Wascbmascbine Bei den bekannten Maschinen mit drehbaren Waschtrommeln
verwinden sich- die Wäschestücke durch die gleichsinnige Drehung der Trommel zu
einem Zopf, so daß das Waschwasser nur noch an einen kleinen Teil der Oberfläche
der Wäschestücke herantreten und sie infolgedessen nicht gründlich reinigen kann.
Außerdem müssen diese nach dem Herausnehmen aus der Trommel einzeln wieder entrollt
werden, was eine erhebliche Mehrarbeit bedeutet. Man hat bereits das Verwinden der
Wäschestücke dadurch zu vermeiden gesucht, daß man der Trommel keine gleichsinnig
drehende, sondern eine drehschwingende oder pendelnde Bewegung erteilte, wozu jedoch
eine komplizierte Antriebs- und Umsteuervorrichtung und stark vermehrter Kraftaufwand
notwendig sind.Wascbmascbine In the known machines with rotatable washing drums
the items of laundry twist together due to the rotation of the drum in the same direction
a braid, so that the washing water only touches a small part of the surface
the items of laundry come on and as a result cannot clean them thoroughly.
In addition, they have to be unrolled again individually after they have been removed from the drum
which means a considerable amount of extra work. One has already twisted the
Attempted to avoid items of laundry by not having the drum in the same direction
rotating, but a rotating swinging or pendular movement, but why
a complicated drive and reversing device and greatly increased effort
are necessary.
Die Erfindung löst die Aufgabe, bei Waschmaschinen mit in einer Richtung
umlaufender Trommel das Verwinden der Wäschestücke zu vermeiden. Sie geht dabei
von der Waschmaschine mit schräg liegendem, gleichsinnig drehbarem Waschbehälter
aus, an dessen Innenwand ein Förderflügel angeordnet ist. Das Wesen der Erfindung
besteht darin, daß die eine Kante des Förderflügels am Boden des Behälters als außerhalb
des Radius liegender Sehnenabschnitt verläuft und die freie Kante vom Boden bis
zum oberen Trommelrand ansteigend entgegen der gleichsinnigen Drehrichtung und dem
Trommelumfang zu geneigt ist. Der Erfindungsgegenstand ist gegenüber den bekannten
Waschmaschinen nicht nur durch die Verwendung einer gleichsinnig drehbaren - Trommel
billiger, einfacher und sparsamer im Kraftbedarf, sondern er ermöglicht auch eine
gründlichere Durchspülung der Wäsche und somit eine gesteigerte Reinigungswirkung-In
der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar- zeigen Big. i eine Seitenansicht mit Längsschnitt durch die Waschtrommel,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie a-a der Fig. i und Fig. 3 einen Schnitt nach
der Linie b-b-der Fig. i.The invention solves the problem in washing machines with in one direction
rotating drum to avoid twisting the laundry. She goes with it
from the washing machine with inclined washing container that can be rotated in the same direction
from, on the inner wall of which a conveyor wing is arranged. The essence of the invention
is that one edge of the conveyor wing at the bottom of the container than outside
of the radius lying tendon section and the free edge from the ground up
increasing towards the upper edge of the drum against the direction of rotation in the same direction and the
Drum circumference is too inclined. The subject of the invention is opposite to the known
Washing machines not only by using a drum that can be rotated in the same direction
cheaper, simpler and more economical in power consumption, but it also enables one
more thorough rinsing of the laundry and thus an increased cleaning effect
the drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment,
namely- show big. i a side view with a longitudinal section through the washing drum,
FIG. 2 shows a section along the line a-a of FIGS. 1 and FIG. 3 shows a section
the line b-b of Fig. i.
Eine in einem Fußgestell i gelagerte, schräg liegende Achse 2 trägt
mit einer Scheibe 3 den Boden 5 einer Waschtrommel .4, die von Hand (mittels einer
am Deckel 6 der Trommel vorgesehenen Kurbel 7) oder motorisch (über ein im Fußgestell
i gelagertes Getriebe 8) uni die Achse 2 gedreht werden kann. Ein an der Innenwand
des Behälters angeordneter Förderflügel 9 verläuft erfindungsgemäß am Boden 5 der
Trommel q. in einer von der radialen abweichenden Richtung und erstreckt sich, vom
Boden ansteigend, in einer zur Trommelwandung geneigten, und zwar in deren Drehrichtung
entgegengesetzten Richtung bis zu dem oberen Trommelrand- in die Nähe der Behälteröffnung
io.
Dadurch, daß nur ein Förderflügel an der Trommelwand vorgesehen
ist, bleibt ein verhältnismäßig großer freier Waschraum, in dem die Wäsche sich
gut ausbreiten kann und gründlich durchgespült wird, ohne sich zusammenzuballen.
Wird die Trommel, die etwa im Verhältnis z : i mit Waschlauge und Wäsche gefüllt
ist, in der gezeichneten Lage beginnend, in Pfeilrichtung gedreht, so bewegt der
Flügel die Wäsche zunächst durch die Flüssigkeit hindurch nach unten; bei der nun
folgenden Aufwärtsbewegung des Flügels taucht dieser zunächst mit seiner Spitze
aus der Flüssigkeit auf, wobei die Wäsche, durch die mitgeführte Waschlauge unterstützt,
allmählich in den freien Waschraum zurückfällt. Dabei wendet sie sich, ohne jedoch
verdrillt zu werden. Währenddessen taucht der breite Unterteil des Flügels noch
in die Lauge ein und übt auf diese auf der Vorderseite einen Druck und auf der Rückseite
einen Sog aus, die eine Wirbelbewegung der Flüssigkeit und somit eine gründliche
Bespülung _ der Wäschestücke zur Folge haben. Durch das Abprallen der Wäschestücke
und der Lauge von der Trommelwandung entstehen Wirbelströmungen, die die Spülwirkung
noch erhöhen.An inclined axis 2 supported in a pedestal i
with a disc 3 the bottom 5 of a washing drum .4, which is manually (by means of a
on the cover 6 of the drum provided crank 7) or motorized (via a in the base frame
i mounted gear 8) uni axis 2 can be rotated. One on the inside wall
of the container arranged conveyor wing 9 runs according to the invention on the bottom 5 of the
Drum q. in a direction deviating from the radial direction and extends from
Rising floor, inclined towards the drum wall, in the direction of rotation
opposite direction up to the upper edge of the drum in the vicinity of the container opening
ok
In that only one conveyor wing is provided on the drum wall
is, there remains a relatively large free washroom in which the laundry is
can spread well and is thoroughly flushed without clumping.
If the drum, which is approximately in the ratio z: i, is filled with detergent solution and laundry
is, starting in the position shown, rotated in the direction of the arrow, the moves
First wing the laundry downwards through the liquid; at the now
following upward movement of the wing, this first emerges with its tip
from the liquid, whereby the laundry, supported by the detergent solution carried with it,
gradually falls back into the free washroom. In doing so, she turns, but without
to be twisted. Meanwhile, the wide lower part of the wing is still diving
into the lye and apply pressure on the front and on the back
a suction from which a vortex movement of the liquid and thus a thorough one
Rinsing _ of the laundry. By bouncing off the laundry
and the lye from the drum wall, eddy currents arise, which have the effect of rinsing
still increase.