[go: up one dir, main page]

DE3927491A1 - Automatic bottle filling machine - fills bottles with liq. under pressure and fits screw caps to filled bottles - Google Patents

Automatic bottle filling machine - fills bottles with liq. under pressure and fits screw caps to filled bottles

Info

Publication number
DE3927491A1
DE3927491A1 DE3927491A DE3927491A DE3927491A1 DE 3927491 A1 DE3927491 A1 DE 3927491A1 DE 3927491 A DE3927491 A DE 3927491A DE 3927491 A DE3927491 A DE 3927491A DE 3927491 A1 DE3927491 A1 DE 3927491A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
filling
closure cap
bottle
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3927491A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Dr Ing Mette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfill Getraenketechnik GmbH
Original Assignee
Alfill Getraenketechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfill Getraenketechnik GmbH filed Critical Alfill Getraenketechnik GmbH
Priority to DE3927491A priority Critical patent/DE3927491A1/en
Priority to IT02109590A priority patent/IT1243376B/en
Publication of DE3927491A1 publication Critical patent/DE3927491A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/20Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps
    • B67B3/2013Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines
    • B67B3/2033Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines comprising carousel co-rotating capping heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2688Means for filling containers in defined atmospheric conditions
    • B67C2003/2697Means for filling containers in defined atmospheric conditions by enclosing the container partly in a chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0006Conveying; Synchronising
    • B67C2007/0066Devices particularly adapted for container closing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

The machine for filling bottles with a liq. under pressure has a turntable which brings each bottle (2) in turn under the filler head (6). The turntable supports each bottle on a separate rotatable platform which can be pushed upwards to press the neck of the bottle (2) against a sealing ring (24) in the filler head. After the bottle has been filled a rotating disc brings a screw cap over the mouth of the bottle. The platform is then rotated to screw the bottle into the cap so that the bottle is sealed whilst still under pressure. USE/ADVANTAGE - Aseptic method of fitting the caps.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen und Ver­ schließen von auf Behälterträgern positionierten Behältern mit einer Flüssigkeit, insbesondere mit einer unter erhöhtem Druck stehenden Flüssigkeit, mit einem jeweils einem zu füllenden Behälter zugeordneten und mittels eines Zentrierkörpers auf dem Behälter dichtend aufsetzenden Füllorgan.The invention relates to a device for filling and Ver include containers positioned on container carriers a liquid, especially one under increased pressure standing liquid, each with one to be filled Container assigned and by means of a centering body on the Filling element sealing the container.

Füllvorrichtungen der obengenannten Art sind Bestandteil von Behälterfüllmaschinen unterschiedlicher, gebräuchlicher Ausfüh­ rungsformen, deren Charakteristik beispielsweise durch die Anordnung bzw. Aneinanderreihung der einzelnen Füllorgane und insbesondere durch deren Bewegungsbahn bestimmt wird. Gemeint sind beispielsweise getaktete Linearfüller (Reihenfüller) oder kontiniuierlich arbeitende Rotationsfüller, bei denen die Behälter hintereinander auf einer Kreisbahn durch die Maschine geführt und von mitlaufenden Füllorganen gefüllt werden. Die Behälter­ füllmaschine kann dabei auf ebenfalls übliche Weise als offener Füller, Vakuum- oder Gegendruck- bzw. Überdruckfüller arbeiten. Die mit den unterschiedlichsten Flüssigkeiten, insbesondere mit CO2-haltigen Getränken zu befüllenden Behälter oder Gefäße können die unterschiedlichsten Formen und Größen aufweisen und darüber hinaus aus den unterschiedlichsten Materialien bestehen, wie z. B. in relativ stabiler Ausführung aus Glas oder Metall. Filling devices of the type mentioned above are part of container filling machines of different, common designs, the characteristics of which are determined, for example, by the arrangement or stringing together of the individual filling members and, in particular, by their movement path. This means, for example, clocked linear fillers (row fillers) or continuously working rotary fillers, in which the containers are guided one after the other on a circular path through the machine and filled by moving filling elements. The container filling machine can also work in the usual way as an open filler, vacuum or counterpressure or overpressure filler. The containers or vessels to be filled with a wide variety of liquids, in particular with CO 2 -containing beverages, can have a wide variety of shapes and sizes and can also consist of a wide variety of materials, such as, for. B. in a relatively stable version made of glass or metal.

In Zukunft von besonderer Bedeutung sind dabei Gefäße in Form von relativ großvolumigen, dünnwandigen bzw. flexiblen Flaschen aus Kunststoff, sogenannte PET-Flaschen.Vessels in shape will be of particular importance in the future of relatively large-volume, thin-walled or flexible bottles made of plastic, so-called PET bottles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art weiter zu verbessern.The invention has for its object a device continue to improve at the beginning.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Ver­ schließmittel zum Aufsetzen einer Verschlußkappe auf den Behäl­ ter in das Füllorgan integriert sind. Bei dieser Anordnung erübrigen sich eigenständige, separate Verschließmittel als zusätzliche Station innerhalb einer Abfüllinie.This object is achieved in that Ver closing means for placing a cap on the container ter are integrated into the filling element. With this arrangement there is no need for independent, separate closing means as additional station within a filling line.

Um die Zugänglichkeit der Behältereinfüllöffnung innerhalb des Füllorgans zum Aufsetzen der unterschiedlichsten Verschlußkappen zu gewährleisten, ist es weiterhin von Vorteil, den zu füllen­ den Behälter in seinem Umfangsbereich dichtend zu erfassen und zu zentrieren. Eine in diesem Sinne besonders vorteilhafte Aus­ gestaltung besteht darin, daß der Zentrierkörper mit einer im Schulterbereich auf den als Flasche ausgebildeten Behälter aufsetzenden Dichtung versehen ist, so daß der Flaschenhals insgesamt frei bleibt und Verschlußkappen der unterschiedlich­ sten Gestaltung aufgesetzt werden können.To ensure the accessibility of the container filling opening within the Filling device for attaching a wide variety of caps to ensure it is still advantageous to fill it to grasp the container in its peripheral area and to center. A particularly advantageous in this sense design is that the centering with a Shoulder area on the container designed as a bottle fitting seal is provided so that the bottle neck overall remains free and caps of the different most design can be put on.

Um den während der Befüllung unter Atmosphärenabschluß herr­ schenden Isolationszustand auch während des Verschließens auf­ rechtzuerhalten und damit im Endeffekt eine aseptische Abfüllung zu gewährleisten, wird außerdem vorgeschlagen, daß die Ver­ schließmittel von dem als Gegendruckfüller ausgebildeten Füll­ organ unter Einsatz von einen gegenüber der Atmosphäre erhöhten Fülldruck aufrechterhaltenden Dichtelementen aufgenommen werden. Das Aufsetzen der Verschlußkappe wird weiterhin dadurch erleich­ tert, daß gemäß Weiterbildung die Verschließmittel einen eine Verschlußkappe in einer Aufsetzstellung zentrisch zur Behäl­ teröffnung positionierenden Verschlußkappenhalter aufweisen. Um insbesondere auch das Aufsetzen von Drehverschlüssen zu erleichtern, wird außerdem vorgeschlagen, daß der Verschluß­ kappenhalter mit die Verschlußkappe arretierenden Drehsiche­ rungsmitteln versehen ist.To the gentleman during the filling under atmospheric conditions insulation state even during closing  right and ultimately an aseptic filling To ensure, it is also proposed that the Ver Closing means from the filling designed as a counter pressure filler organ using a higher than the atmosphere Sealing elements maintaining the filling pressure are included. The fitting of the cap is still easier tert that according to training, the locking means a Cap in a mounting position centered on the container Have the opening positioning cap holder. In particular, also to put on rotary locks facilitate, it is also proposed that the closure cap holder with rotating locks locking the cap is provided.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung, welche sich die griffige Gestaltung der Verschlußkappe in Form von Verzahnungsrillen am Umfang zunutze macht, sind die Drehsicherungsmittel mit in die geriffelte Umfangsfläche der Verschlußkappe eingreifenden Zähnen versehen.According to a preferred development, which is the grippy Design of the sealing cap in the form of toothed grooves on If the scope is used, the anti-rotation means are included in the corrugated circumferential surface of the teeth engaging the closure cap Mistake.

Eine Weiterbildung, welche sicherstellt, daß der Behälter unmit­ telbar aus seiner Befüllungsstellung heraus verschlossen werden kann, besteht darin, daß der Verschlußkappenhalter als Teil eines aus einer Beschickungsstellung zur Aufnahme einer Ver­ schlußkappe außerhalb des Füllorgans in die Aufsetzstellung innerhalb des Füllorgans einschwenkenden, abgedichtet geführten Drehtellers ausgebildet ist. A further development, which ensures that the container immediately be closed directly from its filling position can, is that the cap holder as part one from a loading position to accommodate a ver end cap outside the filler in the fitting position swiveled in, sealed guided inside the filling element Turntable is formed.  

Eine die Beschickung des Drehtellers mit Verschlußkappen er­ leichternde und gleichzeitig eine sichere Arretierung der Ver­ schlußkappen gewährleistende Ausgestaltung sieht vor, daß der Verschlußkappenhalter eine den Drehteller durchsetzende und durch federnd abgestützte, verzahnte Gleitsteine begrenzte Aufnahmebohrung aufweist.One he loaded the turntable with caps lightening and at the same time a secure locking of the ver end caps ensuring design provides that the Cap holder a through the turntable and limited by spring-loaded, toothed sliding blocks Has receiving hole.

Um das Aufsetzen einer Schraubkappe zu erleichtern, ist dem Verschlußkappenhalter ein durch ein steuerbares Füllelement des Füllorgans gebildeter Gegenhalter für die Verschlußkappe zuge­ ordnet, welcher sicherstellt, daß das Verschlußkappengewinde und das Flaschenhalsgewinde vor Beginn der Drehbewegung eines der beiden Elemente fassen.To make it easier to put on a screw cap, this is Cap holder by a controllable filler element Filler organ formed counter holder for the closure cap orders, which ensures that the cap thread and the bottle neck thread one before the rotation begins of the two elements.

Eine alternative Ausgestaltung, bei der weitgehend auf ver­ schleißanfällige Dichtungen zwischen relativ zueinander bewegten Vorrichtungselementen verzichtet werden kann, besteht darin, daß die Verschlußkappe mittels eines Schiebers durch eine seit­ liche Durchbrechung des Zentrierkörpers hindurch in einen stationären Verschlußkappenhalter über der Behälteröffnung über­ führbar ist.An alternative embodiment, largely based on ver wear-prone seals between moving relative to each other Device elements can be dispensed with is that the closure cap by means of a slide through one breakthrough of the centering body into one stationary cap holder above the container opening is feasible.

Um einen vollautomatischen Ablauf des unmittelbar auf den Füll­ vorgang folgenden Verschließvorganges sicherzustellen, ist gemäß einer zusätzlichen Ausgestaltung vorgesehen, daß im Be­ reich der seitlichen Beschickungsstellung außerhalb des Füllor­ gans eine Verschlußkappenzuführung vorgesehen ist, bestehend aus einem mit einem abgefederten Anschlagstift versehenen und stirnseitig dichtend auf das Gehäuse des Füllorgans aufsetzen­ den Überführungsstempel.To ensure a fully automatic process of filling directly ensure the following closing process according to an additional embodiment provided that in Be rich in the side loading position outside the Füllor goose a closure cap feed is provided, consisting from a with a sprung stop pin and  Place sealing on the front of the housing of the filling element the transfer stamp.

Zweckmäßigerweise ist der Überführungsstempel als Teil einer druckbeaufschlagten Kolben-/Zylindereinheit ausgebildet, wel­ cher die Verschlußkappen durch einen seitlichen Querschieber zugeführt werden.The transfer stamp is expediently part of one pressurized piston / cylinder unit formed, wel cher the caps by a lateral cross slide are fed.

Um die Behälter in den Wirkungsbereich der Füll- und Verschließ­ organe zu bringen, ist der Behälterträger mit einem Hubantrieb versehen.To keep the container in the effective range of filling and closing Bringing organs is the container carrier with a linear actuator Mistake.

Darüber hinaus weist der Behälterträger einen Drehantrieb auf, um durch Drehen der Behälter die relativ dazu arretierte Ver­ schlußkappe aufzuschrauben.In addition, the container carrier has a rotary drive, to the locked Ver by rotating the container screw on the end cap.

Weitere Fortführungen der Erfindung mit erfinderischer Bedeutung sind in den Unteransprüchen 15 bis 18 enthalten. Sie erhöhen die Vielseitigkeit und Flexibilität der Vorrichtung und stellen we­ gen des hohen Integrationsgrades eine konstruktiv und funktio­ nell sehr rationelle Lösung dar.Further developments of the invention with inventive significance are contained in subclaims 15 to 18. You increase that Versatility and flexibility of the device and we a constructive and functional due to the high degree of integration nell very rational solution.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß durch das Verschließen der Gefäße direkt aus dem Füllorgan heraus eine aseptische Abfüllung möglich ist. Die Aufrechterhaltung des Fülldruckes während des Verschließens versetzt insbesondere dehnungsempfindliche PET-Flaschen, die zwischenzeitlich nicht wieder entlastet werden dürfen, in einen stabilen Zustand, so daß auch diese einer aseptischen Gegendruckabfüllung unterworfen werden können. The advantage achieved by the invention is that closing the vessels directly from the filling element aseptic filling is possible. The maintenance the filling pressure during the closing in particular stretch-sensitive PET bottles, which in the meantime are not may be relieved again, in a stable state, so that this is also subjected to aseptic back pressure filling can be.  

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dar­ gestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigtThe invention is illustrated below with reference to the drawing presented embodiments explained in more detail. Here shows

Fig. 1 eine als Rotationsfüller ausgebildete, mit Füll- und Verschließorganen gemäß Erfindung ausgestattete Flaschenfüllmaschine in der Draufsicht, Fig. 1 designed as a rotary filling machine, with filling and closing members according to the invention equipped bottle filling machine in plan view,

Fig. 2 ein einzelnes Flaschenfüllorgan mit integrierter Verschließeinrichtung zum Aufsetzen von Schraub­ verschlüssen im Schnitt und Fig. 2 shows a single bottle filler with integrated closing device for placing screw caps on average and

Fig. 3 in ein Füllorgan integrierte, alternativ gestaltete Verschließmittel. Fig. 3 integrated in a filling element, alternatively designed closing means.

Dem im Grundkonzept auf bekannte Weise ausgebildeten Rotations­ füller 1 gemäß Fig. 1 werden Behälter, beispielsweise in Form von sogenannten PET-Flaschen 2, in gleichmäßigen Abständen auf einem Zuförderer 3 zugeführt. Die Flaschen 2 werden von einem sogenannten Einlaufstern 4 übernommen und unterhalb von Füll­ organen 6 plaziert, die auf einer Kreisbahn in Richtung des Pfeils 7 kontinuierlich umlaufen und jeweils mit Verschließmit­ teln zum Aufsetzen von Schraubverschlüssen auf die Flaschen 2 ausgestattet sind. Durch unterschiedliche, aufeinanderfolgende bzw. gleichzeitig ablaufende an den Flaschen 2 vorgenommene Arbeitsvorgänge werden unterschiedliche Förderabschnitte der Transportbahn des Rotationsfüllers 1 markiert. Auf einem ersten Förderabschnitt AB werden die unter einem erhöhten Druck zu befüllenden Flaschen 2 auf später noch beschriebene Weise mit einem Gas vorgespannt. Auf einem darauffolgenden Förderabschnitt BC werden die Flaschen gefüllt und gleichzeitig etikettiert oder bedruckt, wozu diesem Förderabschnitt BC am Umfang des Rotationsfüllers 1 zwei Etikettiervorrichtungen 9 und 11 zuge­ ordnet sind. Auf dem darauf folgenden Förderabschnitt CD der Transportbahn werden die gefüllten und etikettierten Flaschen 2 unter Atmosphärenabschluß durch die in die Förderorgane 6 inte­ grierten Verschließmittel 8 mit einer Verschlußkappe, im vor­ liegenden Fall beispielsweise mit einem Schraubverschluß verschlossen. Die auf diese Weise gefüllten, etikettierten bzw. bedruckten und verschlossenen Flaschen 2 gelangen auf einen sogenannten Auslaufstern 12, welcher sie in regelmäßigen Abstän­ den auf einen Abförderer 13 übergibt.The basic concept embodied in a known way rotary filler 1 according to Fig. 1, container, for example in the form of so-called PET bottles 2, at equal intervals is supplied on a feed conveyor 3. The bottles 2 are taken over by a so-called inlet star 4 and placed below filling organs 6 , which circulate continuously in a circular path in the direction of arrow 7 and are each equipped with sealing means for placing screw caps on the bottles 2 . Different conveying sections of the transport path of the rotary filler 1 are marked by different, successive or simultaneous operations carried out on the bottles 2 . On a first conveyor section AB, the bottles 2 to be filled under increased pressure are prestressed with a gas in a manner described later. On a subsequent conveying section BC, the bottles are filled and labeled or printed at the same time, for which purpose this conveying section BC is assigned two labeling devices 9 and 11 on the circumference of the rotary filler 1 . On the subsequent conveying section CD of the transport path, the filled and labeled bottles 2 are sealed under an atmosphere by the closure means 8 integrated in the conveying members 6 with a closure cap, in the present case, for example, with a screw closure. The bottles 2 filled, labeled or printed and closed in this way arrive at a so-called outlet star 12 , which passes them on to a discharge conveyor 13 at regular intervals.

Nachfolgend wird anhand der Fig. 2 der Aufbau und die Wirkungs­ weise eines einzelnen Förderorgans 6 mit integrierten Verschließ­ mitteln 8 erläutert.The structure and the effect of a single conveyor 6 with integrated sealing means 8 is explained below with reference to FIG. 2.

Das für eine volumetrische Füllmengendosierung ausgelegte ein­ zelne Füllorgan 6 des Rotationsfüllers 1 ist mit einem im Sinne des Doppelpfeils 14 steuerbaren Ventilkörper 16 ausgestattet, bestehend aus einem mit einer Dichtung 17 versehenen Flüssig­ keitsventil 18 und einem zentralen Gasrohr 19. Das Flüssigkeits­ ventil 18 dient zur Absperrung einer Meßkammer 21 gegenüber der Atmosphäre, wobei die Meßkammer 21 auf bekannte, nicht darge­ stellte Weise zwecks Produktzuführung mit einem Zentralkessel in Verbindung steht.Designed for volumetric filling quantity metering an individual filling element 6 of the rotary filler 1 is equipped with a valve body 16 which can be controlled in the sense of the double arrow 14 , consisting of a liquid valve 18 provided with a seal 17 and a central gas pipe 19 . The liquid valve 18 is used to shut off a measuring chamber 21 from the atmosphere, the measuring chamber 21 is in a known, not Darge way for product delivery with a central boiler in connection.

Ein höhenverschiebbar und drehbar gelagertes Zentrierorgan in Form einer sogenannten Zentriertulpe 22 des Füllorgans 6 dient zur zentralen und abgedichteten Positionierung einer Flasche 2 innerhalb des Füllorgans 6 und ist zu diesem Zweck mit einer Ringdichtung 23 zwischen den einander zugekehrten Wandungen der Zentriertulpe 22 und des Füllorgans 6 sowie mit einer auf die Flaschenschulter aufsetzenden Ringdichtung 24 versehen.A vertically displaceable and rotatably mounted centering member in the form of a so-called centering bell 22 of the filling member 6 serves for the central and sealed positioning of a bottle 2 within the filling member 6 and is for this purpose provided with an annular seal 23 between the mutually facing walls of the centering bell 22 and the filling member 6 and provided with an annular seal 24 placed on the bottle shoulder.

Zur Zuführung und Positionierung einer Flasche 2 ist jedem Füll­ organ 6 unterseitig ein eine Flasche 2 aufnehmender Behälter­ träger 26 zugeordnet, welcher mittels eines beispielsweise als Kolben-/Zylindereinheit ausgebildeten Hubantriebes 27 in Rich­ tung des Doppelpfeils 28 anhebbar und absenkbar ist und dessen Hubstange 29 darüber hinaus einen durch einen Drehantrieb 31 rotierend antreibbaren Drehteller 32 trägt.For feeding and positioning a bottle 2 , each filling organ 6 is assigned a bottle 2 receiving container support 26 on the underside, which can be raised and lowered in the direction of the double arrow 28 by means of, for example, a piston / cylinder unit 27 and the lifting rod 29 above it also carries a turntable 32 which can be driven in rotation by a rotary drive 31 .

Die in das Füllorgan 6 integrierten Verschließmittel 8 weisen einen mittels Zapfen 33 im Gehäuse des Füllorgans 6 mittels eines Drehantriebes 34 schwenkbar gelagerten Drehteller 36 auf. Der Drehteller 36 ist gegenüber dem Füllorgan 6 über Dichtungen 37 abgedichtet und mit einer Bohrung 38 für den Zulauf des ab­ zufüllenden Produktes in die Flaschen 2 versehen. Außerdem ist der Drehteller 36 mit einem Verschlußkappenhalter 39 zum Zufüh­ ren und Positionieren von Verschlußkappen in Form von Schraub­ verschlüssen 41 ausgestattet. Der Verschlußkappenhalter 39 ist zu diesem Zweck mit einer ein Drehsicherungsmittel 42 aufwei­ senden Aufnahmebohrung 43 zum Aufnehmen und drehgesicherten Positionieren des Schraubverschlusses 41 versehen, wobei das Drehsicherungsmittel 42 als in die geriffelte Umfangsfläche des Schraubverschlusses 41 eingreifende Verzahnung in Form von federnd im Drehteller 36 geführten verzahnten Gleitsteinen 44 ausgebildet ist.The closing means 8 integrated in the filling element 6 have a turntable 36 which is pivotably mounted by means of pins 33 in the housing of the filling element 6 by means of a rotary drive 34 . The turntable 36 is sealed off from the filling element 6 by means of seals 37 and is provided with a bore 38 for the inlet of the product to be filled into the bottles 2 . In addition, the turntable 36 is equipped with a cap holder 39 for feed and positioning caps 41 in the form of screw caps. For this purpose, the closure cap holder 39 is provided with a receiving bore 43, which has a rotation-securing means 42, for receiving and rotationally secured positioning of the screw closure 41 , the rotation-locking means 42 as toothing which engages in the corrugated circumferential surface of the screw closure 41 in the form of toothed sliding blocks guided resiliently in the turntable 36 44 is formed.

Um die Schraubverschlüsse 41 in den Verschlußkappenhalter 39 einzubringen, ist eine Verschlußkappenzuführung 46 vorgesehen, bestehend aus einem senkrechten Vorratsschacht 47 mit einer Hubeinrichtung 48 für die Schraubverschlüsse 41, einer horizon­ talen Überführungsbahn 49 mit einem Schieber 51 sowie einem vertikal arbeitenden Überführungsstempel 52, der Teil einer druckbeaufschlagten Kolben-/Zylindereinheit 53 ist. Der einen Schraubverschluß 41 erfassende Überführungshub des Überführungs­ stempels 52 geschieht durch Druckbeaufschlagung der Kolben-/ Zylindereinheit 53 über einen Druckanschluß 54, während der Rückhub des Überführungsstempels 52 in nicht dargestellter Weise z. B. durch ein an der Kolbenstange 56 angreifendes Steuerorgan erfolgen kann. Der Überführungsstempel 52 ist mit einer achs­ parallelen Bohrung 57 zur Aufnahme eines abgefederten Anschlag­ stiftes 58 versehen, dessen aus dem Überführungsstempel 52 stirnseitig herausragendes Anschlagende zur exakten Positionie­ rung des durch den Schieber 51 zugeführten Schraubverschlusses 41 zentral über der Aufnahmebohrung 43 dient. Außerdem weist der Überführungsstempel 52 stirnseitig eine auf das den Dreh­ teller 36 aufnehmende Gehäuse des Füllorgans 6 aufsetzende Ringdichtung 59 auf.In order to introduce the screw caps 41 into the cap holder 39 , a cap feeder 46 is provided, consisting of a vertical supply shaft 47 with a lifting device 48 for the screw caps 41 , a horizontal transfer path 49 with a slide 51 and a vertically operating transfer stamp 52 , which is part of a is pressurized piston / cylinder unit 53 . The screw cap 41 detecting the transfer stroke of the transfer stamp 52 is done by pressurizing the piston / cylinder unit 53 via a pressure connection 54 , while the return stroke of the transfer stamp 52 in a manner not shown, for. B. can be done by a control element engaging the piston rod 56 . The transfer ram 52 is provided with an axially parallel bore 57 for receiving a spring-loaded stop pin 58 , the end of which protrudes from the transfer ram 52 at the end for the exact positioning of the screw closure 41 supplied by the slider 51 centrally above the receiving bore 43 . In addition, the transfer stamp 52 has a ring seal 59 on the end of the rotary plate 36 accommodating housing of the filling element 6 .

Die Wirkungsweise des Füll- und Verschließorgans 6 ist wie folgt:The mode of operation of the filling and closing element 6 is as follows:

Zum Befüllen wird die auf dem Drehteller 32 des Behälterträgers 26 herangeführte Flasche 2 durch Aktivieren des Hubantriebes 27 angehoben und in ihrem Schulterbereich in Dichtungseingriff mit der Ringdichtung 24 der Zentriertulpe 22 gebracht, wobei die Zentriertulpe leicht angehoben wird und somit eine Vorabdichtung zwischen der Flasche 2 und dem Füllorgan 6 hergestellt wird. For filling the zoom out on the turntable 32 of the container carrier 26 bottle 2 is lifted and, by activating the lifting drive 27 placed in its shoulder portion in sealing engagement with the annular seal 24 of the centering bell 22, wherein the centering bell is lifted slightly and thus a preliminary seal between the bottle 2 and the filling element 6 is produced.

Dabei ist der Hub des Hubantriebes 27 so bemessen, daß die Zen­ triertulpe 22 frei auf der dichtenden Schulter der Flasche 2 aufliegt, um eine definierte Haltekraft an der Hubeinrichtung des Behälterträgers 26 während des gesamten Füll- und Verschließ­ vorganges aufrechtzuerhalten. Vor dem Beginn der Einfüllphase ist das Flüssigkeitsventil 18 geschlossen und die Bohrung 38 des Drehtellers 36 steht zentral über der Flaschenöffnung, wobei sich in der Aufnahmebohrung 43 des Drehtellers 36 ein Schraubverschluß 41 befindet, in dessen geriffelte bzw. gezahnte Umfangsfläche die verzahnten Gleitsteine 44 eingreifen. Die Aufnahmebohrung 43 ist dabei durch die Ringdichtung 59 des Über­ führungsstempels 52 gegenüber der Umgebung abgedichtet.The stroke of the linear actuator 27 is such that the Zen trier tulip 22 rests freely on the sealing shoulder of the bottle 2 in order to maintain a defined holding force on the lifting device of the container carrier 26 during the entire filling and closing process. Before the start of the filling phase, the liquid valve 18 is closed and the bore 38 of the turntable 36 is located centrally above the bottle opening, a screw cap 41 being located in the receiving bore 43 of the turntable 36 , the toothed sliding blocks 44 engaging in the corrugated or toothed peripheral surface thereof. The receiving bore 43 is sealed by the ring seal 59 of the guide stamp 52 against the environment.

Zum Füllen wird die Flasche 2 auf dem in Fig. 1 mit AB bezeich­ neten Förderabschnitt der Transportbahn des Rotationsfüllers 1 auf bekannte, nicht dargestellte Weise aus einem Kesselgasraum über das Gasrohr 19 vorgespannt unter gleichzeitiger Druckbe­ aufschlagung eines Gasraumes 61 der Zentriertulpe 22. Der Gas­ raum 61 ist so dimensioniert, daß mit dem Druckaufbau eine wachsende Dichtkraft an der Dichtstelle zwischen der Ringdich­ tung 24 und der Flaschenschulter der Flasche 2 nach dem Prinzip der Differenzkraftabdichtung aufgebracht wird. Dies verhindert bei der hier beschriebenen Verwendung von dünnwandigen PET- Flaschen ein Einbeulen der Behälterwand, da diese erst belastet wird, wenn gleichzeitig ein stabilisierender Effekt durch den Innendruck eintritt. Nach dem Druckausgleich zwischen Kessel und Flasche steht der gesamte Raum zwischen den Dichtungen 24, 23, 37 und 59 unter dem Vorspanndruck. Die Befüllung der Flaschen erfolgt anschließend mit dem Öffnen des Flüssigkeits­ ventils 18, wobei die Meßkammer 21 ihre exakt dosierte Flüssig­ keitsmenge in die Flasche 2 entleert und die Flaschenluft über das Gasrohr 19 entweicht.To fill the bottle 2 on the in Fig. 1-designated with AB conveying section of the transport path of the rotary filling machine 1 in known manner not shown from a boiler gas chamber via the gas pipe 19 biased with simultaneous Druckbe aufschlagung a gas space 61 of the centering bell 22nd The gas chamber 61 is dimensioned so that with the build-up of pressure, a growing sealing force at the sealing point between the ring seal 24 and the bottle shoulder of the bottle 2 is applied according to the principle of differential force sealing. With the use of thin-walled PET bottles described here, this prevents the container wall from denting, since this is only loaded when a stabilizing effect due to the internal pressure occurs at the same time. After the pressure equalization between the boiler and the bottle, the entire space between the seals 24, 23, 37 and 59 is under the preload pressure. The bottles are then filled with the opening of the liquid valve 18 , the measuring chamber 21 emptying its precisely metered amount of liquid into the bottle 2 and the bottle air escaping through the gas pipe 19 .

Aufgrund der die Flaschenwandung stabilisierenden Druckverhält­ nisse kann während der Befüllung der Flasche 2 gleichzeitig die anhand der Fig. 1 beschriebene Etikettierung auf dem Förderab­ schnitt BC vorgenommen werden.Due to the stabilizing the bottle wall pressure ratios can be made while filling the bottle 2 at the same time the labeling described with reference to FIG. 1 section BC on the Förderab.

Nach dem Befüllen der Flasche 2 ist dem mit CD gemäß Fig. 1 bezeichneten Förderabschnitt der in der Aufnahmebohrung 43 bereitgehaltene Schraubverschluß 41 auf die Flaschenöffnung aufzusetzen. Dazu wird der Drehteller 36 mittels des Drehantrie­ bes 34 um die Zapfen 33 bei angehobenem Flüssigkeitsventil 18 so weit gedreht, bis die Aufnahmebohrung 43 mit dem Schraubver­ schluß 41 über der Flaschenöffnung steht und das Flüssigkeits­ ventil 18 anschließend geschlossen. Beim Schließhub stößt das Gasrohr 19 den Schraubverschluß 41 aus der Aufnahmebohrung 43 so weit heraus, daß das Gewinde des Schraubverschlusses 41 in das Gewinde des Flaschenhalses eingreifen kann, wobei die Gleitsteine 44 mit ihrer Verzahnung 42 den Schraubverschluß 41 noch gegen Verdrehung arretieren. Durch Aktivieren des Drehan­ triebes 31 wird die Rotationsbewegung des die Flasche 2 tragen­ den Drehtellers 32 und damit der Verschließvorgang ausgelöst. After the bottle 2 has been filled, the conveying section labeled CD according to FIG. 1, the screw cap 41 held ready in the receiving bore 43 is to be placed on the bottle opening. For this purpose the turntable 36 is rotated by means of the bes Drehantrie 34 about the pin 33 in the raised liquid valve 18 so far that the receiving bore 43 communicates with the fitting bolt circuit 41 through the bottle opening and the liquid valve is then closed 18th During the closing stroke, the gas pipe 19 pushes the screw cap 41 out of the receiving bore 43 so far that the thread of the screw cap 41 can engage in the thread of the bottle neck, the sliding blocks 44 with their toothing 42 still locking the screw cap 41 against rotation. By activating the rotary drive 31 , the rotational movement of the bottle 2 carrying the turntable 32 and thus the capping process is triggered.

Infolge des Druckes im Gasraum 61 ist die Flasche 2 zwischen der Zentriertulpe 22 und dem Drehteller 32 fest eingespannt. Die Drehbewegung des Drehtellers 32 wird auf die Flasche 2 und die Zentriertulpe 22 übertragen. Dabei wird der Schraubver­ schluß 41, der durch die Verzahnung 42 der Gleitsteine 44 am Mitdrehen gehindert wird, auf die Flaschenöffnung aufgeschraubt und gleichzeitig nach unten gezogen. Am Ende dieses Verschließ­ vorganges ragt der Schraubverschluß zum Teil noch in die Auf­ nahmebohrung 43 hinein.As a result of the pressure in the gas space 61 , the bottle 2 is firmly clamped between the centering bell 22 and the turntable 32 . The rotary movement of the turntable 32 is transmitted to the bottle 2 and the centering tulip 22 . The screw connection 41 , which is prevented by the teeth 42 of the sliding blocks 44 from rotating, is screwed onto the bottle opening and at the same time pulled downwards. At the end of this closing process, the screw cap still partially protrudes into the receiving bore 43 .

Um eine neue Befüllung vorzubereiten, ist das System wieder in die Ausgangsstellung zu bringen, d. h. die Bohrung 38 muß wieder in der in Fig. 2 gezeigten Stellung über der Flaschenöffnung stehen und in der Aufnahmebohrung 43 des Drehtellers 36 ein neuer Schraubverschluß 41 positioniert sein. Um die Bohrung 38 wieder in die Füllposition zu schalten, ist das Flüssigkeits­ ventil 18 mit dem Gasrohr 19 erneut zu öffnen, um damit das Gasrohr 19 auf diese Weise aus der Aufnahmebohrung 43 des Ver­ schließmittels 8 zu ziehen und eine Drehbewegung des Drehtellers 36 zu ermöglichen. Gleichzeitig ist die Flasche 2 so weit abzu­ senken, daß der Schraubverschluß 41 nicht mehr in die Aufnahme­ bohrung 43 hineinragt. Beides hat noch unter Druck zu geschehen, d. h. ohne Aufhebung der Dichtwirkung zwischen der Ringdichtung 24 der Zentriertulpe 22 und der Flasche 2, da bei geöffnetem Ventil 18 der Kesselgasraum beim volumetrisch dosierenden Füll­ organ 6 mit dem Gasraum 61 in Verbindung steht. In order to prepare a new filling, the system must be returned to the starting position, ie the bore 38 must again be above the bottle opening in the position shown in FIG. 2 and a new screw cap 41 must be positioned in the receiving bore 43 of the turntable 36 . In order to switch the bore 38 back into the filling position, the liquid valve 18 with the gas pipe 19 is to be reopened in order to pull the gas pipe 19 out of the receiving bore 43 of the closing means 8 in this way and to enable the rotary plate 36 to rotate . At the same time, the bottle 2 is lowered so far that the screw cap 41 no longer projects into the receiving bore 43 . Both have to be done still under pressure, that is without breaking the sealing action between the ring seal 24 of the centering tulip 22 and the bottle 2, as with open valve 18 of the boiler gas space organ when volumetrically metered filling 6 with the gas space 61 in connection.

Über einen Kurzhub wird daher zunächst die Flasche 2 so weit abgesenkt, daß ihr aufgesetzter Schraubverschluß 41 vom Dreh­ teller 36 freikommt, wobei die Zentriertulpe 22 unter Aufrecht­ erhaltung der Dichtwirkung zwischen der Ringdichtung 24 und der Flasche 2 dem Hub folgt. Nach der Positionierung der Bohrung 38 durch Aktivieren des Drehantriebes 34 in die Füllstellung bei angehobenem Gasrohr 19 ist das Ventil 18 dann zu schließen und die Flasche 2 durch den Hubantrieb 27 vollständig vom Füllorgan 6 abzuziehen. Bei Aufhebung der Dichtwirkung zwischen der Flasche 2 und der Zentriertulpe 22 wird der Gasraum 61 dabei auf Atmosphärendruck entspannt.Over a short stroke, the bottle 2 is therefore first lowered so that its screw cap 41 comes free from the turntable 36 , the centering bell 22 maintaining the sealing effect between the ring seal 24 and the bottle 2 following the stroke. After positioning the bore 38 by activating the rotary drive 34 into the filling position with the gas pipe 19 raised, the valve 18 is then to be closed and the bottle 2 is completely removed from the filling element 6 by the lifting drive 27 . When the sealing effect between the bottle 2 and the centering tulip 22 is canceled, the gas space 61 is relaxed to atmospheric pressure.

In der Phase des drucklosen Zustandes des Gasraumes 61 kann nun die Beschickung der Aufnahmebohrung 43 mit einem neuen Schraub­ verschluß 41 erfolgen. Dazu wird der Überführungsstempel 52 beispielsweise über eine nicht dargestellte Kurvensteuerung hochgefahren und mittels des Schiebers 51 ein Schraubverschluß 41 unter seine Stirnfläche geschoben. Der federbelastete An­ schlagstift 58 verbleibt dabei in der in Fig. 2 eingezeichneten Stellung und positioniert den Schraubverschluß 41 über der Aufnahmebohrung 43 im Drehteller 36. Durch Druckbeaufschlagung der Kolben-/Zylindereinheit 53 über den Druckanschluß 54 wird der Überführungsstempel 52 abgesenkt, dessen Stirnfläche den Schraubverschluß 41 dabei in die Aufnahmebohrung 43 einschiebt, wobei die verzahnten Gleitsteine 44 in die Verzahnungsrillen des Schraubverschlusses 41 einrasten und die Aufnahmebohrung 43 durch die Ringdichtung 59 des Überführungsstempels 52 verschlos­ sen wird. Die Dichtkrafterzeugung erfolgt über die permanente Druckbeaufschlagung des Überführungsstempels 52 über den Druck­ anschluß 54. Damit ist das System erneut für einen nächsten Füllvorgang vorbereitet.In the phase of the depressurized state of the gas space 61 , the receiving bore 43 can now be loaded with a new screw closure 41 . For this purpose, the transfer ram 52 is raised, for example, via a cam control, not shown, and a screw closure 41 is pushed under its end face by means of the slide 51 . The spring-loaded stop pin 58 remains in the position shown in FIG. 2 and positions the screw cap 41 above the receiving bore 43 in the turntable 36th By pressurizing the piston / cylinder unit 53 via the pressure connection 54 , the transfer ram 52 is lowered, the end face of which pushes the screw closure 41 into the receiving bore 43 , the toothed sliding blocks 44 latching into the toothing grooves of the screw closure 41 and the receiving bore 43 through the ring seal 59 the transfer stamp 52 is closed sen. The sealing force is generated via the permanent pressurization of the transfer ram 52 via the pressure connection 54 . The system is now prepared for a next filling process.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Variante des Füllorgans sind Elemente, die denen des zuvor beschriebenen Ausführungsbei­ spiels entsprechen mit um 100 erhöhten Bezugszahlen versehen und nicht noch einmal besonders erläutert.In the variant of the filling element shown in FIG. 3, elements which correspond to those of the embodiment described above are provided with reference numbers increased by 100 and are not explained again in particular.

Bei dieser Ausführung besteht die Verschlußkappenzuführung 146 innerhalb des Füllorgans 106 aus einem die Verschlußkappe 141 formschlüssig erfassenden Schieber 162, dessen Kolbenstange 163 abgedichtet durch eine Ringdichtung 163a aus dem die Verschließ­ mittel 108 aufnehmenden Gehäuse des Füllorgans 106 herausgeführt ist. Die Zentriertulpe 122 ist ebenfalls drehbar und verschieb­ bar im Füllorgan 106 gelagert. Der Verschlußkappenhalter 139 der Verschließmittel 108 ist in diesem Fall stationär und zen­ tral im Füllbereich des Füllorgans 106 angeordnet. Um den Schraubverschluß 141 in den Verschlußkappenhalter 139 überführen zu können, ist die Zentriertulpe 122 mit einer Durchgangsöffnung 164 versehen. Um diese Durchgangsöffnung 164 in fluchtende Aus­ richtung mit der Bahn des Schiebers 162 zu bringen, ist die Zentriertulpe 122 gemeinsam mit der gefüllten Flasche 102 in die längs der Trennlinien 166 gemäß Fig. 3 linksseitige Position abzusenken. In dieser Position kann der Schieber 162 den Schraubverschluß 141 durch die Durchgangsöffnung 164 hindurch bis gegen einen Anschlag 167 des Verschlußkappenhalters 139 über die Flaschenöffnung verschieben. Durch das anschließende Anheben der Zentriertulpe 122 mit der Flasche 102 in die rechts­ seitig der Trennlinie 166 angedeutete Stellung wird der Schraub­ verschluß 141 so weit nach oben geschoben, daß die Verzahnung des Drehsicherungsmittels 142 in die Verzahnungsrillen des Schraubverschlusses 141 einrastet und diesen damit ebenfalls am Mitdrehen beim zuvor beschriebenen Schließvorgang hindert.In this embodiment, the closure cap feed 146 inside the filling element 106 consists of a slide 162 which positively detects the closure cap 141 , the piston rod 163 of which is sealed by an annular seal 163 a from which the closure means 108 accommodating housing of the filling element 106 is led out. The centering tulip 122 is also rotatable and slidably mounted in the filling member 106 . The cap holder 139 of the closure means 108 is arranged stationary and central in the filling area of the filling member 106 in this case. In order to be able to transfer the screw closure 141 into the closure cap holder 139 , the centering tulip 122 is provided with a through opening 164 . In order to bring this through opening 164 in alignment with the path of the slide 162 , the centering tulip 122 together with the filled bottle 102 is to be lowered into the left-hand position along the dividing lines 166 according to FIG. 3. In this position, the slide 162 can move the screw cap 141 through the passage opening 164 up to a stop 167 of the cap holder 139 over the bottle opening. The subsequent raising of the centering bell 122 to the bottle 102 in the right side of the parting line 166 position indicated by the screw 141 is pushed so far up that the toothing of the rotary securing means engages in the teeth grooves of the screw cap 141 142 and these therefore also turn at the same closure prevents the closing process described above.

Claims (18)

1. Vorrichtung zum Füllen und Verschließen von auf Behälter­ trägern positionierten Behältern mit einer Flüssigkeit, insbe­ sondere mit einer unter erhöhtem Druck stehenden Flüssigkeit, mit einem jeweils einem zu füllenden Behälter zugeordneten und mittels eines Zentrierkörpers auf den Behälter dichtend auf­ setzenden Füllorgan, dadurch gekennzeichnet, daß Verschließ­ mittel (8; 108) zum Aufsetzen einer Verschlußkappe (41; 141) auf den Behälter (2; 102) in das Füllorgan (6; 106) integriert sind.1. Device for filling and closing containers positioned on container carriers with a liquid, in particular with a liquid under increased pressure, each with a container to be filled and sealingly placed on the container by means of a centering body on the container, characterized in that that closure means ( 8; 108 ) for placing a closure cap ( 41; 141 ) on the container ( 2; 102 ) in the filling member ( 6; 106 ) are integrated. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierkörper (22; 122) mit einer im Schulterbereich auf den als Flasche ausgebildeten Behälter (2; 102) aufsetzenden Dichtung (24; 124) versehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the centering body ( 22; 122 ) is provided with a seal ( 24; 124 ) in the shoulder region on the container ( 2; 102 ) designed as a bottle. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschließmittel (8; 108) von dem als Gegendruckfüller ausgebildeten Füllorgan (6; 106) unter Einsatz von einen gegen­ über der Atmosphäre erhöhten Fülldruck aufrechterhaltenden Dichtelementen (24, 23, 37, 59; 124, 123, 159, 163) aufgenommen werden. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the closing means ( 8; 108 ) by the filling element designed as a counterpressure filler ( 6; 106 ) using a sealing element ( 24, 23, 37, maintaining the filling pressure above the atmosphere) 59; 124, 123, 159, 163 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschließmittel (8; 108) einen eine Verschlußkappe (41; 141) in einer Aufsetzstellung zentrisch zur Behälteröffnung positionierenden Verschlußkappenhalter (39; 139) aufweisen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure means ( 8; 108 ) have a closure cap ( 41; 141 ) in a mounting position centrally to the container opening positioning closure cap holder ( 39; 139 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkappenhalter (39; 139) mit die Verschlußkappe (41; 141) arretierenden Drehsicherungsmitteln (42; 142) versehen ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure cap holder ( 39; 139 ) with the closure cap ( 41; 141 ) locking anti-rotation means ( 42; 142 ) is provided. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehsicherungsmittel (42; 142) mit in die geriffelte Umfangsfläche der Verschlußkappe (41; 141) ein­ greifenden Zähnen versehen sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the anti-rotation means ( 42; 142 ) are provided with a gripping teeth in the corrugated peripheral surface of the closure cap ( 41; 141 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkappenhalter (39) als Teil eines aus einer Beschickungsstellung zur Aufnahme einer Ver­ schlußkappe (41) außerhalb des Füllorgans (6) in die Aufsetz­ stellung innerhalb des Füllorgans einschwenkenden, abgedichtet geführten Drehtellers (36) ausgebildet ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closure cap holder ( 39 ) as part of a from a loading position for receiving a United closure cap ( 41 ) outside the filling member ( 6 ) in the mounting position swiveling inside the filling member, sealed guided turntable ( 36 ) is formed. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkappenhalter (39) eine den Drehteller (36) durchsetzende und durch federnd abgestützte, verzahnte Gleitsteine (44) begrenzte Aufnahmebohrung (43) auf­ weist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure cap holder ( 39 ) has a through the turntable ( 36 ) and through resiliently supported, toothed sliding blocks ( 44 ) limited receiving bore ( 43 ). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß den Verschlußkappenhalter (39) ein durch ein steuerbares Füllelement (16) des Füllorgans (6) gebildeter Gegenhalter (19) für die Verschlußkappe (41) zugeordnet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closure cap holder ( 39 ) by a controllable filling element ( 16 ) of the filling member ( 6 ) formed counter-holder ( 19 ) for the closure cap ( 41 ) is assigned. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (141) mittels eines Schiebers (162) durch eine seitliche Durchbrechung (164) des Zentrierkörpers (122) hindurch in einen stationären Verschluß­ kappenhalter (139) über der Behälteröffnung überführbar ist.10. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closure cap ( 141 ) by means of a slide ( 162 ) through a lateral opening ( 164 ) of the centering body ( 122 ) into a stationary closure cap holder ( 139 ) above the container opening is transferable. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der seitlichen Beschickungsstel­ lung außerhalb des Füllorgans (6; 106) eine Verschlußkappenzu­ führung (46; 146) vorgesehen ist, bestehend aus einem mit einem abgefederten Anschlagstift (58; 158) versehenen und stirnseitig dichtend auf das Gehäuse des Füllorgans (6; 106) aufsetzenden Überführungsstempel (52; 152).11. The device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that in the region of the lateral loading position outside the filling member ( 6; 106 ) a closure cap guide ( 46; 146 ) is provided, consisting of a with a spring-loaded stop pin ( 58; 158 ) provided and sealingly placed on the face of the housing of the filling member ( 6; 106 ) transfer stamp ( 52; 152 ). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Überführungsstempel (52; 152) als Teil einer druckbeaufschlagten Kolben-/Zylindereinheit (53; 153) ausgebildet ist, welcher die Verschlußkappen (41; 141) durch einen seitlichen Querschieber (51; 151) zugeführt werden.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transfer stamp ( 52; 152 ) is designed as part of a pressurized piston / cylinder unit ( 53; 153 ), which the sealing caps ( 41; 141 ) by a lateral cross slide ( 51; 151 ) can be supplied. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterträger (26) mit einem Huban­ trieb (27) versehen ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the container carrier ( 26 ) with a Huban drive ( 27 ) is provided. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälterträger (26) einen Drehantrieb (31) aufweist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the container carrier ( 26 ) has a rotary drive ( 31 ). 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der von den Behältern (2; 102) in der Füllvorrichtung durchlaufenden Behälterbahn weitere Behäl­ terbearbeitungseinrichtungen (9, 11) angeordnet sind.15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that further container processing devices ( 9, 11 ) are arranged along the container web passing through the containers ( 2; 102 ) in the filling device. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Füllorgan Mittel zum Vorspannen des jeweils zu füllenden Behälters durch Anlegen eines erhöhten Drucks vor dem Füllen aufweist und daß die weiteren Bearbeitungseinrichtungen einem Behälterbahnabschnitt zugeordnet sind, den die Behälter nach dem Vorspannen durchlaufen.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that each filling element means for prestressing the one to be filled Container by applying increased pressure before filling has and that the further processing facilities one Container path section are assigned, which the container after go through the tempering. 17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß als weitere Bearbeitungseinrichtung wenigstens eine Etikettiereinrichtung zum Aufbringen von Etiketten auf die Behälter vorgesehen ist.17. The apparatus according to claim 15 or 16, characterized in  that as a further processing device at least one Labeling device for applying labels to the Container is provided. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß als weitere Bearbeitungseinrichtung wenigstens eine Druckeinrichtung zum Bedrucken der Behälter vorgesehen ist.18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized characterized in that as a further processing device at least one printing device for printing on the containers is provided.
DE3927491A 1989-08-21 1989-08-21 Automatic bottle filling machine - fills bottles with liq. under pressure and fits screw caps to filled bottles Withdrawn DE3927491A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927491A DE3927491A1 (en) 1989-08-21 1989-08-21 Automatic bottle filling machine - fills bottles with liq. under pressure and fits screw caps to filled bottles
IT02109590A IT1243376B (en) 1989-08-21 1990-07-27 DEVICE TO FILL AND CLOSE CONTAINERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927491A DE3927491A1 (en) 1989-08-21 1989-08-21 Automatic bottle filling machine - fills bottles with liq. under pressure and fits screw caps to filled bottles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3927491A1 true DE3927491A1 (en) 1991-02-28

Family

ID=6387488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3927491A Withdrawn DE3927491A1 (en) 1989-08-21 1989-08-21 Automatic bottle filling machine - fills bottles with liq. under pressure and fits screw caps to filled bottles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3927491A1 (en)
IT (1) IT1243376B (en)

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315111A1 (en) * 1993-05-06 1994-11-10 Hamba Maschf Closing device for screw-top containers, such as screw-top jars or the like, which can be sealed by rotation of a screw-on lid
EP1462411A1 (en) * 2003-03-27 2004-09-29 Arol S.p.A. A head for capping bottles or other containers in vacuum conditions, a capping machine and a capping method therefor
DE19538023B4 (en) * 1994-10-12 2005-07-28 Kirin Beer K.K. Device for filling a bottle with carbonated beverage and closing the bottle
WO2005108278A3 (en) * 2004-05-07 2006-03-02 Sig Simonazzi Spa Apparatus and method for sterilising bottles and/or caps and filling them
DE102005010786A1 (en) * 2005-03-01 2006-09-07 Optima Packaging Group Gmbh Method for sealing bottles with screw caps comprises fitting cap on bottle and keeping it stationary while bottle is rotated to fasten it
DE102005015883A1 (en) * 2005-04-19 2006-11-02 VSI Technology GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Herrn Günter Wagner, Außeneck 21, 68259 Mannheim und Herrn Roland Kirchner, Kreuzbergstr. 44, 67435 Neustadt) Device for automatic sealing of glass containers with glass stoppers has setting unit which in sealing axis has means by which both centering of glass stoppers and also of glass container in relation to each other takes place
US7275353B2 (en) * 2002-05-14 2007-10-02 Parata Systems, Inc. System and method for dispensing prescriptions
WO2007097723A3 (en) * 2006-02-24 2008-03-06 Durco Dusan Process and plant for filling bottles with gas, filled bottle and use thereof, structural component with bottle
WO2010149233A1 (en) * 2009-06-26 2010-12-29 Sidel S.P.A. Con Socio Unico Liquid bottling method and machine, in particular for carbonated liquids or oxygen sensitive liquids
US8261936B2 (en) 2006-11-14 2012-09-11 Parata Systems, Llc Device for dispensing vials useful in system and method for dispensing prescriptions
US8869861B2 (en) 2006-11-14 2014-10-28 Parata Systems, Llc Device and method for labeling vials useful in system for dispensing prescriptions
US8935905B2 (en) 2007-05-30 2015-01-20 Khs Gmbh Method and apparatus for the manufacture of disposable, one-way, single-use beverage containers such as kegs
DE102014104873A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-08 Krones Ag Method and device for filling a container with a filling product
US20170008745A1 (en) * 2008-05-19 2017-01-12 David Murray Melrose Controlled container headspace adjustment and apparatus therefor
CN110799448A (en) * 2017-06-28 2020-02-14 克朗斯公司 Device for handling containers in filling equipment for filling products
US10875684B2 (en) 2017-02-16 2020-12-29 Ball Corporation Apparatus and methods of forming and applying roll-on pilfer proof closures on the threaded neck of metal containers
CN112839898A (en) * 2018-10-09 2021-05-25 Khs有限责任公司 Equipment for filling and closing containers
US11185909B2 (en) 2017-09-15 2021-11-30 Ball Corporation System and method of forming a metallic closure for a threaded container
US11459223B2 (en) 2016-08-12 2022-10-04 Ball Corporation Methods of capping metallic bottles
CN116253278A (en) * 2023-05-16 2023-06-13 张家港市裕中饮料机械有限公司 Constant-pressure structure, filling device and constant-pressure filling method
CN119191207A (en) * 2024-11-21 2024-12-27 北京云力境安科技有限公司 Medical liquid filling device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE401765C (en) * 1922-02-12 1924-09-09 Mc Kenna Brass And Manufachuri Machine for filling and closing bottles with crown caps
DE693458C (en) * 1936-12-12 1940-07-11 Phil Philipp Steuer Dipl Ing D Machine for filling and closing bottles
AT251440B (en) * 1961-12-18 1967-01-10 Owens Illinois Glass Co Method and device for counter-pressure filling of hot, liquid or pasty foods into containers
DE1642102B2 (en) * 1966-12-08 1974-08-15 National Research Development Corp., London Device for sterilizing and filling a bottle
DE2836060A1 (en) * 1978-03-22 1979-09-27 Metal Closures Group Ltd METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING A CLOSURE TO A CONTAINER
DE2241547B2 (en) * 1971-09-10 1981-06-11 Jean Emile Bordeaux Gironde Bedin Machine for treating bottles or the like.
EP0052045A1 (en) * 1980-11-07 1982-05-19 Etablissements LARRIEU - BEDIN "LA GIRONDINE" Automatic machine for closing and labelling bottles or similar recipients

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE401765C (en) * 1922-02-12 1924-09-09 Mc Kenna Brass And Manufachuri Machine for filling and closing bottles with crown caps
DE693458C (en) * 1936-12-12 1940-07-11 Phil Philipp Steuer Dipl Ing D Machine for filling and closing bottles
AT251440B (en) * 1961-12-18 1967-01-10 Owens Illinois Glass Co Method and device for counter-pressure filling of hot, liquid or pasty foods into containers
DE1642102B2 (en) * 1966-12-08 1974-08-15 National Research Development Corp., London Device for sterilizing and filling a bottle
DE2241547B2 (en) * 1971-09-10 1981-06-11 Jean Emile Bordeaux Gironde Bedin Machine for treating bottles or the like.
DE2836060A1 (en) * 1978-03-22 1979-09-27 Metal Closures Group Ltd METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING A CLOSURE TO A CONTAINER
EP0052045A1 (en) * 1980-11-07 1982-05-19 Etablissements LARRIEU - BEDIN "LA GIRONDINE" Automatic machine for closing and labelling bottles or similar recipients

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315111A1 (en) * 1993-05-06 1994-11-10 Hamba Maschf Closing device for screw-top containers, such as screw-top jars or the like, which can be sealed by rotation of a screw-on lid
DE19538023B4 (en) * 1994-10-12 2005-07-28 Kirin Beer K.K. Device for filling a bottle with carbonated beverage and closing the bottle
US7275353B2 (en) * 2002-05-14 2007-10-02 Parata Systems, Inc. System and method for dispensing prescriptions
EP1462411A1 (en) * 2003-03-27 2004-09-29 Arol S.p.A. A head for capping bottles or other containers in vacuum conditions, a capping machine and a capping method therefor
US7739859B2 (en) 2004-05-07 2010-06-22 Sidel S.P.A. Apparatuses and methods for sterilising and filling components of packaging units particularly bottles and/or caps
CN1968888B (en) * 2004-05-07 2010-12-08 西得乐股份公司 Device and method for sterilizing and filling components of packaging units, in particular bottles and/or caps
WO2005108278A3 (en) * 2004-05-07 2006-03-02 Sig Simonazzi Spa Apparatus and method for sterilising bottles and/or caps and filling them
DE102005010786B4 (en) * 2005-03-01 2007-02-22 Optima Packaging Group Gmbh Method and device for closing containers by screw caps
DE102005010786A1 (en) * 2005-03-01 2006-09-07 Optima Packaging Group Gmbh Method for sealing bottles with screw caps comprises fitting cap on bottle and keeping it stationary while bottle is rotated to fasten it
DE102005015883A1 (en) * 2005-04-19 2006-11-02 VSI Technology GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Herrn Günter Wagner, Außeneck 21, 68259 Mannheim und Herrn Roland Kirchner, Kreuzbergstr. 44, 67435 Neustadt) Device for automatic sealing of glass containers with glass stoppers has setting unit which in sealing axis has means by which both centering of glass stoppers and also of glass container in relation to each other takes place
WO2007097723A3 (en) * 2006-02-24 2008-03-06 Durco Dusan Process and plant for filling bottles with gas, filled bottle and use thereof, structural component with bottle
US8869861B2 (en) 2006-11-14 2014-10-28 Parata Systems, Llc Device and method for labeling vials useful in system for dispensing prescriptions
US8261936B2 (en) 2006-11-14 2012-09-11 Parata Systems, Llc Device for dispensing vials useful in system and method for dispensing prescriptions
US8651320B2 (en) 2006-11-14 2014-02-18 Parata Systems, Llc Device for dispensing vials useful in system and method for dispensing prescriptions
US8935905B2 (en) 2007-05-30 2015-01-20 Khs Gmbh Method and apparatus for the manufacture of disposable, one-way, single-use beverage containers such as kegs
EP2150485B2 (en) 2007-05-30 2018-11-28 KHS GmbH Method and apparatus for the production of packaging units or packages
US10703617B2 (en) * 2008-05-19 2020-07-07 David Murray Melrose Method for controlled container headspace adjustment
US20170008745A1 (en) * 2008-05-19 2017-01-12 David Murray Melrose Controlled container headspace adjustment and apparatus therefor
WO2010149233A1 (en) * 2009-06-26 2010-12-29 Sidel S.P.A. Con Socio Unico Liquid bottling method and machine, in particular for carbonated liquids or oxygen sensitive liquids
CN102574670B (en) * 2009-06-26 2014-06-25 西得乐独资股份公司 Liquid bottling method on machine, machine bottling liquid and obtained bottle
US9156669B2 (en) 2009-06-26 2015-10-13 Sidel S.P.A. Liquid bottling method and machine, in particular for carbonated liquids or oxygen sensitive liquids
US10836622B2 (en) 2014-04-04 2020-11-17 Krones Ag Method and device for filling a container
DE102014104873A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-08 Krones Ag Method and device for filling a container with a filling product
US11459223B2 (en) 2016-08-12 2022-10-04 Ball Corporation Methods of capping metallic bottles
US11970381B2 (en) 2016-08-12 2024-04-30 Ball Corporation Methods of capping metallic bottles
US10875684B2 (en) 2017-02-16 2020-12-29 Ball Corporation Apparatus and methods of forming and applying roll-on pilfer proof closures on the threaded neck of metal containers
CN110799448A (en) * 2017-06-28 2020-02-14 克朗斯公司 Device for handling containers in filling equipment for filling products
CN110799448B (en) * 2017-06-28 2022-10-18 克朗斯公司 Device for handling containers in a filling installation for filling products
US11185909B2 (en) 2017-09-15 2021-11-30 Ball Corporation System and method of forming a metallic closure for a threaded container
CN112839898A (en) * 2018-10-09 2021-05-25 Khs有限责任公司 Equipment for filling and closing containers
CN116253278A (en) * 2023-05-16 2023-06-13 张家港市裕中饮料机械有限公司 Constant-pressure structure, filling device and constant-pressure filling method
CN116253278B (en) * 2023-05-16 2023-07-25 张家港市裕中饮料机械有限公司 Constant-pressure structure, filling device and constant-pressure filling method
CN119191207A (en) * 2024-11-21 2024-12-27 北京云力境安科技有限公司 Medical liquid filling device

Also Published As

Publication number Publication date
IT9021095A0 (en) 1990-07-27
IT1243376B (en) 1994-06-10
IT9021095A1 (en) 1992-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3927489A1 (en) DEVICE FOR FILLING CONTAINERS
DE3927491A1 (en) Automatic bottle filling machine - fills bottles with liq. under pressure and fits screw caps to filled bottles
EP2598429B1 (en) Filling machine
DE3515334C2 (en) Vessel sealing machine
DE19727942C2 (en) Machine and method for closing bottles with caps
EP0588070B1 (en) Safety filling and emptying nozzle for liquid, viscous or powdery materials
DE19538023B4 (en) Device for filling a bottle with carbonated beverage and closing the bottle
EP0561299B1 (en) Method and device for closing bottles
EP1520833A1 (en) Machine for treatment of containers
EP0290649B1 (en) Device for filling, especially with a liquid or solid fluent medium, a container, especially a cask, closed by a screw-stopper or a stopper shaped otherwise
DE4031472A1 (en) DEVICE FOR STERILIZING, FILLING AND SEALING A FILL OPENING
EP3066043A1 (en) Method and container-processing machine for processing containers
DE2317504A1 (en) DEVICE FOR FILLING LIQUID OR FLOWABLE MATERIALS FROM A STORAGE TANK INTO INDIVIDUAL CONTAINERS SUCH AS CANS OR CANISTERS
DE102011111483A1 (en) Container handling machine
DE9017262U1 (en) Vascular treatment machine
DE3506250C2 (en)
DE2425297B2 (en) Device for the continuous filling of barrels
EP0723928A1 (en) Method and apparatus for treating containers
EP0281660B1 (en) Filling device, especially for pouring a liquid or a solid, free-flowing medium into containers, especially casks, closed by screw caps or plugs of a different kind
DE69801109T2 (en) Filling machine and method for containers, in particular for bottles
DE4315111C2 (en) Locking device for screw containers, such as screw glasses or the like, which can be locked with a screw cap
EP1544157A1 (en) Filling machine for filling containers
DE2152023A1 (en) Device for providing closure lids for closing bottles
DE9418338U1 (en) Beverage filling machine with CIP cleaning cups
DE4208549C2 (en) Treatment station for a device for treating KEG, in particular for cleaning or filling KEG

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee