DE4028030A1

DE4028030A1 - Multiple tool-holder for turret of dual spindle lathe - has second tool-holder mounted on existing tool-holder with tool oriented to machine work in chuck

Info

Publication number: DE4028030A1
Application number: DE19904028030
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-09-04
Filing date: 1990-09-04
Publication date: 1992-05-21

Abstract

Many automatic lathes have a LH spindle and chuck (11) and an opposite facing RH spindle and chuck (21) so that a workpiece (6) can be machined at both ends by transfer from one chuck to the other. The tool turret (5) normally has tools (12) in toolholders (1) on the LH face. There is a dovetail connection allowing a second toolholder (2) with tool (22) to be fastened to the toolholder (1) in such a way that the second tool can be brought to bear on the workpiece after transfer to the RH chuck. Cutting fluid to the second tool is supplied through aligning passages in the two toolholders. USE/ADVANTAGE - Tools for LH and RH machining can be set up together, thus reducing set up and machine downtime.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mehrfach-Werkzeughalter für eine Werkzeugmaschine, insbesondere einen Drehautomaten für die Metallbearbeitung.The invention relates to a multiple tool holder for a machine tool, in particular an automatic lathe for metalworking.

Bei Drehautomaten für die Metallbearbeitung ist es üblich, einen Revolver mit den verschiedensten Werkzeugen zu verwenden, beispielsweise Schneidstähle, Fräser, Reibahlen, Gewindebohrer, Spiralbohrer, Stangenbohrer etc., von denen das gerade benötigte Werkzeug zur Bearbeitung des mit hoher Geschwindigkeit drehenden Werkstücks durch Drehung des Revolvers in den betreffenden Arbeitsbereich gebracht wird. Größere Drehautomaten haben zu beiden Seiten des Revolvers einen Spannbacken für das Werkstück.With automatic lathes for metalworking, it is common a revolver with a variety of tools use, for example cutting steels, milling cutters, reamers, Taps, twist drills, bar drills etc., of which the currently required tool for machining the high Speed rotating workpiece by rotating the Revolvers is brought into the work area concerned. Larger automatic lathes have turrets on both sides a jaw for the workpiece.

Soll mit dem Spannbacken auf der einen Seite des Drehautomaten gearbeitet werden, muß das entsprechende Werkzeug durch Drehung des Revolvers in den Arbeitsbereich des Werkstücks gebracht werden. Soll hingegen mit dem Spannbacken auf der anderen Seite des Drehautomaten gearbeitet werden, muß das Werkzeug am Revolver von Hand so montiert werden, daß es in Richtung des Spannbackens auf der anderen Seite des Drehautomaten zeigt. Hierdurch ist hoher Aufwand an Lohnkosten erforderlich, weil die Montage am Drehautomaten von Hand viel Zeit kostet.Should be with the jaws on one side of the Automatic lathes must be used, the corresponding Tool by rotating the turret in the work area of the workpiece. Should, however, with the Clamping jaws on the other side of the automatic lathe the tool on the turret must be worked by hand be mounted so that it is in the direction of the clamping jaw on the shows the other side of the lathe. This makes it higher Effort in labor costs required because the assembly on Automatic lathes take a lot of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mehrfach- Werkzeughalter für eine Werkzeugmaschine, insbesondere einen Drehautomaten für die Metallbearbeitung, zu schaffen, mit dessen Hilfe entweder mit dem Spannbacken auf der einen Seite des Drehautomaten oder mit dem Spannbacken auf der anderen Seite des Drehautomaten gearbeitet werden kann, ohne hierfür Lohnkosten für eine Montage von Hand des betreffenden Werkzeugs einsetzen zu müssen.The invention has for its object to provide a multiple Tool holder for a machine tool, especially one Automatic lathes for metalworking, to create with whose help either with the jaw on one side of the automatic lathe or with the clamping jaw on the other Side of the automatic lathe can be worked without doing this Labor costs for an assembly by hand of the concerned Need to use tools.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.According to the invention the object is achieved by the in claim 1 listed features solved.

Die Erfindung weist gegenüber dem Bekannten die Vorteile auf, daß bei einem für die Metallbearbeitung bedarfsweise entweder mit dem Spannbacken auf der einen Seite des Drehautomaten oder mit dem Spannbacken auf der anderen Seite des Drehautomaten gearbeitet werden kann, ohne daß hierbei Lohnkosten für eine Montage des betreffenden Werkzeugs von Hand eingesetzt werden müssen.The invention has the advantages over the known that that if necessary for metalworking either with the clamping jaw on one side of the automatic lathe or with the jaw on the other side of the Automatic lathes can be worked without this Labor costs for an assembly of the relevant tool from Hand must be used.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention are based the subclaims and the description below forth.

Die Erfindung wird an Ausführungsbeispielen anhand einer Zeichnung erläutert. Es zeigenThe invention is based on exemplary embodiments using a Drawing explained. Show it

Fig. 1 schematisch die Anordnung eines linken und eines rechten Spannbackens sowie einen dazwischen angeordneten Revolver, Fig. 1 shows schematically the arrangement of a left and a right chuck, and a turret disposed therebetween,

Fig. 2 perspektivisch einen ersten Wekzeughalter mit einem Verbindungselement zur Anbringung eines zweiten Werkzeughalters, Fig. 2 shows in perspective a first Wekzeughalter with a connecting element for mounting a second tool holder,

Fig. 3 eine Frontansicht des zweiten Werkzeughalters mit einem Verbindungselement zur Anbringung am ersten Werkzeughalter. Fig. 3 is a front view of the second tool holder with a connecting element for attachment to the first tool holder.

In einem (in der Zeichnung nicht dargestellten) Drehautomaten, insbesondere für die Metallbearbeitung, sind ein Spannbacken auf der einen Seite des Drehautomaten, ein sog. linker Spannbacken 11 (Fig. 1), ein Revolver 5 sowie ein Spannbacken auf der anderen Seite des Drehautomaten, ein sog. rechter Spannbacken 21, vorgesehen.In an automatic lathe (not shown in the drawing), in particular for metalworking, there is a clamping jaw on one side of the automatic lathe, a so-called left clamping jaw 11 ( FIG. 1), a turret 5 and a clamping jaw on the other side of the automatic lathe , a so-called right jaw 21 , is provided.

Ist ein im linken Spannbacken 11 (Fig. 1) sitzendes Werkstück 6 mittels eines im ersten Werkzeughalter 1 vorhandenen Werkzeugs 12 an diesem Bearbeitungsplatz fertig bearbeitet, so wird es in den rechten Spannbacken 21 gebracht. Dort soll es mittels eines Werkzeugs 22 bearbeitet werden. Das Werkzeug 22 sitzt in einem zweiten Werkzeughalter 2. Der zweite Werkzeughalter 2 ist am ersten Werkzeughalter 1 lösbar angebracht.If a workpiece 6 seated in the left clamping jaw 11 ( FIG. 1) is finished at this machining station by means of a tool 12 present in the first tool holder 1 , it is brought into the right clamping jaw 21 . There it is to be processed using a tool 22 . The tool 22 is seated in a second tool holder 2 . The second tool holder 2 is detachably attached to the first tool holder 1 .

Der Verbindung von erstem Werkzeughalter 1 und zweitem Werkzeughalter 2 dient beim Ausführungsbeispiel eine Schwalbenschwanzverbindung, die aus einer Nut 4 (Fig. 3) am zweiten Werkzeughalter 2 und einer Feder 3 (Fig. 2) am ersten Werkzeughalter 1 gebildet ist.The connection of the first tool holder 1 and the second tool holder 2 serves in the exemplary embodiment a dovetail connection which is formed from a groove 4 ( FIG. 3) on the second tool holder 2 and a tongue 3 ( FIG. 2) on the first tool holder 1 .

Bei einem anderen (in der Zeichnung nicht dargestellten) Ausführungsbeispiel befindet sich die Feder in dem zweiten Werkzeughalter, die Nut im ersten Werkzeughalter.Another (not shown in the drawing) The spring is in the second embodiment Tool holder, the groove in the first tool holder.

Anstatt der Nut-Feder-Verbindung kann jede andere, in diesem Zusammenhang geeignete mechanische Verbindung zwischen den beiden Werkzeughaltern verwendet werden.Instead of the tongue and groove connection, any other can be used in this Appropriate mechanical connection between the both tool holders can be used.

Das Werkzeug 12 und das Werkzeug 22 sind so angebracht, daß sie zur Bearbeitung des Werkstücks entgegengesetzte Vorschubrichtungen haben.The tool 12 and the tool 22 are mounted so that they have opposite feed directions for machining the workpiece.

Eine Kühlmittelführung 7 (Fig. 2) zur Beschickung einer Düse 9 zur Kühl- und Schmiermittelabgabe im Werkzeughalter 1 fluchtet mit einer Kühlmittelführung 8 (Fig. 3) zur Beschickung einer Düse 10 zur Kühl- und Schmiermittelabgabe im Werkzeughalter 2 (Fig. 3), so daß bei Anbringung des Werkzeughalters 2 auf dem Werkzeughalter 1 automatisch auch der Düse 10 am Werkzeughalter 2 Kühl- und Schmiermittel zugeführt wird.A coolant guide 7 ( FIG. 2) for feeding a nozzle 9 for coolant and lubricant dispensing in the tool holder 1 is aligned with a coolant guide 8 ( FIG. 3) for charging a nozzle 10 for coolant and lubricant dispensing in the tool holder 2 ( FIG. 3), so that when the tool holder 2 is attached to the tool holder 1 , the nozzle 10 on the tool holder 2 is automatically supplied with coolant and lubricant.

Claims

1. Multiple tool holder for a machine tool, in particular an automatic lathe for metalworking, characterized in that the multiple tool holder is designed in two parts in such a way that a known first tool holder ( 1 ) for receiving a tool and one on the first tool holder ( 1 ) detachably attachable second tool holder ( 2 ) are provided for receiving another tool.

2. Multiple tool holder according to claim 1, characterized in that the first tool holder ( 1 ) has a connecting element (spring 3 ) on which another connecting element (groove 4 ) of the second tool holder ( 2 ) to form a mechanical connection between the two Tool holders ( 1 , 2 ) is coordinated (tongue and groove connection).

3. Multiple tool holder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the coolant guide ( 7 ) of the first tool holder ( 1 ) with the coolant guide ( 8 ) of the second tool holder ( 2 ) is aligned.