DE3838160A1

DE3838160A1 - Device for plant keeping, in particular for cultivated plants

Info

Publication number: DE3838160A1
Application number: DE19883838160
Authority: DE
Inventors: Guenter Hofmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-10
Filing date: 1988-11-10
Publication date: 1990-05-17
Also published as: DE3838160C2

Abstract

It is known to plant plants in a container, in which a hydroculture is arranged in a lower container region of the container and a nutritive substratum is filled in at least one further higher container region. In order to make possible a separate liquid supply with a small space requirement of the device, the nutritive substratum (4) is assigned, in the upper container region (5b), a liquid supply system (12) with its own liquid storage container (10) which is separated in a liquidtight manner from the lower container region (5a) but is integrated in the container (5). Device for a hydroculture and earth culture. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Kulturpflanzen, insbesondere Zimmerpflanzen, in einem Topf oder Behälter anzupflanzen, wobei im unteren Behäl terbereich eine Hydrokultur angeordnet und im oberen Behälter bereich Erde eingefüllt ist. Diese kombinierte Hydro- und Erd kultur ist für einige Pflanzen besonders vorteilhaft. Der unte re Behälterbereich dient als Wasserspeicher und versorgt die Wurzeln der Pflanze über einen langen Zeitraum mit Flüssigkeit, da die Blähtonkugeln ein großes Flüssigkeitsspeichervermögen haben. Der Füllstand im unteren Behälterbereich wird vorzugs weise mit einem Füllstandsanzeiger kontrolliert. Aus der über der Hydrokultur angeordneten Erdkultur bezieht die Kulturpflan ze die zum Wachstum nötigen Nährstoffe. Ein gewisser Nachteil ist, daß der Bereich der Erde nicht ausreichend und gleichmäßig mit Flüssigkeit versorgt wird, wodurch die Nährstoffversorgung der Kulturpflanze nicht optimal ist.It is known to cultivate crops, particularly houseplants, in to plant a pot or container, with in the lower container a hydroponic arrangement and in the upper container area earth is filled. This combined hydro and earth culture is particularly beneficial for some plants. The bottom The right tank area serves as a water reservoir and supplies the Roots of the plant over a long period of time with liquid, because the expanded clay balls have a large liquid storage capacity to have. The fill level in the lower area of the container is preferred checked with a level indicator. From the over the cultivated soil derives from the hydroponic cultivation ze the nutrients necessary for growth. A certain disadvantage is that the area of the earth is insufficient and even is supplied with fluid, thereby increasing the nutrient supply the crop is not optimal.

Aus der DE-PS 15 82 761 ist eine Bewässerungsvorrichtung für Kulturpflanzen bekannt, die einen im Erdreich angeordneten po rösen Tonkegel vorsieht, der über eine Flüssigkeitsleitung mit einem mit Wasser gefüllten, neben dem Topf für die Pflanze auf stellbaren Vorratsgefäß verbunden ist. Sobald durch die porösen Wandungen des Tonkegels Flüssigkeit nach außen dringt, stellt sich ein Unterdruck ein, der, wenn er ein genügendes Ausmaß erreicht hat, zum Flüssigkeitstransport aus dem Vorratsbehälter führt. Hierdurch ist über einen langen Zeitraum eine selbsttä tige Flüssigkeitsversorgung der Pflanzen möglich, wodurch insbesondere auch deren Nährstoffaufnahme gewährleistet ist.From DE-PS 15 82 761 is an irrigation device for Cultivated plants known that a po arranged in the ground provides for a clay cone with a liquid line one filled with water next to the pot for the plant adjustable storage vessel is connected. Once through the porous Walls of the clay cone of liquid penetrates to the outside a negative pressure, which, if it is sufficient has reached for liquid transport from the reservoir leads. As a result, it is automatic over a long period of time term hydration of the plants possible, which in particular their nutrient intake is also guaranteed.

In einigen Anwendungsfällen ist es wünschenswert, daß bei einem Behälter mit einer kombinierten Hydro- und Erdkultur eine Versorgung mit unterschiedlichen Flüssigkeiten möglich ist. Dies kann z.B. dann der Fall sein, wenn der Erdkultur eine Flüssig keit mit darin gelösten Düngemitteln und der Hydrokultur reines Wasser zugeführt werden soll.In some applications, it is desirable that one Containers with a combined hydroponic and earth culture supply with different liquids is possible. This can e.g. then be the case when earth culture is a liquid with fertilizers dissolved in it and pure hydroponics Water should be supplied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine von der Hydro kultur unabhängige Versorgung eines Nährbodens bei geringem Raumbedarf der Vorrichtung möglich ist.The invention has for its object a device type mentioned so that one of the Hydro culture-independent supply of a nutrient medium with little Space requirement of the device is possible.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bei der neuen Vorrichtung ist dem im oberen Behälterbe reich angeordneten Nährboden ein unabhängiges Flüssigkeitsver sorgungssystem mit einem eigenen Flüssigkeitsvorratsbehälter zugeordnet, der vom unteren Behälterbereich flüssigkeitsdicht abgetrennt ist, jedoch im Behälter integriert ist. Eine derar tige Vorrichtung hat den wesentlichen Vorteil, daß eine getrenn te Flüssigkeitsversorgung der Hydro- und Erdkultur möglich ist, wobei abhängig vom Speichervolumen des Flüssigkeitsvorratsbe hälters eine Nachfüllung des Flüssigkeitsvorratsbehälters in langen Zeitabständen erfolgen kann. Die getrennte, voneinander unabhängige Flüssigkeitsversorgung ermöglicht eine gezielte Flüssigkeitszufuhr. Entsprechend dem Anwendungsfall kann die Vorrichtung mit mehreren Flüssigkeitsvorratsbehältern ausgebil det sein, die jeweils einen Behälterbereich mit dem darin an geordneten Nährboden mit Flüssigkeit versorgen. Hierdurch ist eine jeweils dem Nährboden angepaßte Flüssigkeitsversorgung möglich. This object is achieved in a device of the type mentioned Art by the characterizing features of claim 1 solved. In the new device, this is in the upper container richly arranged nutrient medium an independent liquid care system with its own liquid reservoir assigned to the liquid-tight from the lower container area is separated, but is integrated in the container. A derar term device has the main advantage that a separate possible hydration of the hydroponic and earth culture is possible, depending on the storage volume of the liquid supply a refill of the liquid reservoir in long intervals can occur. The separate, from each other independent fluid supply enables a targeted Hydration. Depending on the application, the Device with several liquid reservoirs trained det be, each a container area with the inside Provide orderly nutrient medium with liquid. This is a liquid supply adapted to the nutrient medium possible.

Da der Flüssigkeitsvorratsbehälter im Behälter integriert ist, ist der Raumbedarf besonders niedrig und andererseits kann die Herstellung besonders kostengünstig erfolgen.Since the liquid storage container is integrated in the container, the space requirement is particularly low and on the other hand it can Production can be done particularly inexpensively.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features and advantages of the invention result from the subclaims.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß am Behälter ein Flüssigkeitsvorratsbehälter vorgesehen ist, der an der Außenseite des Behälters angeordnet ist.An advantageous embodiment of the invention provides that a liquid storage container is provided on the container, the is arranged on the outside of the container.

Es kann vorgesehen sein, daß der Flüssigkeitsvorratsbehälter durch eine über den Außenumfang des Behälters vergrößerte Bo denplatte und durch eine Mantelwand gebildet wird, die eine Seitenwand des Behälters mit Abstand umgibt. Der hierdurch ge bildete doppelwandige Behälter hat einen besonders geringen Raumbedarf bei hohem Flüssigkeitsspeichervermögen.It can be provided that the liquid reservoir by a Bo enlarged over the outer circumference of the container denplatte and is formed by a jacket wall, the one Side wall of the container surrounds at a distance. The ge formed double-walled container has a particularly small Space requirement with high liquid storage capacity.

