DE681194C - Saegenschaerfvorrichtung mit in einer zur Saege einstellbaren Fuehrung gleitender Feile und einem die Fuehrung tragenden, an der Saege befestigten Halter - Google Patents

Description

Es gibt bereits Sägenschärfvorrichtungen, bei denen die Feile in einer zur Säge einstellbaren Führung gleitet. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art sind nur für die Blätter von Band- und Bügelsägen mit V-förmigen Zähnen verwendbar und müssen an ortsfesten Werktischen angebracht werden, so daß das zu schärfende Sägeblatt für die Benutzung der Vorrichtung aus der Säge entfernt werden muß. Es ist andererseits bereits bekannt, zur Führung der Feile einen Halter zu benutzen, welcher die Säge reiterartig und U-förmig umgreift. Hierbei ist aber eine allen Erfordernissen Rechnung tragende Einstellung der Feile zu ihrer Führung nicht möglich, und es lassen sich insbesondere die Schneidkanten der Zähne dem wechselnden Schnittwinkel entsprechend nicht bearbeiten. Um eine Schärfvorrichtung zu schaffen, welche sowohl für Kreissägen als auch für Bandsägen in gleicher Weise verwendbar ist und die Schärfung der Schneidflächen unter allen vorkommenden Winkeln ermöglicht, wird erfindungsgemäß die Feilenführung an dem an der Säge befestigten Halter umsteckbar befestigt, so daß mit Hilfe der Umsteckbarkeit Zähne mit gleichen, aber gegensätzlich zur Schnittebene gerichteten Winkeln schärfbar sind. Es wird dabei unter allen Umständen erreicht, daß auch die gegensätzlich zur Schnittebene gerichteten Winkel der Schneidflächen stets die gleiche Größe aufweisen. Das ist besonders für Kreissägen von größtem Vorteil, bei denen man zur Verminderung der Schnittbreite eine Zahnschränkung vermeidet und deshalb zur Erzielung eines ruhigen Laufes der Säge für genaue Einhaltung der gleichen Schnittwinkel Sorge tragen muß. >

Als Halter für die Feilenführung findet vorteilhaft ein U-förmiger Bügel Verwendung, dessen einer Schenkel mit einer Querleiste und dessen anderer Schenkel mit einer Druckschraube versehen ist. Die Querleiste verhindert ein Verkanten des Bügels, während die Druckschraube die Festlegung des Bügels in der gewünschten Stellung ermöglicht.

Der Erfindungsgegenstand ist in einer beispielsweisen Ausführungsform in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt;

Abb. ι eine in teilweisem Schnitt gehaltene Vorderansicht der Vorrichtung beim Schärfen der vorderen Zahnfläche einer Kreissäge,

Abb. 2 eine Aufsicht auf die Vorrichtung nach Abb. 1,

Abb. 3 eine Aufsicht mit umgesteckter Feilenführung,

Abb. 4 eine Seitenansicht der Vorrichtung bei der Schärfung der Rückenfläche eines Sägenzahnes.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel findet als Träger der Feilenführung ein U-förmig ausgebildeter Halter 2 Verwendung, dessen längerer Schenkel mit einer Querleiste 3 versehen ist und dessen kürzerer Schenkel eine mit einem Handgriff 5 ausgestattete Klemmschraube 4 aufnimmt. Die Klemmschraube 4 liegt gegenüber dem Schnittpunkt der Querleiste 3 mit dem gegenüberliegenden Schenkel. Der Halter 2 ist mit einer Öffnung zur Aufnahme des Gewindebolzens 6 des durch eine Mutter 8 festlegbaren Gelenkstückes 7 versehen. Dieses Gelenkstück 7 ist durch den Bolzen 9 gelenkig und einstellbar mit einem weiteren gabelförmigen Gelenkstück 11 verbunden, das mit der Führungshülse 12 aus einem Stück besteht. In der Hülse 12 ist drehbar und verschiebbar die Stange 13 gelagert, an. deren Enden die Querstücke 14 und 15 befestigt sind. Das Querstück 14 nimmt die geschlitzte Buchse 19 auf, in welcher das vordere Ende einer Feile 16 mit Hilfe eines Keiles, einer Klemmschraube 20 o. dgl. festgelegt wird. Der Ring 18 des Feilenheftes 17 wird von dem Querstück 15 umgriffen. Die Feile und die Buchsen 19 sind drehbar in den Querstücken 14 und 15 gelagert. Das Querstück 14 ist verschiebbar auf der Stange 13 angeordnet und kann mit Hilfe der Klemmschraube 21 je nach der Länge der Feile 16 an der Stange festgelegt werden.

