sind anionische Tenside, welche bekanntermaßen in Reinigungszusammensetzungen zur Unterstützung bei der Entfernung von Flecken verwendet werden.Other cleaning components commonly used in cleaning agents are anionic surfactants, which are known to be used in cleaning compositions to assist in the removal of stains.

Allerdings zeigen Alkylsulfattenside mit langer Kettenlänge, obgleich sie eine gute Fleckentfernungsleistung bei Verwendung unter Hochtemperatur-Waschbedingungen (zum Beispiel bei 60ºC oder darüber) aufzeigen, eine relativ schlechte Löslichkeit bei niedrigen Waschtemperaturen, zum Beispiel ungefähr 40ºC. Dies ist insbesondere ein Gesichtspunkt, da eine zunehmende Tendenz zur Anwendung geringerer Waschtemperaturen besteht. Dies führt zur ineffizienten Verwendung solcher Tenside bei geringeren Waschtemperaturen und zu einer schlechten Fleckenentfernung. Das Problem ist besonders bei kurzen Waschzykluszeiten ausgeprägt.However, long chain length alkyl sulfate surfactants, although showing good stain removal performance when used under high temperature washing conditions (for example at 60ºC or above), show relatively poor solubility at low washing temperatures, for example around 40ºC. This is particularly a concern as there is an increasing trend to use lower washing temperatures. This leads to inefficient use of such surfactants at lower washing temperatures and poor stain removal. The problem is particularly pronounced at short washing cycle times.

Die US-A-4 747 977 betrifft flüssige Reinigungszusammensetzungen, welche im wesentlichen frei von einwertigen C&sub1;&submin;&sub6;-Alkoholen sind.US-A-4 747 977 relates to liquid cleaning compositions which are substantially free of monohydric C₁₋₆ alcohols.

Die US-A-4 333 862 betrifft eine flüssige Reinigungszusammensetzung, welche anionisches Tensid, nichtionisches Tensid und kationisches Tensid umfaßt.US-A-4 333 862 relates to a liquid cleaning composition comprising anionic surfactant, nonionic surfactant and cationic surfactant.

Die WO-95 10591-A1 betrifft Reinigungszusammensetzungen, enthaltend Proteaseenzyme, welche Carbonylhydrolasevarianten mit verbesserter proteolytischer Aktivität sind.WO-95 10591-A1 relates to cleaning compositions containing protease enzymes which are carbonyl hydrolase variants with improved proteolytic activity.

Die EP-0 495 554-A1 betrifft eine Reinigungszusammensetzung, welche eine quaternäre Ammoniumverbindung und eine Cellulase umfaßt.EP-0 495 554-A1 relates to a cleaning composition comprising a quaternary ammonium compound and a cellulase.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, die Effizienz der Verwendung dieser langkettigen anionischen Tenside zu verbessern. Die Anmelder haben herausgefunden, daß in Kombination mit einer spezifischen Klasse von quaternären Ammonium-Tensiden die Fleckenentfernungsleistung von langkettigen anionischen Tensiden verbessert wird. Die Erfindung ist besonders nützlich in Reinigungszusammensetzungen, welche hohe Spiegel an anionischen Tensiden mit langer Alkylkettenlänge enthalten.The present invention aims to improve the efficiency of using these long-chain anionic surfactants. Applicants have found that in combination with a specific class of quaternary ammonium surfactants, the stain removal performance of long-chain anionic surfactants. The invention is particularly useful in cleaning compositions containing high levels of long alkyl chain anionic surfactants.

Ohne daß gewünscht wird, durch die Theorie gebunden zu sein, nimmt der Anmelder an, daß die Verwendung der spezifischen quaternären Ammonium-Tenside zusammen mit den langkettigen anionischen Tensiden zu zwei Verbindungen führt, welche ein Ionenpaar bilden, welches ein pseudonichtionisches Tensid mit verbesserter Löslichkeit ist. Sie führt auch zur verbesserten Reinigung hydrophiler Textilien, da die Abstoßung zwischen der negativ geladenen Textiloberfläche und dem anionischen Tensid minimiert wird.Without wishing to be bound by theory, Applicant believes that the use of the specific quaternary ammonium surfactants together with the long chain anionic surfactants results in two compounds forming an ion pair which is a pseudo-non-ionic surfactant with improved solubility. It also results in improved cleaning of hydrophilic fabrics since the repulsion between the negatively charged fabric surface and the anionic surfactant is minimized.

Darüber hinaus wird angenommen, daß im Anschluß an den Abbau des ölartigen Schmutzes die in der vorliegenden Erfindung verwendeten kationischen Tenside ebenfalls Komplexe mit den Fettsäuren und jeglichem anderen negativ geladenen, erzeugten Abbauprodukt bilden können, was ihre Löslichkeit erhöht und die Entfernung von fettigem, ölartigem Schmutz und die Gesamt-Reinigungsleistung verbessert.Furthermore, it is believed that following the degradation of the oily soil, the cationic surfactants used in the present invention can also form complexes with the fatty acids and any other negatively charged degradation product produced, increasing their solubility and improving the removal of greasy, oily soil and overall cleaning performance.

Alle in der vorliegenden Beschreibung zitierten Druckschriften sind hierin durch den Bezug darauf einbezogen.All references cited in this specification are incorporated herein by reference.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine granuläre Reinigungszusammensetzung oder Komponente davon, umfassend:The present invention relates to a granular cleaning composition or component thereof comprising:

(a) eine Mischung aus kationischen Tensiden der Formel I:(a) a mixture of cationic surfactants of formula I:

R¹R²R³R&sup4;N&spplus;X&supmin; (I)R¹R²R³R⁴N⁺X⁻ (I)

worin R¹ eine Hydroxyalkylgruppe mit nicht mehr als 6 Kohlenstoffatomen ist; jedes von R² und R³ unabhängig gewählt ist aus C&sub1;&submin;&sub4;-Alkyl oder -Alkenyl; R&sup4; ein C&sub5;&submin;&sub1;&sub1;-Alkyl oder -Alkenyl ist und wobei für mindestens 10 Gew.-% der Mischung R&sup4; ein C&sub5;&submin;&sub9;-Alkyl oder -Alkenyl ist; undwherein R¹ is a hydroxyalkyl group having no more than 6 carbon atoms; each of R² and R³ is independently selected from C₁₋₄ alkyl or alkenyl; R⁴ is a C₅₋₁₁ alkyl or alkenyl and wherein for at least 10% by weight of the mixture R⁴ is a C₅₋₉ alkyl or alkenyl; and

X&supmin; ein Gegenion ist; undX⊃min; is a counterion; and

(b) ein anionisches Tensid der Formel II(b) an anionic surfactant of formula II

R&sup5;OSO&sub3;&supmin;M&spplus; (II)R&sup5;OSO&sub3;&supmin;M&spplus; (II)

worin R&sup5; eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit mindestens 14 Kohlenstoffatomen ist, oder wie es in einem sekundären Alkylsulfat gefunden wird, und M&spplus; ein Gegenion ist.wherein R⁵ is an alkyl or alkenyl group having at least 14 carbon atoms, or as found in a secondary alkyl sulfate, and M⁺ is a counter ion.

Außer es ist anderweitig angegeben, kann Alkyl oder Alkenyl, wie hierin verwendet, verzweigt, linear oder substituiert sein. Substituenten können beispielsweise aromatische Gruppen, heterozyklische Gruppen, enthaltend ein oder mehrere N-, S- oder O-Atome, oder Halogensubstituenten sein.Unless otherwise indicated, alkyl or alkenyl as used herein may be branched, linear or substituted. Substituents may be, for example, aromatic groups, heterocyclic groups containing one or more N, S or O atoms, or halogen substituents.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention Kationisches TensidCationic surfactant

Das kationische Tensid ist im allgemeinen in der Zusammensetzung oder einer Komponente davon in einer Menge von nicht mehr als 60 Gew.-%, vorzugsweise nicht mehr als 10 Gew.-%, am stärksten bevorzugt in einer Menge von nicht mehr als 4,5 Gew.-% oder sogar 3 Gew.-% vorhanden. Die Vorteile der Erfindung lassen sich sogar mit sehr geringen Mengen des kationischen Tensids von Formel I finden. Im allgemeinen werden mindestens 0,01 Gew.-%, bevorzugt mindestens 0,05 Gew.-% oder mindestens 0,1 Gew.-% des kationischen Tensids in den Reinigungszusammensetzungen der Erfindung vorliegen.The cationic surfactant is generally present in the composition or a component thereof in an amount of no more than 60% by weight, preferably no more than 10% by weight, most preferably in an amount of no more than 4.5% by weight or even 3% by weight. The benefits of the invention can be found even with very small amounts of the cationic surfactant of formula I. Generally, at least 0.01% by weight, preferably at least 0.05% by weight or at least 0.1% by weight of the cationic surfactant will be present in the cleaning compositions of the invention.

R¹ in der Formel I ist eine Hydroxyalkylgruppe mit nicht mehr als 6 Kohlenstoffatomen, und vorzugsweise ist die -OH-Gruppe von dem quaternären Ammonium-Stickstoffatom durch nicht mehr als 3 Kohlenstoffatome getrennt. Bevorzugte R¹-Gruppen sind -CH&sub2;CH&sub2;OH, -CH&sub2;CH&sub2;CH&sub2;OH, - CH&sub2;CH(CH&sub3;)OH und -CH(CH&sub3;)CH&sub2;OH.R¹ in formula I is a hydroxyalkyl group having not more than 6 carbon atoms, and preferably the -OH group is separated from the quaternary ammonium nitrogen atom by not more than 3 carbon atoms. Preferred R¹ groups are -CH₂CH₂OH, -CH₂CH₂CH₂OH, - CH₂CH(CH₃)OH and -CH(CH₃)CH₂OH.

-CH&sub2;CH&sub2;OH, -CH&sub2;CH&sub2;CH&sub2;OH werden am stärksten bevorzugt, und -CH&sub2;CH&sub2;OH wird besonders bevorzugt. Vorzugsweise werden R² und R³ jeweils aus Ethyl- und Methylgruppen gewählt, und am stärksten bevorzugt sind sowohl R² als auch R³ Methylgruppen. Bevorzugte R&sup4;-Gruppen haben mindestens 6 oder sogar mindestens 7 Kohlenstoffatome. R&sup4; darf nicht mehr als 9 Kohlenstoffatome, oder sogar nicht mehr als 8 oder 7 Kohlenstoffatome aufweisen. Bevorzugte R&sup4;-Gruppen sind lineare Alkylgruppen. Lineare R&sup4;-Gruppen mit 8 bis 11 Kohlenstoffatomen, oder 8 bis 10 Kohlenstoffatomen werden bevorzugt. Vorzugsweise wird jedes von R² und R³ aus C&sub1;&submin;&sub4;-Alkyl gewählt, und R&sup4; ist C&sub6;&submin;&sub1;&sub1;-Alkyl oder - Alkenyl.-CH₂CH₂OH, -CH₂CH₂CH₂OH are most preferred, and -CH₂CH₂OH is especially preferred. Preferably, R² and R³ are each selected from ethyl and methyl groups, and most preferably both R² and R³ are methyl groups. Preferred R⁴ groups have at least 6 or even at least 7 carbon atoms. R⁴ must have no more than 9 carbon atoms, or even no more than 8 or 7 carbon atoms. Preferred R⁴ groups are linear alkyl groups. Linear R⁴ groups having 8 to 11 carbon atoms, or 8 to 10 carbon atoms are preferred. Preferably, each of R2 and R3 is selected from C1-4 alkyl and R4 is C6-11 alkyl or alkenyl.

Während reine oder im wesentlichen reine kationische Verbindungen innerhalb des Bereichs dieser Erfindung liegen, ist festgestellt worden, daß Mischungen der kationischen Tenside von Formel I besonders effektiv sein können. Zum Beispiel können Mischungen der Verbindungen von Formel I nützlich sein, worin mindestens 10, bevorzugt mindestens 20 Gew.-% der kationischen Tenside R&sup4; mit C&sub5;&submin;&sub9; aufweisen. Andere geeignete Beispiele schließen zum Beispiel Tensidmischungen ein, in welchen R&sup4; eine Kombination von linearen C&sub8;- und C&sub1;&sub0;-Alkylgruppen oder C&sub9;- und C&sub1;&sub1;-Alkylgruppen sein kann. Gemäß eines Aspektes der Erfindung ist eine Mischung von kationischen Tensiden der Formel I in der Zusammensetzung vorhanden, wobei die Mischung ein kürzeres Alkylketten-Tensid von Formel I und ein längeres Alkylketten-Tensid von Formel I umfaßt. Das kationische Tensid mit der längeren Alkylkette wird vorzugsweise gewählt aus den Tensiden der Formel I, worin R&sup4; eine Alkylgruppe mit n Kohlenstoffatomen ist, wobei n 8 bis 11 beträgt; das Tensid mit der kürzeren Alkylkette wird vorzugsweise aus denjenigen von Formel I gewählt, worin R&sup4; eine Alkylgruppe mit (n-2) Kohlenstoffatomen ist. Derartige kationische Tensidmischungen umfassen vorzugsweise 30 bis 90 Gew.-% des gesamten kationischen Tensids von Formel I an einer längeren Alkylkette- Länge, am stärksten bevorzugt mindestens 50 Gew.- % der Mischung. Vorzugsweise werden die Mischungen 35 bis 65 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 70 Gew.- %, am stärksten bevorzugt mindestens 40 Gew.-% des kationischen Tensids von Formel I mit der kürzeren Alkylkette enthalten.While pure or substantially pure cationic compounds are within the scope of this invention, it has been found that mixtures of the cationic surfactants of formula I can be particularly effective. For example, mixtures of the compounds of formula I may be useful wherein at least 10, preferably at least 20, weight percent of the cationic surfactants have R4 with C5-9. Other suitable examples include, for example, surfactant mixtures in which R4 may be a combination of linear C8 and C10 alkyl groups or C9 and C11 alkyl groups. According to one aspect of the invention, a mixture of cationic surfactants of formula I is present in the composition, the mixture comprising a shorter alkyl chain surfactant of formula I and a longer alkyl chain surfactant of formula I. The cationic surfactant having the longer alkyl chain is preferably selected from the surfactants of formula I wherein R4 is an alkyl group having n carbon atoms, where n is 8 to 11; the surfactant having the shorter alkyl chain is preferably selected from those of formula I wherein R4 is an alkyl group having (n-2) carbon atoms. Such cationic surfactant mixtures preferably comprise from 30 to 90% by weight of the total cationic surfactant of formula I in a longer alkyl chain length, most preferably at least 50% by weight of the mixture. Preferably, the mixtures will contain from 35 to 65% by weight, preferably from 5 to 70% by weight, most preferably at least 40% by weight of the cationic surfactant of formula I having the shorter alkyl chain.

X in der Formel I kann jedwedes Gegenion sein, welches elektrische Neutralität bereitstellt, wird jedoch vorzugsweise gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Halogenid, Methylsulfat, Sulfat und Nitrat, wobei es weiter bevorzugt gewählt wird aus Methylsulfat, Chlorid, Bromid und Iodid. Die Halogenidionen, speziell Chlorid, werden am stärksten bevorzugt.X in formula I can be any counterion which provides electrical neutrality, but is preferably selected from the group consisting of halide, methyl sulfate, sulfate and nitrate, more preferably selected from methyl sulfate, chloride, bromide and iodide. The halide ions, especially chloride, are most preferred.

Anionisches TensidAnionic surfactant

Das anionische Tensid ist in der Zusammensetzung im allgemeinen in Mengen von mindestens 5 Gew.-% bis zu 50 Gew.-% der Reinigungszusammensetzung vorhanden. Vorzugsweise werden mindestens 10 Gew.-% anionisches Tensid von Formel II in der Zusammensetzung vorliegen, und der Vorteil der Erfindung ist bei Reinigungszusammensetzungen, umfassend ein oder mehrere Tenside von Formel II in Mengen von 20 Gew.-% und darüber, sogar noch nützlicher.The anionic surfactant is generally present in the composition in amounts of at least 5% up to 50% by weight of the cleaning composition. Preferably, at least 10% by weight of anionic surfactant of formula II will be present in the composition and the benefit of the invention is even more useful in cleaning compositions comprising one or more surfactants of formula II in amounts of 20% by weight and above.

Die für die vorliegende Erfindung essentiellen anionischen Tenside sind lineare oder verzweigte primäre oder sekundäre Alkylsulfate der Formel II.The anionic surfactants essential for the present invention are linear or branched primary or secondary alkyl sulfates of formula II.

R&sup5;OSO&sub3;&supmin;N&spplus; (II)R&sup5;OSO&sub3;&supmin;N&spplus; (II)

worin R&sup5; Alkyl oder Alkenyl mit mindestens 14 Kohlenstoffatomen ist, oder wie es in sekundären Alkylsulfaten gefunden wird. Vorzugsweise weist R&sup5; nicht mehr als 22 Kohlenstoffatome, weiter bevorzugt 14 bis 20 und am stärksten bevorzugt 16 bis 18 Kohlenstoffatome auf. Die primären Alkylsulfat-Tenside werden bevorzugt. M&spplus; wird aus Alkalimetallen, Erdalkalimetallen, Alkanolammonium und Ammonium gewählt.wherein R⁵ is alkyl or alkenyl of at least 14 carbon atoms, or as found in secondary alkyl sulfates. Preferably, R⁵ has no more than 22 carbon atoms, more preferably 14 to 20, and most preferably 16 to 18 carbon atoms. The primary alkyl sulfate surfactants are preferred. M⁺ is selected from alkali metals, alkaline earth metals, alkanolammonium, and ammonium.

In bevorzugten Ausführungsformen der Reinigungszusammensetzungen der Erfindung, umfassend anionisches Tensid, wird ein signifikanter Überschuß an anionischen Tensiden, vorzugsweise ein Gewichtsverhältnis von anionischem zu kationischem Tensid von 50 : 1 bis 2 : 1, am stärksten bevorzugt 30 : 1 bis 8 : 1 vorliegen. Allerdings werden die Vorteile der Erfindung auch erreicht, falls das Verhältnis von kationischem Tensid zu anionischem Tensid im wesentlichen stöchiometrisch ist, beispielsweise von 3 : 2 bis 4 : 3.In preferred embodiments of the cleaning compositions of the invention comprising anionic surfactant, there will be a significant excess of anionic surfactant, preferably a weight ratio of anionic to cationic surfactant of from 50:1 to 2:1, most preferably from 30:1 to 8:1. However, the benefits of the invention will also be achieved if the ratio of cationic surfactant to anionic surfactant is substantially stoichiometric, for example from 3:2 to 4:3.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das essentielle kationische Tensid von Formel I mit einem oder mehreren anionischen Tensiden vor der Zugabe zu den anderen Reinigungszusammensetzungs-Komponenten innig vermischt, um ein leicht lösliches anionisch/kationisches Ionenpaar bereitzustellen. Es kann nützlich sein, im wesentlichen stöchiometrische Mengen an anionischem und kationischem Tensid vor der Zugabe zu irgendwelchen anderen Reinigungsmittelkomponenten, einschließlich irgendwelchem zusätzlichen anionischen Tensid, innig zu vermischen.In a preferred embodiment of the invention, the essential cationic surfactant of Formula I is intimately mixed with one or more anionic surfactants prior to addition to the other cleaning composition components to provide a readily soluble anionic/cationic ion pair. It may be useful to intimately mix substantially stoichiometric amounts of anionic and cationic surfactant prior to addition to any other detergent components, including any additional anionic surfactant.

Zusätzliche ReinigungsmittelkomponentenAdditional cleaning components

Die Reinigungszusammensetzungen oder Komponenten davon gemäß der vorliegenden Erfindung können auch zusätzliche Reinigungsmittelkomponenten enthalten. Die genaue Natur dieser zusätzlichen Komponenten, und deren Einbringungsspiegel, werden von der physikalischen Form der Zusammensetzung oder Komponente hiervon und von der genauen Natur des Waschvorgangs, für welchen sie verwendet werden soll, abhängen.The cleaning compositions or components thereof according to the present invention may also contain additional detergent components. The precise nature of these additional components, and their incorporation levels, will depend on the physical form of the composition or component thereof and on the precise nature of the washing operation for which it is to be used.

Die Zusammensetzungen der Erfindung, oder Komponenten davon, enthalten bevorzugt eine oder mehrere zusätzliche Reinigungsmittelkomponente(n), gewählt aus zusätzlichen Tensiden, Buildern, Sequestriermitteln, Bleichmitteln, Bleichvorläufern, Bleichkatalysatoren, organischen polymeren Verbindungen, zusätzlichen Enzymen, Schaumunterdrückern, Kalkseife-Dispergiermitteln, zusätzlichen Schmutzsuspendierungs- und Antiwiederablagerungsmitteln, Schmutzabweisungsmitteln, Parfüms und Korrosionsinhibitoren.The compositions of the invention, or components thereof, preferably contain one or more additional detergent components selected from additional surfactants, builders, sequestering agents, bleaching agents, bleach precursors, bleach catalysts, organic polymeric compounds, additional enzymes, suds suppressors, lime soap dispersants, additional soil suspending and anti-redeposition agents, soil release agents, perfumes and corrosion inhibitors.

Zusätzliches TensidAdditional surfactant

Die Reinigungszusammensetzungen oder Komponenten hiervon gemäß der Erfindung enthalten vorzugsweise ein zusätzliches Tensid, gewählt aus anionischen, nichtionischen, kationischen, ampholytischen, amphoteren und zwitterionischen Tensiden und Mischungen hiervon.The cleaning compositions or components thereof according to the invention preferably contain an additional surfactant selected from anionic, nonionic, cationic, ampholytic, amphoteric and zwitterionic surfactants and mixtures thereof.

Eine typische Auflistung von anionischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen Klassen und Spezies dieser Tenside wird angegeben im U.S.P. 3 929 678, erteilt an Laughlin und Heuring am 30. Dezember 1975. Weitere Beispiele sind angegeben in "Surface Active Agents and Detergents" (Band I und II von Schwartz, Perry und Berch). Eine Auflistung geeigneter kationischer Tenside wird im U.S.P. 4 259 217, erteilt an Murphy am 31. März 1981, angegeben.A typical listing of anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic classes and species of these surfactants is given in USP 3,929,678, issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. Further examples are given in "Surface Active Agents and Detergents" (Volumes I and II of Schwartz, Perry and Berch). A listing of suitable cationic surfactants is given in USP 4,259,217, issued to Murphy on March 31, 1981.

Falls vorhanden, werden ampholytische, amphotere und zwitterionische Tenside im allgemeinen in Kombination mit einem oder mehreren anionischen und/oder nichtionischen Tensiden verwendet.When present, ampholytic, amphoteric and zwitterionic surfactants are generally used in combination with one or more anionic and/or non-ionic surfactants.

Anionisches TensidAnionic surfactant

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfassen die Reinigungszusammensetzungen zusätzlich ein anionisches Tensid. Jedwedes für Reinigungszwecke nützliche anionische Tensid ist geeignet. Diese können Salze (einschließlich zum Beispiel Natrium-, Kalium-, Ammonim- und substituierten Ammonium-Salzen, wie Mono-, Di- und Triethanolaminsalzen) der anionischen Sulfat-, Sulfonat-, Carboxylat- und Sarcosinat-Tenside umfassen. Anionische Sulfattenside werden bevorzugt.In a particularly preferred embodiment of the invention, the cleaning compositions additionally comprise an anionic surfactant. Any anionic surfactant useful for cleaning purposes is suitable. These may comprise salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts) of the anionic sulfate, sulfonate, carboxylate and sarcosinate surfactants. Anionic sulfate surfactants are preferred.

Andere geeignete anionische Tenside schließen die Isethionate, wie die Acylisethionate, N- Acyltaurate, Fettsäureamide von Methyltaurid, Alkylsuccinate und Sulfosuccinate, Monoester von Sulfosuccinat (speziell gesättigte und ungesättigte C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Monoester), Diester von Sulfosuccinat (speziell gesättigte und ungesättigte C&sub6;-C&sub1;&sub4;-Diester) und N-Acylsarcosinate ein. Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren sind ebenfalls geeignet wie Kolophonium, hydriertes Kolophonium, und Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren, welche in Talgöl vorhanden oder daraus abgeleitet sind.Other suitable anionic surfactants include the isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C12-C18 monoesters), diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C6-C14 diesters) and N-acyl sarcosinates. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tallow oil.

Zusätzliches anionisches Sulfat-TensidAdditional anionic sulfate surfactant

Zusätzliche anionische Sulfat-Tenside, geeignet zur Verwendung in den Zusammensetzungen der Erfindung, schließen Alkylethoxysulfate, Fettoleoylglycerolsulfate, Alkylphenolethylenoxidethersulfate, die C&sub5;-C&sub1;&sub7;-Acyl-N-(C&sub1;-C&sub4;-alkyl)- und -N-(C&sub1;-C&sub2;-Hydroxyalkyl)glucaminsulfate, und Sulfate von Alkylpolysacchariden, wie die Sulfate von Alkylpolyglucosid (wobei die nichtionischen nichtsulfatierten Verbindungen hierin beschrieben werden) ein.Additional anionic sulfate surfactants suitable for use in the compositions of the invention include alkyl ethoxy sulfates, fatty oleoyl glycerol sulfates, alkylphenol ethylene oxide ether sulfates, the C5-C17 acyl N-(C1-C4 alkyl) and N-(C1-C2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates, and sulfates of alkyl polysaccharides such as the sulfates of alkyl polyglucoside (the nonionic nonsulfated compounds being described herein).

Alkylethoxysulfat-Tenside werden vorzugsweise aus der Gruppe gewählt, bestehend aus den C&sub9;-C&sub2;&sub2;- Alkylsulfaten, welche mit 0,5 bis 20 Mol Ethylenoxid pro Molekül ethoxyliert worden sind. Weiter bevorzugt ist das Alkylethoxysulfat-Tensid ein C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub8;-, am stärksten bevorzugt C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub5;-Alkylsulfat, welches mit 0,5 bis 7, vorzugsweise 1 bis 5 Mol Ethylenoxid pro Molekül ethoxyliert worden ist.Alkyl ethoxysulfate surfactants are preferably selected from the group consisting of the C9-C22 alkyl sulfates which have been ethoxylated with 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the alkyl ethoxysulfate surfactant is a C11-C18, most preferably C11-C15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with 0.5 to 7, preferably 1 to 5 moles of ethylene oxide per molecule.

Ein besonders bevorzugter Aspekt der Erfindung verwendet Mischungen der bevorzugten Alkylsulfat- und Alkylethoxysulfat-Tenside. Solche Mischungen sind in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO 93/18124 offenbart worden.A particularly preferred aspect of the invention uses mixtures of the preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxy sulfate surfactants. Such mixtures have been disclosed in PCT Patent Application No. WO 93/18124.

Anionisches Sulfonat-TensidAnionic sulfonate surfactant

Zur Verwendung hierin geeignete anionische Sulfonat-Tenside schließen die Salze von linearen C&sub5;- C&sub2;&sub0;-Alkylbenzolsulfonaten, Alkylestersulfonaten, primären oder sekundären C&sub6;-C&sub2;&sub2;-Alkansulfonaten, C&sub6;-C&sub2;&sub4;-Olefinsulfonaten, sulfonierten Polycarbonsäuren, Alkylglycerolsulfonaten, Fettacylglycerolsulfonaten, Fettoleylglycerolsulfonaten und jegliche Mischungen hiervon ein.Anionic sulfonate surfactants suitable for use herein include the salts of C5-C20 linear alkylbenzenesulfonates, alkyl ester sulfonates, C6-C22 primary or secondary alkanesulfonates, C6-C24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkylglycerol sulfonates, fatty acylglycerol sulfonates, fatty oleylglycerol sulfonates, and any mixtures thereof.

Besonders bevorzugte Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung umfassen zusätzlich ein Alkylbenzolsulfonat-Tensid der Formel III:Particularly preferred compositions of the present invention additionally comprise an alkylbenzenesulfonate surfactant of formula III:

R&sup6;SO&sub3;&supmin;M'&spplus; (III)R&sup6;SO&sub3;&supmin;M'&spplus; (III)

worin R&sup6; C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Alkylbenzol, bevorzugt C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub3;-Alkylbenzol ist; M'&spplus; gewählt wird aus Alkalimetallen, Erdalkalimetallen, Alkanolammonium und Ammonium.wherein R⁶ is C₁₀-C₁₆ alkylbenzene, preferably C₁₁-C₁₃ alkylbenzene; M'⁺ is selected from alkali metals, alkaline earth metals, alkanolammonium and ammonium.

Besonders bevorzugte Zusammensetzungen der Erfindung umfassen ein Alkylbenzoltensid, vorzugsweise in solchen Gewichtsverhältnissen mit dem Alkylsulfat von Formel 11, daß das Gewichtsverhältnis von 11 zu III sich auf 15 : 1 bis 1 : 2, am stärksten bevorzugt 12 : 1 bis 2 : 1 beläuft.Particularly preferred compositions of the invention comprise an alkylbenzene surfactant, preferably in such weight ratios with the alkyl sulfate of formula II such that the weight ratio of II to III is from 15:1 to 1:2, most preferably from 12:1 to 2:1.

Bevorzugte Mengen des Alkylsulfattensids von Formel 11 betragen von 3 bis 40 Gew.-%, oder weiter bevorzugt 6 bis 30 Gew.-% der Reinigungszusammensetzung. Bevorzugte Mengen des Alkylbenzolsulfonat-Tensids von Formel III in der Reinigungszusammensetzung betragen mindestens 1 Gew.-%, bevorzugt mindestens 2 Gew.-%, oder sogar mindestens 4 Gew.-%. Bevorzugte Mengen des Alkylbenzolsulfonat-Tensids betragen bis zu 23%, weiter bevorzugt nicht mehr als 20%, am stärksten bevorzugt bis zu 15 % oder sogar 10%.Preferred amounts of the alkyl sulfate surfactant of Formula II are from 3 to 40%, or more preferably 6 to 30%, by weight of the cleaning composition. Preferred amounts of the alkylbenzenesulfonate surfactant of Formula III in the cleaning composition are at least 1%, preferably at least 2%, or even at least 4%. Preferred amounts of the alkylbenzenesulfonate surfactant are up to 23%, more preferably no more than 20%, most preferably up to 15% or even 10%.

Anionisches Carboxylat-TensidAnionic carboxylate surfactant

Geeignete anionische Carboxylattenside schließen die Alkylethoxycarboxylate, die Alkylpolyethoxypolycarboxylat-Tenside und die Seifen ('Alkylcarboxyle'), speziell bestimmte sekundäre Seifen, wie hierin beschrieben, ein.Suitable anionic carboxyl surfactants include the alkyl ethoxycarboxylates, the alkyl polyethoxypolycarboxylate surfactants and the soaps ('alkyl carboxyls'), especially certain secondary soaps, as described herein.

Geeignete Alkylethoxycarboxylate schließen diejenigen mit der Formel RO(CH&sub2;CH&sub2;O)xCH&sub2;COO- M&spplus; ein, worin R eine C&sub6;- bis C&sub1;&sub8;-Alkylgruppe ist, x im Bereich von 0 bis 10 liegt, und die Ethoxylatverteilung derartig ist, daß, auf Basis des Gewichts, die Menge an Material, worin · 0 ist, geringer als 20 % ist, und M ein Kation ist. Geeignete Alkylpolyethoxypolycarboxylat-Tenside schließen diejenigen mit der Formel R&sup0;-(CHR&sub1;-CHR&sub2;-O)-R³ ein, worin R eine C&sub6;- bis C&sub1;&sub8;-Alkylgruppe ist, · 1 bis 25 beträgt, R¹ und R² aus der Gruppe gewählt sind, bestehend aus Wasserstoff, Methylsäurerest, Bernsteinsäurerest, Hydroxybernsteinsäurerest und Mischungen hiervon, und R³ gewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, substituiertem oder unsubstituiertem Kohlenwasserstoff mit zwischen 1 und 8 Kohlenstoffatomen, und Mischungen hiervon.Suitable alkyl ethoxycarboxylates include those having the formula RO(CH2CH2O)xCH2COO- M+ , wherein R is a C6 to C18 alkyl group, x ranges from 0 to 10, and the ethoxylate distribution is such that, on a weight basis, the amount of material wherein x is 0 is less than 20%, and M is a cation. Suitable alkyl polyethoxypolycarboxylate surfactants include those having the formula R0-(CHR1-CHR2-O)-R3, wherein R is a C6 to C18 alkyl group, x is 1 to 25, R1 and R2 are selected from the group consisting of hydrogen, methyl acid residue, succinic acid residue, hydroxysuccinic acid residue, and mixtures thereof, and R3 is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon having between 1 and 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Geeignete Seifentenside schließen die sekundären Seifentenside ein, welche eine Carboxyleinheit enthalten, die an ein sekundäres Kohlenstoffatom geknüpft ist. Bevorzugte sekundäre Seifentenside zur Verwendung hierin sind wasserlösliche Mitglieder, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus den wasserlöslichen Salzen von 2-Methyl-1-undecansäure, 2-Ethyl-1-decansäure, 2-Propyl-1-nonansäure, 2-Butyl-1- octansäure und 2-Pentyl-1-heptansäure. Bestimmte Seifen können ebenfalls als Schaumunterdrücker eingeschlossen werden.Suitable soap surfactants include the secondary soap surfactants which contain a carboxyl moiety attached to a secondary carbon atom. Preferred secondary soap surfactants for use herein are water-soluble members selected from the group consisting of the water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, 2-butyl-1-octanoic acid, and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Certain soaps may also be included as suds suppressors.

Alkalimetall-Sarcosinat-TensidAlkaline metal sarcosinate surfactant

Andere geeignete anionische Tenside sind die Alkalimetallsarcosinate der Formel R- CON(R¹)CH&sub2;COOM, worin R eine lineare oder verzweigte C&sub5;-C&sub1;&sub7;-Alkyl- oder Alkenylgruppe ist, R¹ eine C&sub1;-C&sub4;-Alkylgruppe ist, und M ein Alkalimetallion ist. Bevorzugte Beispiel sind die Myristyl- und Oleoylmethylsarcosinate in der Form ihrer Natriumsalze.Other suitable anionic surfactants are the alkali metal sarcosinates of the formula R- CON(R¹)CH₂COOM, where R is a linear or branched C₅-C₁₇ alkyl or alkenyl group, R¹ is a C₁-C₄ alkyl group, and M is an alkali metal ion. Preferred examples are the myristyl and oleoylmethyl sarcosinates in the form of their sodium salts.

Alkoxyliertes nichtionisches TensidAlkoxylated nonionic surfactant

Im wesentlichen sind beliebige alkoxylierte nichtionische Tenside hierin geeignet. Die ethoxylierten und propoxylierten nichtionischen Tenside werden bevorzugt. Lineare oder verzweigte alkoxylierte Gruppen sind geeignet.Essentially any alkoxylated nonionic surfactants are suitable herein. The ethoxylated and propoxylated nonionic surfactants are preferred. Linear or branched alkoxylated groups are suitable.

Bevorzugte alkoxylierte Tenside können aus den Klassen der nichtionischen Kondensate von Alkylphenolen, nichtionischen ethoxylierten Alkohole, nichtionischen ethoxylierten/propoxylierten Fettalkohole, nichtionischen Ethoxylat/Propoxylat-Kondensate mit Propylenglycol und den nichtionischen Ethoxylat-Kondensationsprodukten mit Propylenoxid/Ethylendiamin-Addukten gewählt werden.Preferred alkoxylated surfactants can be selected from the classes of nonionic condensates of alkylphenols, nonionic ethoxylated alcohols, nonionic ethoxylated/propoxylated fatty alcohols, nonionic ethoxylate/propoxylate condensates with propylene glycol and the nonionic ethoxylate condensation products with propylene oxide/ethylenediamine adducts.

Nichtionisches alkoxyliertes AlkoholtensidNonionic alkoxylated alcohol surfactant

Die Kondensationsprodukte von aliphatischen Alkoholen mit 1 bis 25 Mol Alkylenoxid, insbesondere Ethylenoxid und/oder Propylenoxid, sind zur Verwendung hierin geeignet. Die Alkylkette des aliphatischen Alkohols kann entweder gerade oder verzweigt, primär oder sekundär sein und enthält im allgemeinen 6 bis 22 Kohlenstoffatome. Besonders bevorzugt sind die Kondensationsprodukte von Alkoholen mit einer Alkylgruppe, enthaltend 8 bis 20 Kohlenstoffatome mit 2 bis 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol.The condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of alkylene oxide, especially ethylene oxide and/or propylene oxide, are suitable for use herein. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be either straight or branched, primary or secondary and generally contains 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols with an alkyl group containing 8 to 20 carbon atoms with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Nichtionisches Polyhydroxyfettsäureamid-TensidNonionic polyhydroxy fatty acid amide surfactant

Zur Verwendung hierin geeignete Polyhydroxyfettsäureamide sind diejenigen mit der Strukturformel R²CONR¹Z, worin: R¹ H, C&sub1;-C&sub4;-Hydrocarbyl, 2-Hydroxyethyl, 2-Hydroxypropyl, Ethoxy, Propoxy oder eine Mischung hiervon, vorzugsweise C&sub1;-C&sub4;-Alkyl, weiter bevorzugt C&sub1;- oder C&sub2;-Alkyl, am stärksten bevorzugt C&sub1;-Alkyl (d. h. Methyl) ist; und R² C&sub5;-C&sub3;&sub1;-Hydrocarbyl, vorzugsweise geradkettiges C&sub5;- C&sub1;&sub9;-Alkyl oder -Alkenyl, weiter bevorzugt geradkettiges C&sub9;-C&sub1;&sub7;-Alkyl oder -Alkenyl, am stärksten bevorzugt geradkettiges C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub7;-Alkyl oder -Alkenyl, oder eine Mischung hiervon ist; und Z ein Polyhydroxyhydrocarbyl mit einer linearen Hydrocarbylkette mit mindestens 3 direkt an die Kette verknüpften Hydroxylen, oder ein alkoxyliertes (vorzugsweise ethoxyliertes oder propoxyliertes) Derivat hiervon ist. Z wird vorzugsweise aus einem reduzierenden Zucker in einer reduktiven Aminierungsreaktion abgeleitet werden; weiter bevorzugt ist Z ein Glycityl.Polyhydroxy fatty acid amides suitable for use herein are those having the structural formula R2CONR1Z, wherein: R1 is H, C1-C4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, ethoxy, propoxy or a mixture thereof, preferably C1-C4 alkyl, more preferably C1 or C2 alkyl, most preferably C1 alkyl (i.e., methyl); and R2 is C5-C31 hydrocarbyl, preferably straight chain C5-C19 alkyl or alkenyl, more preferably straight chain C9-C17 alkyl or alkenyl, most preferably straight chain C11-C17 alkyl or alkenyl, or a mixture thereof; and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly linked to the chain, or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated) derivative thereof. Z will preferably be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably Z is a glycityl.

Nichtionisches Fettsäureamid-TensidNonionic fatty acid amide surfactant

Geeignete Fettsäureamid-Tenside schließen diejenigen mit der Formel: R&sup6;CON(R&sup7;)&sub2; ein, worin R&sup6; eine Alkylgruppe mit 7 bis 21, vorzugsweise 9 bis 17 Kohlenstoffatomen ist, und jedes R&sup7; gewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, C&sub1;-C&sub4;-Alkyl, C&sub1;-C&sub4;-Hydroxyalkyl und -(C&sub2;H&sub4;O)xH, worin x im Bereich von 1 bis 3 liegt.Suitable fatty acid amide surfactants include those having the formula: R6CON(R7)2 wherein R6 is an alkyl group having from 7 to 21, preferably from 9 to 17 carbon atoms and each R7 is selected from the group consisting of hydrogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 hydroxyalkyl and -(C2H4O)xH, wherein x is in the range of from 1 to 3.

Nichtionisches Alkylpolysaccharid-TensidNonionic alkyl polysaccharide surfactant

Geeignete Alkylpolysaccharide zur Verwendung hierin werden offenbart im U.S.-Patent 4 565 647, Llenado, erteilt am 21. Januar 1986, wobei sie eine hydrophobe Gruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen und eine hydrophile Polysaccharid-, z. B. eine Polyglycosid-Gruppe mit 1,3 bis 10 Saccharideinheiten aufweisen.Suitable alkyl polysaccharides for use herein are disclosed in U.S. Patent 4,565,647, Llenado, issued January 21, 1986, having a hydrophobic group of 6 to 30 carbon atoms and a hydrophilic polysaccharide, e.g., a polyglycoside, group of 1.3 to 10 saccharide units.

Bevorzugte Alkylpolyglycoside besitzen die FormelPreferred alkyl polyglycosides have the formula

R²O(CnH&sub2;nO)t(Glycosyl)xR²O(CnH₂nO)t(Glycosyl)x

worin R² gewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Alkyl, Alkylphenyl, Hydroxyalkyl, Hydroxyalkylphenyl und Mischungen hiervon, worin die Alkylgruppen 10 bis 18 Kohlenstoffatome enthalten; n 2 oder 3 ist; t 0 bis 10 beträgt, und · 1,3 bis 8 beträgt. Das Glycosyl ist vorzugsweise aus Glucose abgeleitet.wherein R² is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, wherein the alkyl groups contain 10 to 18 carbon atoms; n is 2 or 3; t is 0 to 10, and · is 1.3 to 8. The glycosyl is preferably derived from glucose.

Amphoteres TensidAmphoteric surfactant

Geeignete amphotere Tenside zur Verwendung hierin schließen die Aminoxidtenside und die Alkylamphocarbonsäuren ein.Suitable amphoteric surfactants for use herein include the amine oxide surfactants and the alkylamphocarboxylic acids.

Geeignete Aminoxide schließen diejenigen Verbindungen mit der Formel R³(OR&sup4;)xN&sup0;(R&sup5;)&sub2; ein, worin R³ gewählt wird aus einer Alkyl-, Hydroxyalkyl-, Acylamidopropoyl- und Alkylphenylgruppe oder Mischungen hiervon, enthaltend 8 bis 26 Kohlenstoffatome; R&sup4; eine Alkylen- oder Hydroxyalkylengruppe mit 2 bis 3 Kohlenstoffatomen, oder Mischungen hiervon ist; · 0 bis 5, vorzugsweise 0 bis 3 beträgt; und jedes R&sup5; eine Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 1 bis 3, oder eine Polyethylenoxidgruppe mit 1 bis 3 Ethylenoxidgruppen ist. Bevorzugt werden C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Alkyldimethylaminoxid und C&sub1;&sub0;&submin;&sub1;&sub8;- Acylamidoalkyldimethylaminoxid.Suitable amine oxides include those compounds having the formula R³(OR⁴)xN⁰(R⁵)₂, wherein R³ is selected from an alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and alkylphenyl group or mixtures thereof containing 8 to 26 carbon atoms; R⁴ is an alkylene or hydroxyalkylene group having 2 to 3 carbon atoms, or mixtures thereof; x is 0 to 5, preferably 0 to 3; and each R⁵ is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 3, or a polyethylene oxide group having 1 to 3 ethylene oxide groups. Preferred are C₁₀-C₁₈-alkyldimethylamine oxide and C₁₀-C₁₋₁₈-acylamidoalkyldimethylamine oxide.

Ein geeignetes Beispiel einer Alkylaphodicarbonsäure ist Miranol(TM)C2M Conc., hergestellt von Miranol, Inc., Dayton, NJ.A suitable example of an alkyl aphodicarboxylic acid is Miranol(TM)C2M Conc., manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Zwitterionisches TensidZwitterionic surfactant

Zwitterionische Tenside können ebenfalls in die Reinigungszusammensetzungen oder Komponenten davon gemäß der Erfindung eingebracht werden. Diese Tenside können weitgefaßt als Derivate von sekundären und tertiären Aminen, Derivate von heterozyklischen sekundären und tertiären Aminen oder Derivate von quaternären Ammonium-, quaternären Phosphonium- oder tertiären Sulfonium-Verbindungen beschrieben werden. Betain- und Sultaintenside sind beispielhafte zwitterionische Tenside zur Verwendung hierin.Zwitterionic surfactants can also be incorporated into the cleaning compositions or components thereof according to the invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Betaine and sultaine surfactants are exemplary zwitterionic surfactants for use herein.

Geeignete Betaine sind die Verbindungen mit der Formel R(R')&sub2;N&spplus;R²COO&supmin;, worin R eine C&sub6;-C&sub1;&sub8;- Hydrocarbylgruppe ist, jedes R¹ typischerweise C&sub1;-C&sub3;-Alkyl ist, und R² eine C&sub1;-C&sub5;-Hydrocarbylgruppe ist. Bevorzugte Betaine sind C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Dimethyl-ammoniohexanoat und die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Acylamidopropan- (oder -ethan)dimethyl(oder diethyl)-Betaine. Komplexe Betaintenside sind ebenfalls zur Verwendung hierin geeignet.Suitable betaines are the compounds having the formula R(R')2N+R2COO-, where R is a C6-C18 hydrocarbyl group, each R1 is typically C1-C3 alkyl, and R2 is a C1-C5 hydrocarbyl group. Preferred betaines are C12-C18 dimethyl ammoniohexanoate and the C10-C18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants are also suitable for use herein.

Zusätzliche kationische TensideAdditional cationic surfactants

Die Zusammensetzungen der Erfindung sind vorzugsweise im wesentlichen frei von quaternären Ammoniumverbindungen der Formel I, worin aber eines von R¹, R², R³ oder R&sup4; für eine Alkylkettengruppe steht, die länger als C&sub1;&sub1; ist. Vorzugsweise sollte die Zusammensetzung weniger als 1 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 0,1 Gew.-% oder sogar weniger als 0,05 Gew.-% und am stärksten bevorzugt weniger als 0,01 Gew.-% an Verbindungen der Formel I mit einer linearen (oder sogar verzweigten) Alkylgruppe mit 12 oder mehr Kohlenstoffatomen enthalten.The compositions of the invention are preferably substantially free of quaternary ammonium compounds of formula I but wherein one of R¹, R², R³ or R⁴ represents an alkyl chain group longer than C₁₁. Preferably the composition should contain less than 1% by weight, preferably less than 0.1% by weight or even less than 0.05% by weight and most preferably less than 0.01% by weight of compounds of formula I having a linear (or even branched) alkyl group having 12 or more carbon atoms.

Eine andere geeignete Gruppe von kationischen Tensiden, welche in den Reinigungszusammensetzungen der Erfindung verwendet werden können, sind kationische Estertenside. Das kationische Estertensid ist eine Verbindung mit Tensideigenschaften, umfassend mindestens eine Esterbindung (d. h. -COO-) und mindestens eine kationisch geladene Gruppe. Bevorzugte kationische Estertenside sind wasserdispergierbar.Another suitable group of cationic surfactants which can be used in the cleaning compositions of the invention are cationic ester surfactants. The cationic ester surfactant is a compound having surfactant properties comprising at least one ester bond (ie -COO-) and at least one cationically charged group. Preferred cationic ester surfactants are water dispersible.

Geeignete kationische Estertenside, einschließlich Cholinestertensiden, sind zum Beispiel in den U.S.-Patenten Nr. 4 228 042, 4 239 660 und 4 260 529 offenbart worden.Suitable cationic ester surfactants, including choline ester surfactants, have been disclosed, for example, in U.S. Patent Nos. 4,228,042, 4,239,660, and 4,260,529.

In bevorzugten kationischen Estertensiden sind die Esterbindung und die kationisch geladene Gruppe in dem Tensidmolekül durch eine Abstandhaltergruppe voneinander getrennt, bestehend aus einer Kette, umfassend mindestens drei Atome (d. h. einer Kettenlänge von drei Atomen), vorzugsweise drei bis acht Atoms, weiter bevorzugt drei bis fünf Atoms, am stärksten bevorzugt drei Atome. Die Atome, welche die Abstandhaltergruppen-Kette bilden, werden gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Kohlenstoff-, Stickstoff und Sauerstoffatomen und jedweder Mischung hiervon, mit der Voraussetzung, daß jegliche Stickstoff oder Sauerstoffatome in der Kette lediglich mit Kohlenstoffatomen in der Kette verbunden sind. Somit sind Abstandgruppen, welche beispielsweise -O-O- (d. h. Peroxid), -N-N- und -N-O-Bindungen aufweisen, ausgeschlossen, wären Abstandgruppen welche beispielsweise -CH&sub2;-O-CH&sub2;- und -CH&sub2;-NH- CH&sub2;-Bindungen aufweisen, eingeschlossen sind. In einem bevorzugten Aspekt umfaßt die Abstandgruppenkette nur Kohlenstoffatome, am stärksten bevorzugt ist die Kette eine Hydrocarbylkette.In preferred cationic ester surfactants, the ester bond and the cationically charged group in the surfactant molecule are separated by a spacer group consisting of a chain comprising at least three atoms (i.e., a chain length of three atoms), preferably three to eight atoms, more preferably three to five atoms, most preferably three atoms. The atoms forming the spacer group chain are selected from the group consisting of carbon, nitrogen and oxygen atoms and any mixture thereof, provided that any nitrogen or oxygen atoms in the chain are only bonded to carbon atoms in the chain. Thus, spacer groups having, for example, -O-O- (i.e., peroxide), -N-N- and -N-O- bonds are excluded, while spacer groups having, for example, -CH₂-O-CH₂- and -CH₂-NH- CH₂-bonds are included. In a preferred aspect, the spacer chain comprises only carbon atoms, most preferably the chain is a hydrocarbyl chain.

Alkalinitätalkalinity

In den Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung ist vorzugsweise ein Alkalinitätssystem vorhanden, um eine optimale kationische Tensid-Leistung zu erzielen. Das Alkalinitätssystem umfaßt Komponenten, welche fähig sind, Alkalinitätsspezies in Lösung vorzusehen. Beispiele von Alkalinitätsspezies schließen Carbonat, Bicarbonat, Hydroxid, die verschiedenen Silicatanionen, Percarbonat, Perborate, Perphosphate, Persulfat und Persilicat ein. Solche Alkalinitätsspezies können beispielsweise gebildet werden, wenn alkalische Salze, gewählt aus Alkalimetall- oder Erdalkali-Carbonat-, Bicarbonat-, Hydroxid- oder Silicat- einschließlich kristallinen Schichtsilicat-Salzen und Percarbonat, Perboraten, Perphosphaten, Persulfat- und Persilicatsalzen und jedweden Mischungen hiervon, in Wasser gelöst werden.An alkalinity system is preferably present in the cleaning compositions of the present invention to achieve optimum cationic surfactant performance. The alkalinity system comprises components capable of providing alkalinity species in solution. Examples of alkalinity species include carbonate, bicarbonate, hydroxide, the various silicate anions, percarbonate, perborates, perphosphates, persulfate and persilicate. Such alkalinity species can be formed, for example, when alkaline salts selected from alkali metal or alkaline earth carbonate, bicarbonate, hydroxide or silicate including crystalline layered silicate salts and percarbonate, perborates, perphosphates, persulfate and persilicate salts and any mixtures thereof are dissolved in water.

Beispiele von Carbonaten sind die Erdalkali- und Alkalimetallcarbonate, einschließlich Natriumcarbonat und -sesquicarbonat und jeglicher Mischungen hiervon mit ultrafeinem Calciumcarbonat, wie offenbart in der Deutschen Patentanmeldung Nr. 2 321 001, veröffentlicht am 15. November 1973.Examples of carbonates are the alkaline earth and alkali metal carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate and any mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as disclosed in German Patent Application No. 2 321 001, published on November 15, 1973.

Geeignete Silicate schließen die wasserlöslichen Natriumsilicate mit einem SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis von 1,0 bis 2,8 ein, wobei Verhältnisse von 1,6 bis 2,0 bevorzugt werden, und das Verhältnis 2,0 am stärksten bevorzugt ist. Die Silicate können in der Form entweder des wasserfreien Salzes oder eines hydratisierten Salzes vorliegen. Natriumsilicat mit einem SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis von 2,0 ist das am stärksten bevorzugte Silicat.Suitable silicates include the water-soluble sodium silicates having a SiO2:Na2O ratio of 1.0 to 2.8, with ratios of 1.6 to 2.0 being preferred and the ratio of 2.0 being most preferred. The silicates may be in the form of either the anhydrous salt or a hydrated salt. Sodium silicate having a SiO2:Na2O ratio of 2.0 is the most preferred silicate.

Bevorzugte kristalline Schichtsilicate zur Verwendung hierin haben die allgemeine FormelPreferred crystalline layered silicates for use herein have the general formula

NaMSixO2x+1·yH&sub2;ONaMSixO2x+1·yH₂O

worin M Natrium oder Wasserstoff ist, x eine Zahl von 1,9 bis 4 ist und y eine Zahl von 0 bis 20 ist. Kristalline Natriumschichtsilicate dieses Typs werden in der EP-A-0 164 514 offenbart, und Verfahren für ihre Herstellung werden in der DE-A-34 17 649 und DE-A-37 42 043 offenbart. Hierin weist x in der obenstehenden allgemeinen Formel vorzugsweise einen Wert von 2, 3 oder 4 auf und ist bevorzugt 2. Das am stärksten bevorzugte Material ist -Na&sub2;Si&sub2;O&sub5;, erhältlich von der Heochst AG als NaSKS-6.where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline sodium layered silicates of this type are disclosed in EP-A-0 164 514 and processes for their preparation is disclosed in DE-A-34 17 649 and DE-A-37 42 043. Herein, x in the above general formula preferably has a value of 2, 3 or 4 and is preferably 2. The most preferred material is -Na₂Si₂O₅, available from Heochst AG as NaSKS-6.

Wasserlösliche BuilderverbindungWater soluble builder compound

Die Reinigungszusammensetzungen gemäß der vorliegenden Erfindung enthalten vorzugsweise eine wasserlösliche Builderverbindung, typischerweise vorhanden in den Reinigungszusammensetzungen bei einem Spiegel von 1 bis 80 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 70 Gew.-%, am stärksten bevorzugt 20 bis 60 Gew.-% der Zusammensetzung.The cleaning compositions according to the present invention preferably contain a water soluble builder compound, typically present in the cleaning compositions at a level of from 1 to 80%, preferably from 10 to 70%, most preferably from 20 to 60%, by weight of the composition.

Derartige wasserlösliche Builderverbindungen schließen die Wasserlöslichen monomeren Polycarboxylate oder ihre Säureformen, homo- oder copolymere Polycarbonsäuren oder ihre Salze, in denen die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfaßt, voneinander getrennt durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome, Borate, Phosphate und Mischungen von beliebigen der vorausgehenden, ein.Such water-soluble builder compounds include the water-soluble monomeric polycarboxylates or their acid forms, homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated by not more than two carbon atoms, borates, phosphates and mixtures of any of the foregoing.

Der Carboxylat- oder Polycarboxylat-Builder kann von monomerem oder oligomeren Typ sein, obwohl monomere Polycarboxylate aus Gründen der Kosten und der Leistung im allgemeinen bevorzugt werden.The carboxylate or polycarboxylate builder can be of monomeric or oligomeric type, although monomeric polycarboxylates are generally preferred for cost and performance reasons.

Geeignete Carboxylate, welche eine Carboxygruppe enthalten, schließen die wasserlöslichen Salze von Milchsäure, Glycolsäure und Etherderivate hiervon ein. Polycarboxylate mit zwei Carboxygruppen schließen die wasserlöslichen Salze von Bernsteinsäure, Malonsäure, (Ethylendioxy)diessigsäure, Maleinsäure, Diglycolsäure, Weinsäure, Tartronsäure und Fumarsäure sowie die Ethercarboxylate und die Sulfinylcarboxylate ein. Polycarboxylate mit drei Carboxygruppen schließen insbesondere wasserlösliche Citrate, Aconitrate und Citraconate sowie Succinatderivate, wie die Carboxymethyloxysuccinate, beschrieben im Britischen Patent Nr. 1 379 241, Lactoxysuccinate, beschrieben im Britischen Patent Nr. 1 389 732, und Aminosuccinate, beschrieben in der Niederländischen Anmeldung 7 205 873, und die Oxypolycarboxylat-Materialien, wie 2-Oxa-1,1,3-propantricarboxylate, beschrieben im Britischen Patent Nr. 1 387 447, ein.Suitable carboxylates containing one carboxy group include the water-soluble salts of lactic acid, glycolic acid and ether derivatives thereof. Polycarboxylates containing two carboxy groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy)diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid as well as the ether carboxylates and the sulfinyl carboxylates. Polycarboxylates having three carboxy groups include in particular water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, as well as succinate derivatives such as the carboxymethyloxysuccinates described in British Patent No. 1 379 241, lactoxysuccinates described in British Patent No. 1 389 732 and aminosuccinates described in Dutch Application 7 205 873, and the oxypolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylates described in British Patent No. 1 387 447.

Polycarboxylate mit vier Carboxygruppen schließen Oxydisuccinate, offenbart im Britischen Patent Nr. 1 261 829, 1,1,2,2-Ethantetracarboxylate, 1,1,3,3-Propantetracarboxylate und 1,1,2,3-Propantetracarboxylate ein. Polycarboxylate mit Sulfosubstituenten schließen die Sulfosuccinatderivate, offenbart in den Britischen Patenten Nr. 1 398 421 und 1 398 422 und im U.S.-Patent Nr. 3 936 448, und die sulfonierten pyrolysierten Citrate, beschrieben im Britischen Patent Nr. 1 439 000, ein. Bevorzugte Polycarboxylate sind Hydroxycarboxylate mit bis zu drei Carboxygruppen pro Molekül, genauer gesagt Citrate.Polycarboxylates having four carboxy groups include oxydisuccinates disclosed in British Patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylates, 1,1,3,3-propanetetracarboxylates and 1,1,2,3-propanetetracarboxylates. Polycarboxylates having sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives disclosed in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and U.S. Patent No. 3,936,448 and the sulfonated pyrolyzed citrates described in British Patent No. 1,439,000. Preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates having up to three carboxy groups per molecule, more specifically citrates.

Die Stamm-Säuren der monomeren oder oligomeren Polycarboxylat-Chelatbildnermittel oder Mischungen hiervon mit ihren Salzen, z. B. Zitronensäure oder Citrat/Zitronensäure-Mischungen, werden ebenfalls als nützliche Builderkomponenten in Betracht gezogen.The parent acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof with their salts, e.g. citric acid or citrate/citric acid mixtures, are also considered useful builder components.

Boratbuilder sowie Builder, welche boratbildende Materialien enthalten, die Borat unter Reinigungsmittel-Aufbewahrungs- oder Waschbedingungen erzeugen können, sind hierin nützliche wasserlösliche Builder.Borate builders, as well as builders containing borate-forming materials that can generate borate under detergent storage or washing conditions, are useful water-soluble builders herein.

Geeignete Beispiele von wasserlöslichen Phosphatbuildern sind die Alkalimetalltripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kaliumorthophosphat, Natrium-polymeta/phosphat, worin der Polymerisationsgrad im Bereich von etwa 6 bis 21 liegt, und Salze von Phytinsäure.Suitable examples of water-soluble phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, Sodium and potassium orthophosphate, sodium polymeta/phosphate, wherein the degree of polymerization is in the range of about 6 to 21, and salts of phytic acid.

Teilweise lösliche oder unlösliche BuilderverbindungPartially soluble or insoluble builder compound

Die Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung, oder Komponenten davon, können eine teilweise lösliche oder unlösliche Builderverbindung enthalten, typischerweise vorhanden in Reinigungszusammensetzungen bei einem Spiegel von 1 bis 80 Gew.-%, bevorzugt 10 bis 70 Gew.-%, am stärksten bevorzugt 20 bis 60 Gew.-% der Zusammensetzung.The cleaning compositions of the present invention, or components thereof, may contain a partially soluble or insoluble builder compound, typically present in cleaning compositions at a level of from 1 to 80%, preferably from 10 to 70%, most preferably from 20 to 60%, by weight of the composition.

Beispiele von größtenteils wasseranlöslichen Buildern schließen die Natriumaluminosilicate ein.Examples of largely water soluble builders include sodium aluminosilicates.

Geeignete Aluminosilicat-Zeolithe besitzen die Einheitszellen-Formel Naz[(AlO&sub2;)z(SiO&sub2;)y]·xH&sub2;O, worin z und y mindestens 6 sind; das Molverhältnis von z zu y sich auf 1,0 bis 0,5 beläuft, und x mindestens 5, vorzugsweise 7,5 bis 276, weiter bevorzugt 10 bis 264 ist. Die Aluminosilicatmaterialien liegen in hydratisierter Form vor und sind vorzugsweise kristallin, wobei sie 10 bis 28%, weiter bevorzugt 18 bis 22% Wasser in gebundener Form enthalten.Suitable aluminosilicate zeolites have the unit cell formula Naz[(AlO₂)z(SiO₂)y]·xH₂O, where z and y are at least 6; the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5, and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, more preferably 10 to 264. The aluminosilicate materials are in hydrated form and are preferably crystalline, containing 10 to 28%, more preferably 18 to 22% water in bound form.

Die Aluminosilicat-Zeolithe können natürlich vorkommende Materialien sein, sind aber vorzugsweise synthetisch abgeleitet. Synthetische kristalline Aluminosilicat-Ionenaustauschermaterialien sind unter den Bezeichnungen Zeolith A, Zeolith B, Zeolith P, Zeolith X, Zeolith HS und Mischungen hiervon erhältlich. Zeolith A besitzt die FormelThe aluminosilicate zeolites can be naturally occurring materials, but are preferably synthetically derived. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials are available under the names zeolite A, zeolite B, zeolite P, zeolite X, zeolite HS and mixtures thereof. Zeolite A has the formula

Na&sub1;&sub2;[(AlO&sub2;)&sub1;&sub2;(SiO&sub2;)&sub1;&sub2;]·xH&sub2;ONa 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] xH 2 O

worin · 20 bis 30, speziell 27, ist. Zeolith X besitzt die Formelwhere · is 20 to 30, especially 27. Zeolite X has the formula

Na&sub8;&sub6;[(AlO&sub2;)&sub8;&sub6;(SiO&sub2;)&sub1;&sub0;&sub6;]·276H&sub2;O.Na 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ]·276H 2 O.

Ein weiteres bevorzugtes Aluminosilicat-Zeolith ist Zeolith-MAP-Builder. Der Zeolith-MAP kann bei einem Spiegel von 4 bis 80 Gew.-%, weiter bevorzugt 15 bis 40 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden sein.Another preferred aluminosilicate zeolite is zeolite MAP builder. The zeolite MAP can be present at a level of 4 to 80 wt%, more preferably 15 to 40 wt% of the compositions.

Zeolith-MAP wird im EP 384070 A (Unilever) beschrieben. Er ist definiert als ein Alkalimetall- Alumino-Silicat des Zeolith-P-Typs mit einem Verhältnis von Silicium zu Aluminium von nicht mehr als 1,33, vorzugsweise innerhalb des Bereichs von 0,9 bis 1,33, und weiter bevorzugt innerhalb des Bereichs von 0,9 bis 1,2.Zeolite MAP is described in EP 384070 A (Unilever). It is defined as an alkali metal alumino silicate of the zeolite P type having a silicon to aluminium ratio of not more than 1.33, preferably within the range 0.9 to 1.33, and more preferably within the range 0.9 to 1.2.

Von besonderem Interesse ist Zeolith-MAP mit einem Verhältnis von Silicium zu Aluminium von nicht mehr als 1,15 und, genauer gesagt, nicht mehr als 1,07.Of particular interest is zeolite MAP with a silicon to aluminum ratio of not more than 1.15 and, more precisely, not more than 1.07.

In einem bevorzugten Aspekt besitzt der Zeolith-MAP-Waschmittelbuilder eine Teilchengröße, ausgedrückt als d&sub5;&sub0;-Wert, von 1,0 bis 10,0 Mikrometer, weiter bevorzugt 2,0 bis 7,0 Mikrometer, am stärksten bevorzugt 2,5 bis 5,0 Mikrometer.In a preferred aspect, the zeolite MAP detergency builder has a particle size, expressed as d50 value, of 1.0 to 10.0 microns, more preferably 2.0 to 7.0 microns, most preferably 2.5 to 5.0 microns.

Der d&sub5;&sub0;-Wert gibt an, daß 50 Gew.-% der Teilchen einen kleineren Durchmesser als dieser Wert aufweisen. Die Teilchengröße kann insbesondere durch herkömmliche analytische Techniken bestimmt werden, wie mikroskopische Bestimmung unter Verwendung eines Rasterelektronenmikroskops oder mittels eines Laser-Granulometers. Andere Verfahren zur Feststellung von d&sub5;&sub0;-Werten werden im EP 384 070 A offenbart.The d₅₀ value indicates that 50% by weight of the particles have a diameter smaller than this value. The particle size can be determined in particular by conventional analytical techniques, such as microscopic determination using a scanning electron microscope or by means of a laser granulometer. Other methods for determining d₅₀ values are disclosed in EP 384 070 A.

Schwermetallionen-SequestriermittelHeavy metal ion sequestrants

Die Reinigungszusammensetzungen oder Komponenten davon gemäß der vorliegenden Erfindung enthaltend vorzugsweise ein Schwermetallionensequestriermittel als eine wahlfreie Komponente. Mit Schwermetallionen-Sequestriermittel sind hierin Komponenten gemeint, welche dahingehend wirken, Schwermetallionen zu maskieren (chelatisieren). Diese Komponenten können auch Calcium- und Magnesium-Chelatisierungsvermögen aufweisen, sie zeigen jedoch vorzugsweise Selektivität für die Bindung von Schwermetallionen, wie Eisen, Mangan und Kupfer.The cleaning compositions or components thereof according to the present invention preferably contain a heavy metal ion sequestrant as an optional component. By heavy metal ion sequestrants herein is meant components which act to sequester (chelate) heavy metal ions. These components may also have calcium and magnesium chelating capabilities, but they preferably exhibit selectivity for the binding of heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

Schwermetallionen-Sequestriermittel sind im allgemeinen bei einem Spiegel von 0,005 bis 20 Gew.- %, bevorzugt 0,1 bis 10 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,25 bis 7,5 Gew.-% und am stärksten bevorzugt 0,5 bis 5 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden.Heavy metal ion sequestrants are generally present at a level of 0.005 to 20%, preferably 0.1 to 10%, more preferably 0.25 to 7.5%, and most preferably 0.5 to 5% by weight of the compositions.

Geeignete Schwermetallionen-Sequestriermittel zur Verwendung hierin schließen organische Phosphonate, wie die Aminoalkylenpoly(alkylenphosphonate), Alkalimetallethan-1-hydroxy-diphosphonate und Nitrilotrimethylenphosphonate ein.Suitable heavy metal ion sequestrants for use herein include organic phosphonates such as the aminoalkylene poly(alkylene phosphonates), alkali metal ethane-1-hydroxy-diphosphonates and nitrilotrimethylene phosphonates.

Unter den obengenannten Spezies werden Diethylentriaminpenta(methylenphosphonat), Ethylendiamintri(methylenphosphonat), Hexamethylendiamintetra(methylenphosphonat) und Hydroxyethylen- 1,1-diphosphonat bevorzugt.Among the above species, diethylenetriamine penta(methylenephosphonate), ethylenediamine tri(methylenephosphonate), hexamethylenediamine tetra(methylenephosphonate) and hydroxyethylene-1,1-diphosphonate are preferred.

Andere geeignete Schwermetallionen-Sequestriermittel zur Verwendung hierin schließen Nitrilotriessigsäure und Polyaminocarbonsäuren, wie Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylentriaminpentaessigsäure, Ethylendiamindibernsteinsäure, Ethylendiamindiglutarsäure, 2-Hydroxypropylendiamindibernsteinsäure oder irgendwelche Salze hiervon ein. Besonders bevorzugt wird Ethylendiamin-N,N'-dibernsteinsäure (EDDS) oder die Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder substituierten Ammoniumsalze hiervon, oder Mischungen davon.Other suitable heavy metal ion sequestrants for use herein include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminedisuccinic acid, ethylenediaminediglutaric acid, 2-hydroxypropylenediaminedisuccinic acid or any salts thereof. Particularly preferred is ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (EDDS) or the alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts thereof, or mixtures thereof.

Andere geeignete Schwermetallionen-Sequestriermittel zur Verwendung hierin sind Iminodiessigsäure-Derivate, wie 2-Hydroxyethyldiessigsäure oder Glyceryliminodiessigsäure, beschrieben in der EP-A- 317 542 und EP-A-399 133. Die Iminodiessigsäure-N-2-hydroxypropylsulfonsäure- und Asparaginsäure- N-carboxymethyl-N-2-hydroxypropyl-3-sulfonsäure-Sequestriermittel, beschrieben in der EP-A-516 102, sind hierin ebenfalls geeignet. Die β-Alanin-N,N'-diessigsäure-, Asparaginsäure-N,N'-diessigsäure-, Asparaginsäure-N-monoessigsäure- und Iminodibernsteinsäure-Sequestriermittel, beschrieben in der EP-A- 509 382, sind ebenfalls geeignet.Other suitable heavy metal ion sequestrants for use herein are iminodiacetic acid derivatives such as 2-hydroxyethyldiacetic acid or glyceryl iminodiacetic acid described in EP-A- 317 542 and EP-A-399 133. The iminodiacetic acid-N-2-hydroxypropylsulfonic acid and aspartic acid- N-carboxymethyl-N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic acid sequestrants described in EP-A-516 102 are also suitable herein. The β-alanine-N,N'-diacetic acid, aspartic acid-N,N'-diacetic acid, aspartic acid-N-monoacetic acid and iminodisuccinic acid sequestrants described in EP-A-509 382 are also suitable.

Die EP-A-476 257 beschreibt geeignete aminobasierte Sequestriermittel. Die EP-A-510 331 beschreibt geeignete Sequestriermittel, welche aus Collagen, Keratin oder Casein, abgeleitet sind. Die EP- A-528 859 beschreibt ein geeignetes Alkyliminodiessigsäure-Sequestriermittel. Dipicolinsäure und 2- Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure sind ebenfalls geeignet. Auch Glycinamid-N,N'-dibernsteinsäure (GADS), Ethylendiamin-N-N'-diglutarsäure (EDDG) und 2-Hydroxypropylendiamin-N-N'-dibernsteinsäure (HPDDS) sind geeignet.EP-A-476 257 describes suitable amino-based sequestrants. EP-A-510 331 describes suitable sequestrants derived from collagen, keratin or casein. EP-A-528 859 describes a suitable alkyliminodiacetic acid sequestrant. Dipicolinic acid and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid are also suitable. Glycinamide-N,N'-disuccinic acid (GADS), ethylenediamine-N-N'-diglutaric acid (EDDG) and 2-hydroxypropylenediamine-N-N'-disuccinic acid (HPDDS) are also suitable.

Organisches Peroxysäure-BleichsystemOrganic peroxyacid bleaching system

Ein bevorzugtes Merkmal von Reinigungszusammensetzungen oder Komponenten davon gemäß der Erfindung ist ein organisches Peroxysäure-Bleichsystem. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Bleichsystem eine Wasserstoffperoxidquelle und eine organische Peroxysäure-Bleichvorläufer- Verbindung. Die Herstellung der organischen Peroxysäure findet durch eine in situ-Reaktion des Vorläufers mit einer Quelle von Wasserstoffperoxid statt. Bevorzugte Quellen für Wasserstoffperoxid schließen anorganische Perhydratbleichmittel ein. In einer alternativen bevorzugten Ausführungsform wird eine vorgeformte organische Peroxysäure direkt in die Zusammensetzung eingebracht. Zusammensetzungen, enthaltend Mischungen aus einer Wasserstoffperoxidquelle und einem organischen Peroxysäure- Vorläufer in Kombination mit einer vorgeformten organischen Peroxysäure, werden ebenfalls in Betracht gezogen.A preferred feature of cleaning compositions or components thereof according to the invention is an organic peroxyacid bleaching system. In a preferred embodiment, the bleaching system contains a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid bleach precursor compound. The preparation of the organic peroxyacid takes place by an in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate bleaches. In an alternative preferred embodiment, a preformed organic peroxyacid is incorporated directly into the composition. Compositions containing mixtures of a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid precursor in combination with a preformed organic peroxyacid are also contemplated.

Anorganische Perhydrat-BleichmittelInorganic perhydrate bleaches

Anorganische Perhydratsalze sind eine bevorzugte Quelle für Wasserstoffperoxid. Diese Salze werden normalerweise in der Form des Alkalimetall-, vorzugsweise Natriumsalzes bei einem Spiegel von 1 bis 40 Gew.-%, weiter bevorzugt 2 bis 30 Gew.-% und am stärksten bevorzugt 5 bis 25 Gew.-% der Zusammensetzungen eingebracht.Inorganic perhydrate salts are a preferred source of hydrogen peroxide. These salts are normally incorporated in the form of the alkali metal, preferably sodium, salt at a level of from 1 to 40%, more preferably from 2 to 30%, and most preferably from 5 to 25% by weight of the compositions.

Beispiele von anorganischen Perhydratsalzen schließen Perborat-, Percarbonat-, Perphosphat-, Persulfat- und Persilicatsalze ein. Die anorganischen Perhydratsalze sind normalerweise die Alkalimetallsalze. Das anorganische Perhydratsalz kann als der kristalline Feststoff ohne zusätzliche Schätzung eingeschlossen werden. Für bestimmte Perhydratsalze verwenden die bevorzugten Ausführungsformen solcher granulären Zusammensetzungen jedoch eine beschichtete Form des Materials, welche eine bessere Aufbewahrungsstabilität für das Perhydratsalz in dem granulären Produkt und/oder eine verzögerte Freisetzung des Perhydratsalzes beim Kontakt des granulären Produktes mit Wasser vorsieht. Geeignete Beschichtungen umfassen anorganische Salze, wie Alkalimetallsilicat-, Carbonat- oder Boratsalze oder Mischungen hiervon oder organische Materialien wie Wachse, Öle oder Fettseifen.Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate and persilicate salts. The inorganic perhydrate salts are normally the alkali metal salts. The inorganic perhydrate salt can be included as the crystalline solid without additional estimation. However, for certain perhydrate salts, preferred embodiments of such granular compositions use a coated form of the material which provides better storage stability for the perhydrate salt in the granular product and/or delayed release of the perhydrate salt upon contact of the granular product with water. Suitable coatings include inorganic salts such as alkali metal silicate, carbonate or borate salts or mixtures of these or organic materials such as waxes, oils or fatty soaps.

Natriumperborat ist ein bevorzugtes Perhydratsalz und kann in der Form des Monohydrats der nominellen Formel NaBO&sub2;H&sub2;O&sub2; oder des Tetrahydrates NaBO&sub2;H&sub2;O&sub2;·3H&sub2;O vorliegen.Sodium perborate is a preferred perhydrate salt and can be in the form of the monohydrate of nominal formula NaBO₂H₂O₂ or the tetrahydrate NaBO₂H₂O₂·3H₂O.

Alkalimetallpercarbonate, insbesondere Natriumpercarbonat, sind hierin bevorzugte Perhydrate. Natriumpercarbonat ist eine Additionsverbindung mit einer Formel, entsprechend zu 2Na&sub2;CO&sub3;·3H&sub2;O&sub2;, und ist im Handel als ein kristalliner Feststoff erhältlich.Alkali metal percarbonates, particularly sodium percarbonate, are preferred perhydrates herein. Sodium percarbonate is an addition compound with a formula corresponding to 2Na₂CO₃·3H₂O₂, and is commercially available as a crystalline solid.

Kaliumperoxymonopersulfat ist ein anderes anorganisches Perhydratsalz zur Verwendung in den hierin beschriebenen Reinigungszusammensetzungen.Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt for use in the cleaning compositions described herein.

Peroxysäure-BleichvorläuferPeroxyacid bleach precursor

Peroxysäure-Bleichvorläufer sind Verbindungen, welche mit Wasserstoffperoxid in einer Perhydrolysereaktion unter Erzeugung einer Peroxysäure reagieren. Im allgemeinen können Peroxysäure- Bleichvorläufer repräsentiert werden als Peroxyacid bleach precursors are compounds which react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to produce a peroxyacid. In general, peroxyacid bleach precursors can be represented as

worin L eine Abgangsgruppe ist, und X im wesentlichen eine beliebige Funktionalität ist, so daß bei Perhydrolyse die Struktur der erzeugten Peroxysäure wherein L is a leaving group and X is essentially any functionality such that upon perhydrolysis the structure of the peroxyacid produced

ist. Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer-Verbindungen werden vorzugsweise bei einem Spiegel von 0,5 bis 20 Gew.-%, weiter bevorzugt 1 bis 15 Gew.-%, am stärksten bevorzugt 1,5 bis 10 Gew.-% der Reinigungszusammensetzungen eingebracht.Peroxyacid bleach precursor compounds are preferably incorporated at a level of 0.5 to 20%, more preferably 1 to 15%, most preferably 1.5 to 10% by weight of the cleaning compositions.

Geeignete Peroxysäure-Bleichvorläufer-Verbindungen enthalten typischerweise eine oder mehrere N- oder O-Acylgruppen, wobei diese Vorläufer aus einem breiten Bereich von Klassen gewählt werden können. Geeignete Klassen schließen Anhydride, Ester, Imide, Lactame und acylierte Derivate von Imidazolen und Oximen ein. Beispiele von nützlichen Materialien innerhalb dieser Klassen werden offenbart in der GB-A-1 586 789. Geeignete Ester werden in GB-A-836 988, 864 798, 1 147 871, 2 143 231 und der EP-A-0 170 386 offenbart.Suitable peroxyacid bleach precursor compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, and these precursors can be selected from a wide range of classes. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful materials within these classes are disclosed in GB-A-1 586 789. Suitable esters are disclosed in GB-A-836 988, 864 798, 1 147 871, 2 143 231 and EP-A-0 170 386.

AbgangsgruppenLeaving groups

Die Abgangsgruppe, hierin nachstehend L-Gruppe, muß ausreichend reaktiv sein, damit die Perhydrolysereaktion innerhalb des optimalen Zeitrahmens (z. B. einem Waschzyklus) stattfindet. Wenn allerdings L zu reaktiv ist, wird dieser Aktivator schwierig zur Verwendung in einer Bleichzusammensetzung zu stabilisieren sein.The leaving group, hereinafter L group, must be sufficiently reactive for the perhydrolysis reaction to take place within the optimal time frame (e.g. a wash cycle). However, if L is too reactive, this activator will be difficult to stabilize for use in a bleaching composition.

Bevorzugte L-Gruppen werden ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus: Preferred L-groups are selected from the group consisting of:

und Mischungen hiervon, worin R¹ eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R³ ein Alkylkette mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen ist, R&sup4; für H oder R³ steht, R&sup5; eine Alkenylkette mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen ist, und Y H oder eine solubilisierende Gruppe ist. Jedes von R¹, R³ und R&sup4; kann durch im wesentlichen eine beliebige funktionelle Gruppe substituiert sein, einschließlich beispielsweise Alkyl-, Hydroxy-, Alkoxy-, Halogen-, Amin-, Nitrosyl-, Amid- und Ammonium- oder Alkylammonium-Gruppen.and Mixtures thereof, wherein R¹ is an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R³ is an alkyl chain having 1 to 8 carbon atoms, R⁴ is H or R³, R⁵ is an alkenyl chain having 1 to 8 carbon atoms, and Y is H or a solubilizing group. Each of R¹, R³ and R⁴ may be substituted by essentially any functional group including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide and ammonium or alkylammonium groups.

Die bevorzugten solubilisierenden Gruppen sind -SO&sub3;&supmin;M&spplus;, -CO&sub2;&supmin;M&spplus;, -SO&sub4;&supmin;M&spplus;, -N&spplus;(R³)&sub4;X&supmin; und O< --N(R³)&sub3; und am stärksten bevorzugt -SO&sub3;&supmin;M&spplus; und -CO&sub2;&supmin;M&spplus;, wobei R³ eine Alkylkette mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, M ein Kation ist, welches dem Bleichaktivator Löslichkeit vermittelt, und X ein Anion ist welches dem Bleichaktivator Löslichkeit vermittelt. Vorzugsweise ist M ein Alkalimetall-, Ammonium- oder substituiertes Ammonium-Kation, wobei Natrium und Kalium am stärksten bevorzugt werden, und X ist ein Halogenid-, Hydroxid-, Methylsulfat- oder Acetatanion.The preferred solubilizing groups are -SO₃⁻M⁺, -CO₂⁻M⁺, -SO₄⁻M⁺, -N⁺(R³)₄X⁻ and O<--N(R³)₃ and most preferably -SO₃⁻M⁺ and -CO₂⁻M⁺, where R³ is an alkyl chain having 1 to 4 carbon atoms, M is a cation which imparts solubility to the bleach activator and X is an anion which imparts solubility to the bleach activator. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate anion.

Alkylpercarbonsäure-BleichvorläuferAlkylpercarboxylic acid bleach precursors

Alkylpercarbonsäure-Bieichvorläufer bilden Percarbonsäuren bei Perhydrolyse. Bevorzugte Vorläufer dieses Typs stellen bei Perhydrolyse Peressigsäure bereit.Alkyl percarboxylic acid precursors form percarboxylic acids upon perhydrolysis. Preferred precursors of this type provide peracetic acid upon perhydrolysis.

Bevorzugte Alkylpercarbonsäure-Vorläuferverbindungen des Imidtyps schließen die N-,N,N¹N¹- tetraacetylierten Alkylendiamine ein, worin die Alkylengruppe 1 bis 6 Kohlenstoffatome enthält, insbesondere diejenigen Verbindungen, in welche die Alkylengruppe 1, 2 und 6 Kohlenstoffatome enthält. Tetraacelylethylendiamin (TAED) wird besonders bevorzugt.Preferred imide-type alkylpercarboxylic acid precursor compounds include the N-,N,N¹N¹-tetraacetylated alkylenediamines wherein the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds in which the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacelylethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

Andere bevorzugte Alkylpercarbonsäure-Vorläufer schließen Natrium-3,5,5-trimethyl-hexanoyloxybenzolsulfonat (iso-NOBS), Natriumnonanoyloxybenzolsulfonat (NOBS), Natriumacetoxybenzolsulfonat (ABS) und Pentaacetylglucose ein.Other preferred alkyl percarboxylic acid precursors include sodium 3,5,5-trimethyl-hexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS), and pentaacetylglucose.

Amidsubstituierte Alkylperoxysäure-VorläuferAmide-substituted alkyl peroxyacid precursors

Amidsubstituierte Alkylperoxysäure-Vorläuferverbindungen sind hierin geeignet, einschließlich denjenigen der folgenden allgemeinen Formeln: Amide substituted alkyl peroxyacid precursor compounds are useful herein, including those of the following general formulas:

worin R¹ eine Alkylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R² eine Alkylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, und R&sup5; H oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist, und L im wesentlichen eine beliebige Abgangsgruppe sein kann. Amidsubstituierte Bleichaktivatorverbindungen dieses Typs werden in der EP-A-0 170 386 beschrieben.wherein R¹ is an alkyl group having 1 to 14 carbon atoms, R² is an alkylene group having 1 to 14 carbon atoms, and R⁵ is H or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms, and L can be essentially any leaving group. Amide substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0 170 386.

PerbenzoesäurevorläuferPerbenzoic acid precursors

Perbenzoesäurevorläuferverbindungen sehen bei Perhydrolyse Perbenzoesäure vor. Geeignete Oacylierte Perbenzoesäurevorläuferverbindungen schließen die substituierten und unsubstituierten Benzoyloxybenzolsulfonate und die Benzoylierungsprodukte von Sorbitol, Glucose und allen Sacchariden mit Benzoylierungsmitteln und diejenigen des Imidtyps, einschließlich N-Bezoylsuccinimid, Tetrabenzoylethylendiamin und die N-Benzoyl-substituierten Harnstoffe ein. Geeignete Perbenzoesäurevorläufer vom Imidazoltyp schließen N-Benzoylimidazol und N-Benzoylbenzimidazol ein. Andere nützliche N- Acylgruppen-enthaltende Perbenzoesäurevorläufer schließen N-Benzoylpyrrolidon, Dibenzoyltaurin und Benzoylpyroglutamsäure ein.Perbenzoic acid precursor compounds provide perbenzoic acid upon perhydrolysis. Suitable acylated perbenzoic acid precursor compounds include the substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates and the benzoylation products of sorbitol, glucose and all saccharides with benzoylating agents and those of the imide type including N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and the N-benzoyl substituted ureas. Suitable imidazole type perbenzoic acid precursors include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole. Other useful N-acyl group-containing perbenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Kationische Peroxysäure-VorläuferCationic peroxyacid precursors

Kationische Peroxysäure-Vorläuferverbindungen erzeugen bei Perhydrolyse kationische Peroxysäuren.Cationic peroxyacid precursors generate cationic peroxyacids upon perhydrolysis.

Typischerweise werden kationische Peroxysäure-Vorläufer durch Substituieren des Peroxysäure-Teils einer geeigneten Peroxysäure-Vorläuferverbindung mit einer positiv geladenen funktionellen Gruppe, wie einer Ammonium- oder Alkylammoniumgruppe, vorzugsweise einer Ethyl- oder Methylammoniumgruppe, gebildet. Kationische Peroxysäurevorläufer sind typischerweise in den festen Reinigungszusammensetzungen als ein Salz mit einem geeigneten Anion, wie einem Halogenidion, vorhanden.Typically, cationic peroxyacid precursors are formed by substituting the peroxyacid portion of a suitable peroxyacid precursor compound with a positively charged functional group such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethyl or methylammonium group. Cationic peroxyacid precursors are typically present in the solid cleaning compositions as a salt with a suitable anion such as a halide ion.

Die Peroxysäure-Vorläuferverbindung, welche derartig kationisch substituiert werden soll, kann eine Perbenzoesäure-Vorläuferverbindung, wie hierin obenstehend beschrieben, oder ein substituiertes Derivat davon, sein. Alternativ dazu kann die Peroxysäure-Vorläuferverbindung eine Alkylpercarbonsäure- Vorläuferverbindung oder ein amidsubstituierter Alkylperoxysäure-Vorläufer, wie hierin nachstehend beschrieben, sein.The peroxyacid precursor compound to be so cationically substituted may be a perbenzoic acid precursor compound as described hereinabove or a substituted derivative thereof. Alternatively, the peroxyacid precursor compound may be an alkylpercarboxylic acid precursor compound or an amide-substituted alkylperoxyacid precursor compound as described hereinafter.

Kationische Peroxysäure-Vorläufer werden in den U.S.-Patenten 4 904 406; 4 751 015; 4 988 451; 4 397 757; 5 269 962; 5 127 852; 5 093 022; 5 106 528; G.B. 1 382 594; EP 475 512, 458 396 und 284 292; und im JP 87-318 332 beschrieben.Cationic peroxyacid precursors are described in U.S. Patents 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; 5,106,528; G.B. 1,382,594; EP 475,512, 458,396 and 284,292; and JP 87-318,332.

Geeignete kationische Peroxysäure-Vorläufer schließen beliebige der Ammonium- oder Alkylammonium-substituierten Alkyl- oder Benzoyloxybenzolsulfonate, N-acylierte Caprolactame und Monobenzoyltetraacetylglucosebenzoylperoxide ein. Bevorzugte kationische Peroxysäure-Vorläufer der N- acylierten Caprolactamklasse schließen die Trialkylammonium-methylenbenzoylcaprolactame und die Trialkylammonium-methylenalkylcaprolactame ein.Suitable cationic peroxyacid precursors include any of the ammonium or alkylammonium substituted alkyl or benzoyloxybenzene sulfonates, N-acylated caprolactams, and monobenzoyltetraacetylglucose benzoyl peroxides. Preferred cationic peroxyacid precursors of the N-acylated caprolactam class include the trialkylammonium methylenebenzoylcaprolactams and the trialkylammonium methylenealkylcaprolactams.

Benzoxazin-Vorläufer der organischen PeroxysäureBenzoxazine precursor of organic peroxyacid

Ebenfalls geeignet sind Vorläuferverbindungen des Benzoxazintyps, wie offenbart beispielsweise in der EP-A-332 294 und EP-A-482 807, insbesondere diejenigen mit der Formel: Also suitable are precursor compounds of the benzoxazine type, as disclosed for example in EP-A-332 294 and EP-A-482 807, in particular those having the formula:

worin R&sub1; H, Alkyl, Alkaryl, Aryl oder Arylalkyl ist.wherein R₁ is H, alkyl, alkaryl, aryl or arylalkyl.

Vorgeformte organische PeroxysäurePreformed organic peroxyacid

Das organische Peroxysäure-Bleichsystem kann zusätzlich zu, oder als eine Alternative zu, einer organischen Peroxysäure-Bleichvorläuferverbindung eine vorgeformte organische Peroxysäure typischerweise bei einem Spiegel von 1 bis 15 Gew.-%, weiter bevorzugt 1 bis 10 Gew.-% der Zusammensetzung, enthalten.The organic peroxyacid bleaching system may contain, in addition to, or as an alternative to, an organic peroxyacid bleach precursor compound, a preformed organic peroxyacid, typically at a level of from 1 to 15%, more preferably from 1 to 10%, by weight of the composition.

Eine bevorzugte Klasse von organischen Peroxysäureverbindungen sind die Amid-substituierten Verbindungen der folgenden allgemeinen Formeln: A preferred class of organic peroxyacid compounds are the amide-substituted compounds of the following general formulas:

worin R¹ eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R² eine Alkylen-, Arylen- und Alkarylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, und R&sup5; H oder eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist. Amid-substituierte organsiche Peroxysäureverbindungen dieses Typs sind in der EP-A-0 170 386 beschrieben.wherein R¹ is an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R² is an alkylene, arylene and alkarylene group having 1 to 14 carbon atoms, and R⁵ is H or an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 10 carbon atoms. Amide-substituted organic peroxyacid compounds of this type are described in EP-A-0 170 386.

Andere organische Peroxysäuren schließen Diacyl- und Tetraacylperoxide, speziell Diperoxydodecandisäure, Diperoxytetradecandisäure und Diperoxyhexadecandisäure ein. Mono- und Diperazelainsäure, Mono- und Diperbrassylsäure und N-Phthaloylaminoperoxycapronsäure sind hierin ebenfalls geeignet.Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacyl peroxides, especially diperoxydodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and diperoxyhexadecanedioic acid. Mono- and diperazelaic acid, mono- and diperbrassylic acid and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid are also suitable herein.

BleichkatalysatorBleach catalyst

Die Zusammensetzungen der Erfindung enthalten wahlweise einen Übergangsmetall-haltigen Bleichkatalysator. Ein geeigneter Typ von Bleichkatalysator ist ein Katalysatorsystem, umfassend ein Schwermetallkation einer definierten bleichkatalytischen Aktivität, wie Kupfer, Eisen oder Mangankationen, ein Hilfsmetallkation mit geringer oder keiner bleichmittelkatalytischen Aktivität, wie Zink- oder Aluminiumkationen, und ein Maskierungsmittel mit definierten Stabilitätskonstanten für die katalytischen und Hilfs-Metallkationen, insbesondere Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure) und wasserlösliche Salze davon. Solche Katalysatoren werden im U.S.-Patent 4 430 243 offenbart.The compositions of the invention optionally contain a transition metal-containing bleach catalyst. One suitable type of bleach catalyst is a catalyst system comprising a heavy metal cation of defined bleach catalytic activity, such as copper, iron or manganese cations, an auxiliary metal cation with little or no bleach catalytic activity, such as zinc or aluminum cations, and a sequestrant with defined stability constants for the catalytic and auxiliary metal cations, particularly ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra(methylenephosphonic acid) and water-soluble salts thereof. Such catalysts are disclosed in U.S. Patent 4,430,243.

Andere Typen von Bleichmittelkatalysatoren schließen die Mangan-basierenden Komplexe, offenbart in U.S.-Pat. 5 246 621 und U.S.-Pat. 5 244 594 ein. Bevorzugte Beispiele dieser Katalystoren beinhalten MnIV&sub2;(u-O)&sub3;(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)&sub2;-(PF&sub6;)&sub2;, MnIII&sub2;(u-O)&sub1;(u-OAc)&sub2;(1,4,7-trimethyl- 1,4,7-triazacyclononan)&sub2;-(ClO&sub4;)&sub2;, MnIV&sub4;(u-O)&sub6;(1,4,7-triazacyclononan)&sub4;-(ClO&sub4;)&sub2;, MnIIIMnIV&sub4;(u- O)&sub1;(u-OAc)&sub2;(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)&sub2;-(ClO&sub4;)&sub3; und Mischungen davon. Andere sind in der Europäische Patentanmeldungs-Veröffentlichung Nr. 549 272 beschrieben. Andere zur Verwendung hierin geeignete Liganden schließen 1,5,9-Trimethyl-1,5,9-triazacyclododecan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan, 1,2,4,7-Tetramethyl-1,4,7-triazacyclononan und Mischungen hiervon ein.Other types of bleach catalysts include the manganese-based complexes disclosed in U.S. Pat. 5,246,621 and U.S. Pat. 5,244,594. Preferred examples of these catalysts include MnIV₂(u-O)₃(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)₂-(PF₆)₂, MnIII₂(u-O)₁(u-OAc)₂(1,4,7-trimethyl- 1,4,7-triazacyclononane)₂-(ClO₄)₂, MnIV₄(u-O)₆(1,4,7-triazacyclononane)₄-(ClO₄)₂, MnIIIMnIV₄(u- O)₁(u-OAc)₂(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)₂-(ClO₄)₃ and mixtures thereof. Others are described in European Patent Application Publication No. 549 272. Other ligands suitable for use herein include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane and mixtures thereof.

Für Beispiele geeigneter Bleichkatalysatoren siehe U.S.-Patent 4 246 612 und U.S.-Patent 5 227 084; siehe auch U.S.-Patent 5 194 416, welches mononucleare Mangan(IV)-Komplexe lehrt, wie Mn(1,4,7- trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)(OCH&sub3;)&sub3;-(PF&sub6;). Noch ein anderer Typ von Bleichkatalysator, wie offenbart in U.S.-Patent 5 114 606, ist ein wasserlöslicher Komplex von Mangan(III) und/oder -(IV) mit einem Liganden, der eine Nichtcarboxylat-Polyhydroxyverbindung mit mindestens drei aufeinanderfolgenden C-OH-Gruppen ist. Andere Beispiele schließen binukleare Mn-Komplexe mit tetra-N-zähnigen und bi-N-zähnigen Liganden ein, einschließlich N&sub4;MnIII(u-O)&sub2;MnIVN&sub4;)&spplus; und [Bipy&sub2;MnIII(u-O)&sub2;- MnIVbipy&sub2;]-(ClO&sub4;)&sub3;.For examples of suitable bleach catalysts, see U.S. Patent 4,246,612 and U.S. Patent 5,227,084; see also U.S. Patent 5,194,416, which teaches mononuclear manganese(IV) complexes such as Mn(1,4,7- trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)(OCH3)3-(PF6). Yet another type of bleach catalyst, as disclosed in U.S. Patent 5,114,606, is a water-soluble complex of manganese(III) and/or (IV) with a ligand which is a noncarboxylate polyhydroxy compound having at least three consecutive C-OH groups. Other examples include binuclear Mn complexes with tetra-N-dentate and bi-N-dentate ligands, including N4MnIII(u-O)2MnIVN4)+ and [Bipy2MnIII(u-O)2- MnIVbipy2]-(ClO4)3.

Weitere geeignete Bleichkatalysatoren werden zum Beispiel in der europäischen Patentanmeldung Nr. 408 131 (Cobalt-Komplex-Katalysatoren), den europäischen Patentanmeldungs-Veröffentlichungen Nr. 384 503 und 306 089 (Metalloporphyrin-Katalysatoren), U.S. 4 728 455 (Mangan/mehrzähniger- Ligand-Katalysator), U.S. 4 711 748 und der Europäischen Patentanmeldung, Veröffentlichungs-Nr. 224 952 (absorbiertes-Mangan-auf-Aluminosilikat-Katalysator), U.S. 4 601 845 (Aluminosilikat-Träger mit Mangan und Zink- oder Magnesiumsalz), U.S. 4 626 373 (Mangan/Ligand-Katalysator), U.S. 4 119 557 (Eisen(III)-Komplex-Katalysator), der Deutschen Patentschrift 2 054 019 (Kobalt- Chelatbildner-Katalysator), der Kanadischen 866 191 (Übergangsmetall-enthaltende Salze), U.S. 4 430 243 (Chelatbildner mit Mangankationen und nicht-katalytischen Metallkationen) und der U.S. 4 728 455 (Mangangluconat-Katalysatoren) beschrieben.Other suitable bleach catalysts are described, for example, in European Patent Application No. 408 131 (cobalt complex catalysts), European Patent Application Publications Nos. 384 503 and 306 089 (metalloporphyrin catalysts), U.S. 4,728,455 (manganese/multidentate ligand catalyst), U.S. 4,711,748 and European Patent Application Publication No. 224 952 (absorbed manganese on aluminosilicate catalyst), U.S. 4,601,845 (aluminosilicate support with manganese and zinc or magnesium salt), U.S. 4,626,373 (manganese/ligand catalyst), U.S. 4,119,557 (iron(III) complex catalyst), German Patent Specification 2,054,019 (cobalt chelating agent catalyst), Canadian Patent Specification 866,191 (transition metal-containing salts), U.S. 4,430,243 (chelating agents with manganese cations and non-catalytic metal cations) and U.S. 4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

Zusätzliche EnzymeAdditional enzymes

Die Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung können ein oder mehrere zusätzliche Enzyme umfassen.The compositions of the present invention may comprise one or more additional enzymes.

Bevorzugte zusätzliche enzymatische Materialien schließen die kommerziell erhältlichen Enzyme ein. Die Enzyme schließen Enzyme ein, gewählt aus Lipasen, Cellulasen, Hemicellulasen, Peroxidasen, Proteasen, Glucoamylasen, Amylasen, Xylanasen, Phospholipasen, Esterasen, Cutinasen, Pectinasen, Keratanasen, Reduktasen, Oxidasen, Phenoloxidasen, Lipoxygenasen, Ligninasen, Pullulanasen, Tannasen, Pentosanasen, Malanasen, &beta;-Glucanasen, Arabinosidasen, Hyaluronidase, Chondroitinase, Laccase oder Mischungen hiervon.Preferred additional enzymatic materials include those commercially available enzymes. The enzymes include enzymes selected from lipases, cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or mixtures thereof.

Eine bevorzugte Kombination von zusätzlichen Enzymen in einer Reinigungszusammensetzung der vorliegenden Erfindung umfasst eine Mischung herkömmlich anwendbarer Enzyme, wie Lipase, Protease, Amylase, Cutinase und/oder Cellulase im Zusammenhang mit einem oder mehreren Pflanzenzellwand-abbauenden Enzymen. Geeignete Enzyme werden in den U.S.-Patenten 3 519 570 und 3 533 139 beispielhaft aufgeführt.A preferred combination of additional enzymes in a cleaning composition of the present invention comprises a mixture of conventionally applicable enzymes such as lipase, protease, amylase, cutinase and/or cellulase in conjunction with one or more plant cell wall degrading Enzymes. Suitable enzymes are exemplified in US Patents 3,519,570 and 3,533,139.

Geeignete Proteasen sind die Subtilisine, welche aus bestimmten Stämmen von B. subtilis und B. licheniformis erhalten werden (Subtilisin BPN und BPN'). Eine geeignete Protease wird aus einem Bacillus-Stamm erhalten, mit maximaler Aktivität im ganzen pH-Bereich von 8-12, entwickelt und vertrieben als ESPERASE® von Novo Industries A/S, Dänemark, hier nachstehend "Novo". Die Herstellung dieses Enzyms und analoger Enzyme ist in der GB 1 243 784 von Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen schließen ALCALASE®, DURAZYM® und SAVINASE® von Novo und MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® und MAXAPEM® (protein-gentechnisch verändertes Maxacal) von Gisf- Brocades ein. Proteolytische Enzyme beinhalten auch modifizierte bakterielle Serinproteasen, wie diejenigen, welche beschrieben werden in dar Europäischen Patentanmeldung Serien-Nr. 87 303761.8, eingereicht am 28. April 1987 (insbesondere Seiten 17, 24 und 98) und welche hierin als "Protease B" bezeichnet wird, und in der Europäischen Patentanmeldung 199 404, Venegas, veröffentlicht am 29. Oktober 1986, welche sich auf ein modifiziertes bakterielles Serin-proteolytisches Enzym bezieht, welches hierin als "Protease A" bezeichnet wird. Geeignet ist, was hierin "Protease C" genannt wird, welche eine Variante einer alkalischen Serinprotease aus Bacillus ist, in der Lysin das Arginin an Position 27 ersetzt, Tyrosin das Valin an Position 104 ersetzt, Serin das Asparagin an Position 123 ersetzt, und Alanin das Threonin an Position 274 ersetzt. Protease C wird beschrieben in der EP 90 915 958.4, entsprechend zu WO 91/06637, veröffentlicht am 16. Mai 1991. Genetisch modifizierte Varianten, insbesondere von Protease C, sind hierin auch eingeschlossen.Suitable proteases are the subtilisins obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN'). A suitable protease is obtained from a Bacillus strain with maximum activity throughout the pH range 8-12, developed and sold as ESPERASE® by Novo Industries A/S, Denmark, hereinafter "Novo". The production of this enzyme and analogous enzymes is described in GB 1 243 784 to Novo. Other suitable proteases include ALCALASE®, DURAZYM® and SAVINASE® from Novo and MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® and MAXAPEM® (protein engineered Maxacal) from Gisf-Brocades. Proteolytic enzymes also include modified bacterial serine proteases such as those described in European Patent Application Serial No. 87 303761.8, filed April 28, 1987 (particularly pages 17, 24 and 98) and referred to herein as "Protease B" and in European Patent Application 199 404, Venegas, published October 29, 1986, which relates to a modified bacterial serine proteolytic enzyme referred to herein as "Protease A". Suitable is what is called "Protease C" herein, which is a variant of an alkaline serine protease from Bacillus in which lysine replaces arginine at position 27, tyrosine replaces valine at position 104, serine replaces asparagine at position 123, and alanine replaces threonine at position 274. Protease C is described in EP 90 915 958.4, corresponding to WO 91/06637, published on 16 May 1991. Genetically modified variants, in particular of Protease C, are also included herein.

Eine bevorzugte, als "Protease D" bezeichnete Protease ist eine Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche aus einer Vorläufer-Carbonylhydrolase durch Substiuieren einer unterschiedlichen Aminosäure für eine Vielzahl von Aminosäureresten an einer Position in der Carbonylhydrolase abgeleitet wird, welche äquivalent ist zur Position +76, vorzugsweise auch in Kombination mit einem oder mehreren Aminosäurerest-Positionen, äquivalent zu denjenigen, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 und/oder +274 gemäß der Numerierung von Bacillus amyloliquefaciens-Subtilisin, wie beschrieben in der WO95/10591 und in der Patentanmeldung von C. Ghosh, et al.; "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" mit der U.S.-Serien-Nr. 08/322 677, eingereicht am 13. Oktober 1994.A preferred protease, designated "Protease D", is a carbonyl hydrolase variant having an amino acid sequence not found in nature, which is derived from a precursor carbonyl hydrolase by substituting a different amino acid for a plurality of amino acid residues at a position in the carbonyl hydrolase equivalent to position +76, preferably also in combination with one or more amino acid residue positions equivalent to those selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and/or +274 according to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin as described in WO95/10591 and in the patent application of C. Ghosh, et al.; "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" with U.S. Serial No. 08/322,677, filed October 13, 1994.

Für die vorliegende Erfindung ebenfalls geeignet sind Proteasen, beschrieben in den Patentanmeldungen EP 251 446 und WO91/06637, Protease BLAP®, beschrieben in WO91/02792, und ihre Varianten, beschrieben in WO95/23221.Also suitable for the present invention are proteases described in the patent applications EP 251 446 and WO91/06637, protease BLAP® described in WO91/02792, and its variants described in WO95/23221.

Siehe auch eine Protease von hohem pH aus Bacillus sp. NCIMB 40338, beschrieben in WO93/18140 A von Novo. Enzymatische Reinigungsmittel, umfassend Protease, ein oder mehrere andere Enzyme, und einen reversiblen Proteaseinhibitor, sind beschrieben in der WO92/03529 A von Novo. Falls gewünscht, ist eine Protease mit verringerter Adsorbtion und erhöhter Hydrolyse verfügbar, wie beschrieben in WO95/07791 von Procter & Gamble. Eine rekombinante Trypsin-artige Protease für Reinigungsmittel, welche hierin geeignet ist, wird beschrieben in WO94/25583 von Novo. Andere geeignete Proteasen werden in EP 516200 von Unilever beschrieben.See also a high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in WO93/18140 A to Novo. Enzymatic detergents comprising protease, one or more other enzymes, and a reversible protease inhibitor are described in WO92/03529 A to Novo. If desired, a protease with reduced adsorption and increased hydrolysis is available as described in WO95/07791 to Procter & Gamble. A recombinant trypsin-like protease for detergents usable herein is described in WO94/25583 to Novo. Other suitable proteases are described in EP 516200 to Unilever.

Eines oder eine Mischung von proteolytischen Enzymen können in die Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung eingebunden werden, im allgemeinen bei einem Spiegel von 0,0001 bis 2 Gew.-%, vorzugsweise 0,001 bis 0,2 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,005 bis 0,1 Gew.-% reines Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung.One or a mixture of proteolytic enzymes may be incorporated into the cleaning compositions of the present invention, generally at a level of 0.0001 to 2 wt%, preferably 0.001 to 0.2 wt%, more preferably 0.005 to 0.1 wt% pure enzyme, based on the weight of the composition.

Falls in den Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung vorhanden, ist die lipolytische Enzymkomponente im allgemeinen bei Spiegeln von 0,00005 bis 2 Gew.-%, aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, vorzugsweise bei 0,001 bis 1 Gew.-%, am stärksten bevorzugt 0,0002 bis 0,05 Gew.-% aktives Enzym in der Reinigungszusammensetzung vorhanden.When present in the cleaning compositions of the present invention, the lipolytic enzyme component is generally present at levels of from 0.00005 to 2% by weight active enzyme, based on the weight of the composition, preferably from 0.001 to 1%, most preferably from 0.0002 to 0.05% by weight active enzyme in the cleaning composition.

Geeignete lipolytische Enzyme zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung schließen diejenigen ein, welche von Mikoorganismen der Pseudomonasgruppe hergestellt werden, wie Pseudomonas stutzen ATCC 19.154, wie offenbart im Britischen Patent 1 372 034. Geeignete Lipasen schließen diejenigen ein, welche eine positive immunologische Kreuzreaktion mit dem Antikörper der Lipase zeigen, hergestellt mittels des Mikroorganismus Pseudomonas Hisorescent M 1057. Diese Lipase ist erhältlich von Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, unter dem Handelsnamen Lipase P "Amano", hierin nachfolgend als "Amano-P" bezeichnet. Andere geeignete handelsübliche Lipasen schließen Amano-CES, Lipasen aus Chromobacter viscosum, z. B. Chromobacter viscosum var lipolyticum NRRLB 3673, im Handel erhältlich von Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum-Lipasen von U.S. Biochemical Corp., U.S.A., und Disoynth Co., Niederlande, und Lipasen aus Pseudomonas gladioli ein. Speziell geeignete Lipasen sind Lipasen wie M1-Lipase® und Lipomax® (Gist-Brocades) und Lipolase® und Lipolase Ultra® (Novo), von denen man fand, sehr effektiv zu sein, wenn sie in Kombination mit den Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Ebenfalls geeignet sind die lipolytischen Enzyme, beschrieben in EP 258 068, WO92/05249 und WO95/22615 von Novo Nordisk und in WO 94/03578, WO 95/35381 und WO 96/00292 von Unilever.Suitable lipolytic enzymes for use in the present invention include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group, such as Pseudomonas truncate ATCC 19,154 as disclosed in British Patent 1,372,034. Suitable lipases include those which show a positive immunological cross-reaction with the antibody to lipase produced by the microorganism Pseudomonas Hisorescent M 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P "Amano", hereinafter referred to as "Amano-P". Other suitable commercial lipases include Amano-CES, lipases from Chromobacter viscosum, e.g. Chromobacter viscosum var lipolyticum NRRLB 3673, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from U.S. Biochemical Corp., U.S.A., and Disoynth Co., Netherlands, and lipases from Pseudomonas gladioli. Particularly suitable lipases are lipases such as M1-Lipase® and Lipomax® (Gist-Brocades) and Lipolase® and Lipolase Ultra® (Novo), which have been found to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention. Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP 258 068, WO92/05249 and WO95/22615 from Novo Nordisk and in WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 from Unilever.

Ebenfalls geeignet sind Cutinasen [EC 3.1.1.50], welche als eine spezielle Art von Lipase angesehen werden können, nämlich Lipasen, welche keine Grenzflächen-Aktivierung erfordern. Die Zugabe von Cutinasen zu Reinigungszusammensetzungen ist z. B. beschrieben worden in der WO-A-88/09367 (Genencor); WO90/09446 (Plant Genetic System) und WO94/14963 und WO94/14964 (Unilever). Das LIPOLASE-Enzym, welches aus Humicola lanuginosa abgeleitet und von Novo kommerziell verfügbar ist (siehe auch EPO 341 947), ist eine für die Verwendung in der vorliegenden Erfindung bevorzugte Lipase.Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50], which can be considered as a special type of lipase, namely lipases that do not require interfacial activation. The addition of cutinases to cleaning compositions has been described, for example, in WO-A-88/09367 (Genencor); WO90/09446 (Plant Genetic System) and WO94/14963 and WO94/14964 (Unilever). The LIPOLASE enzyme, which is derived from Humicola lanuginosa and commercially available from Novo (see also EPO 341 947), is a preferred lipase for use in the present invention.

Eine weitere bevorzugtes Lipase zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung ist die lipolytische D96L-Enzymvariante der nativen, aus Humicola lanuginosa abgeleiteten Lipase. Am stärksten bevorzugt wird der Stamm Humicola lanuginosa DSM 4106 verwendet.Another preferred lipase for use in the present invention is the lipolytic D96L enzyme variant of the native lipase derived from Humicola lanuginosa. Most preferably the strain Humicola lanuginosa DSM 4106 is used.

Mit lipolytische D96L-Enzymvariante wird die Lipase-Variante gemeint, wie beschrieben in der Patentanmeldung WO92/05249, wobei bei der nativen Lipase aus Humicola lanuginosa der Asparaginsäure- Rest (D) an Position 96 zu Leucin (L) geändert wurde. Nach dieser Nomenklatur wird die Substitution von Asparaginsäure zu Leucin gezeigt als: D96L. Um die Aktivität des Enzyms D96L zu bestimmen, kann der Standard-LU-Assay angewandt werden (Analytisches Verfahren, interne Novo Nordisk- Nummer AF 95/6-GB 1991.02.07). Ein Substrat für D96L wurde durch Emulgieren von Glycerintributyrat (Merck) unter Verwendung von Gummi arabicum als Emulgator hergestellt. Die Lipase-Aktivität wird bei pH 7 unter Anwendung des pH-Stat.-Verfahrens getestet.By lipolytic D96L enzyme variant is meant the lipase variant as described in patent application WO92/05249, where in the native lipase from Humicola lanuginosa the aspartic acid residue (D) at position 96 has been changed to leucine (L). According to this nomenclature the substitution of aspartic acid to leucine is shown as: D96L. To determine the activity of the enzyme D96L the standard LU assay can be applied (Analytical Method, internal Novo Nordisk number AF 95/6-GB 1991.02.07). A substrate for D96L was prepared by emulsifying glycerol tributyrate (Merck) using gum arabic as an emulsifier. Lipase activity is tested at pH 7 using the pH stat. method.

Die Reinigungszusammensetzungen der Erfindung können auch ein oder eine Mischung von mehr als einem Amylaseenzym (&alpha; und/oder &beta;) enthalten. Die WO94/02597, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 3. Februar 1994, beschreibt Reinigungszusammensetzungen, welche mutierte Amylasen beinhalten; siehe auch WO95/10603, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 20. April 1995. Andere zur Verwendung in Reinigungszusammensetzungen bekannte Amylasen schließen sowohl &alpha;- als auch &beta;-Amylasen ein. &alpha;- Amylasen sind im Fachgebiet bekannt und schließen diejenigen ein, welche offenbart sind in U.S.-Patent Nr. 5 003 257; EP 252 666; WO/91/ 00353; FR 2 676 456; EP 285 123; EP 525 610; EP 368 341 und der britischen Patentschrift Nr. 1 296 839 (Novo). Andere geeignete Amylasen sind stabilitäts-verbesserte Amylasen, beschrieben in der WO94/18314, veröffentlicht am 18. August 1994, und der WO96/05295, Genencor, veröffentlicht am 22. Februar 1996, und Amylasevarianten mit zusätzlicher Modifikation in der unmittelbaren Stammform, erhältlich von Novo Nordisk A/S, offenbart in WO95/10603, veröffentlicht April 1995. Ebenfalls geeignet sind Amylasen, welche beschrieben sind in EP 277 216, WO95/26397 und WO96/23873 (alle von Novo Nordisk).The cleaning compositions of the invention may also contain one or a mixture of more than one amylase enzyme (α and/or β). WO94/02597, Novo Nordisk A/S, published February 3, 1994, describes cleaning compositions containing mutated amylases; see also WO95/10603, Novo Nordisk A/S, published April 20, 1995. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α and β amylases. α amylases are known in the art and include those disclosed in U.S. Patent No. 5,003,257; EP 252,666; WO/91/00353; FR 2 676 456; EP 285 123; EP 525 610; EP 368 341 and British Patent Specification No. 1 296 839 (Novo). Other suitable amylases are stability-enhanced amylases described in WO94/18314, published August 18, 1994, and WO96/05295, Genencor, published February 22, 1996, and amylase variants with additional modification in the immediate parent form available from Novo Nordisk A/S, disclosed in WO95/10603, published April 1995. Also suitable are amylases described in EP 277 216, WO95/26397 and WO96/23873 (all from Novo Nordisk).

Beispiele von im Handel erhältlichen &alpha;-Amylase-Produkten sind Purafect Ox Am® von Genencor und Termamyl®, Ban®, Fungamyl® und Duramyl®, alle erhältlich von Novo Nordisk A/S Dänemark. Die WO95/26397 beschreibt andere geeignete Amylasen: &alpha;-Amylasen, gekennzeichnet dadurch, daß sie eine um mindestens 25% höhere spezifische Aktivität als die spezifische Aktivität von Termamyl® in einem Temperaturbereich von 25~C bis 55ºC und bei einem pH-Wert im Bereich von 8 bis 10 aufweisen, gemessen durch den Phadebas®-&alpha;-Amylase-Aktivitätsassay. Geeignet sind Varianten der obenstehenden Enzyme, beschrieben in WO96/23873 (Novo Nordisk). Andere bevorzugte amylolytische Enzyme mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich des Aktivitätsspiegels und der Kombination aus Wärmestabilität und einem höheren Aktivitätsspiegel werden in der WO95/35382 beschrieben.Examples of commercially available α-amylase products are Purafect Ox Am® from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A/S Denmark. WO95/26397 describes other suitable amylases: α-amylases characterized by having a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl® in a temperature range of 25ºC to 55ºC and at a pH in the range of 8 to 10, measured by the Phadebas® α-amylase activity assay. Suitable variants of the above enzymes are those described in WO96/23873 (Novo Nordisk). Other preferred amylolytic enzymes with improved properties in terms of activity level and the combination of thermal stability and a higher activity level are described in WO95/35382.

Die amylolytischen Enzyme werden, falls vorhanden, im allgemeinen in die Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung bei einem Spiegel von 0,0001% bis 2%, vorzugsweise von 0,00018% bis 0,06%, weiter bevorzugt von 0,00024% bis 0,048% reines Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, eingebracht.The amylolytic enzymes, when present, are generally incorporated into the cleaning compositions of the present invention at a level of from 0.0001% to 2%, preferably from 0.00018% to 0.06%, more preferably from 0.00024% to 0.048% pure enzyme, by weight of the composition.

Die Reinigungszusammensetzungen der Erfindung können zusätzlich ein oder mehrere Cellulase- Enzyme beinhalten. Geeignete Cellulasen schließen sowohl bakterielle als auch Pilzcellulasen ein. Vorzugsweise werden sie ein pH-Optimum zwischen 5 und 12 und eine Aktivität über 50 CEVU (Celllulose- Viskositäts-Einheit, Cellulose Viscosity Unit) aufweisen. Geeignete Cellulasen sind offenbart im U.S.- Patent 4 435 307, Barbesgoard et al. J61078384 und der WO96/02653, welche Pilzcellulasen offenbaren, hergestellt jeweils aus Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia und Sporotrichum. Die EP 739 982 beschreibt aus einer neuen Bazillus-Spezies isolierte Cellulasen. Geeignete Cellulasen werden auch offenbart in GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275; DE-OS-22 47 832 und WO95/26398.The cleaning compositions of the invention may additionally contain one or more cellulase enzymes. Suitable cellulases include both bacterial and fungal cellulases. Preferably they will have a pH optimum between 5 and 12 and an activity above 50 CEVU (Cellulose Viscosity Unit). Suitable cellulases are disclosed in U.S. Patent 4,435,307, Barbesgoard et al. J61078384 and WO96/02653, which disclose fungal cellulases, produced from Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum, respectively. EP 739 982 describes cellulases isolated from a new Bacillus species. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275; DE-OS-22 47 832 and WO95/26398.

Beispiele von solchen Cellulasen sind durch einen Stamm von Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea) hergestellte Cellulasen, insbesondere dem Humicola-Stamm DSM 1800. Andere geeignete Cellulasen sind aus Humicola insolens stammende Cellulasen mit einem Molekulargewicht von 50 KDa, einem isoelektrischen Punkt von 5,5 und mit 415 Aminosäuren; und eine ~ 43 kD große Endoglucanase, abgeleitet aus Humicola insolens, DSM 1800, welche Cellulaseaktivität aufzeigt; eine bevorzugte Endoglucanase-Komponente besitzt die Aminosäuresequenz, welche in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO91/17243 offenbart wird. Ebenfalls geeignete Cellulasen sind die EGIII-Cellulasen aus Trichoderma longibrachiatum, beschrieben in WO 94/21801; Genencor, veröffentlicht am 29. September 1994. Speziell geeignete Cellulasen sind die Cellulasen, welche Farbpflege-Vorteile aufweisen. Beispiele derartiger Cellulasen sind die Cellulasen, welche beschrieben werden in der europäischen Patentanmeldung Nr. 91 202 879.2, eingereicht am 6. November 1991 (Novo). Carezyme und Celluzyme (Novo Nordisk A/S) sind besonders nützlich; siehe auch WO91/17244 und WO91/21801. Andere hinsichtlich Textilpflege und/oder Reinigungseigenschaften geeignete Cellulasen werden in WO96/34092, WO96/17994 und WO95/24471 beschrieben.Examples of such cellulases are cellulases produced by a strain of Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), in particular the Humicola strain DSM 1800. Other suitable cellulases are cellulases derived from Humicola insolens with a molecular weight of 50 KDa, an isoelectric point of 5.5 and with 415 amino acids; and a ~ 43 kD endoglucanase, derived from Humicola insolens, DSM 1800, which exhibits cellulase activity; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application No. WO91/17243. Also suitable cellulases are the EGIII cellulases from Trichoderma longibrachiatum, described in WO 94/21801; Genencor, published September 29, 1994. Particularly suitable cellulases are the cellulases which have color care benefits. Examples of such cellulases are the cellulases described in European Patent Application No. 91 202 879.2, filed November 6, 1991 (Novo). Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A/S) are particularly useful; see also WO91/17244 and WO91/21801. Other cellulases suitable with regard to textile care and/or cleaning properties are described in WO96/34092, WO96/17994 and WO95/24471.

Peroxidase-Enzyme können ebenfalls in die Reinigungszusammensetzungen der Erfindung eingebracht werden. Peroxidasen werden in Kombination mit Sauerstoffquellen verwendet, z. B. Percarbonat, Perborat, Persulfat, Wasserstoffperoxid etc. Sie werden für "Lösungs-Bleichen" verwendet, d. h. zur Verhinderung des Transfers von während den Waschvorgängen aus Substraten entfernten Farbstoffen oder Pigmenten auf andere Substrate in der Waschlösung. Peroxidase-Enzyme sind im Fachgebiet bekannt und schließen zum Beispiel Meerrettichperoxidase, Ligninase und Haloperoxidase, wie Chlor- und Brom- Peroxidase, ein. Peroxidase-enthaltende Reinigungsmittelzusammensetzungen werden zum Beispiel in der internationalen PCT-Anmeldung WO89/099813 und WO89/09813 offenbart.Peroxidase enzymes can also be incorporated into the cleaning compositions of the invention. Peroxidases are used in combination with oxygen sources, e.g. percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide, etc. They are used for "solution bleaching", i.e. to prevent the transfer of dyes or pigments removed from substrates during washing operations to other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase such as chloro- and bromo-peroxidase. Peroxidase-containing cleaning compositions are disclosed, for example, in PCT International Application WO89/099813 and WO89/09813.

Bevorzugte Verstärkungsmittel bzw. Enhancer sind substituiertes Phenthiazin und Phenoxasin, 10- Phenothiazinpropionsäure (PPT), 10-Ethylphenothiazin-4-carbonsäure (EPC), 10-Phenoxazinpropionsäure (POP) und 10-Methylphenoxazin (beschrieben in WO 94/12621) und substituierte Syringate (C3- C5-substituierte Alkylsyringate) und Phenole. Natriumpercarbonat oder -perborat sind bevorzugte Quellen von Wasserstoffberoxid.Preferred enhancers are substituted phenthiazine and phenoxasin, 10-phenothiazinepropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO 94/12621) and substituted syringates (C3-C5 substituted alkyl syringates) and phenols. Sodium percarbonate or perborate are preferred sources of hydrogen peroxide.

Die Cellulasen und/oder Peroxidasen, falls vorhanden, werden normalerweise in die Reinigungszusammensetzung bei Spiegeln von 0,0001% bis 2% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Reinigungszusammensetzung, eingebracht.The cellulases and/or peroxidases, if present, are normally incorporated into the cleaning composition at levels of 0.0001% to 2% active enzyme by weight of the cleaning composition.

Die zusätzlichen Enzyme, falls vorhanden, werden normalerweise in die Reinigungszusammensetzung bei Spiegeln von 0,0001 bis 2 Gew.-% aktives Enzym der Reinigungszusammensetzung eingebunden. Die zusätzlichen Enzyme können als separate Einzelbestandteile (Prillen, Granulate, stabilisierte Flüssigkeiten etc., enthaltend ein Enzym) oder als Mischungen von zwei oder mehreren Enzymen (z. B. Cogranulate) zugesetzt werden.The additional enzymes, if present, are normally incorporated into the cleaning composition at levels of 0.0001 to 2% active enzyme by weight of the cleaning composition. The additional enzymes may be added as separate individual ingredients (prills, granules, stabilized liquids, etc., containing an enzyme) or as mixtures of two or more enzymes (e.g., cogranules).

Enzym-Oxidations-AbfangmittelEnzyme oxidation scavenger

Andere geeignete Reinigungsmittelbestandteile, welche zugesetzt werden können, sind Enzymoxidationsabfangmittel, welche in dem Europäischen Patent EP 0 553 607, eingereicht am 31. Januar 1992, beschrieben werden. Beispiele solcher Enzym-Oxidationsabfangmittel sind ethoxylierte Tetraethylenpolyamine.Other suitable detergent ingredients which may be added are enzyme oxidation scavengers, which are described in European Patent EP 0 553 607, filed January 31, 1992. Examples of such enzyme oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

EnzymmaterialienEnzyme materials

Eine Auswahl von Enzymmaterialien und Methoden für ihre Einbindung in synthetische Reinigungsmittelzusammensetzungen wird ebenfalls in der WO 93 07263 A und WO 93 07260 A von Genencor International, WO 89 08694 A von Novo; und U.S. 3 553 139, 5. Januar 1971, von McCarty et al. offenbart. Enzyme werden weiter beschrieben im U.S. 4 101 457, Place et al., 18. Juli 1978, und in U.S. 4 507 219, Hughes, 26. März 1985. Für flüssige Reinigungsmittelformulierungen nützliche Enzymmaterialien und ihre Einbindung in solche Formulierungen werden beschrieben U.S. 4 261 868, Hora et al., 14. April 1981. Enzyme zur Verwendung in Reinigungsmitteln können durch verschiedene Techniken stabilisiert werden. Enzymstabilisierungstechniken werden offenbart und beispielhaft veranschaulicht in U.S. 3 600 319, 17. August 1971, Gedge et al., EP 199 405 und EP 200 586, 29. Oktober 1986, Venegas. Enzymstabilisierungssysteme werden ebenfalls beschrieben beispielsweise in U.S. 3 519 570. Ein nützlicher Bazillus, sp. AC13, welche Proteasen, Xylanasen und Cellulasen ergibt, wird in WO 94 01532 A von Novo beschrieben.A selection of enzyme materials and methods for their incorporation into synthetic detergent compositions are also described in WO 93 07263 A and WO 93 07260 A by Genencor International, WO 89 08694 A to Novo; and US 3,553,139, January 5, 1971, to McCarty et al. Enzymes are further described in US 4,101,457, Place et al., July 18, 1978, and in US 4,507,219, Hughes, March 26, 1985. Enzyme materials useful in liquid detergent formulations and their incorporation into such formulations are described in US 4,261,868, Hora et al., April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques are disclosed and exemplified in US 3,600,319, August 17, 1971, Gedge et al., EP 199,405 and EP 200,586, October 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in US 3,519,570. A useful bacillus, sp. AC13, which yields proteases, xylanases and cellulases is described in WO 94 01532 A to Novo.

Organische polymere VerbindungOrganic polymeric compound

Organische polymere Verbindungen sind bevorzugte zusätzliche Komponenten der Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung oder Komponenten hiervon, und sind vorzugsweise vorhanden als Komponenten von irgendwelchen teilchenförmigen Komponenten der Reinigungszusammensetzung, wobei sie so wirken können, daß sie die teilchenförmige Komponente zusammenbinden. Mit organischer polymerer Verbindung ist jedwede polymere organische Verbindung gemeint, welche üblicherweise als Dispergiermittel, Antiwiederablagerungs- oder Schmutzsuspensionsmittel in Reinigungszusammensetzungen verwendet wird, einschließlich jeglicher der hochmolekulargewichtigen organischen polymeren Verbindungen, welche hierin als Ton-Flockungsmittel beschrieben sind.Organic polymeric compounds are preferred additional components of the cleaning compositions of the present invention or components thereof, and are preferably present as components of any particulate components of the cleaning composition where they can act to bind the particulate component together. By organic polymeric compound is meant any polymeric organic compound which is commonly used as a dispersant, antiredeposition or soil suspension agent in cleaning compositions, including any of the high molecular weight organic polymeric compounds described herein as clay flocculants.

Eine derartige organische polymere Verbindung wird im allgemeinen in den Reinigungszusammensetzungen der Erfindung bei einem Spiegel von 0,1 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 15 Gew.-%, am stärksten bevorzugt 1 bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen eingebracht.Such an organic polymeric compound is generally incorporated in the cleaning compositions of the invention at a level of from 0.1 to 30%, preferably from 0.5 to 15%, most preferably from 1 to 10%, by weight of the compositions.

Beispiele von organischen polymeren Verbindungen schließen die wasserlöslichen organischen homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren oder deren Salze ein, in welchen die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfaßt, welche voneinander durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome getrennt sind. Polymere des letztgenannten Typs sind in der GB-A-1 596 756 offenbart. Beispiele derartiger Salze sind Polyacrylsäure oder Polyacrylate mit einem Molekulargewicht von 1000-5000 und ihre Copolymere mit Maleinsäureanhydrid, wie Copolymere mit einem Molekulargewicht von 2000 bis 100000, speziell 40000 bis 80000. Polymaleate oder Polymaleinsäurepolymere und Salze davon sind ebenfalls geeignete Beispiele.Examples of organic polymeric compounds include the water-soluble organic homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated from each other by not more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are disclosed in GB-A-1 596 756. Examples of such salts are polyacrylic acid or polyacrylates having a molecular weight of 1000-5000 and their copolymers with maleic anhydride, such as copolymers having a molecular weight of 2000 to 100,000, especially 40,000 to 80,000. Polymaleates or polymaleic acid polymers and salts thereof are also suitable examples.

Hierin nützliche Polyaminoverbindungen schließen diejenigen ein, abgeleitet aus Asparaginsäure, einschließlich Polyasparaginsäure, und solche, wie diejenigen, welche in der EP-A-305 282, EP-A- 305 283 und EP-A-351 629 offenbart werden.Polyamino compounds useful herein include those derived from aspartic acid, including polyaspartic acid, and those such as those disclosed in EP-A-305 282, EP-A-305 283 and EP-A-351 629.

Terpolymere, enthaltend Monomereinheiten, gewählt aus Maleinsäure, Acrylsäure, Asparaginsäure und Vinylalkohol oder -acetat, insbesondere diejenigen mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 1 000 bis 30 000, vorzugsweise 3 000 bis 10 000, sind ebenfalls zur Einbringung in die Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung geeignet.Terpolymers containing monomer units selected from maleic acid, acrylic acid, aspartic acid and vinyl alcohol or acetate, particularly those having an average molecular weight of 1,000 to 30,000, preferably 3,000 to 10,000, are also suitable for incorporation into the compositions of the present invention.

Andere organische polymere Verbindungen, geeignet zur Einbringung in die Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung, schließen Cellulosederivate ein, wie Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Ethylhydroxyethylcellulose und Hydroxyethylcellulose.Other organic polymeric compounds suitable for incorporation into the cleaning compositions of the present invention include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose and hydroxyethylcellulose.

Weitere nützliche organische polymere Verbindungen sind die Polyethylenglycole, insbesondere diejenigen eines Molekulargewichts von 1 000 bis 10 000; im genaueren 2 000 bis 8 000 und am stärksten bevorzugt etwa 4 000.Other useful organic polymeric compounds are the polyethylene glycols, especially those having a molecular weight of 1,000 to 10,000; more specifically 2,000 to 8,000 and most preferably about 4,000.

Kationische Schmutzentfernungs/Antiwiederablagerungs-VerbindungenCationic soil removal/anti-redeposition compounds

Die Reinigungszusammensetzung der Erfindung oder Komponenten davon kann wasserlösliche kationische ethoxylierte Aminverbindungen mit Eigenschaften zur Entfernung von teilchenförmigen Schmutz/Ton-Schmutz und/oder Anti-Wiederablagerungs-Eigenschaften umfassen. Diese kationischen Verbindungen werden ausführlicher in der EP-B-111 965, US 4 659 802 und US 4 664 848 beschrieben. Besonders bevorzugt von diesen kationischen Verbindungen werden ethoxylierte kationische Monoamine, Diamine oder Trimaine. Speziell bevorzugt werden die ethoxylierten kationischen Monoamine, Diamine und Triamine der Formel: The cleaning composition of the invention or components thereof may comprise water-soluble cationic ethoxylated amine compounds having particulate soil/clay soil removal properties and/or anti-redeposition properties. These cationic compounds are described in more detail in EP-B-111 965, US 4,659,802 and US 4,664,848. Particularly preferred of these cationic compounds are ethoxylated cationic monoamines, diamines or trimamines. Especially preferred are the ethoxylated cationic monoamines, diamines and triamines of the formula:

worin X eine nichtionische Gruppe ist, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus H, C&sub1;-C&sub4;-Alkyl- oder -Hydroxyalkyl-Ester- oder -Ethergruppen und Mischungen hiervon, a 0 bis 20, vorzugsweise 0 bis 4 ist (z. B. Ethylen, Propylen, Hexamethylen), b 2, 1 oder 0 ist; für kationische Monoamine (b = 0), n vorzugsweise mindestens 16 ist, bei einem typischen Bereich von 20 bis 35; für kationische Diamine oder Triamine n vorzugsweise mindestens etwa 12 ist, bei einem typischen Bereich von etwa 12 bis etwa 42.wherein X is a nonionic group selected from the group consisting of H, C1-C4 alkyl or hydroxyalkyl ester or ether groups and mixtures thereof, a is 0 to 20, preferably 0 to 4 (e.g. ethylene, propylene, hexamethylene), b is 2, 1 or 0; for cationic monoamines (b = 0), n is preferably at least 16, with a typical range of 20 to 35; for cationic diamines or triamines, n is preferably at least about 12, with a typical range of about 12 to about 42.

Diese Verbindungen, falls in der Zusammensetzung vorhanden, liegen im allgemeinen in einer Menge von 0,01 bis 30 Gew.-%, bevorzugt 0,05 bis 10 Gew.-% vor.These compounds, if present in the composition, are generally present in an amount of 0.01 to 30 wt.%, preferably 0.05 to 10 wt.%.

SchaumunterdrückungssystemFoam suppression system

Die Reinigungszusammensetzungen der Erfindung umfassen bei Formulierung zur Verwendung in maschinellen Waschzusammensetzungen vorzugsweise ein schaumunterdrückendes System, vorhanden bei einem Spiegel von 0,01 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,05 bis 10 Gew.-%, am stärksten bevorzugt 0,1 bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung.The cleaning compositions of the invention, when formulated for use in machine washing compositions, preferably comprise a suds suppressing system present at a level of from 0.01% to 15%, preferably from 0.05% to 10%, most preferably from 0.1% to 5%, by weight of the composition.

Geeignete schaumunterdrückende Systeme zur Verwendung hierin können im wesentlichen jede bekannte Anti-Schaum-Verbindung umfassen, einschließlich zum Beispiel Silicon-Antischaumverbindungen und 2-Alkylalkanol-Antischaumverbindungen.Suitable foam suppressor systems for use herein can comprise essentially any known antifoam compound including, for example, silicone antifoam compounds and 2-alkylalkanol antifoam compounds.

Mit Antischaumverbindung werden hierin jegliche Verbindung oder Mischungen von Verbindungen gemeint, welche so wirken, daß die Schäumung oder Schaumbildung, erzeugt durch eine Lösung einer Reinigungszusammensetzung, insbesondere bei Vorliegen einer Bewegung dieser Lösung, unterdrückt wird.By antifoam compound is meant herein any compound or mixture of compounds which act to suppress the foaming or sudsing produced by a solution of a cleaning composition, particularly in the presence of agitation of that solution.

Besonders bevorzugte Anti-Schaum-Verbindungen zur Verwendung hierin sind Silicon-Antischaum- Verbindungen, hierin definiert als jegliche Antischaumverbindung, welche eine Silicon-Komponente einschließen. Solche Silicon-Antischaumverbindungen enthalten typischerweise auch eine Silica- Komponente. Der Begriff "Silicon", wie hierin und im allgemeinen überall in der Industrie verwendet, beinhaltet eine Vielzahl von Polymeren mit relativ hohem Molekulargewicht, enthaltend Siloxaneinheiten und Hydrocarbyl-Gruppen von verschiedenen Typen. Bevorzugte Silicon-Antischaumverbindungen sind die Siloxane, insbesondere die Polydimethylsiloxane mit Trimethylsilyl-Endblockierungseinheiten.Particularly preferred antifoam compounds for use herein are silicone antifoam compounds, defined herein as any antifoam compound which contains a silicone component Such silicone antifoam compounds typically also contain a silica component. The term "silicone" as used herein and generally throughout the industry includes a variety of relatively high molecular weight polymers containing siloxane units and hydrocarbyl groups of various types. Preferred silicone antifoam compounds are the siloxanes, particularly the polydimethylsiloxanes having trimethylsilyl endblocking units.

Andere geeignete Antischaumverbindungen schließen die Monocarbon-Fettsäuren und lösliche Salze hiervon ein. Diese Materialien werden im U.S.-Patent 2 954 347, erteilt am 27. September 1960 an Wayne St. John, beschrieben. Die Monocarbon-Fettsäuren, und Salze hiervon, zur Verwendung als Schaumunterdrücker weisen typischerweise Hydrocarbylketten von 10 bis 24 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen auf. Geeignete Salze schließen die Alkalimetallsalze, wie Natrium-, Kalium- und Lithiumsalze, und Ammonium- und Alkanolammoniumsalze ein.Other suitable antifoam compounds include the monocarboxylic fatty acids and soluble salts thereof. These materials are described in U.S. Patent 2,954,347, issued September 27, 1960 to Wayne St. John. The monocarboxylic fatty acids, and salts thereof, for use as foam suppressors typically have hydrocarbyl chains of 10 to 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include the alkali metal salts, such as sodium, potassium and lithium salts, and ammonium and alkanolammonium salts.

Andere geeignete Antischaumverbindungen schließen beispielsweise hochmolekulargewichtige Fettester (z. B. Fettsäuretriglyceride), Fettsäureester von einwertigen Alkoholen, aliphatischen C&sub1;&sub8;-C&sub4;&sub0;- Ketonen (z. B. Stearon), N-alkylierten Aminotriazinen, wie Tri- bis Hexa-alkylmelaminen oder Di- bis Tetra-alkyldiaminchlortriazinen, gebildet als Produkte von Cyanurchlorid mit zwei oder drei Mol eines primären oder sekundären Amins mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen, Propylenoxid, Bis-stearinsäureamid und Monostearyl-di-alkalimetall(z. B. Natrium, Kalium, Lithium)-Phosphate und -Phosphatester ein.Other suitable antifoam compounds include, for example, high molecular weight fatty esters (e.g., fatty acid triglycerides), fatty acid esters of monohydric alcohols, C18-C40 aliphatic ketones (e.g., stearone), N-alkylated aminotriazines such as tri- to hexa-alkylmelamines or di- to tetra-alkyldiaminechlorotriazines formed as products of cyanuric chloride with two or three moles of a primary or secondary amine having 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide, bis-stearic acid amide, and monostearyl dialkali metal (e.g., sodium, potassium, lithium) phosphates and phosphate esters.

Ein bevorzugtes Schaumunterdrückungssystem umfaßtA preferred foam suppression system comprises

(a) Eine Antischaumverbindung, bevorzugt Silicon-Antischaumverbindung, am stärksten bevorzugt eine Silicon-Antischaumverbindung, umfassend in Kombination(a) An antifoam compound, preferably a silicone antifoam compound, most preferably a silicone antifoam compound comprising in combination

(i) Polydimethylsiloxan bei einem Spiegel von 50 bis 99 Gew.-%, vorzugsweise 75 bis 95 Gew.-% der Silicon-Antischaumverbindung; und(i) polydimethylsiloxane at a level of 50 to 99%, preferably 75 to 95%, by weight of the silicone antifoam compound; and

(ii) Silica bei einem Spiegel von 1 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 25 Gew.-% der Silicon/Silica- Antischaumverbindung;(ii) silica at a level of 1 to 50%, preferably 5 to 25%, by weight of the silicone/silica antifoam compound;

worin die Silica/Silicon-Antischaumverbindung bei einem Spiegel von 5 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 40 Gew.-% eingebunden wird;wherein the silica/silicone antifoam compound is incorporated at a level of 5 to 50 wt.%, preferably 10 to 40 wt.%;

(b) Eine Dispergiermittelverbindung, am stärksten bevorzugt umfassend ein Silicon-Glycol- Harkencopolymer mit einem Polyoxyalkylengehalt von 72-78% und einem Verhältnis von Ethylenoxid zu Propylenoxid von 1 : 0,9 bis 1 : 1,1 bei einem Spiegel von 0,5 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-%; ein besonders bevorzugtes Silicon-Glycol-Harkencopolymer dieses Typs ist DCO544, im Handel erhältlich von DOW Corning unter dem Handelsnamen DCO544;(b) A dispersant compound, most preferably comprising a silicone glycol rake copolymer having a polyoxyalkylene content of 72-78% and an ethylene oxide to propylene oxide ratio of 1:0.9 to 1:1.1 at a level of 0.5 to 10 wt%, preferably 1 to 10 wt%; a particularly preferred silicone glycol rake copolymer of this type is DCO544, commercially available from DOW Corning under the trade name DCO544;

(c) Eine inerte Trägerfluid-Komponente, am stärksten bevorzugt umfassend einen ethoxylierten C&sub1;&sub6;- C&sub1;&sub8;-Alkohol mit einem Ethoxylierungsgrad von 5 bis 50, vorzugsweise 8 bis 15, bei einem Spiegel von 5 bis 80 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 70 Gew.-%;(c) An inert carrier fluid component, most preferably comprising an ethoxylated C16-C18 alcohol having a degree of ethoxylation of from 5 to 50, preferably 8 to 15, at a level of from 5 to 80 wt%, preferably 10 to 70 wt%;

Ein stark bevorzugtes teilchenförmiges Schaumunterdrückungssystem wird beschrieben in der EP-A- 0 210 731 und umfaßt eine Silicon-Antischaumverbindung und ein organisches Trägermaterial mit einem Schmelzpunkt im Bereich von 50ºC bis 85ºC, wobei das organische Trägermaterial einen Monoester von Glycerin und einer Fettsäure mit einer Kohlenstoffkette mit 12 bis 20 Kohlenstoffatomen umfaßt. Die EP- A-0 210 721 offenbart weitere bevorzugte teilchenförmige Schaumunterdrückungssyteme, worin das organische Trägermaterial eine Fettsäure oder ein Alkohol mit einer Kohlenstoffkette mit 12 bis 20 Kohlenstoffatomen, oder ein Gemisch davon, mit einem Schmelzpunkt von 45ºC bis 80ºC ist.A highly preferred particulate foam suppressor system is described in EP-A-0 210 731 and comprises a silicone antifoam compound and an organic carrier material having a melting point in the range of 50°C to 85°C, the organic carrier material comprising a monoester of glycerol and a fatty acid having a carbon chain of 12 to 20 carbon atoms. EP-A-0 210 721 discloses further preferred particulate foam suppressor systems wherein the organic carrier material is a fatty acid or an alcohol having a carbon chain of 12 to 20 carbon atoms, or a mixture thereof, having a melting point of 45°C to 80°C.

Polymere Farbstofftransfer-inhibierende MittelPolymeric dye transfer inhibiting agents

Die hierin beschriebenen Reinigungszusammensetzungen können auch 0,01 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,05 bis 0,5 Gew.-% polymere, den Farbstofftransfer inhibierende Mittel umfassen.The cleaning compositions described herein may also comprise from 0.01 to 10%, preferably from 0.05 to 0.5% by weight of polymeric dye transfer inhibiting agents.

Die polymeren, den Farbstofftransfer inhibierenden Mittel werden vorzugsweise gewählt aus Polyamin-N-oxid-Polymeren, Copolymeren von N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylimidazol, Polyvinylpyrrolidonpolymeren oder Kombinationen hiervon, wodurch diese Polymere vernetzte Polymere sein können.The polymeric dye transfer inhibiting agents are preferably selected from polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof, whereby these polymers can be crosslinked polymers.

a) Polyamin-N-oxid-Polymerea) Polyamine N-oxide polymers

Polyamin-N-oxid-Polymere, die zur Verwendung hierin geeignet sind, enthalten Einheiten mit der folgenden Strukturformel: Polyamine N-oxide polymers suitable for use herein contain units having the following structural formula:

worin P eine polymerisierbare Einheit ist, undwhere P is a polymerizable unit, and

A A

-O-, -S-, -O-, -S-,

ist; x 0 oder 1 ist; R¹ His; x is 0 or 1; R¹ is H

oder lineares oder verzweigtes C&sub1;&submin;&sub6;-Alkyl ist; oder eine heterocyclische Gruppe mit R bilden kann; R für aliphatische, ethoxylierte aliphatische, aromatische, heterocyclische oder alicyclische Gruppen oder jedwede Kombination davon steht, woran der Stickstoff der N-O-Gruppe angeheftet werden kann, oder worin der Stickstoff der N-O-Gruppe ein Teil dieser Gruppen ist.or linear or branched C₁₋₆alkyl; or can form a heterocyclic group with R; R represents aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or any combination thereof to which the nitrogen of the N-O group can be attached, or wherein the nitrogen of the N-O group is part of these groups.

Die N-O-Gruppe kann durch die folgenden allgemeinen Strukturen repräsentiert werden: The NO group can be represented by the following general structures:

worin R1, R2 und R3 aliphatische Gruppen, aromatische, heterocyclische oder alicyclische Gruppen oder Kombinationen hiervon sind, x oder/und y oder/und z 0 oder 1 ist, und worin der Stickstoff der N-O- Gruppe angebunden sein kann oder worin der Stickstoff der N-O-Gruppe einen Teil dieser Gruppen bildet. Die N-O-Gruppe kann ein Teil der polymerisierbaren Einheit (P) sein oder kann an das polymere Grundgerüst angeheftet sein, oder eine Kombination von beiden.wherein R1, R2 and R3 are aliphatic groups, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, x and/or y and/or z is 0 or 1, and wherein the nitrogen of the N-O group can be attached or wherein the nitrogen of the N-O group forms part of these groups. The N-O group can be part of the polymerizable unit (P) or can be attached to the polymeric backbone, or a combination of both.

Geeignete Polyamin-N-oxide, worin die N-O-Gruppe einen Teil der polymerisierbaren Einheit bildet, umfassen Polyamin-N-oxide, worin R gewählt wird aus aliphatischen, aromatischen, alicyclischen oder heterocyclischen Gruppen. Eine Klasse der Polyamin-N-oxide umfaßt die Gruppe von Polyamin-N- oxiden, worin der Stickstoff der N-O-Gruppe einen Teil der R-Gruppe bildet. Bevorzugte Polyamin-N- oxide sind diejenigen, worin R eine heterocyclische Gruppe ist, wie Pyridin, N-substituiertes Pyrrol, Imidazol, N-substituiertes Pyrrolidin, Piperidin, Chinolin, Acridin und Derivate hiervon.Suitable polyamine N-oxides wherein the N-O group forms part of the polymerizable unit include polyamine N-oxides wherein R is selected from aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic groups. One class of polyamine N-oxides comprises the group of polyamine N-oxides wherein the nitrogen of the N-O group forms part of the R group. Preferred polyamine N-oxides are those wherein R is a heterocyclic group such as pyridine, N-substituted pyrrole, imidazole, N-substituted pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and derivatives thereof.

Andere geeignete Polyamin-N-oxide sind die Polyaminoxide, an welche die N-O-Gruppe an der polymerisierbaren Einheit gebunden ist. Eine bevorzugte Klasse dieser Polyamin-N-oxide umfaßt die Polyamin-N-oxide mit der allgemeinen Formel (I), worin R eine aromatische, heterocyclische oder alicyclische Gruppen bedeutet, worin der Stickstoff der funktionellen N-O-Gruppe ein Teil der R-Gruppe ist. Beispiele dieser Klassen sind Polyaminoxide, worin R eine heterocyclische Verbindung ist, wie Pyridin, N-substituiertes Pyrrol, Imidazol und Derivate hiervon.Other suitable polyamine N-oxides are the polyamine oxides to which the N-O group is attached to the polymerizable unit. A preferred class of these polyamine N-oxides comprises the polyamine N-oxides having the general formula (I) wherein R represents an aromatic, heterocyclic or alicyclic group wherein the nitrogen of the N-O functional group is part of the R group. Examples of these classes are polyamine oxides wherein R is a heterocyclic compound such as pyridine, N-substituted pyrrole, imidazole and derivatives thereof.

Die Polyamin-N-oxide können bei fast jedem Polymerisationsgrad erhalten werden. Der Polymerisationsgrad ist nicht kritisch, vorausgesetzt daß das Material die gewünschte Wasserlöslichkeit und Farbstoff-suspendierende Leistung aufweist. Typischerweise liegt das durchschnittliche Molekulargewicht innerhalb des Bereichs von 500 bis 1 000 000.The polyamine N-oxides can be obtained at almost any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical provided that the material has the desired water solubility and dye-suspending performance. Typically, the average molecular weight is within the range of 500 to 1,000,000.

b) Copolymere von N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylimidazolb) Copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole

Hierin geeignet sind Polymere von N-Vinylimidazol und N-Vinylpyrrolidon mit einem bevorzugten durchschnittlichen Molekulargewichtsbereich von 5 000 bis 100 000 oder 5 000 bis 50 000. Die bevorzugten Copolymere weisen ein Molverhältnis von N-Vinylimidazol zu N-Vinylpyrrolidon von 1 zu 0,2 auf.Suitable herein are polymers of N-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone having a preferred average molecular weight range of 5,000 to 100,000 or 5,000 to 50,000. The preferred copolymers have a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone of 1 to 0.2.

c) Polyvinylpyrrolidonc) Polyvinylpyrrolidone

Die hierin beschriebenen Reinigungszusammensetzungen können auch Polyvinylpyrrolidon ("PVP") mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 2500 bis 400000 verwenden. Geeignete Polyvinylpyrrolidone sind im Handel erhältlich von der ISP Corporation, New York, NY, und Montreal, Canada, unter den Produktnamen PVP K-15 (Viskositäts-Molekulargewicht von 10 000), PVP K-30 (durchschnittliches Molekulargewicht von 40 000), PVP K-60 (durchschnittliches Molekulargewicht von 160 000) und PVP K-90 (durchschnittliches Molekulargewicht von 360 000). PVP K-15 ist auch von der ISP Corporation erhältlich. Andere geeignete Polyvinylpyrrolidone, welche im Handel von der BASF Corporation erhältlich sind, schließen Sokalan HP 165 und Sokalan HP 12 ein.The cleaning compositions described herein may also utilize polyvinylpyrrolidone ("PVP") having an average molecular weight of 2,500 to 400,000. Suitable polyvinylpyrrolidones are commercially available from ISP Corporation, New York, NY, and Montreal, Canada, under the product names PVP K-15 (viscosity molecular weight of 10,000), PVP K-30 (average molecular weight of 40,000), PVP K-60 (average molecular weight of 160,000), and PVP K-90 (average molecular weight of 360,000). PVP K-15 is also available from ISP Corporation. Other suitable polyvinylpyrrolidones commercially available from BASF Corporation include Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12.

d) Polyvinyloxazolidond) Polyvinyloxazolidone

Die hierin beschriebenen Reinigungszusammensetzungen können auch Polyvinyloxazolidone als polymere Farbstofftransfer-inhibierende Mittel verwenden. Die Polyvinyloxazolidone besitzen ein mittleres Molekulargewicht von 2 500 bis 400 000.The cleaning compositions described herein may also use polyvinyloxazolidones as polymeric dye transfer inhibiting agents. The polyvinyloxazolidones have an average molecular weight of 2,500 to 400,000.

e) Polyvinylimidazole) Polyvinylimidazol

Die hierin beschriebenen Reinigungszusammensetzungen können auch Polyvinylimidazol als polymeres Farbstofftransfer-inhibierendes Mittel verwenden. Die Polyvinylimidazole weisen vorzugsweise ein durchschnittliches Molekulargewicht von 2 500 bis 400 000 auf.The cleaning compositions described herein may also use polyvinylimidazole as a polymeric dye transfer inhibiting agent. The polyvinylimidazoles preferably have an average molecular weight of 2,500 to 400,000.

Optischer AuthellerOptical Auheller

Die hierin beschriebenen Reinigungszusammensetzungen enthalten gegebenenfalls auch etwa 0,005 bis 5 Gew.-% von bestimmten Typen von hydrophilen optischen Aufhellern.The cleaning compositions described herein optionally also contain from about 0.005 to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners.

Hierin verwendbare hydrophile optische Aufheller schließen diejenigen ein, welche die Strukturformel: Hydrophilic optical brighteners usable herein include those having the structural formula:

aufweisen, worin R&sub1; gewählt wird aus Anilino, N-2-Bis-hydroxyethyl und NH-2-Hydroxyethyl; R&sub2; aus N-2-Bis-hydroxyethyl, N-2-Hydroxyethyl-N-methylamino, Morphilino, Chlor und Amino gewählt wird; und M ein salzbildendes Kation, wie Natrium oder Kalium, ist.wherein R1 is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morphilino, chlorine and amino; and M is a salt forming cation such as sodium or potassium.

Wenn in der obenstehenden Formel R&sub1; Anilino ist R&sub2; für N-2-Bis-hydroxyethyl steht, und M ein Kation, wie Natrium ist handelt es sich bei dem Aufheller um 4,4'-Bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hydroxyethyl)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonsäure, Dinatriumsalz. Diese besondere Aufhellerspezies wird im Handel unter dem Handelsnamen Tinopal-UNPA-GX von der Ciba-Geigy Corporation vertrieben. Tinopal-UNPA-GX ist der bevorzugte hydrophile optische Aufheller, der in den hierin beschriebenen Reinigungszusammensetzungen nützlich ist.In the above formula, when R1 is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl, and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hydroxyethyl)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbenedisulfonic acid, disodium salt. This particular brightener species is commercially sold under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener useful in the cleaning compositions described herein.

Wenn in der obenstehenden Formel R&sub1; Anilino ist, R&sub2; N-2-Hydroxyethyl-N-2-methylamino ist, und M ein Kation wie Natrium ist, handelt es sich bei dem Aufheller um 4,4'-Bis[(4-anilino-6-(N-2- hydroxyethyl-N-methylamino)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonsäure-Dinatriumsalz. Diese besondere Aufhellerspezies wird kommerziell unter dem Handelsnamen Tinopal 5BM-GX von der Ciba Geigy Corporation vertrieben.In the above formula, when R1 is anilino, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino, and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-hydroxyethyl-N-methylamino)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbenedisulfonic acid disodium salt. This particular brightener species is sold commercially under the trade name Tinopal 5BM-GX by Ciba Geigy Corporation.

Wenn in der obenstehenden Formel R&sub1; Anilino ist, R&sub2; Morphilino ist, und M ein Kation, wie Natrium ist, handelt es sich bei dem Aufheller um 4,4'-Bis[(4-anilino-6-morphilino-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'- stilbendisulfonsäure, Natriumsalz. Diese besondere Aufhellerspezies wird kommerziell unter dem Handelsnamen Tinopal AMS-GX von der Ciba Geigy Corporation vermarktet.In the above formula, when R1 is anilino, R2 is morphilino, and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis[(4-anilino-6-morphilino-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbenedisulfonic acid, sodium salt. This particular brightener species is marketed commercially under the trade name Tinopal AMS-GX by Ciba Geigy Corporation.

Polymeres SchmutzabweisungsmittelPolymeric soil repellant

Bekannte polymere Schmutzabweisungsmittel, hierin nachstehend "SRA", können gegebenenfalls in den vorliegenden Reinigungszusammensetzungen verwendet werden. Falls verwendet, werden SRA's im allgemeinen 0,01 bis 10,0 Gew.-%, typischerweise 0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,2 bis 3,0 Gew.-% der Zusammensetzungen ausmachen.Known polymeric soil release agents, hereinafter "SRA", may optionally be used in the present cleaning compositions. If used, SRA's will generally comprise from 0.01 to 10.0%, typically from 0.1 to 5%, preferably from 0.2 to 3.0%, by weight of the compositions.

Bevorzugte SRA's weisen typischerweise hydrophile Segmente auf, um die Oberfläche von hydrophoben Fasern, wie Polyester und Nylon, hydrophil zu machen, und weisen hydrophobe Segmente auf, um sich auf hydrophoben Fasern abzulagern und daran bis zur Vervollständigung der Wasch- und Spülzyklen angeheftet zu bleiben, wodurch sie als ein Anker für die hydrophilen Segmente dienen. Dies kann ermöglichen, daß Verschmutzungen, welche anschließend an die Behandlung mit dem SRA auftreten, einfacher in späteren Waschvorgängen gesäubert werden.Preferred SRAs typically have hydrophilic segments to render the surface of hydrophobic fibers, such as polyester and nylon, hydrophilic, and have hydrophobic segments to deposit on hydrophobic fibers and remain attached thereto until completion of the wash and rinse cycles, thereby serving as an anchor for the hydrophilic segments. This may allow soils that occur subsequent to treatment with the SRA to be more easily cleaned in subsequent washes.

Bevorzugte SRA's schließen oligomere Terephthalatester, typischerweise hergestellt durch Verfahren, beinhaltend mindestens eine Umesterung/Oligomerisierung, häufig mit einem Metallkatalysator, wie einem Titan(IV)alkoxid, ein. Solche Ester können hergestellt werden unter Verwendung zusätzlicher Monomeren, die in der Lage sind, in die Esterstruktur über eine, zwei, drei, vier oder mehrere Positionen eingebaut zu werden, selbstverständlich ohne eine dicht vernetzte Gesamtstruktur zu bilden.Preferred SRA's include oligomeric terephthalate esters, typically prepared by processes involving at least one transesterification/oligomerization, often with a metal catalyst such as a titanium (IV) alkoxide. Such esters can be prepared using additional monomers capable of being incorporated into the ester structure at one, two, three, four or more positions, of course without forming a densely cross-linked overall structure.

Geeignete SRA's schließen ein sulfoniertes Produkt eines im wesentlichen linearen Esteroligomeren ein, aufgebaut aus einem oligomeren oder polymeren Estergrundgerüst aus wiederkehrenden Terephthaloyl- und Oxyalkylenoxy-Einheiten und Allyl-derivierten sulfonierten terminalen Einheiten, welche kovalent an das Grundgerüst gebunden sind, wie beispielsweise beschrieben in U.S. 4 968 451, 6. November 1990, von J. J. Scheibel und E. P. Gosselink. Derartige Esteroligomere können hergestellt werden durch: (a) Ethoxylieren von Allylalkohol; (b) Umsetzen des Produktes von (a) mit Dimethylterephthalat ("DMT") und 1,2-Propylenglycol ("PG") in einer zweistufigen Umesterungs/Oligomerisierungs- Verfahrensweise; und (c) Umsetzen des Produktes von (b) mit Natriummetabisulfit in Wasser. Andere SRA's schließen die nichtionischen endverkappten 1,2-Propylen/polyoxyethylenterephthalat-polyester von U.S. 4 711 730, 8. Dezember 1987, von Gosselink et al., ein, zum Beispiel diejenigen, hergestellt durch Umesterung/Oligomerisierung von Poly(ethylenglycol)methylether, DMT, PG und Poly(ethylenglycol) ("PEG"). Andere Beispiele von SRA's schließen folgendes ein: die teilweise und vollständig anionisch endverkappten oligomeren Ester von U.S. 4 721 580, 26. Januar 1988, von Gosselink, wie Oligomere aus Ethylenglycol ("EG"), PG, DMT und Na-3,6-dioxa-8-hydroxyoctansulfonat; die nichtionisch-verkappten Blockpolyester-Oligomerverbindungen von U.S. 4 702 857, 27. Oktober 1987, von Gosselink, zum Beispiel hergestellt aus DMT, Methyl(Me)-verkapptem PEG und EG und/oder PG, oder eine Kombination aus DMT, EG und/oder PG, Me-verkapptem PEG und Na-dimethyl-5-sulfoisophthalat; und die anionischen, speziell Sulfoaroyl-, endverkappten Terephthalatester von U.S. 4 877 896, 31. Oktober 1989, von Maldonado, Gosselink et al., wobei die letztgenannten typisch für SRA's sind, die sowohl in Wäschewasch- als auch Textilkonditionierungs-Produkten nützlich sind, wobei ein Beispiel eine Esterzusammensetzung ist, hergestellt aus m-Sulfobenzoesäure-Mononatriumsalz, PG und DMT, welche gegebenenfalls aber bevorzugt weiterhin zugegebenes PEG, z. B. PEG 3400, umfasst.Suitable SRA's include a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer built up from an oligomeric or polymeric ester backbone of repeating terephthaloyl and oxyalkyleneoxy units and allyl-derived sulfonated terminal units covalently bonded to the backbone, as described, for example, in U.S. 4,968,451, November 6, 1990, by J. J. Scheibel and E. P. Gosselink. Such ester oligomers can be prepared by: (a) ethoxylating allyl alcohol; (b) reacting the product of (a) with dimethyl terephthalate ("DMT") and 1,2-propylene glycol ("PG") in a two-step transesterification/oligomerization procedure; and (c) reacting the product of (b) with sodium metabisulfite in water. Other SRA's include the nonionic endcapped 1,2-propylene/polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. 4,711,730, December 8, 1987, to Gosselink et al., for example, those prepared by transesterification/oligomerization of poly(ethylene glycol) methyl ether, DMT, PG, and poly(ethylene glycol) ("PEG"). Other examples of SRA's include: the partially and fully anionic endcapped oligomeric esters of U.S. 4,721,580, January 26, 1988, to Gosselink, such as oligomers of ethylene glycol ("EG"), PG, DMT, and Na-3,6-dioxa-8-hydroxyoctanesulfonate; the nonionic-capped block polyester oligomer compounds of U.S. U.S. 4,702,857, October 27, 1987, to Gosselink, for example prepared from DMT, methyl (Me)-capped PEG and EG and/or PG, or a combination of DMT, EG and/or PG, Me-capped PEG and Na-dimethyl-5-sulfoisophthalate; and the anionic, especially sulfoaroyl, end-capped terephthalate esters of U.S. 4,877,896, October 31, 1989, to Maldonado, Gosselink et al., the latter being typical of SRA's useful in both laundry and fabric conditioning products, one example being an ester composition prepared from m-sulfobenzoic acid monosodium salt, PG and DMT, but which optionally further contains added PEG, e.g. B. PEG 3400.

SRA's schließen ebenfalls ein: einfache copolymere Blöcke von Ethylenterephthalat oder Propylenterephthalat mit Polyethylenoxid- oder Polypropylenoxidterephthalat, siehe U.S. 3 959 230 von Hays, 25. Mai 1976, und U.S. 3 893 929 von Basadur, 8. Juli 1975; Cellulosederivate; wie die Hydroxyethercellulose-Polymere, erhältlich als METHOCEL von Dow; die C&sub1;-C&sub4;-Alkylcellulosen und C&sub4;-Hydroxyalkylcellulosen, siehe U.S. 4 000 093, 28. Dezember 1976 von Nicol et al.; und die Methylcelluloseether mit einem durchschnittlichen Grad der Substitution (Methyl) pro Anhydroglucose-Einheit von etwa 1,6 bis etwa 2, 3 und einer Lösungsviskosität von etwa 80 bis etwa 120 Centipoise, gemessen bei 20ºC als eine 2%ige wäßrige Lösung. Derartige Materialien sind als METOLOSE SM100 und METOLOSE SM200 erhältlich, was die Handelsnamen von Methylcelluloseethern sind, die von Shin-etsu Kagaku Kogyo KK. hergestellt werden.SRA's also include: simple copolymeric blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, see US 3,959,230 to Hays, May 25, 1976, and US 3,893,929 to Basadur, July 8, 1975; cellulose derivatives; such as the hydroxyether cellulose polymers available as METHOCEL from Dow; the C1-C4 alkyl celluloses and C4 hydroxyalkyl celluloses, see US 4,000,093, December 28, 1976 to Nicol et al.; and the methyl cellulose ethers having an average degree of substitution (methyl) per anhydroglucose unit of about 1.6 to about 2.3 and a solution viscosity of about 80 to about 120 centipoise, measured at 20°C as a 2% aqueous solution. Such materials are available as METOLOSE SM100 and METOLOSE SM200, which are the trade names of methyl cellulose ethers manufactured by Shin-etsu Kagaku Kogyo KK.

Zusätzliche Klassen von SRA's schließen ein: (I) nichtionische Terephthalate unter Verwendung von Diisocyanat-Kopplungsmitteln zur Verknüpfung von polymeren Esterstrukturen, siehe U.S. 4 201 824, Violland et al., und U.S. 4 240 918, Lagasse et al.; und (II) SRA's mit Carboxylat-Endgruppen, hergestellt durch Zusetzen von Trimellithsäureanhydrid zu bekannten SRA's zur Umwandlung der terminalen Hydroxylgruppen in Trimellitat-Ester. Mit der geeigneten Auswahl eines Katalysators bildet das Trimellithsäureanhydrid Bindungen zu den Enden des Polymere n eher durch einen Ester der isolierten Carbonsäure von Trimellithsäureanhydrid denn als durch Öffnung der Anhydridbindung. Es können entweder nichtionische oder anionische SRA's als Startmaterialien verwendet werden, solange sie Hydroxyl-Endgruppen aufweisen, welche verestert werden können; siehe U.S. 4 525 524, Tung et al. Andere Klassen beinhalten: (III) anionische Terephthalat-basierte SRA's der Urethan-verknüpften Variante, siehe U.S. 4 201 824, Violland et al.;Additional classes of SRAs include: (I) nonionic terephthalates using diisocyanate coupling agents to link polymeric ester structures, see U.S. 4,201,824, Violland et al., and U.S. 4,240,918, Lagasse et al.; and (II) carboxylate-terminated SRAs prepared by adding trimellitic anhydride to known SRAs to convert the terminal hydroxyl groups to trimellitate esters. With the appropriate selection of a catalyst, the trimellitic anhydride forms bonds to the ends of the polymer through an ester of the isolated carboxylic acid of trimellitic anhydride rather than by opening the anhydride bond. Either nonionic or anionic SRAs can be used as starting materials as long as they have hydroxyl end groups that can be esterified; see U.S. 4,201,824, Violland et al., and U.S. 4,240,918, Lagasse et al. 4,525,524, Tung et al. Other classes include: (III) anionic terephthalate-based SRA's of the urethane-linked variety, see U.S. 4,201,824, Violland et al.;

Weitere wahlfreie BestandteileOther optional components

Andere zum Einschluß in die Zusammensetzungen der Erfindung geeignete wahlfreie Bestandteile schließen Parfüms, Farben und Füllstoffsalze ein, wobei Natriumsulfat ein bevorzugtes Füllstoffsalz ist.Other optional ingredients suitable for inclusion in the compositions of the invention include perfumes, colors and filler salts, with sodium sulfate being a preferred filler salt.

Reinigungsmittelformulierungen mit nahezu neutralem Wasch-pHDetergent formulations with almost neutral washing pH

Während die Reinigungszusammensetzungen der vorliegenden Erfindung innerhalb eines breiten Bereichs von Wasch-pH-Werten (z. B. etwa 5 bis etwa 12) operativ sind, sind sie besonders geeignet bei Formulierung zur Bereitstellung eines nahezu neutralen Wasch-pH-Wertes, d. h. eines anfänglichen pH- Wertes von etwa 7,0 bis etwa 10,5 bei einer Konzentration von etwa 0,1 bis 2 Gew.-% in Wasser bei 20ºC. Formulierungen mit nahezu neutralem Wasch-pH sind besser für die Enzymstabilität und zur Verhinderung der Erhärtung von Flecken. In solchen Formulierungen beträgt der Wasch-pH vorzugsweise etwa 7,0 bis etwa 10,5, weiter bevorzugt etwa 8,0 bis etwa 10,5, am stärksten bevorzugt 8,0 bis 9,0.While the cleaning compositions of the present invention are operative over a wide range of wash pHs (e.g., about 5 to about 12), they are particularly useful when formulated to provide a near neutral wash pH, i.e., an initial pH of about 7.0 to about 10.5 at a concentration of about 0.1 to 2% by weight in water at 20°C. Formulations having near neutral wash pH are better for enzyme stability and for preventing stain hardening. In such formulations, the wash pH is preferably about 7.0 to about 10.5, more preferably about 8.0 to about 10.5, most preferably 8.0 to 9.0.

Bevorzugte Reinigungsmittelformulierungen mit nahezu neutralem Wasch-pH werden im Europäischen Patent EP 0 095 205, eingereicht am 16. Mai 1983, J. H. M. Wertz und P. C. E. Goffinet, offenbart.Preferred detergent formulations having a near neutral wash pH are disclosed in European Patent EP 0 095 205, filed May 16, 1983, J. H. M. Wertz and P. C. E. Goffinet.

Stark bevorzugte Zusammensetzungen dieses Typs enthalten vorzugsweise auch etwa 2 bis etwa 10 Gew.-% Zitronensäure und kleinere Mengen (z. B. weniger als etwa 20 Gew.-%) neutralisierende Mittel, Puffermittel, Phasen-Reguliermittel, Hydrotropica, Enzyme, Enzym-stabilisierende Mittel, Polysäuren, Schaumreguliermittel, Trübungsmittel, Antioxidationsmittel, Bakterizide, Farbstoffe, Duftstoffe und Aufheller, wie diejenigen, beschrieben im U.S.-Patent 4 285 841 von Barrat et al., erteilt am 25. August 1981 (hierin durch Bezug darauf einbezogen).Highly preferred compositions of this type preferably also contain from about 2 to about 10 wt% citric acid and minor amounts (e.g., less than about 20 wt%) of neutralizing agents, buffering agents, phase adjusting agents, hydrotropics, enzymes, enzyme stabilizing agents, polyacids, foam controlling agents, opacifiers, antioxidants, bactericides, dyes, fragrances, and brighteners such as those described in U.S. Patent 4,285,841 to Barrat et al., issued August 25, 1981 (incorporated herein by reference).

Form der ZusammensetzungenForm of compositions

Die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung können eine Vielzahl physikalischer Formen einnehmen, einschließlich der granulären Form. Die Zusammensetzungen können Vorbehandlungs-Zusammensetzungen oder herkömmliche Wasch-Reinigungsmittel sein. Die Zusammensetzungen sind insbesondere die sogenannten konzentrierten granulären Reinigungszusammensetzungen, welche daran angepaßt sind, in eine Waschmaschine mittels einer Dispensiervorrichtung abgegeben zu werden, welche mit der verschmutzten Textilbeladung in die Trommel der Maschine eingeführt wird.The compositions according to the invention may take a variety of physical forms, including granular form. The compositions may be pretreatment compositions or conventional washing detergents. The compositions are particularly the so-called concentrated granular cleaning compositions which are adapted to be dispensed into a washing machine by means of a dispensing device which is introduced into the drum of the machine with the soiled textile load.

Derartige granuläre Reinigungsmittelzusammensetzungen oder Komponenten hiervon gemäß der vorliegenden Erfindung können über eine Vielzahl von Verfahren hergestellt werden, einschließlich Sprühtrokknen, Trockenmischen, Extrusion, Agglomeration und Granulation. Das kationische quaternisierte Tensid kann zu den anderen Reinigungsmittelkomponenten durch Mischen, Agglomeration (vorzugsweise kombiniert mit einem Trägermaterial), Granulieren oder als eine sprühgetrocknete Komponente zugesetzt werden.Such granular detergent compositions or components thereof according to the present invention can be prepared by a variety of methods including spray drying, dry blending, extrusion, agglomeration and granulation. The cationic quaternized surfactant can be added to the other detergent components by blending, agglomeration (preferably combined with a carrier material), granulation or as a spray dried component.

Die Zusammensetzungen gemäß der vorliegenden Erfindung können auch in Bleichadditivzusammensetzungen, oder in Kombination damit, verwendet werden, welche beispielsweise Chlorbleiche umfassen.The compositions according to the present invention can also be used in, or in combination with, bleaching additive compositions comprising, for example, chlorine bleach.

In einem Aspekt der Erfindung sollte die mittlere Teilchengröße der Komponenten von granulären Zusammensetzungen gemäß der Erfindung vorzugsweise derartig sein, daß nicht mehr als 15% der Teilchen einen größeren Durchmesser als 1,8 mm aufweisen, und nicht mehr als 15% der Teilchen einen geringeren Durchmesser als 0,25 mm besitzen. Vorzugsweise ist die mittlere Teilchengröße derartig beschaffen, daß 10% bis 50% der Teilchen eine Teilchengröße eines Durchmessers von 0,2 mm bis 0,7 mm aufweisen.In one aspect of the invention, the mean particle size of the components of granular compositions according to the invention should preferably be such that no more than 15% of the particles have a diameter greater than 1.8 mm and no more than 15% of the particles have a diameter less than 0.25 mm. Preferably, the mean particle size is such that 10% to 50% of the particles have a particle size of diameter from 0.2 mm to 0.7 mm.

Der Begriff mittlere Teilchengröße, wie hierin definiert, wird errechnet durch Sieben einer Probe der Zusammensetzung in eine Anzahl von Fraktionen (typischerweise 5 Fraktionen) auf einer Serie von Sieben, vorzugsweise Tyler-Sieben. Die hierdurch erhaltenen Gewichtsfraktionen werden gegen die Öffnungsgröße der Siebe graphisch aufgetragen. Die mittlere Teilchengröße wird als die Öffnungsgröße herangezogen, durch welche 50 Gew.-% der Probe hindurchtreten würden.The term mean particle size as defined herein is calculated by sieving a sample of the composition into a number of fractions (typically 5 fractions) on a series of sieves, preferably Tyler sieves. The weight fractions thus obtained are plotted against the opening size of the sieves. The mean particle size is taken as the opening size through which 50% by weight of the sample would pass.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung umfassen mindestens 80 Gew.-%, bevorzugt mindestens 90 Gew.-% der Zusammensetzung Teilchen einer mittleren Teilchengröße von mindestens 0,8 mm, weiter bevorzugt mindestens 1,0 mm und am stärksten bevorzugt 1,0 oder 1,5 bis 2,5 mm. Am stärksten bevorzugt werden mindestens 95% der Teilchen eine derartige mittlere Teilchengröße aufweisen. Derartige Teilchen werden vorzugsweise durch ein Extrusionsverfahren hergestellt.In a further aspect of the invention, at least 80% by weight, preferably at least 90% by weight of the composition comprises particles having an average particle size of at least 0.8 mm, more preferably at least 1.0 mm, and most preferably 1.0 or 1.5 to 2.5 mm. Most preferably, at least 95% of the particles will have such an average particle size. Such particles are preferably produced by an extrusion process.

Die Schüttdichte von granulären Reinigungsmittelzusammensetzungen gemäß der vorliegenden Erfindung beläuft sich typischerweise auf eine Schüttdichte von mindestens 400, vorzugsweise mindestens 600 g/Liter, weiter bevorzugt 650 g/Liter bis 1200 g/Liter. Die Schüttdichte wird mittels einer einfachen Trichter-und-Becher-Vorrichtung gemessen, bestehend aus einem konischen Trichter, der starr auf einer Basis ausgeformt und mit einem Klappenventil an seiner unteren Extremität ausgestattet ist, um dem Inhalt des Trichters zu gestatten, in einen axial ausgerichteten zylindrischen Becher entleert zu werden, welcher unter dem Trichter angeordnet ist. Der Trichter ist 130 mm hoch und besitzt Innendurchmesser von 130 mm bzw. 40 mm an seiner oberen bzw. unteren Extremität. Er ist so montiert, dass sich die untere Extremität 140 mm über der oberen Oberfläche der Basis befindet. Der Becher besitzt eine Gesamthöhe von 90 mm, eine Innenhöhe von 87 mm und einen Innendurchmesser von 84 mm. Sein Nominalvolumen beträgt 500 ml.The bulk density of granular detergent compositions according to the present invention typically amounts to a bulk density of at least 400, preferably at least 600 g/litre, more preferably 650 g/litre to 1200 g/litre. The bulk density is measured using a simple funnel and cup device consisting of a conical funnel rigidly formed on a base and provided with a flap valve at its lower extremity to allow the contents of the funnel to be emptied into an axially aligned cylindrical cup located beneath the funnel. The funnel is 130 mm high and has internal diameters of 130 mm and 40 mm at its upper and lower extremities respectively. It is mounted so that the lower extremity is 140 mm above the upper surface of the base. The cup has a total height of 90 mm, an inner height of 87 mm and an inner diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Um eine Messung durchzuführen, wird der Trichter durch Eingießen von Hand mit Pulver gefüllt, das Klappenventil wird geöffnet, und man lässt das Pulver den Becher überfüllen. Der gefüllte Becher wird aus dem Rahmen entnommen und überschüssiges Pulver wird aus dem Becher entfernt, indem man mit einem geradkantigen Werkzeug, z. B. einem Messer, über seine Oberkante streicht. Der gefüllte Becher wird dann gewogen, und der für das Gewicht des Pulvers erhaltene Wert wird verdoppelt, um eine Schüttdichte in g/Liter vorzusehen. Wiederholungs-Messungen werden vorgenommen, wie erforderlich.To make a measurement, the funnel is filled with powder by pouring it by hand, the flap valve is opened and the powder is allowed to overfill the cup. The filled cup is removed from the frame and excess powder is removed from the cup by running a straight-edged tool, such as a knife, across its top edge. The filled cup is then weighed and the value obtained for the weight of the powder is doubled to provide a bulk density in g/litre. Repeat measurements are made as required.

Verdichtete Feststoffe können hergestellt werden unter Verwendung jedweden geeigneten Verdichtungs-Verfahrens, wie Tablettieren, Brikettieren oder Extrusion. Vorzugsweise werden Tabletten zur Verwendung in Geschirrspülverfahren unter Verwendung einer Standard-Rotationstablettenpresse unter Verwendung von Kompressionskräften von 5 bis 13 KN/cm², weiter bevorzugt 5 bis 11 KN/cm², so hergestellt, daß der verdichtete Feststoff eine Minimumhärte von 176 N bis 275 N, vorzugsweise 195 N bis 245 N aufweist, gemessen durch einen C100-Härtetest, wie geliefert von I.Holland Instruments. Dieses Verfahren kann angewandt werden, um homogene oder geschichtete Tabletten von beliebiger Größe oder Gestalt herzustellen. Vorzugsweise sind Tabletten symmetrisch, um eine gleichmäßige Auflösung der Tablette in der Waschlösung sicherzustellen.Compacted solids may be prepared using any suitable compaction process such as tabletting, briquetting or extrusion. Preferably, tablets for use in dishwashing processes are prepared using a standard rotary tablet press using compression forces of 5 to 13 KN/cm2, more preferably 5 to 11 KN/cm2, such that the compacted solid has a minimum hardness of 176 N to 275 N, preferably 195 N to 245 N, as measured by a C100 hardness test as supplied by I.Holland Instruments. This process may be used to prepare homogeneous or layered tablets of any size or shape. Preferably, tablets are symmetrical to ensure uniform dissolution of the tablet in the washing solution.

WäschewaschverfahrenLaundry washing process

Maschinelle Wäschewaschverfahren umfassen hierin typischerweise das Behandeln von verschmutzter Wäsche mit einer wäßrigen Waschlösung in einer Waschmaschine, wobei darin eine wirksame Menge einer Reinigungszusammensetzung zum maschinellen Wäschewaschen gemäß der Erfindung aufgelöst oder verteilt ist. Mit einer effektiven Menge der Reinigungsmittelzusammensetzung sind 10 g bis 300 g Produkt gemeint, gelöst oder dispergiert in einer Waschlösung eines Volumens von 5 bis 65 Litern, wie es typische Produktdosierungen und Waschlösungs-Volumina sind, welche üblicherweise in herkömmlichen maschinellen Wäschewaschverfahren angewandt werden. Die Dosierung ist von den besonderen Bedingungen, wie der Wasserhärte und dem Grad der Verschmutzung der verschmutzten Wäsche abhängig.Machine laundry processes herein typically comprise treating soiled laundry with an aqueous wash solution in a washing machine having dissolved or dispersed therein an effective amount of a machine laundry cleaning composition according to the invention. By an effective amount of the cleaning composition is meant 10 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a wash solution of a volume of 5 to 65 liters, which are typical product dosages and wash solution volumes commonly used in conventional machine laundry processes. The dosage depends on the particular conditions, such as water hardness and the degree of soiling of the soiled laundry.

Die Reinigungszusammensetzung kann beispielsweise aus dem Schubladen-Dispenser der Waschmaschine ausgeteilt werden, oder kann über die verschmutzte Wäsche, welche in der Maschine eingebracht ist, versprenkelt werden.The cleaning composition can be dispensed, for example, from the drawer dispenser of the washing machine, or can be sprinkled over the soiled laundry placed in the machine.

In einem Anwendungsaspekt wird eine Dispensiervorrichtung in dem Waschverfahren eingesetzt. Die Dispensiervorrichtung ist mit dem Reinigungsmittelprodukt beladen und wird verwendet, um das Produkt vor dem Beginn des Waschzyklus direkt in die Trommel der Waschmaschine einzuführen. Ihre Volumenkapazität sollte derartig beschaffen sein, daß sie in der Lage ist, ausreichend Reinigungsmittelprodukt zu enthalten, wie es normalerweise in dem Waschverfahren verwendet wird.In one aspect of the application, a dispensing device is used in the washing process. The dispensing device is loaded with the detergent product and is used to introduce the product directly into the drum of the washing machine prior to the start of the washing cycle. Its volume capacity should be such that it is able to contain sufficient detergent product as is normally used in the washing process.

Die das Reinigungsmittelprodukt enthaltende Dispensiervorrichtung wird vor dem Beginn des Waschens, vor, gleichzeitig mit, oder nachdem die Waschmaschine mit der Wäsche beladen worden ist, in die Trommel eingebracht. Zum Beginn des Waschzyklus der Waschmaschine wird Wasser in die Trommel eingeführt, und die Trommel rotiert periodisch. Die Auslegung der Dispensiervorrichtung sollte derartig sein, daß sie das Beinhalten des trockenen Reinigungsmittelproduktes gestattet, dann aber die Freisetzung dieses Produktes während des Waschzyklus in Antwort auf dessen Bewegung mit dem Rotieren der Trommel und auch als Ergebnis seines Kontaktes mit dem Waschwasser erlaubt.The dispenser containing the detergent product is placed in the drum before the start of the wash, before, at the same time as, or after the washing machine has been loaded with the laundry. At the start of the washing cycle of the washing machine, water is introduced into the drum and the drum rotates periodically. The dispenser should be designed such that it allows the dry detergent product to be contained, but then Release of this product during the washing cycle in response to its movement with the rotation of the drum and also as a result of its contact with the washing water.

Um die Freisetzung des Reinigungsmittelproduktes während des Waschens zu gestatten, kann die Vorrichtung eine Anzahl von Öffnungen aufweisen, durch welche das Produkt hindurchtreten kann. Alternativ dazu kann die Vorrichtung aus einem Material gefertigt sein, welches für Flüssigkeit durchlässig, jedoch undurchlässig für das feste Produkt ist was die Freisetzung von gelöstem Produkt gestatten wird. Vorzugsweise wird das Reinigungsmittelprodukt am Beginn des Waschzyklus rasch freigesetzt werden, wodurch vorübergehende lokalisierte hohe Konzentrationen an Produkt in der Trommel der Waschmaschine in dieser Stufe des Waschzyklus vorgesehen werden.To allow release of the detergent product during washing, the device may have a number of apertures through which the product can pass. Alternatively, the device may be made of a material which is permeable to liquid but impermeable to the solid product, which will allow release of dissolved product. Preferably, the detergent product will be released rapidly at the start of the wash cycle, thereby providing temporary localised high concentrations of product in the drum of the washing machine at this stage of the wash cycle.

Bevorzugte Dispensiervorrichtung sind wiederverwendbar und sind auf eine solche Weise ausgelegt, daß die Behälter-Unversehrtheit sowohl im trockenen Zustand als auch während des Waschzyklus aufrechterhalten wird. Speziell bevorzugte Dispensiervorrichtung zur Verwendung mit der Zusammensetzung der Erfindung sind in den folgenden Patenten beschrieben worden; GB-B-2 157 717, GB-B- 2 157 718, EP-A- 0 201 376, EP-A-0 288 345 und EP-A-0 288 346. Ein Artikel von J. Bland, veröffentlicht in Manufacturing Chemist, November 1989, Seiten 41-46, beschreibt ebenfalls speziell bevorzugte Dispensiervorrichtungen zur Verwendung mit granulären Wäschewaschprodukten, welche von einem Typ, der allgemein als die "Granulette" bekannt ist, sind. Eine andere bevorzugte Dispensiervorrichtung zur Verwendung mit den Zusammensetzungen dieser Erfindung wird offenbart in der PCT- Patentanmeldung Nr. WO 94/11562.Preferred dispensing devices are reusable and are designed in such a way that container integrity is maintained both in the dry state and during the wash cycle. Particularly preferred dispensing devices for use with the composition of the invention have been described in the following patents; GB-B-2 157 717, GB-B-2 157 718, EP-A-0 201 376, EP-A-0 288 345 and EP-A-0 288 346. An article by J. Bland, published in Manufacturing Chemist, November 1989, pages 41-46, also describes particularly preferred dispensing devices for use with granular laundry products which are of a type commonly known as the "granulette". Another preferred dispensing device for use with the compositions of this invention is disclosed in PCT Patent Application No. WO 94/11562.

Speziell bevorzugte Dispensiervorrichtungen werden in den Europäischen Patentanmeldungs- Veröffentlichungen Nr. 0 343 069 & 0 343 070 offenbart. Die letztgenannte Anmeldung offenbart eine Vorrichtung, umfassend eine flexible Scheide in der Form eines Beutels, welcher sich von einem Trägerring, der eine Mündung definiert, erstreckt, wobei die Mündung angepasst ist, um ausreichend Produkt für einen Waschzyklus in einem Waschverfahren in den Beutel einzulassen. Ein Teil des Waschmediums fließt durch die Mündung in den Beutel, löst das Produkt auf, und die Lösung tritt dann durch die Mündung nach außen in das Waschmedium. Der Trägerring ist mit einer Maskieranordnung versehen, um das Austreten von angefeuchtetem ungelösten Produkt zu verhindern, wobei diese Anordnung typischerweise sich radial erstreckende Wände umfasst, welche von einer zentralen Nabe in einer Speichenrad- Konfiguration ausgehen, oder eine ähnliche Struktur, in welcher die Wände eine helikale Gestalt einnehmen.Particularly preferred dispensing devices are disclosed in European Patent Application Publication Nos. 0 343 069 & 0 343 070. The latter application discloses a device comprising a flexible sheath in the form of a bag extending from a support ring defining a mouth, the mouth being adapted to admit sufficient product into the bag for one wash cycle in a washing process. A portion of the wash medium flows through the mouth into the bag, dissolving the product, and the solution then passes out through the mouth into the wash medium. The support ring is provided with a masking arrangement to prevent the escape of moistened undissolved product, this arrangement typically comprising radially extending walls extending from a central hub in a spoked wheel configuration, or a similar structure in which the walls assume a helical shape.

Alternativ dazu kann die Dispensiervorrichtung ein flexibler Behälter sein, wie ein Beutel oder eine Tasche. Der Beutel kann einen faserartigen Aufbau aufweisen, beschichtet mit einem wasserundurchlässigen Schutzmaterial, so daß der Inhalt zurückgehalten wird, wie offenbart in der veröffentlichten Europäischen Patentanmeldung Nr. 0 018 678. Alternativ dazu kann er aus einem wasserunlöslichen synthetischen polymeren Material gebildet sein, das mit einer Kantenversiegelung oder -abschließung versehen ist, ausgelegt, um in wäßrigen Medien zu reißen, wie offenbart in den veröffentlichten Europäischen Patentanmeldungen Nr. 0011500, 0011501, 0011502 und 0011968. Eine zweckmäßige Form eines durch. Wasser zerbrechenden Abschlußes umfasst einen wasserlöslichen Klebstoff, der entlang einer Kante eines Beutels vorgesehen ist und selbige versiegelt, welcher aus einer wasserundurchlässigen Polymerfolie wie Polyethylen oder Polypropylen gebildet ist.Alternatively, the dispensing device may be a flexible container such as a pouch or bag. The pouch may be of fibrous construction coated with a water-impermeable protective material so that the contents are retained, as disclosed in published European Patent Application No. 0 018 678. Alternatively, it may be formed from a water-insoluble synthetic polymeric material provided with an edge seal or closure designed to rupture in aqueous media, as disclosed in published European Patent Application Nos. 0011500, 0011501, 0011502 and 0011968. A convenient form of water-rupturable closure comprises a water-soluble adhesive provided along and sealing an edge of a pouch formed from a water-impermeable polymeric film such as polyethylene or polypropylene.

Maschinelles GeschirrspülverfahrenMachine dishwashing process

Jegliche geeigneten Verfahren zum maschinellen Geschirrspülen oder Reinigen von verschmutztem Geschirr, insbesondere verschmutzten Silberwaren, werden in Betracht gezogen.Any suitable method for machine dishwashing or cleaning of soiled dishes, especially soiled silverware, will be considered.

Ein bevorzugtes Verfahren zum maschinellen Geschirrspülen umfaßt das Behandeln von verschmutzten Gegenständen, die aus Geschirr, Glasware, Hohlware, Silberware und Besteck und Mischungen hiervon gewählt sind, mit einer wäßrigen Flüssigkeit, in welcher eine wirksame Menge einer Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen gemäß der Erfindung gelöst oder dispergiert ist. Mit einer wirksamen Menge der Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen wird gemeint, daß 8 g bis 60 g Produkt in einer Waschlösung eines Volumens von 3 bis 10 Litern gelöst oder dispergiert sind, was typische Produktdosierungen und Waschlösungsvolumina sind, welche üblicherweise in herkömmlichen Verfahren zum maschinellen Geschirrspülen angewandt werden.A preferred method of machine dishwashing comprises treating soiled items selected from crockery, glassware, hollowware, silverware and cutlery and mixtures thereof with an aqueous liquid in which an effective amount of a machine dishwashing composition according to the invention is dissolved or dispersed. By an effective amount of the machine dishwashing composition is meant that 8 g to 60 g of product is dissolved or dispersed in a wash solution of 3 to 10 liters volume, which are typical product dosages and wash solution volumes commonly used in conventional machine dishwashing processes.

Verpackung für die ZusammensetzungenPackaging for the compositions

Kommerziell vertriebene Ausführungsformen der Bleichzusammensetzungen können in irgendeinem geeigneten Behälter verpackt werden, einschließlich jenen, welche aus Papier, Karton, Kunststoffmaterialien und jeglichen geeigneten Laminaten konstruiert sind.Commercially distributed embodiments of the bleaching compositions may be packaged in any suitable container, including those constructed from paper, cardboard, plastic materials, and any suitable laminates.

In den Beispielen verwendete AbkürzungenAbbreviations used in the examples

In den Reinigungszusammensetzungen haben die abgekürzten Komponenten-Angaben die folgenden Bedeutungen:In the cleaning compositions, the abbreviated component details have the following meanings:

LAS: Lineares Natrium-C&sub1;&sub2;-AlkybenzolsufonatLAS: Linear sodium C12 alkybenzene sufonate

TAS 1: NatriumtalgalkylsulfatTAS 1: Sodium tallow alkyl sulfate

TAS 2: Natrium-C&sub2;&sub0;-AlkylsulfatTAS 2: Sodium C20 alkyl sulfate

CxyAS Natrium-C1x-C1y-AlkylsulfatCxyAS sodium C1x-C1y alkyl sulfate

C46SAS: Natrium-C&sub1;&sub4;-C&sub1;&sub6;-sekundäres (2,3)-AlkylsulfatC46SAS: Sodium C₁₄-C₁₆-secondary (2,3)-alkyl sulfate

CxyEzS: Natrium-C1x-C1y-Alkylsulfat, kondensiert mit z Mol EthylenoxidCxyEzS: Sodium C1x-C1y alkyl sulfate, condensed with z moles of ethylene oxide

CxyEz: vorwiegend linearer primärer C1x-C1y-Alkohol, kondensiert mit einem Durchschnitt von z Mol EthylenoxidCxyEz: predominantly linear primary C1x-C1y alcohol condensed with an average of z moles of ethylene oxide

QAS 1: R&sub2;·N&spplus;(CH&sub3;)&sub2;(C&sub2;H&sub4;OH) mit R&sub2; = lineares C&sub9;-C&sub1;&sub1;-AlkylQAS 1: R2 ·N+ (CH3 )2 (C2 H4 OH) with R2 = linear C9 -C11 alkyl

QAS 2: R&sub2;·N&spplus;(CH&sub3;)&sub2;(C&sub2;H&sub4;OH) mit ungefähr 50% R&sub2; = lineares C&sub8;-Alkyl; ungefähr 50% R&sub2; = C&sub1;&sub0;QAS 2: R₂·N⁺(CH₃)₂(C₂H₄OH) with approximately 50% R₂ = linear C₈-alkyl; approximately 50% R₂ = C₁₀

QAS 3: R&sub2;·N&spplus;(CH&sub3;)&sub2;(C&sub2;H&sub4;OH) mit ungefähr 40% R&sub2; = lineares C&sub1;&sub1;-Alkyl; ungefähr 60% R&sub2; = lineares C&sub9;-AlkylQAS 3: R₂·N⁺(CH₃)₂(C₂H₄OH) with approximately 40% R₂ = linear C₁₁-alkyl; approximately 60% R₂ = linear C₉-alkyl

QAS 4: R&sub2;·N&spplus;(CH&sub3;)&sub2;(C&sub2;H&sub4;OH) mit R&sub2; = lineares C&sub6;-AlkylQAS 4: R2 ·N+ (CH3 )2 (C2 H4 OH) with R2 = linear C6 alkyl

QAS 5: R²·N&spplus;(CH&sub3;)&sub2;(C&sub2;H&sub4;OH) mit R&sub2; = lineares C&sub1;&sub0;-AlkylQAS 5: R2 ·N+ (CH3 )2 (C2 H4 OH) with R2 = linear C10 alkyl

Seife: Lineares Natriumalkylcarboxylat, abgeleitet aus einer 80/20-Mischung von Talg- und KokosnußölenSoap: Linear sodium alkyl carboxylate derived from an 80/20 blend of tallow and coconut oils

CFAA: C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;-(Kokos)alkyl-N-methylglucamidCFAA: C12 -C14 (coconut)alkyl-N-methylglucamide

TFAA: C&sub1;&sub6;-C&sub1;&sub8;-Alkyl-N-methylglucamidTFAA: C16 -C18 alkyl-N-methylglucamide

TPKFA: von C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4; getoppte Gesamtschnitt-FettsäurenTPKFA: total cut fatty acids topped by C₁₂-C₁₄

STPP: wasserfreies NatriumtripolyphosphatSTPP: anhydrous sodium tripolyphosphate

TSPP: TetranatriumpyrophosphatTSPP: Tetrasodium pyrophosphate

Zeolith A: Hydratisiertes Natriumaluminosilicat der Formel Na&sub1;&sub2;(AlO&sub2;SiO&sub2;)&sub1;&sub2;·27H&sub2;O mit einer primären Teilchengröße im Bereich von 0,1 bis 10 MikrometerZeolite A: Hydrated sodium aluminosilicate of the formula Na₁₂(AlO₂SiO₂)₁₂·27H₂O with a primary particle size in the range of 0.1 to 10 micrometers

Zeolith MAP: hydratisierter Natriumaluminosilicat-Zeolith MAP mit einem Silicium-zu-Aluminium-Verhältnis von 1,07Zeolite MAP: hydrated sodium aluminosilicate zeolite MAP with a silicon to aluminum ratio of 1.07

NaSKS-6: kristallines Schichtsilicat der Formel &delta;-Na&sub2;Si&sub2;O&sub5;NaSKS-6: crystalline layered silicate of the formula δ-Na₂Si₂O�5

Zitronensäure: Wasserfreie ZitronensäureCitric acid: Anhydrous citric acid

Borat: NatriumboratBorate: Sodium borate

Carbonat: Wasserfreies Natriumcarbonat mit einer Teilchengröße zwischen 200 um und 900 umCarbonate: Anhydrous sodium carbonate with a particle size between 200 um and 900 um

Bicarbonat: Wasserfreies Natriumbicarbonat mit einer Teilchengrößenverteilung zwischen 400 um und 1200 umBicarbonate: Anhydrous sodium bicarbonate with a particle size distribution between 400 um and 1200 um

Silicat: Amorphes Natriumsilicat (SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis = 2,0 : 1)Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO2 :Na2O ratio = 2.0:1)

Natriumsulfat: Wasserfreies NatriumsulfatSodium sulfate: Anhydrous sodium sulfate

Citrat: Tri-Natriumcitrat-dihydrat einer Aktivität 86,4% mit einer Teilchengrößenverteilung zwischen 425 um und 850 umCitrate: Tri-sodium citrate dihydrate with an activity of 86.4% with a particle size distribution between 425 um and 850 um

MA/AA: Copolymer von 1 : 4 Malein/Acrylsäure, durchschnittliches Molekulargewicht etwa 70000MA/AA: Copolymer of 1:4 maleic/acrylic acid, average molecular weight about 70,000

AA: Natriumpolyacrylat-Polymer mit durchschnittlichem Molekulargewicht 4500AA: Sodium polyacrylate polymer with average molecular weight 4500

CMC: NatriumcarboxymethylcelluloseCMC: sodium carboxymethyl cellulose

Celluloseether: Methylcelluloseether mit einem Polymerisationsgrad von 850, erhältlich von Shin Etsu ChemicalsCellulose ether: Methyl cellulose ether with a degree of polymerization of 850, available from Shin Etsu Chemicals

Protease: Proteolytisches Enzym einer Aktivität von 4 KNPU/g, vertrieben von NOVO Industries A/S unter dem Handelsnamen SavinaseProtease: Proteolytic enzyme with an activity of 4 KNPU/g, sold by NOVO Industries A/S under the trade name Savinase

Alcalase: Proteolytisches Enzym einer Aktivität von 3 AU/g, vertrieben von NOVO Industries A/SAlcalase: Proteolytic enzyme with an activity of 3 AU/g, distributed by NOVO Industries A/S

Cellulase: Cellulytisches Enzym einer Aktivität von 1000 CEVU/g, vertrieben von NOVO Industries A/S unter dem Handelsnamen CarezymCellulase: Cellulytic enzyme with an activity of 1000 CEVU/g, sold by NOVO Industries A/S under the trade name Carezym

Amylase: Amylolytisches Enzym einer Aktivität von 120 KNU/g, vertrieben von NOVO Industries A/S unter dem Handelsnamen Termamyl 120TAmylase: Amylolytic enzyme with an activity of 120 KNU/g, sold by NOVO Industries A/S under the trade name Termamyl 120T

Lipase: Lipolytisches Enzym einer Aktivität 100 KLU/g, vertrieben von NOVO Industries A/S unter dem Handelsnamen LipolaseLipase: Lipolytic enzyme with an activity of 100 KLU/g, sold by NOVO Industries A/S under the trade name Lipolase

Endolase: Endoglucanase-Enzym einer Aktivität 3000 CEVU/g, vertrieben von NOVO Industries A/SEndolase: Endoglucanase enzyme with an activity of 3000 CEVU/g, distributed by NOVO Industries A/S

PB4: Natriumperborat-tetrahydrat der nominalen Formel NaBO&sub2;·3H&sub2;O·H&sub2;O&sub2;PB4: Sodium perborate tetrahydrate of nominal formula NaBO2 ·3H2 O·H2 O2

PB1: Wasserfreies Natriumperborat-Bleichmittel der nominalen Formel NaBO&sub2;·H&sub2;O&sub2;PB1: Anhydrous sodium perborate bleach of nominal formula NaBO₂·H₂O₂

Percarbonat: Natriumpercarbonat der nominalen Formel 2 Na&sub2;CO&sub3;·3H&sub2;O&sub2;Percarbonate: Sodium percarbonate of nominal formula 2 Na2 CO3 ·3H2 O2

NOBS: Nonanoyloxybenzolsulfonat in der Form des NatriumsalzesNOBS: Nonanoyloxybenzenesulfonate in the form of the sodium salt

TAED: TetraacetylethylendiaminTAED: Tetraacetylethylenediamine

Mn-Katalysator: MnIV&sub2;(m-O)&sub3;(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)&sub2;(PF&sub6;)&sub2;, wie beschrieben in U.S.-Pat. Nr. 5 246 621 und 5 244 594.Mn catalyst: MnIV₂(m-O)₃(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane)₂(PF₆)₂ as described in U.S. Pat. Nos. 5,246,621 and 5,244,594.

DTPA: DiethylentriaminpentaessigsäureDTPA: Diethylenetriaminepentaacetic acid

DTPMP: Diethylentriaminpenta(methylenphosphonat), vertrieben von Monsanto unter dem Handelsnamen Dequest 2060DTPMP: Diethylenetriamine penta(methylenephosphonate), sold by Monsanto under the trade name Dequest 2060

photoaktiviertes Bleichmittel: sulfoniertes Zinkphthalocyanin, eingekapselt in löslichem Bleichmittel-Dextrin-PolymerPhotoactivated bleach: sulfonated zinc phthalocyanine encapsulated in soluble bleach-dextrin polymer

Aufheller 1: Dinatrium-4,4'-bis(2-sulfostyryl)biphenylBrightener 1: Disodium 4,4'-bis(2-sulfostyryl)biphenyl

Aufheller 2: Dinatrium-4,4'-bis(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino)stilben-2 : 2'-disulfonatBrightener 2: disodium 4,4'-bis(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino)stilbene-2:2'-disulfonate

HEDP: 1,1-HydroxyethandiphosphonsäureHEDP: 1,1-Hydroxyethanediphosphonic acid

EDDS: Ethylendiamin-N,N-dibernsteinsäureEDDS: Ethylenediamine-N,N-disuccinic acid

QEA: Bis((C&sub2;H&sub5;O)(C&sub2;H&sub5;On)(CH&sub3;)-N+-C&sub6;H&sub1;&sub2;N&spplus;-(CH&sub3;)bis(C&sub2;H&sub5;O)-(C&sub2;H&sub4;O)n), worin n = 20 bis 30QEA: Bis((C₂H₅O)(C₂H₅On)(CH₃)-N+-C₆H₁₂N⁺-(CH₃)bis(C₂H₅O)-(C₂H₄O)n), where n = 20 to 30

PEGXO: Polyethylenglykol mit einem Molekulargewicht von XPEGXO: Polyethylene glycol with a molecular weight of X

PEOO: Polyethylenoxid mit einem Molekulargewicht von 50000PEOO: Polyethylene oxide with a molecular weight of 50000

TEPAE: TetraethylenpentaaminethoxylatTEPAE: Tetraethylene pentaamine ethoxylate

PVP: Polyvinylpyrolidon-PolymerPVP: Polyvinylpyrolidone polymer

PVNO: Polyvinylpyridin-N-OxidPVNO: Polyvinylpyridine N-oxide

PVPVI: Copolymer von Polyvinylpyrolidon und VinylimidazolPVPVI: Copolymer of polyvinylpyrolidone and vinylimidazole

SRP 1: Sulfobenzoyl und verkappte Ester mit Oxyethylenoxy- und Terephtaloyl-GrundgerüstSRP 1: Sulfobenzoyl and capped esters with oxyethyleneoxy and terephthaloyl backbone

SRP 2: Diethoxyliertes Poly(1,2-propylenterephthalat)-Kurzblock-PolymerSRP 2: Diethoxylated poly(1,2-propylene terephthalate) short block polymer

Silicon-Antischaum-Mittel: Polydimethylsiloxan-Schaumregulator mit Siloxan- Oxyalkylen -Copolymer als Dispergiermittel mit einem Verhältnis des Schaumregulators zu dem Dispergiermittel von 10 : 1 bis 100 : 1Silicone antifoam agent: polydimethylsiloxane foam regulator with siloxane-oxyalkylene copolymer as dispersant with a ratio of foam regulator to dispersant of 10:1 to 100:1

Wachs: Paraffin-WachsWax: Paraffin wax

In den folgenden Beispielen sind alle Spiegel als Gew.-% der Zusammensetzung angegeben:In the following examples, all levels are given as % by weight of the composition:

Beispiel 1example 1

Die folgenden hochdichten granulären Wäschewaschmittelzusammensetzungen A bis F mit besonderer Nützlichkeit unter europäischen maschinellen Wasch-Bedingungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung: The following high density granular laundry detergent compositions A to F having particular utility under European machine washing conditions are examples of the present invention:

Beispiel 2Example 2

Die folgenden granulären Wäschewaschmittelzusammensetzungen G bis I mit besonderer Nützlichkeit unter europäischen maschinellen Wasch-Bedingungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung: The following granular laundry detergent compositions G to I having particular utility under European machine washing conditions are examples of the present invention:

Beispiel 3Example 3

Die folgenden Reinigungsmittelformulierungen mit besonderer Nützlichkeit unter europäischen maschinellen Wasch-Bedingungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung. The following detergent formulations having particular utility under European machine washing conditions are examples of the present invention.

Beispiel 4Example 4

Die folgenden granulären Reinigungsmittelformulierungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung. Die Formulierung N ist besonders geeignet zur Verwendung unter japanischen maschinellen Wasch-Bedingungen. Die Formulierungen O bis S sind besonders geeignet zur Verwendung unter maschinellen U.S.-Wasch-Bedingungen. The following granular detergent formulations are examples of the present invention. Formulation N is particularly suitable for use under Japanese machine wash conditions. Formulations O through S are particularly suitable for use under US machine wash conditions.

Beispiel 5Example 5

Die folgenden granulären Reinigungsmittelformulierungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung. Die Formulierungen W und X sind von besonderer Nützlichkeit unter maschinellen U.S.-Wasch- Bedingungen. Y ist von besonderer Nützlichkeit unter japanischen maschinellen Wasch-Bedingungen The following granular detergent formulations are examples of the present invention. Formulations W and X are of particular utility under US machine laundering conditions. Y is of particular utility under Japanese machine laundering conditions

Beispiel 6Example 6

Die folgenden granulären Reinigungszusammensetzungen mit besonderer Nützlichkeit unter europäischen maschinellen Wasch-Bedingungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung. The following granular detergent compositions having particular utility under European machine washing conditions are examples of the present invention.

Beispiel 7Example 7

Die folgenden Reinigungszusammensetzungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung: The following cleaning compositions are examples of the present invention:

Beispiel 8Example 8

Die folgenden Reinigungsmittelformulierungen sind Beispiele der vorliegenden Erfindung: The following detergent formulations are examples of the present invention:

Beispiel 9Example 9

Die folgenden Wäsche-Reinigungszusammensetzungen in Stückform sind Beispiele der vorliegenden Erfindung. The following laundry cleaning bar compositions are examples of the present invention.

Claims (16)

1. Granuläre Reinigungszusammensetzung, umfassend:1. A granular cleaning composition comprising: (a) eine Mischung aus kationischen Tensiden der Formel I:(a) a mixture of cationic surfactants of formula I: R¹R²R³R&sup4;N&spplus;X&supmin; (I)R¹R²R³R⁴N⁺X⁻ (I) worin R¹ eine Hydroxyalkylgruppe mit nicht mehr als 6 Kohlenstoffatomen ist; jedes von R² und R³ unabhängig gewählt ist aus C&sub1;&submin;&sub4;-Alkyl oder -Alkenyl; R&sup4; ein C&sub5;&submin;&sub1;&sub1;-Alkyl oder -Alkenyl ist, und wobei für mindestens 10 Gew.-% der Mischung R&sup4; ein C&sub5;&submin;&sub9;-Alkyl oder -Alkenyl ist; und X&supmin; ein Gegenion ist; undwherein R¹ is a hydroxyalkyl group having no more than 6 carbon atoms; each of R² and R³ is independently selected from C₁₋₄ alkyl or alkenyl; R⁴ is a C₅₋₁₁ alkyl or alkenyl, and for at least 10% by weight of the mixture, R⁴ is a C₅₋₉ alkyl or alkenyl; and X⁻ is a counterion; and (b) ein anionisches Tensid der Formel II(b) an anionic surfactant of formula II R&sup5;OSO&sub3;&supmin;M&spplus; (II)R&sup5;OSO&sub3;&supmin;M&spplus; (II) worin R&sup5; eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit mindestens 14 Kohlenstoffatomen ist, oder wie es in einem sekundären Alkylsulfat gefunden wird, und M&spplus; ein Gegenion ist.wherein R⁵ is an alkyl or alkenyl group having at least 14 carbon atoms, or as found in a secondary alkyl sulfate, and M⁺ is a counter ion. 2. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das kationische Tensid in einer Menge von 0,01 bis 20 Gew.-% der Zusammensetzung vorliegt.2. A cleaning composition according to claim 1, wherein the cationic surfactant is present in an amount of 0.01 to 20% by weight of the composition. 3. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 2, wobei das kationische Tensid in einer Menge von 0,05 bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung vorliegt.3. A cleaning composition according to claim 2, wherein the cationic surfactant is present in an amount of 0.05 to 5% by weight of the composition. 4. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, wobei das anionische Tensid in einer Menge von mindestens 10 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 20 Gew.-% der Reinigungsmittelzusammensetzung vorliegt.4. Cleaning composition according to at least one preceding claim, wherein the anionic surfactant is present in an amount of at least 10% by weight, preferably at least 20% by weight of the cleaning composition. 5. Reinigungszusammensetzung nach. mindestens einem vorangehenden Anspruch, wobei in der kationischen Verbindung der Formel I, R¹ -CH&sub2;CH&sub2;OH oder -CH&sub2;CH&sub2;CH&sub2;OH ist; R² und R³ jeweils Methyl sind; R&sup4; C&sub6;&submin;&sub1;&sub1;-Alkyl ist.5. A cleaning composition according to any preceding claim, wherein in the cationic compound of formula I, R¹ is -CH₂CH₂OH or -CH₂CH₂CH₂OH; R² and R³ are each methyl; R⁴ is C₆₋₁₁alkyl. 6. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, wobei in der kationischen Verbindung der Formel I, R&sup4; eine lineare C&sub6;&submin;&sub1;&sub1;- Alkylgruppe ist.6. A cleaning composition according to any preceding claim, wherein in the cationic compound of formula I, R4 is a linear C6-11 alkyl group. 7. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, wobei das kationische Tensid eine Verbindung der Formel I umfaßt, worin R&sup4; eine höhere Alkylgruppe mit n Kohlenstoffatomen ist, worin n 8 bis 11 ist, und eine Verbindung der Formel I, worin R&sup4; eine niedere Alkylgruppe mit (n-2)- Kohlenstoffatomen ist.7. A cleaning composition according to any preceding claim, wherein the cationic surfactant comprises a compound of formula I, wherein R4 is a higher alkyl group having n carbon atoms, wherein n is 8 to 11, and a compound of formula I wherein R4 is a lower alkyl group having (n-2) carbon atoms. 8. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, wobei in dem anionischen Tensid R&sup5; mindestens 16 Kohlenstoffatome aufweist.8. A cleaning composition according to any preceding claim, wherein in the anionic surfactant R⁵ has at least 16 carbon atoms. 9. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, umfassend zusätzlich ein anionisches Tensid der Formel III:9. Cleaning composition according to at least one preceding claim, additionally comprising an anionic surfactant of formula III: R&sup6;SO&sub3;&supmin;M'&spplus; (III)R&sup6;SO&sub3;&supmin;M'&spplus; (III) worin R&sup6; C&sub1;&sub0;&submin;&sub2;&sub0;-Alkylbenzol ist; und M'&spplus; gewählt ist aus Alkalimetallen, Erdalkalimetallen, Alkanolammonium und Ammonium.wherein R6 is C10-20 alkylbenzene; and M'+ is selected from alkali metals, alkaline earth metals, alkanolammonium and ammonium. 10. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 9, wobei das anionische Tensid der Formel III in der Reinigungszusammensetzung in einem Gewichtsverhältnis zu dem anionischen Tensid der Formel II vorliegt, so dass das Gewichtsverhältnis von II : III im Bereich von 15 : 1 bis 1 : 2 liegt.10. A cleaning composition according to claim 9, wherein the anionic surfactant of formula III is present in the cleaning composition in a weight ratio to the anionic surfactant of formula II such that the weight ratio of II:III is in the range of 15:1 to 1:2. 11. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, wobei das anionische Tensid II ein primäres oder sekundäres, lineares oder verzweigtes C&sub1;&sub6;&submin;&sub1;&sub6;-Alkylsulfat ist, und wobei das anionische Tensid III ein C&sub1;&sub1;&submin;&sub1;&sub3;-Alkylbenzolsulfonat ist.11. A cleaning composition according to claim 9 or claim 10, wherein the anionic surfactant II is a primary or secondary, linear or branched C₁₆₋₁₆ alkyl sulfate, and wherein the anionic surfactant III is a C₁₁₋₁₃ alkylbenzenesulfonate. 12. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, umfassend zusätzlich ein nichtionisches Tensid, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkoholethoxylaten, Alkylphenolethoxylaten, Polyhydroxyfettsäureamiden, Alkylpolyglucosiden und Mischungen hiervon.12. A cleaning composition according to any preceding claim, additionally comprising a nonionic surfactant selected from the group consisting of alcohol ethoxylates, alkylphenol ethoxylates, polyhydroxy fatty acid amides, alkyl polyglucosides and mixtures thereof. 13. Zusammensetzung nach mindestens einem der Ansprüche 8 bis 11, umfassend:13. Composition according to at least one of claims 8 to 11, comprising: (a) 0,25 bis 3 Gew.-% eines kationischen Tensids der Formel I(a) 0.25 to 3 wt.% of a cationic surfactant of formula I R¹R²R³R&sup4;N&spplus;X&supmin; (I)R¹R²R³R⁴N⁺X⁻ (I) worin R¹ eine Hydroxyalkylgruppe mit nicht mehr als 6 Kohlenstoffatomen ist; jedes von R² und R³ unabhängig gewählt ist aus C&sub1;&submin;&sub4;-Alkyl oder -Alkenyl; R&sup4; ein C&sub5;&submin;&sub1;&sub1;-Alkyl oder -Alkenyl ist, und X ein Gegenion ist;wherein R¹ is a hydroxyalkyl group having no more than 6 carbon atoms; each of R² and R³ is independently selected from C₁₋₄alkyl or alkenyl; R⁴ is C₅₋₁₁alkyl or alkenyl, and X is a counterion; (b) 3 bis 60 Gew.-% eines geradkettigen oder verzweigtkettigen, primären oder sekundären Alkylsulfats als Tensid (II);(b) 3 to 60 wt.% of a straight-chain or branched-chain, primary or secondary alkyl sulfate as surfactant (II); (c) 6 bis 23 Gew.-% Alkylbenzolsulfonat als Tensid III; und(c) 6 to 23 wt.% alkylbenzenesulfonate as surfactant III; and (d) 0,5 bis 20 Gew.-% eines nichtionischen Tensids.(d) 0.5 to 20 wt.% of a nonionic surfactant. 14. Zusammensetzung nach mindestens einem vorangehenden Anspruch, welche im wesentlichen frei an Bleichmittel ist.14. A composition according to any preceding claim, which is substantially free of bleach. 15. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 1, welche gebildet ist durch Kombinieren eines kationischen Tensids der Formel I:15. A cleaning composition according to claim 1 which is formed by combining a cationic surfactant of formula I: R¹R²R³R&sup4;N&spplus;X&supmin; (I)R¹R²R³R⁴N⁺X⁻ (I) worin R¹ eine Hydroxyalkylgruppe mit nicht mehr als 6 Kohlenstoffatomen ist; jedes von R² und R³ unabhängig gewählt ist aus C&sub1;&submin;&sub4;-Alkyl oder -Alkenyl; R&sup4; ein C&sub5;&submin;&sub1;&sub1;-Alkyl oder -Alkenyl ist, und X ein Gegenion ist, mit einem anionischen Tensid der Formel II:wherein R¹ is a hydroxyalkyl group having not more than 6 carbon atoms; each of R² and R³ is independently selected from C₁₋₄alkyl or alkenyl; R⁴ is a C₅₋₁₁alkyl or alkenyl, and X is a counterion, with an anionic surfactant of formula II: R&sup5;OSO&sub3;&supmin;M&spplus; (II)R&sup5;OSO&sub3;&supmin;M&spplus; (II) worin R&sup5; eine lineare oder verzweigte Alkylgruppe mit mindestens 14 Kohlenstoffatomen ist, oder wie gefunden in einem sekundären Alkylsulfat, und M&spplus; ein Gegenion ist, und einem oder mehreren wahlweisen Reinigungsmittelkomponenten.wherein R⁵ is a linear or branched alkyl group having at least 14 carbon atoms, or as found in a secondary alkyl sulfate, and M⁺ is a counter ion, and one or more optional detergent components. 16. Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Haushaltswaschmaschine, wobei eine Dispensiervorrichtung, enthaltend eine wirksame Menge einer festen Reinigungszusammensetzung gemäß mindestens einem vorangehenden Anspruch, in die Waschmaschine eingeführt wird, bevor mit der Wäsche begonnen wird, wobei die Dispensiervorrichtung eine progressive Freisetzung der Reinigungszusammensetzung in die Waschlauge während der Wäsche ermöglicht.16. A method for washing laundry in a household washing machine, wherein a dispensing device containing an effective amount of a solid A cleaning composition according to any preceding claim, introduced into the washing machine before commencing washing, the dispensing device enabling progressive release of the cleaning composition into the wash liquor during washing.
DE69715463T 1996-10-18 1997-10-02 DETERGENTS CONTAINING A MIXTURE OF A QUATERIAL AMMONIUM TENSIDE AND AN ALKYL SULFATE Expired - Lifetime DE69715463T2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9621791A GB2318362A (en) 1996-10-18 1996-10-18 Detergent compositions
GB9621799A GB2318363A (en) 1996-10-18 1996-10-18 Detergent compositions
GB9705802A GB2323376A (en) 1997-03-20 1997-03-20 Detergent compositions
PCT/US1997/017783 WO1998017759A1 (en) 1996-10-18 1997-10-02 Detergent compositions comprising a mixture of quaternary ammonium cationic surfactant and alkyl sulfate anionic surfactant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69715463D1 DE69715463D1 (en) 2002-10-17
DE69715463T2 true DE69715463T2 (en) 2003-08-07

Family

ID=27268541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69715463T Expired - Lifetime DE69715463T2 (en) 1996-10-18 1997-10-02 DETERGENTS CONTAINING A MIXTURE OF A QUATERIAL AMMONIUM TENSIDE AND AN ALKYL SULFATE

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0970169B1 (en)
AR (1) AR010003A1 (en)
AT (1) ATE223956T1 (en)
BR (1) BR9712363A (en)
CA (1) CA2268518C (en)
DE (1) DE69715463T2 (en)
MA (1) MA24380A1 (en)
WO (1) WO1998017759A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60024233T2 (en) 2000-05-16 2006-07-20 Clariant International Limited Use of cationic compounds
GB0031823D0 (en) 2000-12-29 2001-02-14 Unilever Plc Detergent compositions
GB0031827D0 (en) 2000-12-29 2001-02-14 Unilever Plc Detergent compositions
EP1426354B1 (en) 2002-12-04 2012-07-18 Clariant Finance (BVI) Limited Process for preparing a quaternary ammonium composition
EP2785908A1 (en) * 2011-11-29 2014-10-08 Dow Corning Corporation Aminofunctional silicone emulsions for fiber treatments
WO2013082112A1 (en) 2011-11-29 2013-06-06 Dow Corning Corporation Aminofunctional silicone emulsions
PL3053997T5 (en) 2015-02-05 2021-04-06 Dalli-Werke Gmbh & Co. Kg Cleaning composition comprising a bleach catalyst and carboxymethylcellulose
ES2738320T3 (en) * 2015-06-26 2020-01-21 Clariant Int Ltd Automatic dishwashing detergent compositions comprising N-Acylglucamine
DE102016202846A1 (en) * 2016-02-24 2017-08-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergents or cleaners with improved antimicrobial activity

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7815014A (en) * 1977-06-29 1979-10-31 Procter & Gamble LIQUID DETERGENT FOR BETTER REMOVAL OF GREASE DIRT.
US4747977A (en) * 1984-11-09 1988-05-31 The Procter & Gamble Company Ethanol-free liquid laundry detergent compositions
US4704221A (en) * 1986-10-22 1987-11-03 The Procter & Gamble Company Granular detergents which contain high levels of anionic surfactant that forms a middle-phase, surface treated with a water soluble cationic surfactant
US5378409A (en) * 1990-11-16 1995-01-03 The Procter & Gamble Co. Light duty dishwashing detergent composition containing an alkyl ethoxy carboxylate surfactant and ions
GB2292155A (en) * 1994-08-11 1996-02-14 Procter & Gamble Handwash laundry detergent composition comprising three surfactants
GB2310851A (en) * 1996-03-05 1997-09-10 Procter & Gamble Cationic detergent compounds

Also Published As

Publication number Publication date
CA2268518C (en) 2002-08-20
CA2268518A1 (en) 1998-04-30
WO1998017759A1 (en) 1998-04-30
EP0970169B1 (en) 2002-09-11
BR9712363A (en) 1999-08-31
EP0970169A4 (en) 2000-01-12
DE69715463D1 (en) 2002-10-17
MA24380A1 (en) 1998-07-01
MX9903632A (en) 1999-08-01
EP0970169A1 (en) 2000-01-12
ATE223956T1 (en) 2002-09-15
AR010003A1 (en) 2000-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69726747T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE69710749T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE69937745T2 (en) CLEANER COMPOSITIONS OR DETERGENT COMPONENTS
MXPA99003628A (en) Detergent compositions
DE60021259T2 (en) CLEANING COMPOSITIONS
DE69715463T2 (en) DETERGENTS CONTAINING A MIXTURE OF A QUATERIAL AMMONIUM TENSIDE AND AN ALKYL SULFATE
DE69722802T2 (en) DETERGENT CONTAINING A MIXTURE OF CATIONIC, ANIONIC AND NON-ionic surfactants
US6127329A (en) Detergent compositions
US6087314A (en) Detergent composition with low-odor cationic surfactant
DE69728990T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE69718040T2 (en) DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A LIPASE ENZYME AND A CATIONIC SURFACTANT
WO1998017769A1 (en) Detergent compositions
GB2323371A (en) Detergent compositions
DE69821632T2 (en) granular DETERGENT COMPOSITION
WO1998017751A1 (en) Detergent compositions
GB2337055A (en) Effervescent particle
DE60107102T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
MXPA99003687A (en) Detergent compositions
GB2323385A (en) Detergent compositions
DE69923066T2 (en) TAX PROCEDURES
WO1998017766A1 (en) Detergent compositions
GB2323382A (en) Detergent compositions
WO1998017753A1 (en) Detergent compositions containing alkyl polysaccharide and cationic surfactants
GB2323375A (en) Detergent compositions
GB2323370A (en) Detergent compositions

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition