DE4229176C1

DE4229176C1 - Bath insert with lifting plate - has elastic mat fixed to bath top edge and plate and forming watertight seal for chamber below plate.

Info

Publication number: DE4229176C1
Application number: DE19924229176
Authority: DE
Inventors: Harold 78532 Tuttlingen De Nowosad
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-09-02
Filing date: 1992-09-02
Publication date: 1993-09-02
Anticipated expiration: 2012-09-03

Abstract

The insert comprises a horizontal lifting plate (20) movable between the bath bottom and a position level with the top edge. An elastic mat (24) covers the gap between the plate and the bath wall. The outer edge of the mat is fixed to the top edge (22) of the bath, so that it forms a watertight seal between the spaces above and below the plate. The latter can be adjusted for height in the bath by a pump (18) and rams (16). The outer edge of the mat can be detachable from the wall top edge, and the rams and pump can be contained in the bath bottom (14). USE/ADVANTAGE - Simple bath insert with lifting plate allows easy hygienic cleaning, being particularly for use by cripples.

Description

Die Erfindung betrifft einen Badewanneneinsatz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a bathtub insert according to the Preamble of claim 1.

Badewanneneinsätze mit einer höhenverstellbaren Hubplatte erleichtern die Benutzung der Badewanne für behinderte Personen. Die Hubplatte wird auf die Höhe des Wannenrandes angehoben, damit sich die behinderte Person möglichst leicht in die Badewanne hinein- und aus dieser herausbegeben oder gegebenenfalls hinein- und herausgehoben werden kann. Zum Baden wird die Hubplatte dann an den Wannenboden abgesenkt.Bathtub inserts with a height-adjustable lifting plate facilitate the use of the bathtub for the disabled People. The lifting plate is at the height of the tub rim raised so that the disabled person is as light as possible into and out of the bathtub or can be lifted in and out if necessary. To the Bathing, the lifting plate is then lowered to the bottom of the tub.

Solche Badewanneneinsätze sind in der Regel als Zusatzgerät ausgebildet, welches in eine herkömmliche Badewanne hinein gestellt wird und herausgenommen werden kann, wenn die Badewanne von einer nicht behinderten Person benutzt wird. Für Fälle, in welchen der Badewanneneinsatz ständig instal liert sein kann, ist es auch bekannt, die Hubvorrichtung in den Badenwannenboden zu integrieren. Es sind die verschie denartigsten Hubvorrichtungen bekannt. In den meisten Fällen dient als Hubvorrichtung ein Hydraulikaggregat, welches die Hubplatte entweder direkt oder über ein Hebelgestänge anhebt und absenkt.Such bathtub inserts are usually an additional device trained, which into a conventional bathtub is placed and can be removed if the Bathtub is used by a non-disabled person. For cases in which the bathtub insert is constantly installed lated, it is also known to lift in to integrate the bath tub floor. They are different most known lifting devices known. In most cases serves as a lifting device, a hydraulic unit, which Lift the lifting plate either directly or via a lever linkage and lowers.

Aus DE 39 31 385 C2 ist ein Badewanneneinsatz der eingangs genannten Gattung bekannt. Dieser Badewanneneinsatz weist eine Hubplatte auf, deren Kontur im wesentlichen der Kontur des Wannenbodens angepaßt ist, um einerseits eine möglichst große Sitz- oder Liegefläche zu schaffen und andererseits die Hubplatte bis zum Wannenboden absenken zu können. Auf der Hubplatte ist eine elastische Matte angebracht, die über den Rand der Hubplatte übersteht und sich elastisch an die Wannenwand anlegt. Diese Matte dient dazu, den sich beim Heben und Senken der Hubplatte in der Breite ändernden Spalt zwischen Hubplatte und Wannenwand abzudecken und dadurch die Gefahr zu verringern, daß sich die die Badewanne benutzende Person zwischen der Hubplatte und der Wannenwand einklemmt.DE 39 31 385 C2 is a bathtub insert at the beginning known genus known. This bathtub insert points a lifting plate, whose contour is essentially the contour the tub floor is adapted to one hand if possible to create large seating or lying area and on the other hand to be able to lower the lifting plate to the bottom of the bath. On The lifting plate is attached to an elastic mat that over protrudes the edge of the lifting plate and resiliently to the Bathtub wall. This mat is used for the Lifting and lowering the lifting plate in the width-changing gap cover between the lifting plate and the tub wall and thereby the To reduce the risk of using the bathtub Person is trapped between the lifting plate and the tub wall.

Bei allen bekannten Badewanneneinsätzen befindet sich bei gefüllter Badewanne der gesamte Badenwanneneinsatz im Bade wasser. Dadurch setzen sich Seife- und Schmutzreste unter dem Badewanneneinsatz am Wannenboden und unter der Hubplatte an dem Badewanneneinsatz und dessen Hubvorrichtung ab. Eine gründliche Reinigung der Badewanne und des Badewanneneinsat zes ist daher äußerst schwierig und macht ein Herausnehmen des Badewanneneinsatzes notwendig.In all known bathtub inserts is at filled bathtub the entire bath tub insert in the bath water. This causes soap and dirt residues to settle the bathtub insert on the bathtub floor and under the lifting plate on the bathtub insert and its lifting device. A thorough cleaning of the bathtub and bathtub insert zes is therefore extremely difficult and makes removal of the bathtub insert necessary.

Die herkömmlichen Badewanneneinsätze sind ästhetisch wenig ansprechend. Insbesondere wenn auf einen Badewanneneinsatz angewiesene behinderte Personen und nicht behinderte Per sonen z. B. in einem Haushalt eine gemeinsame Badewanne benutzen, wird der Badewanneneinsatz als störend empfunden.The conventional bathtub inserts are aesthetically little appealing. Especially when on a bathtub insert instructed disabled persons and non-disabled persons son z. B. in a household a common bathtub use, the bathtub insert is perceived as annoying.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, diese Nachteile bekannter Badewanneneinsätze zu vermeiden und einen Badewan neneinsatz zur Verfügung zustellen, der eine einfache, hygienisch einwandfreie Reinigung ermöglicht und ein anspre chendes Aussehen bietet.The invention is based on the problem, these disadvantages to avoid known bathtub inserts and a bathtub to provide a simple, easy enables hygienic and impeccable cleaning looks good.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Badewanneneinsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1.According to the invention, this problem is solved by a Bathtub insert with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Bei dem erfindungsgemäßen Badenwanneneinsatz trennt eine wasserdichte Matte den Raum oberhalb der Hubplatte, in welchem sich die badende Person befindet, vollständig gegen den Raum unter der Hubplatte ab. Es kann somit kein Badewas ser und damit kein Schmutz unter die Hubplatte in den Be reich des Badewanneneinsatzes und der Badewanne gelangen, der für eine Reinigung schwer zugänglich ist. Alle mit dem Badewasser in Berührung kommenden Bereiche befinden sich oberhalb der Hubplatte und der wasserdichten Matte, so daß sie bequem und hygienisch gründlich gereinigt werden können.In the bath tub insert according to the invention one separates waterproof mat the space above the lifting plate, in which the bathing person is completely against the space under the lifting plate. So there is no bathing water water and therefore no dirt under the lifting plate in the loading reach the bathtub insert and bathtub, which is difficult to access for cleaning. All with that There are areas in contact with bathing water above the lifting plate and the waterproof mat, so that they can be cleaned thoroughly and hygienically.