Mit Hilfe des Bolzens 6 und der Mutter 8 läßt sich das Gelenkstück 7 unter Schwenkung um die Achse des Bolzens 6 in einem beliebigen Winkel zum Halter 2 und damit zum Sägeblatt einstellen. Dabei ist das Gelenkstück 11 außerdem noch um die Achse des Bolzens 9 schwenk- und einstellbar. Schließ-Hch ist auch die Feile 16 noch um die Achse der Stange 13 und um ihre eigene Längsachse schwenkbar.

Zur Bearbeitung der vorderen Schneidkanten der Säge wird die Vorrichtung in die in Abb. ι und 2 angedeutete Stellung gebracht. Durch Schwenkung um die Bolzen 6 und 9 . wird die Führungshülse 12 so eingestellt, daß die Feile den Zahn unter dem richtigen Schnittwinkel anschärfen kann. Auf diese Weise werden unter Drehung des Sägeblattes ι und unter Verschiebung der Schärfvorrichtung um einen oder mehrere Zähne zunächst diejenigen Zähne bearbeitet, deren Schnittwinkel zur Schnittebene gleichgerichtet ist. Danach wird nach Lösung der Mutter 8 das Gelenkstück 7 von dem Halter 2 abgezogen und in die aus Abb. 3 ersichtliche Stellung umgesteckt und durch Aufsetzen der Mutter 8 am Halter 2 wieder festgelegt. Auf diese Weise bleibt der Winkel zwischen den Gelenkstücken 7 und 11 unverändert, und es können nunmehr diejenigen Zähne geschärft werden, deren Schneidwinkel entgegengesetzt zu den vorher bearbeiteten Zähnen zur Schnittebene verläuft. ⁶S

In Abb. 4 ist die Vorrichtung bei der Bearbeitung des Zahnrückens dargestellt. Die Gelenkteile 7 und 11 liegen geradlinig hintereinander, und das Gelenkstück wird dabei um den Zapfen 6 derart geschwenkt, daß die Feile an der abgeschrägten Rückenfläche des Zahnes anliegt. Auch hierbei werden zunächst alle Zähne geschärft, deren Winkel gleiche Richtung aufweist. Dann wird der Halter 2 ohne Veränderung der Einstellung der Feilenführung vom Sägeblatt abgehoben und unter Drehung um i8o° wieder auf die Feile aufgesetzt. Die Handgriffe 5 und 17 liegen dann auf der entgegengesetzten Seite des Sägeblattes. In dieser Stellung der Vorrichtung werden diejenigen Zähne geschärft, deren Schneidwinkel entgegengesetzt zu den vorher geschärften Zähnen liegt. Die Größe des Schneidwinkels ist jedoch auch hierbei in beiden Stellungen der Vorrichtung die gleiche.

Im Bedarfsfalle kann man die Querstücke 14 und 15 oder auch nur eins dieser beiden Querstücke mit einer Klemmschraube o. dgl. versehen, um eine Drehung der Feile 16 um ihre Längsachse zu verhindern. Das ist dann von Vorteil, wenn z. B. an der Rückenfläche der Zähne ein stets gleich großer Neigungswinkel vorhanden sein soll.

Im übrigen wird an den Gelenkstücken 7 und 11 und am Halter 2 vorteilhaft eine Gradeinteilung vorgesehen, welche die Einstellung dieser Teile zueinander erleichtert.

Die Verlegung der Feilenführung aus der Stellung nach Abb. 2 in die Stellung nach ' Abb. 3 und 4 braucht nicht unbedingt durch eine Umsteckung des Zwischengelenkes 7 vorgenommen zu werden. Man kann diese Verlegung oder Schwenkung der Feilenführung auch dadurch erreichen, daß man den '-05 oberen Teil des Halters 2 um eine vertikale Achse schwenkbar an den Halterschenkeln anordnet. Dann läßt sich die Feilenführung durch einfache Drehung des oberen Halterteiles auf die entgegengesetzte Seite des Hal- no ters 2 verschwenken, ohne daß dazu eine Lösung der Feilenführung vom Halter erforderlich ist.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   i. Sägenschärf vorrichtung mit in einer zur Säge einstellbaren Führung gleitender Feile und einem die Führung tragenden, an der Säge befestigten Halter, dadurch gekennzeichnet, daß die Feilenführung umsteckbar am Halter befestigt ist, um

   Zähne mit gleichen, aber gegensätzlich zur Schnittebene gerichteten Winkeln zu schärfen.
2. 2. Sägenschärfvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der

   eine Schenkel des U-förmig ausgebildeten Halters mit einer Druckschraube (4) und der andere Schenkel gegenüber der Druckschraube mit einer Querleiste (3) versehen ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen