DE3625811A1

DE3625811A1 - Device for parting off a brake lining

Info

Publication number: DE3625811A1
Application number: DE19863625811
Authority: DE
Inventors: Hermann Bockhorni
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-22
Filing date: 1986-07-30
Publication date: 1988-01-28

Abstract

In a device for parting off a brake lining from a rotatable brake shoe clamped to a machine table, with a lathe tool which is accommodated by a holder and can be moved up and down by the holder in the direction of the table axis to part off the brake lining, the cutting tool is sheathed by a tube connected to a suction device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patent anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of the patent claim 1.

Derartige Vorrichtungen sind bekannt. Sie dienen zum Abdrehen eines Brems belages, der u. a. auch Asbestanteile enthält. Beim Abdrehen des Brems belages mit einem Drehstahl werden die abgedrehten Teilchen in alle Richtungen abgeschleudert, wobei es auch beim Abdrehen zu einer Staub entwicklung kommt. Abgesehen von der Gefahr von Verletzungen aufgrund der wegschleudernden Teilchen für das Bedienungspersonal und einer damit einhergehenden Gefahr einer Beschädigung umliegender Maschinenelemente durch die weggeschleuderten Teilchen, ist insbesondere der unkontrollierte Austrag des Asbestanteiles von Bremsbacken mit erheblichen ge sundheitlichen Gefahren verbunden.Such devices are known. They serve to turn off a brake covering that u. a. also contains asbestos. When turning off the brake With a turning tool, the twisted particles are broken into all Thrown directions, it also turns into a dust when turning off development is coming. Aside from the risk of injury due to of the particles thrown away for the operating personnel and one with it associated risk of damage to surrounding machine elements due to the particles being thrown away, the uncontrolled one in particular Discharge of the asbestos portion of brake shoes with considerable ge associated with health risks.

Aus diesem Grund hat man versucht, unter dem Drehstahl Auffangwannen anzu ordnen, was jedoch nur einen begrenzten Erfolg zeigt. Eine bessere Wirkung läßt sich zwar dadurch erzielen, daß man entsprechend eines bekannten Vorschlages eine Absaughaube in der Nähe des Drehstahles anordnet, die an eine Absaugeinrichtung angeschlossen ist, um hierüber die beim Abdrehvorgang erzeugten Teilchen absaugen zu können. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, daß sie sehr unhandlich ist, spezielle Haltevorrichtungen erfordert, und aufgrund ihres Platzbedarfes beim Abdrehen des Bremsbelages störend wirkt. Auch ist der Wirkungs grad einer solchen Abdeckhaube begrenzt, da sich nicht alle Teilchen, die beim Abdrehvorgang von der Arbeitsstelle weggeschleudert werden, über die Absaughaube auffangen und zur Absaugeinrichtung kontrolliert abführen lassen.For this reason, attempts have been made to collect drip pans under the turning tool order, which, however, shows only limited success. A better Effect can be achieved by one known proposal a suction hood near the turning tool arranges, which is connected to a suction device, about this to be able to suck off the particles generated during the calibration process. These However, solution has the disadvantage that it is very unwieldy, special Holding devices required, and because of their space requirements disruptive when turning off the brake pad. The effect is also degree of such a cover, since not all particles, which are thrown away from the workplace during the calibration process, Collect over the suction hood and checked to the suction device let be led away.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß beim Abdrehen eines Bremsbelages nahezu alle Teilchen kontrolliert abgeführt werden können und gleichwohl die Be triebsweise der Vorrichtung nicht beeinträchtigt wird. Ferner soll die Vorrichtung außerordentlich einfach und robust aufgebaut sein.The object of the invention is therefore a device of the generic type Kind in such a way that when turning off a brake pad almost all Particles can be removed in a controlled manner and nevertheless the loading drive of the device is not affected. Furthermore, the Device be constructed extremely simple and robust.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the characterizing part of claim 1 contained features solved.

Nach Maßgabe der Erfindung ist der Drehstahl von einem Rohr ummantelt, welches an eine Absaugeinrichtung angeschlossen ist. Infolge dieses Umgriffes des Drehstahles bis unmittelbar am Arbeitsbereich an der Bremstrommel heran, lassen sich die beim Abdrehen entstehenden Teilchen bereits unmittelbar nach dem Freiwerden und damit aus dem unmittelbaren Arbeitsbereich kontrolliert über die Absaugeinrichtung abführen. Damit ist eine nahezu hundertprozentige Abführquote sichergestellt, was insbesondere bei Bremsbelägen mit einem Asbestanteil von erheblicher Bedeutung ist. Ferner wird durch dieses Rohr das Abdrehen in keiner Weise beeinträchtigt und ist der Platzbedarf minimal. Dies beruht darauf, weil der Durchmesser eines solchen Rohres begrenzt gehalten werden kann, da das Rohr aufgrund der Anordnung bis nahe an die Stelle herangeführt werden kann, wo die Teilchen beim Abdrehen entstehen. According to the invention, the turning tool is encased in a tube, which is connected to a suction device. As a result of this Wrap around the turning tool right up to the work area on the Brake drum, the particles created during the calibration process immediately after becoming free and thus from the immediate Remove the work area in a controlled manner via the suction device. This ensures an almost 100 percent laxative rate which is particularly significant for brake pads with an asbestos content Meaning is. Furthermore, this pipe does not turn in any way impaired and the space requirement is minimal. This is because the diameter of such a pipe can be kept limited because the pipe is brought close to the point due to the arrangement can be where the particles arise when twisting.

Nach einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist der Drehstahl im Rohr selbst aufgespannt, welches damit der Halterung des Drehstahles unmittelbar dient. Das Rohr macht somit in seiner Funktion als Halter für den Drehstahl die Arbeits bewegung des Drehstahles mit. Eine gesonderte Nachführung der die Teile auffangenden Einrichtung ist somit entbehrlich.After a particularly useful development of the invention the turning tool is clamped in the tube itself, which means that the holder of the turning tool is used directly. The pipe does thus in its function as a holder for the turning tool movement of the turning tool with. A separate update of the Part collecting device is therefore unnecessary.

Zweckmäßigerweise steht die Schneide des Drehstahles an der Stirn fläche des Rohres vor. Die Praxis hat gezeigt, daß das Rohr nämlich nicht bis unmittelbar an den Bremsbelag herangeführt werden muß, vielmehr die volle Wirkung bereits dann eintritt, wenn das Rohr in einem gewissen Abstand vor dem Bremsbelag endet. Die Saugwirkung reicht infolge der Ummantelung des Drehstahls aus, die Teilchen auch dann bei einer nahezu hundertprozentigen Quote aus dem Be arbeitungsbereich abzuführen.The cutting edge of the turning tool is expediently on the forehead surface of the pipe. Practice has shown that the pipe does not have to be brought up to the brake pad immediately, rather, the full effect already occurs when the pipe is in ends a certain distance before the brake pad. The suction effect due to the casing of the turning steel, the particles are sufficient even then with an almost 100 percent quota from the Be work area.

Bei einer konstruktiv zweckmäßigen Ausführungsform ist das Rohr in einer Bohrung eines Lagerbockes des Halters in Achsrichtung des Rohres verschieblich aufgenommen. Hierbei ist es zweckmäßig, das Rohr in der entsprechenden Verschiebestellung über einen Schraubbolzen zu arretieren.In a structurally expedient embodiment, the tube is in a bore of a bracket of the holder in the axial direction of the tube slidably added. It is advisable to use the pipe in the corresponding displacement position using a screw bolt to lock.

Aufgrund der Verschiebbarkeit des Rohres im Lagerbock kann der Drehstahl von Hand auf den Bremsbelag zugestellt werden. Eine Feineinstellung ist zweckmäßigerweise dadurch möglich, daß auf der vom Drehstahl abgewandten Seite des Lagerbockes ein Flansch angeordnet ist, der mit dem Rohr fest angeordnet ist und eine Spindel trägt, die mit einer am Lagerbock festen Spindelmutter zusammenwirkt.Due to the displaceability of the pipe in the bearing block, the turning tool can can be adjusted by hand to the brake pad. Is a fine adjustment Expediently possible in that on the facing away from the turning tool Side of the bearing block, a flange is arranged, which is fixed to the tube is arranged and carries a spindle with one on the bearing block fixed spindle nut interacts.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, den bei der Vorschubbewegung des Drehstahles nachlaufenden Abschnitt der Stirnfläche des Rohres gegenüber dem vorlaufenden Abschnitt vorspringen zu lassen, was den Auffangeffekt noch weiter begünstigt. It has proven to be advantageous for the feed movement of the turning steel trailing section of the end face of the tube to protrude over the preceding section, which the The catch effect is further favored.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigenAn embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing described. Show in it

Fig. 1 eine rein schematische Ansicht einer Ausführungsform einer Vorrichtung zum Abdrehen eines Bremsbelages einer Bremstrommel sowie Fig. 1 is a purely schematic view of an embodiment of a device for turning a brake lining of a brake drum and

Fig. 2 eine Schnittansicht eines einen Drehmeißel aufnehmenden Halters der Vorrichtung, gleichfalls in rein schematischer Darstellung. Fig. 2 is a sectional view of a holder of the device receiving a turning tool, likewise in a purely schematic representation.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung ist auf einen mit 1 bezeichne ten Maschinentisch auf einem durch einen Motor 2 drehend antreibbaren Dorn 3 eine mit 4 bezeichnete Spannvorrichtung zur Aufnahme von Bremsbacken fixiert, deren Bremsbelag 5 von einem Drehstahl 6 abgedreht wird.In the device shown in FIG. 1, a designated with 4 clamping device for receiving brake shoes is fixed on a machine table designated with 1 th machine table on a mandrel 3 rotatably driven by a motor 2 , the brake pad 5 is turned by a turning tool 6 .

Der Drehstahl 6, der entsprechend der Darstellung in Fig. 2 zweckmäßigerweise aus einer in einem Wendeplattenhalter 7 angeordneten Wendeplatte 8 besteht, ist in einem allgemein mit 9 bezeichneten Halter aufgenommen, der über einen Motor 10 in Achsrichtung der Vorrichtung 4 hin- und herbeweglich ist. Hierbei erfolgt beim Hochfahren des Halters 9 das Abdrehen des Brems belages. Nach Ausführung dieses Abdrehvorganges, also Erreichen des oberen Endes der Bremsbacke, wird der Halter 9 mit dem Drehstahl 6 wieder heruntergefahren, so daß ein weiterer Abdrehvorgang nach einer entsprechenden Zustellbewegung des Halters 9 radial in Richtung auf die Bremsbacke ausgeführt werden kann.The turning tool 6 , which according to the illustration in FIG. 2 expediently consists of an insert 8 arranged in an insert holder 7 , is accommodated in a holder, generally designated 9 , which can be moved back and forth via a motor 10 in the axial direction of the device 4 . Here takes place when the holder 9 is turned off the brake pad. After executing this calibration process, i.e. reaching the upper end of the brake shoe, the holder 9 is lowered again with the turning tool 6 , so that a further calibration process can be carried out radially in the direction of the brake shoe after a corresponding feed movement of the holder 9 .

Wie aus den Figuren ersichtlich, ist der Drehstahl 6 in einem Rohr 11 aufgenommen. Das beim dargestellten Ausführungsbeispiel zweckmäßiger weise zylindrische Rohr 11 ist in einer Bohrung 12 eines Lagerbockes 13 des Halters 9 verschieblich geführt und zwar verschieblich in Richtung der Achse des Rohres 11. Die relative Stellung des Rohres 11 innerhalb des Lagerbockes 13 kann durch einen lösbaren Arretierbolzen 14 oder ein äquivalentes Bauteil erreicht werden. Auf dem Rohr 11 ist eine Skala 15 ausgebildet, mit der ein entsprechendes Ableseblättchen 16 auf dem Lagerbock 13 zusammenwirkt. Damit kann vom Bedienungspersonal je weils die entsprechende Zustellung des Drehstahles kontrolliert werden.As can be seen from the figures, the turning tool 6 is received in a tube 11 . The cylindrical tube 11, which is expediently shown in the exemplary embodiment shown, is displaceably guided in a bore 12 of a bearing block 13 of the holder 9 and is displaceable in the direction of the axis of the tube 11 . The relative position of the tube 11 within the bearing block 13 can be achieved by a releasable locking bolt 14 or an equivalent component. A scale 15 is formed on the tube 11 , with which a corresponding reading sheet 16 on the bearing block 13 cooperates. This allows the operating staff to check the corresponding infeed of the turning tool.

Nach Lösen des Arretierbolzens 14 kann das Rohr 11 mithin gegenüber der Bremstrommel 4 verstellt werden. Um eine Feineinstellung zu ermöglichen, ist entsprechend Fig. 2 auf dem hinter dem Lagerbock 13 vorstehenden Abschnitt des Rohres 11 ein nabenartiger Flansch 17 verschiebefest auf dem Rohr 11 befestigt. Dieser nabenartige Flansch 17 ist auf eine mit dem Lagerbock festen und zum Rohr 11 achsparallel angeordneten Stange 18 geführt. Ferner trägt der nabenartige Flansch 17 eine Spindel 19, die mit einer mit dem Lagerbock 13 festen Spindelmutter 20 zusammen wirkt. Wird somit die Spindel 19 über die Handhabe 21 gedreht, so wird entsprechend das Rohr 11 relativ zum Lagerbock 13 verschoben. Zweck mäßigerweise ist die Handhabe 21 in Verbindung mit der Spindel 19 mit einem Nonius versehen, um eine kontrollierte Ablesung und Zustellbewegung zu ermöglichen.After loosening the locking bolt 14 , the tube 11 can thus be adjusted relative to the brake drum 4 . In order to enable fine adjustment, is shown in FIG. 2 on the projecting behind the bearing block 13 portion of the tube 11, a boss-like flange 17-displaceably on the tube 11 is fixed. This hub-like flange 17 is guided on a rod 18 which is fixed to the bearing block and is axially parallel to the tube 11 . Furthermore, the hub-like flange 17 carries a spindle 19 which interacts with a spindle nut 20 which is fixed to the bearing block 13 . If the spindle 19 is thus rotated via the handle 21 , the tube 11 is correspondingly displaced relative to the bearing block 13 . The handle 21 is expediently provided with a vernier in connection with the spindle 19 in order to enable a controlled reading and infeed movement.

Zweckmäßigerweise ist am hinteren Ende des Lagerbockes 13 ein weiteres, mit dem Ableseblättchen 16 äquivalentes Ableseblättchen 22 angeordnet, welches mit der Skala 15 in gleicher Weise wie das Ableseblättchen 16 ausgerichtet ist.Conveniently, the bearing block, 13 is arranged another, equivalent to the Ableseblättchen 16 Ableseblättchen 22 at the rear end which is aligned with the scale 15 in the same manner as the Ableseblättchen sixteenth

Das Rohr 11 ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, am Schlauch einer Absaugeinrichtung angeflanscht oder in sonst einer Weise angeordnet, wo bei jedoch die Absaugeinrichtung der Übersichtlichkeit halber in den Zeichnungen nicht dargestellt ist.As can be seen from FIG. 1, the tube 11 is flanged to the hose of a suction device or arranged in some other way, but for the sake of clarity the suction device is not shown in the drawings.

Insbesondere aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß das untere Segment 23 des vorderen Abschnittes 24 des Rohres 11 axial in Richtung auf dem Bremsbelag weiter vorsteht als das obere Segment 25. Das untere Segment 23 steht jedoch nicht bis über die Schneide des Drehmeißels vor, sondern endet knapp vor der Drehstahlschneide. Verläuft jedoch die Vorschiebbe wegung nicht von unten nach oben, sondern von oben nach unten, so sind die Verhältnisse umgekehrt, da jeweils das nachlaufende Segment gegenüber dem vorlaufenden Segment vorspringend angeordnet ist.It can be seen in particular from FIG. 2 that the lower segment 23 of the front section 24 of the tube 11 projects further axially in the direction of the brake pad than the upper segment 25 . However, the lower segment 23 does not protrude beyond the cutting edge of the turning tool, but ends just before the turning steel cutting edge. However, if the feed movement is not from bottom to top, but from top to bottom, the situation is reversed, since the trailing segment is arranged in a projecting manner relative to the leading segment.

Claims

1. Device for turning off a brake pad from a rotatable brake shoe clamped on a machine table, with a turning tool accommodated in a holder, which can be moved up and down by the holder in the direction of the table axis for turning off the brake pad, characterized in that the turning tool ( 6 ) is covered by a pipe ( 11 ) connected to a suction device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the turning steel ( 6 ) in the part of the holder ( 9 ) forming tube ( 11 ) is clamped.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting edge of the turning steel ( 6 ) protrudes over the end face of the tube ( 11 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 11 ) in a bore ( 12 ) of a bearing block ( 13 ) of the holder ( 9 ) is slidably received in the axial direction of the tube.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 11 ) in the bearing block ( 13 ) by a screw bolt ( 14 ) can be locked in place.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the side of the bearing block ( 13 ) facing away from the turning tool ( 6 ) a hub-like flange ( 17 ) is arranged so as to be non-displaceable on the tubular section above the bearing block, which has a fine adjustment spindle ( 19 ) axially parallel to the tube, which cooperates with a spindle nut ( 20 ) fixed to the bearing block ( 13 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 17 ) is guided at least on an axially parallel to the tube ( 11 ) arranged rod ( 18 ) of the bearing block ( 13 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the tube ( 11 ) a scale ( 15 ) for determining the displacement length is formed and the bearing block ( 13 ) carries a corresponding reading sheet ( 16 , 22 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the trailing in the working direction of the turning steel ( 6 ) portion ( 23 ) of the drum directly opposite end face ( 24 ) of the tube ( 11 ) relative to the leading part ( 25 ) of the end face protrudes axially in the direction of the brake lining ( 5 ).