Der Badewanneneinsatz kann als in die Badewanne einstellba rer Einsatz ausgebildet sein. Dadurch ist ein Nachrüsten herkömmlicher Badewannen mit dem Badewanneneinsatz möglich. Ein solcher einstellbarer Badewanneneinsatz kann auch bei Bedarf herausgenommen werden, wenn die Badewanne ohne diesen Einsatz benutzt werden soll. Soll eine einmalige Nachrüstung erfolgen, so kann der Außenrand der Matte an dem Wannenrand dauerhaft befestigt werden, z. B. mit dem Wannenrand verklebt werden. Ist ein Herausnehmen des Badewanneneinsatzes beab sichtigt, so wird der Außenrand der Matte lösbar an dem Wannenrand befestigt. Geeignete lösbare Befestigungen können beispielsweise Saugnäpfe oder ein Klettverschluß sein. The bathtub insert can be adjusted in the bathtub rer use trained. This is a retrofit conventional bathtubs possible with the bathtub insert. Such an adjustable bathtub insert can also be used Need to be taken out if the bathtub is without this Use should be used. Should be a one-time retrofit can take place, so the outer edge of the mat on the tub edge be permanently attached, e.g. B. glued to the tub rim will. Is removing the bathtub insert spac the outer edge of the mat becomes detachable on the Tub rim attached. Suitable detachable fastenings can for example suction cups or a Velcro fastener.

Bei Badewannen, die serienmäßig und dauerhaft mit einem Badewanneneinsatz ausgestattet werden, kann die Hubvorrich tung in den Wannenboden integriert werden. Dies ergibt eine Platzersparnis für die Hubvorrichtung, so daß bei abgesenk ter Hubplatte ein größeres nutzbares Wannenvolumen zur Verfügung steht. Ist der Badewanneneinsatz dauerhaft instal liert, so kann der Außenrand der Matte ebenfalls dauerhaft an dem Wannenrand befestigt sein. Hierzu kann der Außenrand der Matte beispielsweise um den Wannenrand herumgeschlagen und beim Einbau der Badewanne eingespannt werden.For bathtubs that are standard and durable with one Bathtub insert can be equipped, the lifting device device can be integrated into the tub floor. This gives one Space saving for the lifting device, so that when lowered ter lifting plate a larger usable tub volume for Available. Is the bathtub insert permanently unstable? the outer edge of the mat can also be permanent be attached to the tub rim. For this, the outer edge the mat, for example, wrapped around the edge of the tub and clamped when installing the bathtub.

Um einen wasserdichten Abschluß des Wannenraumes oberhalb der Hubplatte zu erreichen, kann die Hubplatte selbst was serdicht ausgebildet sein und die Matte ist zwischen dem Rand der Hubplatte und dem Wannenrand gespannt. Eine optisch ansprechendere Ausführung ergibt sich, wenn die Matte ein stückig die gesamte Mulde der Badewanne überspannt und an der Oberfläche der Hubplatte fixiert ist. In dieser Ausfüh rung wird die gesamte Oberfläche der Badewanne durch die Matte gebildet, so daß eine durchgehend einheitliche Wannen oberfläche erhalten wird, die sich im Aussehen praktisch nicht von der Oberfläche einer herkömmlichen Badewanne unterscheidet. Die Hubplatte und die Hubvorrichtung sind durch die Matte vollständig abgedeckt und unsichtbar.To provide a watertight seal for the tub area above to reach the lifting plate, the lifting plate itself can do something be designed watertight and the mat is between the Edge of the lifting plate and the tub edge stretched. One optically more appealing design results when the mat is a The entire recess of the bathtub is spanned and attached the surface of the lifting plate is fixed. In this version the entire surface of the bathtub is covered by the Mat formed so that a uniform tub throughout Surface is obtained, which is practical in appearance not from the surface of a conventional bathtub differs. The lifting plate and the lifting device are completely covered by the mat and invisible.

Da bei den meisten Badewannen die kopfseitige Wannenwand einen flacheren Neigungswinkel aufweist, entsteht bei ange hobener Hubplatte ein größerer Spalt zwischen dem kopfsei tigen Ende der Hubplatte und dem Wannenrand. Es kann zweck mäßig sein, bei angehobener Hubplatte die elastische Matte im Bereich dieses Spaltes zusätzlich abzustützen. Dadurch wird verhindert, daß die in diesem Bereich besonders elas tische Matte zu stark nachgibt, wenn sich ein Benutzer beim Ein- oder Aussteigen auf diesem Bereich der Matte abstützt. Zum Abstützen der Matte in diesem Bereich kann an der Hub platte eine zusätzliche Stützplatte angebracht sein. Diese zusätzliche Stützplatte kann beispielsweise an der Unter seite der Hubplatte verschiebbar gelagert sein und wird beim Anheben der Hubplatte über deren kopfseitige Kante hinaus gegen den Wannenrand geschoben. In einer anderen Ausführung kann die zusätzliche Stützplatte auch an der kopfseitigen Kante der Hubplatte schwenkbar angelenkt sein. Die zusätz liche Stützplatte liegt dann mit ihrer freien Kante an der Wannenwand an und legt sich beim Absenken der Hubplatte zwischen die Matte und die Wannenwand. Beim Anheben der Hubplatte gelangt die zusätzliche Stützplatte in Fluchtung mit der Ebene der Hubplatte.As with most bathtubs, the top wall of the tub has a flatter angle of inclination, arises with ange raised lifting plate a larger gap between the head egg end of the lifting plate and the tub rim. It can be useful be moderate, with the lifting plate raised, the elastic mat support in the area of this gap. Thereby it is prevented that especially in this area elas table mat yields too much when a user is at the Get in or out on this area of the mat. To support the mat in this area, use the hub plate an additional support plate may be attached. These additional support plate can for example on the lower side of the lifting plate can be slidably mounted and will Lift the lifting plate beyond its head edge pushed against the tub rim. In another version the additional support plate can also be on the head side Edge of the lifting plate can be pivoted. The additional Liche support plate is then with its free edge on the Tub wall and lies down when lowering the lifting plate between the mat and the tub wall. When lifting the The additional support plate is aligned with the lifting plate with the level of the lifting plate.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeich nung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention with reference to one in the drawing tion schematically illustrated embodiment explained. Show it:

Fig. 1 im vertikalen Längsschnitt eine Badewanne mit dem Badewanneneinsatz in der angehobenen Stellung der Hubplatte und Fig. 1 in vertical longitudinal section a bathtub with the bathtub insert in the raised position of the lifting plate and

Fig. 2 eine entsprechende Darstellung mit abgesenkter Hubplatte. Fig. 2 shows a corresponding representation with the lifting plate lowered.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Badewanne mit integriertem Badewanneneinsatz. Die in üblicherweise von einer äußeren Verkleidung 10 umschlossene Badewanne weist eine Wannenwand 12 auf, die eine sich nach oben erweiternde Mulde bildet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit integriertem Badewanneneinsatz ist der Wannenboden 14 offen.The illustrated embodiment shows a bathtub with an integrated bathtub insert. The bathtub, which is usually enclosed by an outer covering 10, has a tub wall 12 which forms a trough which widens upwards. In the exemplary embodiment shown with an integrated bathtub insert, the bathtub floor 14 is open.

In den offenen Wannenboden 14 ist eine Hubvorrichtung einge setzt, die aus hydraulischen Zylinderaggregaten 16 besteht, die mittels einer wassergespeisten Pumpe 18 betätigt werden. Die beispielsweise an den vier Ecken des Wannenbodens 14 angeordneten vertikal ausfahrbaren Zylinderaggregate 16 tragen eine horizontale Hubplatte 20, deren Flächenkontur im wesentlichen mit der Kontur des offenen Wannenbodens 14 übereinstimmt. Sind die Zylinderaggregate 16 nach unten eingefahren, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, so schließt die Hubplatte 20 somit den Wannenboden 14 ab. Sind die Zylinderaggregate 16 nach oben ausgefahren, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, so befindet sich die Hubplatte 20 auf der Höhe des oberen Wannenrandes 22.In the open pan floor 14 , a lifting device is inserted, which consists of hydraulic cylinder units 16 which are operated by means of a water-fed pump 18 . The vertically extendable cylinder units 16 arranged, for example, at the four corners of the tub floor 14 carry a horizontal lifting plate 20 , the surface contour of which essentially corresponds to the contour of the open tub floor 14 . If the cylinder units 16 are retracted downward, as shown in FIG. 2, the lifting plate 20 thus closes off the tub floor 14 . If the cylinder units 16 are extended upwards, as shown in FIG. 1, the lifting plate 20 is located at the height of the upper tub rim 22 .

Eine Matte 24 aus einem wasserdichten gummielastischen Material ist über die gesamte Badewanne gespannt. Die Matte 24 ist mit ihrem Außenrand auf dem Wannenrand 22 befestigt, während sie im inneren Bereich der Badewanne an der Obersei te der Hubplatte 20 fixiert ist. Die Matte 24 deckt somit die gesamte Badewanne vollständig ab und bildet eine durch gehende Innenoberfläche der Badewanne.A mat 24 made of a waterproof rubber-elastic material is stretched over the entire bathtub. The mat 24 is attached with its outer edge to the tub rim 22 , while it is fixed in the inner region of the bathtub at the top of the lifting plate 20 . The mat 24 thus completely covers the entire bathtub and forms a continuous inner surface of the bathtub.

Die Befestigung der Matte 24 kann in unterschiedlichster, dem Fachmann geläufiger Weise erfolgen. Die Matte 24 kann mit dem Wannenrand 22 und der Hubplatte 20 beispielsweise verklebt sein, mittels an der Matte 24 ausgeformter Wulste formschlüssig gehalten sein, festgeklemmt sein usw. Der Außenrand der Matte 24 ist dabei vorzugsweise um den Wannen rand 22 herumgeschlagen und an der Unterseite des Wannenran des 22 befestigt.The mat 24 can be fastened in a wide variety of ways familiar to the person skilled in the art. The mat 24 can, for example, be glued to the tub rim 22 and the lifting plate 20 , be held in a form-fitting manner by means of beads formed on the mat 24 , clamped etc. The outer edge of the mat 24 is preferably wrapped around the tub rim 22 and on the underside of the Pan of the 22 attached.

Die gummielastischen Eigenschaften der Matte 24 sind so gewählt, daß die Matte 24 in der in Fig. 1 dargestellten angehobenen Stellung der Hubplatte 20 gespannt ist und somit eine im wesentlichen durchgehende ebene Oberfläche bildet. The rubber-elastic properties of the mat 24 are selected so that the mat 24 is tensioned in the raised position of the lifting plate 20 shown in FIG. 1 and thus forms a substantially continuous flat surface.

Wird die Hubplatte 20 in die in Fig. 2 gezeigte Stellung abgesenkt, so dehnt sich die Matte 24 in dem Bereich zwi schen Wannenrand 22 und Hubplatte 20 und legt sich an der Wannenwand 12 an. Wird die Badewanne in der in Fig. 2 gezeigten abgesenkten Stellung der Hubplatte 20 mit Wasser gefüllt, so wird die elastische Matte 24 durch die Hubplatte 20 und die Wannenwand 12 allseitig gegen den Wasserdruck abgestützt. Die Matte 24 bildet somit eine wasserdichte Innenauskleidung der Badewanne, die durch die Wannenwand 12 und den durch die Hubplatte 20 verschlossenen Wannenboden 14 gebildet ist.If the lifting plate 20 is lowered into the position shown in FIG. 2, the mat 24 stretches in the area between the tub rim 22 and lifting plate 20 and lies against the tub wall 12 . If the bathtub is filled with water in the lowered position of the lifting plate 20 shown in FIG. 2, the elastic mat 24 is supported on all sides by the lifting plate 20 and the tub wall 12 against the water pressure. The mat 24 thus forms a watertight inner lining of the bathtub, which is formed by the tub wall 12 and the tub floor 14 closed by the lifting plate 20 .

Die Badewanne ist weiter mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten herkömmlichen Wasserzulauf versehen. Ebenfalls nicht dargestellt ist der in der Hubplatte 20 vorgesehene Wasserablauf, der wegen der vertikalen Bewegbarkeit der Hubplatte 20 vorzugsweise über einen flexiblen oder balgför mig ausziehbaren Schlauch angeschlossen ist. Um ein Überlau fen der Badewanne durch Hochfahren der Hubplatte 20 bei gefüllter Wanne zu vermeiden, kann entweder ein Überlauf im Bereich des oberen Wannenrandes vorgesehen sein oder es wird durch einen Sicherheitsschalter gewährleistet, daß die Hubplatte 20 nur dann aus der in Fig. 2 gezeigten abgesenk ten Stellung hochgefahren werden kann, wenn der Wasserablauf geöffnet ist.The bathtub is further provided with a conventional water inlet, not shown in the drawing. Also not shown is provided for in the lifting plate 20 water drain, which is preferably connected via a flexible or balgför mig extendable hose because the vertical movability of the lifting plate twentieth In order to avoid an overflow of the bathtub by raising the lifting plate 20 when the tub is full, either an overflow can be provided in the area of the upper tub edge or a safety switch ensures that the lifting plate 20 is only lowered from the one shown in FIG. 2 position can be raised when the water drain is open.

Soll der Badewanneneinsatz als herausnehmbarer Einsatz oder als nachrüstbarer Einsatz in einer herkömmlichen Badewanne verwendet werden, so ist in Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels die die Hubplatte 20 tragende Hubvor richtung auf einer Grundplatte montiert, mit welcher sie in die Badewanne hineingestellt wird. Der Außenrand der Matte 24 wird dabei in geeigneter Weise auf dem Wannenrand 22 befestigt, wobei die Befestigung insbesondere lösbar ist, wenn der Badewanneneinsatz herausnehmbar sein soll. Eine solche Befestigung kann beispielsweise durch an der Unter seite des Außenrandes der Matte 24 angeordnete Saugnäpfe oder durch einen zwischen Außenrand der Matte 24 und Wannen rand 22 wirksamen Klettverschluß gebildet sein.If the bathtub insert is to be used as a removable insert or as a retrofittable insert in a conventional bathtub, then in a modification of the exemplary embodiment shown, the lifting plate 20 carrying the lifting device is mounted on a base plate with which it is placed in the bathtub. The outer edge of the mat 24 is fastened in a suitable manner on the tub edge 22 , the attachment being releasable in particular if the bathtub insert is to be removable. Such attachment can be formed, for example, by suction cups arranged on the underside of the outer edge of the mat 24 or by an effective Velcro fastener between the outer edge of the mat 24 and the tub edge 22 .

Claims

1. Bathtub insert, with a horizontal lifting plate arranged in the bathtub, which can be moved by means of a lifting device between a lowered position on the bathtub floor and a position raised to the tub rim, and with an elastic mat that covers at least the gap between the lifting plate and the tub wall, thereby characterized in that the mat ( 24 ) is attached with its outer edge to the upper tub edge ( 22 ) and seals off the space above the lifting plate ( 20 ) in a watertight manner against the space below the lifting plate ( 20 ).

2. Bathtub insert according to claim 1, characterized in that the lifting plate ( 20 ) with the lifting device (Zy cylinder units 16 , pump 18 ) in the bath is adjustable bar.

3. Bathtub insert according to claim 2, characterized in that the outer edge of the mat ( 24 ) is releasably attached to the tub edge ( 22 ).

4. Bathtub insert according to claim 1, characterized in that the lifting device (cylinder unit 16 , pump 18 ) is integrated in the tub floor ( 14 ).

5. Bathtub insert according to claim 4, characterized in that the tub floor ( 14 ) is open and is closed by the lowered lifting plate ( 20 ) substantially.

6. Bathtub insert according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the mat ( 24 ) spans the entire bathtub in one piece and is fixed on the upper side of the lifting plate ( 20 ).

7. Bathtub insert according to one of the preceding claims, characterized in that an additional support plate is arranged on the lifting plate ( 20 ) which, in the raised position of the lifting plate ( 20 ), the mat ( 24 ) in the region of the gap between the top edge of the Lift plate ( 20 ) and the tub edge ( 22 ) supports.