Es kann auch vorgesehen sein, daß der Flüssigkeitsvorratsbehäl ter den Behälter nur teilweise umgibt, wobei an der Mantelwand eine Aussparung vorgesehen ist und der Flüssigkeitsvorratsbe hälter im Bereich der Aussparung durch Stirnwände begrenzt ist.It can also be provided that the liquid storage container ter only partially surrounds the container, being on the jacket wall a recess is provided and the liquid supply container in the area of the recess is limited by end walls.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß im Bereich der Aussparung eine Einfüllöffnung für den unteren Behälterbereich angeordnet ist.An advantageous development provides that in the area of Recess a filler opening for the lower container area is arranged.

Eine andere Weiterbildung sieht vor, daß die Aussparung in der Mantelwand nur im unteren Behälterbereich angeordnet ist, wobei im Bereich der Aussparung der Flüssigkeitsvorratsbehälter einen Zwischenboden besitzt. Im Bereich der Aussparung wird ein Ein füllraum durch eine Wand begrenzt, die sich über die Höhe des unteren Behälterbereiches erstreckt. Die Befüllung des unteren Behälterbereiches und des hiermit verbundenen Einfüllraumes er folgt über die stirnseitig offene Einfüllöffnung. Hierbei be stimmt die Höhe der Wand des Einfüllraumes die Höhe des maxima len Füllstandes des unteren Behälterbereiches. Eine zusätzliche Füllstandskontrolle ist deshalb nicht erforderlich. Reicht die im unteren Behälterbereich angeordnete Hydrokultur bis zur Höhe der Wand des Einfüllraumes, so wird sicher vermieden, daß die darüber angeordnete Erdkultur nicht in direkten Kontakt mit der im unteren Behälterbereich gehaltenen Flüssigkeit gelangt.Another development provides that the recess in the The jacket wall is arranged only in the lower area of the container, whereby one in the area of the recess of the liquid storage container Has a mezzanine. In the area of the recess, an on filling space limited by a wall that extends over the height of the extends lower container area. Filling the bottom Container area and the associated filling space he follows through the filler opening that is open on the front. Here be is the height of the wall of the filling room the height of the maxima len level of the lower container area. An additional Level control is therefore not necessary. Is that enough Hydroponic arranged in the lower container area up to the height the wall of the filling space, so it is avoided that the earth culture above it is not in direct contact with the liquid held in the lower container area.

Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Flüssigkeits vorratsbehälter mit einem selbsttätigen Flüssigkeitsversor gungssystem zur Versorgung einer im oberen Behälterbereich an geordneten Erdkultur verbunden ist. Beispielsweise kann ein Flüssigkeitsversorgungssystem mit einem im Erdreich angeordne ten Tonkegel zum Einsatz kommen, der über eine Versorgungslei tung mit dem Flüssigkeitsvorratsbehälter verbunden ist. Der artige an sich bekannte Flüssigkeitsversorgungssysteme sind besonders einfach im Aufbau und wartungsarm.In a further development it is provided that the liquid storage container with an automatic liquid supply system for supplying one in the upper container area orderly earth culture is connected. For example, a Liquid supply system with one located in the ground th clay cone are used, which through a supply line device is connected to the liquid reservoir. The are well-known liquid supply systems particularly easy to set up and low maintenance.

Um eine Verschmutzung, insbesondere auch Schimmelbildung, der im Flüssigkeitsvorratsbehälter gehaltenen Flüssigkeit zu ver meiden, ist es vorteilhaft, wenn der Flüssigkeitsvorratsbehäl ter stirnseitig durch einen Deckel abgedeckt ist.To prevent pollution, especially mold liquid held in the liquid reservoir avoid, it is advantageous if the liquid reservoir ter is covered on the front by a cover.

Es kann auch vorgesehen sein, daß an dem Flüssigkeitsvorrats behälter eine Füllstandsanzeige angeordnet ist. Hiermit ist eine schnelle und einfache Kontrolle des Füllstandes der im Flüssigkeitsvorratsbehälter vorliegenden Flüssigkeit möglich.It can also be provided that on the liquid supply container a level indicator is arranged. Herewith is a quick and easy control of the level of the Liquid reservoir available liquid possible.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen:An advantageous embodiment of the invention is in the Drawing shown and is described below. It demonstrate:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin dungsgemäße Ausführungsform mit einer in einer Hydro- und Erdkultur angeordneten Pflanze, Fig. 1 shows a schematic cross section through an embodiment with a proper OF INVENTION dung arranged in a hydro- and soil culture plant,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch ohne Pflanze, FIG. 2 shows a top view of the device according to FIG. 1, but without a plant,

Fig. 3 den Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 den Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 den Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 3 und Fig. 5 shows the section along the line VV in Fig. 3 and

Fig. 6 eine Ansicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch ohne Pflanze. Fig. 6 is a view of the device of FIG. 1, but without a plant.

In Fig. 1 ist schematisch eine Vorrichtung (1) gezeigt, die ei nen Behälter (5) besitzt, in dem eine Pflanze (2) in einer so genannten Hydro- und Erdkultur angepflanzt ist. Hierbei ist in einem unteren Behälterbereich (5 a) ein aus Blähtonkugeln be stehende Hydrokultur (3), und im oberen Behälterbereich (5 b) ein Nährboden (4), der die Erdkultur bildet, angeordnet. Die Wurzeln der Pflanze (2) erfassen sowohl die Erdkultur (4) als auch die Hydrokultur (3). Bei einer derartigen, an sich bekann ten Hydro- und Erdkultur wird die Pflanze (2) über die Hydro kultur (3) über einen langen Zeitraum mit Wasser und über die Erdkultur (4) mit Nährstoffen versorgt. Der Behälter (5), der zylindrische Form besitzt, wird von einer Seitenwand (6) und einer Bodenplatte (7) begrenzt. Stirnseitig ist der Behälter (5) offen.In Fig. 1, a device ( 1 ) is schematically shown, which has a container ( 5 ) in which a plant ( 2 ) is planted in a so-called hydroponic and earth culture. Here, in a lower container area ( 5 a ) a standing from expanded clay balls be hydroponics ( 3 ), and in the upper container area ( 5 b ) a nutrient medium ( 4 ), which forms the earth culture, is arranged. The roots of the plant ( 2 ) encompass both earth culture ( 4 ) and hydroponics ( 3 ). In such a known hydro and earth culture, the plant ( 2 ) is supplied with water over a long period of time via the hydro culture ( 3 ) and with nutrients via the earth culture ( 4 ). The container ( 5 ), which has a cylindrical shape, is delimited by a side wall ( 6 ) and a base plate ( 7 ). The container ( 5 ) is open at the end.

Am Außenumfang des Behälters (5) ist ein Flüssigkeitsvorrats behälter (10) vorgesehen, der den Behälter (5) ringförmig umgibt und der durch radial angeordnete Rippen (25) in mehrere Kammern unterteilt ist, die über Öffnungen (18) miteinander verbunden sind. Dem Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) ist ein Flüssigkeits versorgungssystem (12) zugeordnet, das die Erdkultur (4) mit Flüssigkeit versorgt. Der untere Behälterbereich (5 a) ist vom Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) gemäß Fig. 5 durch Stirnwände (26, 27) abgetrennt und nimmt die Hydrokultur (3) auf. Die ge trennte Flüssigkeitsversorgung ermöglicht beispielsweise, daß lediglich die Erdkultur (4) mit einer Flüssigkeit versorgt wird, in der ein Düngemittel gelöst ist. Die Vorrichtung (1) hat trotz hoher Speicherkapazität des Flüssigkeitsvorratsbehäl ters (10) einen sehr geringen Raumbedarf und ist ästhetisch ansprechend ausgebildet, da keine zusätzlichen Einrichtungen neben dem Behälter (5) erforderlich sind.On the outer periphery of the container ( 5 ), a liquid supply container ( 10 ) is provided which surrounds the container ( 5 ) in an annular manner and which is divided by radially arranged ribs ( 25 ) into a plurality of chambers which are connected to one another via openings ( 18 ). The liquid storage container ( 10 ) is assigned a liquid supply system ( 12 ) which supplies the soil culture ( 4 ) with liquid. The lower container area ( 5 a ) is separated from the liquid storage container ( 10 ) according to FIG. 5 by end walls ( 26 , 27 ) and absorbs the hydroponics ( 3 ). The ge separate liquid supply enables, for example, that only the soil culture ( 4 ) is supplied with a liquid in which a fertilizer is dissolved. The device ( 1 ), despite the high storage capacity of the liquid storage container ( 10 ), requires very little space and is aesthetically pleasing since no additional devices are required in addition to the container ( 5 ).

In den Fig. 2 bis 6 ist die weitere Ausbildung der Vorrichtung (1) im Detail dargestellt.In Figs. 2 to 6, the further embodiment of the device (1) is shown in detail.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) durch einen Deckel (8) abgedeckt. Hierdurch kann das Eindringen von Schmutzpartikeln, die insbesondere zu einer Schimmelbildung der in dem Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) enthaltenen Flüs sigkeit führen kann, vermieden werden. Im Bereich einer Einfüll öffnung (21) für den unteren Behälterbereich, ist an dem Deckel (8) eine Durchführung für die Flüssigkeitsleitung (13) des Flüssigkeitsversorgungssystems (12) vorgesehen, die mit einem Stopfen (15) verschlossen ist. Des weiteren ist am Deckel (8) eine Entlüftung (23) für den Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) angeordnet.As shown in Fig. 2, the liquid reservoir ( 10 ) is covered by a lid ( 8 ). As a result, the penetration of dirt particles, which in particular can lead to mold formation in the liquid contained in the liquid storage container ( 10 ), can be avoided. In the area of a filling opening ( 21 ) for the lower container area, a passage for the liquid line ( 13 ) of the liquid supply system ( 12 ) is provided on the cover ( 8 ), which is closed with a stopper ( 15 ). Furthermore, a vent ( 23 ) for the liquid reservoir ( 10 ) is arranged on the cover ( 8 ).

Fig. 3 zeigt, daß der Behälter (5) eine Seitenwand (6) besitzt, die fest mit einer Bodenplatte (7) verbunden ist. Mit Abstand zur Seitenwand (6) ist eine Mantelwand (8 a) angeordnet, die die Seitenwand konzentrisch umgibt, so daß ein doppelwandiger Be hälter entsteht. Zur Verstärkung sind radial ausgerichtete Rip pen (25) zwischen den Wänden (6, 8 a) vorgesehen. Im unteren Be reich der Rippen (25) sind Öffnungen (18) angeordnet, durch die die einzelnen, zwischen den Rippen (25) gebildeten Kammern des ringförmigen Flüssigkeitsbehälters (10) miteinander verbunden sind. Fig. 3 shows that the container ( 5 ) has a side wall ( 6 ) which is fixedly connected to a bottom plate ( 7 ). At a distance from the side wall ( 6 ) a jacket wall ( 8 a ) is arranged, which concentrically surrounds the side wall, so that a double-walled container is created. For reinforcement radially aligned rip pen ( 25 ) are provided between the walls ( 6 , 8 a ). In the lower loading area of the ribs ( 25 ) there are openings ( 18 ) through which the individual chambers formed between the ribs ( 25 ) of the annular liquid container ( 10 ) are connected to one another.

Im unteren Behälterbereich (5 a) ist an der Mantelwand (8 a) eine Aussparung (30) vorgesehen. Im Bereich der Aussparung (30) wird der Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) nach unten durch einen Zwischenboden (20) begrenzt. Ein Einfüllraum (11) ist über Stirnwände (26) und (27) von dem Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) abgetrennt. Der Einfüllraum (11) wird im Bereich der Aus sparung (30) durch eine Wand (8 b) gebildet, die über die Außen kontur der Mantelwand (8 a) nach außen abragt. Hierdurch entsteht eine Einfüllöffnung (21), die ein leichtes Befüllen des Einfüll raumes (11) gestattet, der über in der Seitenwand (6) vorgese hene Verbindungsöffnungen (16) mit dem unteren Behälterbereich (5 a) verbunden ist. Die Verbindungsöffnungen (16) sind über die Höhe der im unteren Behälterbereich (5 a) angeordneten Hydrokul tur (3) in der Seitenwand (6) angebracht, so daß innerhalb und außerhalb des Behälters (5) die gleiche Füllstandshöhe (35) vorliegt. Die maximale Füllstandshöhe im unteren Behälterbereich (5 a) wird durch die Höhe der Wand (8 b) bestimmt.Die Füllstands höhe (35) wird so eingestellt, daß die Erdkultur (4) keinen di rekten Flüssigkeitskontakt mit der im unteren Behälterbereich (5 a) eingefüllten Flüssigkeit hat. Hierdurch wird eine zu feuch te Erdkultur (4) vermieden. Der außerhalb des Behälters (5) liegende Einfüllraum (11) ermöglicht eine leichte Kontrolle der Füllstandshöhe (35). Zusätzliche Füllstandsanzeiger sind des halb nicht erforderlich.In the lower container area ( 5 a ) a recess ( 30 ) is provided on the jacket wall ( 8 a ). In the area of the recess ( 30 ), the liquid reservoir ( 10 ) is delimited at the bottom by an intermediate floor ( 20 ). A filling space ( 11 ) is separated from the liquid reservoir ( 10 ) via end walls ( 26 ) and ( 27 ). The filling chamber ( 11 ) is formed in the area of the savings ( 30 ) by a wall ( 8 b ) which protrudes beyond the outer contour of the jacket wall ( 8 a ) to the outside. This creates a filling opening ( 21 ), which allows easy filling of the filling space ( 11 ), which is connected to the lower container area ( 5 a ) via connection openings ( 16 ) provided in the side wall ( 6 ). The connecting openings ( 16 ) are arranged over the height of the hydroculture ( 3 ) arranged in the lower container area ( 5 a ) in the side wall ( 6 ), so that inside and outside the container ( 5 ) the same level ( 35 ) is present. The maximum fill level in the lower container area ( 5 a ) is determined by the height of the wall ( 8 b ). The fill level ( 35 ) is set so that the soil culture ( 4 ) has no direct liquid contact with that in the lower container area ( 5 a ) filled liquid. This avoids a too humid soil culture ( 4 ). The filling space ( 11 ) located outside the container ( 5 ) enables easy checking of the filling level ( 35 ). Additional level indicators are therefore not necessary.

Der Behälter (5) hat mit dem Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) und dem Speicherbehälter (11) eine gemeinsame Bodenplatte (7).The container ( 5 ) has a common base plate ( 7 ) with the liquid storage container ( 10 ) and the storage container ( 11 ).

Die Befüllung des Flüssigkeitsvorratsbehälters (10) erfolgt über den Stopfen (15). Die im unteren Behälterbereich angeord nete Hydrokultur (3) wird über die Einfüllöffnung (21) mit Flüssigkeit versorgt.The liquid reservoir ( 10 ) is filled via the stopper ( 15 ). The hydroponic ( 3 ) arranged in the lower part of the container is supplied with liquid via the filling opening ( 21 ).

Das an sich bekannte selbsttätige Flüssigkeitsversorgungssystem (12) besitzt einen Tonkegel (14), der in der Erdkultur (4) an geordnet ist. Die Flüssigkeitsleitung (13) des Flüssigkeitsver sorgungssystems (12) ist im Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) bis in den Bereich der Bodenplatte (7) geführt. Die Flüs sigkeitsleitung (13) kann vorzugsweise aus Edelstahl herge stellt sein.The known automatic liquid supply system ( 12 ) has a clay cone ( 14 ) which is arranged in the earth culture ( 4 ). The liquid line ( 13 ) of the liquid supply system ( 12 ) is guided in the liquid reservoir ( 10 ) into the region of the base plate ( 7 ). The liquid line ( 13 ) can preferably be made of stainless steel.

Der Austrag der im Behälter (5) gehaltenen Hydro- und Erdkultur (3, 4) wird durch eine Umpflanzscheibe (17) erleichtert, die an einer Stange (18) befestigt ist. Die Stange (18) kann gleich zeitig zur Befestigung der Pflanze (2) dienen.The discharge of the hydroponic and earth culture ( 3 , 4 ) held in the container ( 5 ) is facilitated by a transplanting disk ( 17 ) which is attached to a rod ( 18 ). The rod ( 18 ) can simultaneously serve to fasten the plant ( 2 ).

Aus den Fig. 4 und 5 sind weitere Merkmale der Vorrichtung (1) ersichtlich. An der Mantelwand (8 a) ist eine an sich bekannte Füllstandsanzeige (24) angeordnet, die den Füllstand der im Flüssigkeitsvorratsbehälter (10) befindlichen Flüssigkeit an zeigt. Auch die Hydrokultur (3) kann mit einer derartigen Füll standsanzeige versehen sein. Weiterhin ist an der Vorrichtung (1) eine Monatsanzeige (22) vorgesehen, mit der die Einhaltung beispielsweise von Düngeintervallen erleichtert wird.From FIGS. 4 and 5, other features of the device (1) can be seen. On the casing wall ( 8 a ) a known level indicator ( 24 ) is arranged, which shows the level of the liquid in the liquid reservoir ( 10 ). The hydroponics ( 3 ) can be provided with such a level indicator. Furthermore, a month display ( 22 ) is provided on the device ( 1 ), which makes it easier, for example, to observe fertilizer intervals.

Die Vorrichtung (1) wird vorzugsweise aus Kunststoff herge stellt. Bei einer Ausführungsform gemäß Fig. 1 fallen nur weni ge Einzelteile an, wodurch die Herstellung besonders kostengün stig ist.The device ( 1 ) is preferably made of plastic. In an embodiment according to FIG. 1, there are only a few items, which makes the production particularly cost-effective.

Abschließend sei noch angemerkt, daß die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel begrenzt ist. Insbesondere können zur Versorgung weiterer im Behälter ange ordneter Nährböden zusätzliche Flüssigkeitsversorgungssysteme mit eigenen Flüssigkeitsvorratsbehältern vorgesehen sein.Finally, it should be noted that the invention is not based on the embodiment described above is limited. In particular, can be used to supply more in the container ordered nutrient media additional fluid supply systems be provided with their own liquid storage containers.

Claims

1. A device for supplying liquid to plants, in particular crop plants, which are planted in a container, a hydroponics being arranged in a lower container region of the container and a nutrient medium being filled in at least one further upper container region, characterized in that the nutrient medium ( 4 ) a liquid supply system ( 12 ) with its own liquid storage container ( 10 ) is assigned in the upper container area ( 5 b ), which is separated from the lower container area ( 5 a ) in a liquid-tight manner, but is integrated in the container ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the container ( 5 ) of the liquid reservoir ( 10 ) on the outside of the container ( 5 ) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the liquid reservoir ( 10 ) by an enlarged over the outer circumference of the container ( 5 ) base plate ( 7 ) and by a jacket wall ( 8 a ) is formed, the one side wall ( 6 ) surrounds the container ( 5 ) at a distance.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the liquid storage container ( 10 ) surrounds the container ( 5 ) only partially, with a recess ( 30 ) being provided on the casing wall ( 8 a ) and the liquid storage container ( 10 ) in the area of the recess ( 30 ) by end walls ( 26 , 27 ) is limited.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the region of the recess ( 30 ) a filling opening ( 21 ) for the lower container region ( 5 a ) is angeord net.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess ( 30 ) is provided only in the lower container terbereich ( 5 a ), wherein in the region of the recess ( 30 ) of the liquid reservoir ( 10 ) an intermediate floor ( 20 ) owns.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the region of the recess ( 30 ) a filling space ( 11 ) is delimited by a wall ( 8 b ) which extends over the height of the lower container area ( 5 a ) extends.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wall ( 8 b ) laterally projects beyond the casing wall ( 8 a ).

8. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the height of the wall ( 8 b ) determined the maximum filling level in the lower container area ( 5 a ).

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the liquid reservoir ( 10 ) with an automatic liquid supply system ( 12 ) for an in the upper container region ( 5 b ) arranged nutrient medium ( 4 ) is connected.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the liquid reservoir ( 10 ) is covered with a lid ( 9 ).

12 Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a level indicator ( 24 ) is arranged on the liquid reservoir ( 10 ).