DE3612653A1

DE3612653A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING A SPACE

Info

Publication number: DE3612653A1
Application number: DE19863612653
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Kolb; Harald Mueller
Original assignee: F&G Megamos Sicherheitselektronik GmbH
Current assignee: F&G Megamos Sicherheitselektronik GmbH
Priority date: 1985-12-21
Filing date: 1986-04-15
Publication date: 1987-07-02
Also published as: EP0226694A3; EP0226694A2; DE3612653C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen eines Raumes zum Feststellen des Eindringens von Personen oder Gegenständen mit Abstrahlen von elektromagnetischer Strah lung in den Raum von mindestens einer Stelle, gegebenen falls Reflektieren der Strahlung an mindestens einer an deren Stelle, Messen der an einer weiteren Stelle ankom menden Strahlung und Auslösen eines Alarmes, wenn die an kommende Strahlung von einem Sollwert abweicht. Die Er findung betrifft weiter eine Anordnung zum Durchführen dieses Verfahrens mit mindestens einer Strahlungsquelle, mindestens einem Empfänger und gegebenenfalls mindestens einer dazwischen liegenden Reflexionsfläche.The invention relates to a method for monitoring a Space to detect the intrusion of people or Objects emitting electromagnetic radiation given in the room by at least one place if reflecting the radiation on at least one their place, measuring the arriving at another place radiation and triggering an alarm when the incoming radiation deviates from a setpoint. The he The invention further relates to an arrangement for performing this method with at least one radiation source, at least one recipient and, if applicable, at least one an intermediate reflection surface.

Eine frühe Form der Überwachung eines Raumes ist das Über wachen mit einer Lichtschranke. Hierbei läuft das Licht ge bündelt oder als Strahl von der Lichtquelle zum Empfänger. Einem geschickten Dieb fällt es nicht schwer, ein Eindrin gen in die Lichtstrahlen zu vermeiden. Dies gilt sowohl für einen Betrieb mit sichtbarem als auch mit unsichtba rem Licht, wie zum Beispiel einer Infrarotstrahlung. Bei einem anderen bekannten System wird Infrarotstrahlung un gebündelt in den zu überwachenden Raum hineingestrahlt. An einer von der Strahlungsquelle abgelegenen Stelle be findet sich der Empfänger. Durch Reflexionen an den Wän den des Raumes und an sich in diesem befindenden Gegen ständen trifft immer ein bestimmter Anteil der von der Quelle abgegebenen Strahlung auf den Empfänger. Damit ist praktisch der gesamte Raum mit Infrarotstrahlung erfüllt. An jeder Stelle des Raums tritt ein in diesen eindringen der Dieb in die Strahlung ein. Er verändert den zum Emp fänger reflektierten Betrag. Darauf löst dieser einen Alarm aus. Dieser Alarm kann jedoch auch ohne Eindringen einer Person oder eines Gegenstandes in den zu überwachenden Raum dadurch ausgelöst werden, daß von außen dieser zu überwa chende Raum mit intensiver Strahlung beaufschlagt wird. Hierdurch wird ein Fehlalarm ausgelöst.An early form of surveillance of a room is the over wake up with a light barrier. Here the light runs bundles or as a beam from the light source to the receiver. It is not difficult for a skilled thief to get in to avoid light rays. This applies to both for operation with visible as well as invisible rem light, such as infrared radiation. At Another known system is infrared radiation beamed into the room to be monitored. At a location away from the radiation source the recipient is found. Through reflections on the walls that of the room and its counterpart stands always a certain percentage of that of the Source emitted radiation to the receiver. So that is practically the entire room is filled with infrared radiation. At every point in the room there is penetration the thief into the radiation. He changes the emp amount reflected. Then this triggers an alarm out. However, this alarm can go off without an intrusion Person or an object in the room to be monitored are triggered by the fact that from the outside too room is exposed to intense radiation. This triggers a false alarm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anordnung zum Überwachen eines Raumes so auszubilden, daß dieser oben erwähnte Fehlalarm nicht mehr auftritt. Das System soll eine hohe Empfindlichkeit aufweisen, Fehlalarme sollen praktisch ausgeschlossen sein und auch ein physika lisch und praktisch hoch bewanderter Dieb soll nicht in der Lage sein, das System zu überlisten. Ausgehend von einem Verfahren der eingangs genannten Gattung ergibt sich nach der Erfindung die Lösung für diese Aufgabe dadurch, daß ein elektromagnetisches Wellenfeld mit einer räumlichen Strukturierung der Intensität und/oder Frequenz in den Raum abgestrahlt wird, diese Strahlung unmittelbar oder nach mindestens einer Reflexion an der weiteren Stelle auf einen Empfänger geleitet, ein relatives Intensitäts-Minimum und ein relatives Intensitäts-Maximum am Empfänger ermittelt, deren Differenz gebildet, als Bezugswert abgespeichert und der Alarm ausgelöst wird, wenn die augenblickliche Diffe renz um mehr als einen Soll-Wert vom Bezugswert abweicht.The invention has for its object a method and to design an arrangement for monitoring a room in such a way that this false alarm mentioned above no longer occurs. The System should have high sensitivity, false alarms should be practically excluded and also a physika A thief who is highly skilled and practically sophisticated should not be in the Be able to outsmart the system. Starting from one The method of the type mentioned at the outset follows the invention the solution to this problem in that an electromagnetic wave field with a spatial Structuring the intensity and / or frequency in the room is emitted, this radiation immediately or after at least one reflection at a further point on one Headed, a relative intensity minimum and determines a relative intensity maximum at the receiver, the difference is formed, stored as a reference value and the alarm is triggered when the current diffe difference deviates from the reference value by more than a target value.

Das Prinzip der Reflexion an einem Bezugsgitter ist in der Physik seit langem bekannt. Es besagt, daß auf ein Bezugs gitter projiziertes einfarbiges Licht von diesem so reflek tiert wird, daß sich in einem bestimmten Abstand Maxima und Minima ergeben. Eine vereinfachte Erklärung liegt darin, daß die an dem Beugungsgitter unter verschiedenen Winkeln re flektierten Wellenzüge sich an bestimmten Stellen zu dem Ma ximum addieren und sich an anderen Stellen unter Bildung des Minimums gegenseitig auslöschen. Diese Maxima und Minima können ermittelt werden. In der Praxis liegt ein Maximum un ter dem theoretisch erreichbaren Maximum, während ein Mini mum über dem theoretisch erreichbaren Minimum liegt. Die Differenz beider Werte wird gebildet und als Bezugswert ab gespeichert. Im Ruhezustand, das heißt, wenn keine Person oder kein Gegenstand in den Raum bzw. in den Strahlungszu stand eindringen, bleibt dieser Bezugswert praktisch kon stant. Bei Eindringen einer Person oder eines Gegenstandes werden Wellenzüge absorbiert oder unterbrochen. An den Stel len, an denen sich im Ruhezustand ein Maximum und ein Mini mum ausgebildet hatten, fehlen Wellenzüge. Das Maximum sinkt und/oder das Minimum steigt. Damit ändert sich die Differenz. Sie weicht von dem abgespeicherten Bezugswert ab. Dies ist ein Signal zum Auslösen eines Alarmes. Kein Dieb ist in der Lage, so in den überwachten Raum einzudringen, daß er die Wellenzüge nur so unterbricht, daß das Maximum und das Mi nimum und damit deren Differenz gleich bleibt. Auch ein phy sikalisch bewanderter Dieb, der die Frequenz der Strahlung, die Daten des Beugungsgitters und die Ausbildung des Empfän gers kennen sollte, ist nicht in der Lage, nur solche Wel lenzüge auszulöschen, daß das Maximum und das Minimum unver ändert erhalten bleiben. Auch mit dem Einstrahlen von Strah lung gleicher oder anderer Wellenlänge kann das System nicht überlistet werden. Sowohl an der Stelle, an der das Maximum liegt, als auch an der Stelle, an der das Minimum liegt, steigen die Strahlungsstärken an. Damit bleibt die Diffe renz konstant.The principle of reflection on a reference grid is in the Physics has been known for a long time. It says that on a reference projected monochrome light from this so reflective It is tiert that maxima and Result in minima. A simplified explanation is that the right at the diffraction grating at different angles flexed wave trains at certain points to the Ma Add ximum and combine at other points to form the Wipe each other out at least. These maxima and minima can be determined. In practice there is a maximum un the theoretically attainable maximum, while a mini mum lies above the theoretically achievable minimum. The The difference between the two values is calculated and used as the reference value saved. At rest, that is, when no person or no object in the room or in the radiation penetrate, this reference value remains practically constant stant. When a person or object penetrates wave trains are absorbed or interrupted. On the stel len, in the idle state a maximum and a mini mum trained, wave trains are missing. The maximum drops and / or the minimum increases. This changes the difference. It deviates from the stored reference value. This is a signal to trigger an alarm. No thief is in the Able to penetrate into the monitored room so that it Wave trains only interrupts so that the maximum and the Mi minimum and thus their difference remains the same. Also a phy sical thief who knows the frequency of radiation, the data of the diffraction grating and the formation of the recipient gers should not be able to see such wel to wipe out trains that maximum and minimum changes remain. Even with the irradiation of strah The system cannot tune the same or a different wavelength be outwitted. Both at the point where the maximum and where the minimum is, the radiation levels increase. That leaves the difference constant.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Intensitäts-Minimum und das Intensitäts-Maximum bei ver schiedenen Frequenzen ermittelt werden. In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die an der weiteren Stel le ankommende Strahlung dort an mehreren benachbarten Punk ten gemessen und aus diesen Messungen Maxima und Minima er mittelt werden. Damit wird man von Zufälligkeiten unabhän gig.In an expedient embodiment it is provided that the Intensity minimum and the intensity maximum at ver different frequencies can be determined. In another Design is provided that the further Stel le incoming radiation there at several neighboring points measured and from these measurements maxima and minima er be averaged. This makes you independent of coincidences gig.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Bezugswert als Mittelwert aus den Differenzen mehre rer nacheinander ermittelter Maxima und Minima gebildet wird. Auch damit wird man von Zufälligkeiten unabhängig.In a further expedient embodiment, that the reference value increases as the mean of the differences the successively determined maxima and minima are formed becomes. This also makes you independent of coincidences.

Ein Ansteigen oder Abfallen der Temperatur in dem zu über wachenden Raum bedeutet eine geringfügige Änderung der geo metrischen Abmessungen der Außenflächen. Damit könnte eine relative Veränderung der Lage zwischen Quelle und Empfänger eintreten. Gleiches gilt für die das räumliche Muster der Strahlung erzeugende Struktur. Damit ändern sich auch die Winkel zwischen Strahlungsquelle, Struktur und Empfänger. In einem ungünstigen Fall kann dies dann zur Folge haben, daß das Maximum und das Minimum langsam zur Seite auswan dert. Damit würde die Differenz zwischen dem Maximum und dem Minimum vom Bezugswert abweichen,und ein Alarm würde ausgelöst. Zum Vermeiden solcher Fehlalarme ist in einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung vorgesehen, daß das auf die andere Stelle reflektierte Licht periodisch an mehreren benachbarten Punkten gemessen und ein Alarm unterdrückt wird, wenn sich Maximum oder Minimum von einem Punkt zu ei nem benachbarten Punkt synchron verschieben.An increase or decrease in the temperature in the over waking space means a slight change in geo metric dimensions of the outer surfaces. So that could relative change in the position between source and receiver enter. The same applies to the spatial pattern of the Radiation generating structure. This also changes Angle between radiation source, structure and receiver. In an unfavorable case, this can result in that the maximum and the minimum slowly deviate to the side different. This would be the difference between the maximum and the minimum from the reference value and an alarm would triggered. To avoid such false alarms is in one further expedient embodiment provided that the the other spot periodically reflected light from several neighboring points are measured and an alarm is suppressed becomes when maximum or minimum from one point to egg move synchronously to a neighboring point.

Beim wirklichen Eindringen eines Diebes in den überwachten Raum wird dieser zum Beispiel ein Fenster eindrücken, Ge genstände verrücken und/oder andere Änderungen im Raum vor nehmen. Damit werden, wie oben in einem anderen Zusammen hang bereits ausgeführt, Abstände und Winkel geändert sowie Abschattungen vorgenommen. Damit wird sich der wahre Bezugs wert nach einem Einbruch von dem vor dem Einbruch abgespei cherten Bezugswert unterscheiden. In einer weiteren Ausge staltung ist daher vorgesehen, daß der Bezugswert nach je dem Auslösen eines Alarmes neu gebildet und abgespeichert wird. When a thief actually penetrates into the monitored For example, the room will push in a window, Ge move objects and / or other changes in the room to take. So, as in another together above slope already executed, distances and angles changed as well Shadows made. This will become the true reference worth after a break-in from the one left before the break-in differentiate the reference value. In another issue staltung is therefore provided that the reference value depending on the triggering of an alarm is newly formed and saved becomes.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich bei Räumen ver schiedener Art einsetzen. Mit ihm können Wohn- und Büro räume überwacht werden. Der überwachte Raum braucht nicht geschlossen zu sein. Damit lassen sich auch Gänge, Hallen, Toreinfahrten usw. überwachen. Es braucht lediglich dieje nige Seite oder dasjenige Ende eines Raumes überwacht zu werden, über die der Dieb in den Raum eindringen wird. Das erfindungsgemäße Verfahren soll jedoch insbesondere zum Überwachen des Innenraumes von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. Je nach der angestrebten Vollkommenheit reicht es aus, die Fahrerseite oder beide Seiten des Innenraumes zu überwachen, da man davon ausgehen kann, daß der Dieb über eine Tür oder ein Seitenfenster in den Innenraum eindringt. Gleichzeitig ist die Front- und Heckscheibe abgesichert, da die Strahlung an diesen reflektiert wird.The method according to the invention can be used in rooms of various kinds. With it, living and office can rooms are monitored. The monitored room does not need to be closed. This also allows corridors, halls, Monitor gates, etc. It only needs that some side or that end of a room monitors too through which the thief will enter the room. The However, the method according to the invention is intended in particular for Monitoring the interior of motor vehicles used will. Depending on the desired perfection, it is enough off, the driver's side or both sides of the interior too monitor because it can be assumed that the thief is over a door or a side window penetrates into the interior. At the same time, the front and rear windows are secured, because the radiation is reflected on them.

Die Erfindung arbeitet mit räumlich intensitäts- und/oder frequenzmoduliertem, ein- oder mehrfarbigem Licht oder ande rer elektromagnetischer Strahlung im Wellenlängenbereich von 200 nm bis 50 µm.The invention works with spatial intensity and / or frequency-modulated, single or multi-colored light or other rer electromagnetic radiation in the wavelength range from 200 nm to 50 µm.

Eine mögliche Anordnung zum Durchführen des erfindungsgemä ßen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß jeder Empfän ger mehrere, in enger Nachbarschaft voneinander an geordnete Dioden und eine an diese anschlossene intelligen te Elektronik enthält, im Strahlungsweg der Strahlungsquel le eine ein räumliches Intensitäts- oder Frequenzmuster der Strahlung erzeugende Struktur angeordnet ist und der Empfän ger im Strahlungsweg der unmittelbaren oder der von dieser Struktur reflektierten Strahlung liegt. Die Struktur kann im Strahlungsweg unmittelbar hinter der Strahlungsquelle liegen. Ebenso kann sie eine Reflexionsfläche bilden. Die Struktur selbst ist eine im sichtbaren optischen Bereich transparente Folie mit ortsabhängigen Reflexions- bzw. Trans missionseigenschaften.A possible arrangement for carrying out the ßen procedure is characterized in that each recipient several, in close proximity to each other ordered diodes and an intelligent connected to them te electronics contains, in the radiation path, the radiation source le a spatial intensity or frequency pattern of the Radiation generating structure is arranged and the receiver ger in the radiation path of the immediate or of this Structure reflected radiation lies. The structure can in the radiation path immediately behind the radiation source lie. It can also form a reflective surface. The Structure itself is one in the visible optical range transparent film with location-dependent reflection or trans mission characteristics.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung zur Überwachung zum Beispiel eines Fahrzeuginnenraumes besteht darin, daß von einer Strahlungsquelle ein Strichlinienraster als Dia auf die seitlichen Bereiche der Windschutzscheibe projiziert wird. Ein Teil der auftreffenden Strahlung wird an den Glasober flächen reflektiert. Dabei kann die Strahlungsquelle rela tiv zur Windschutzscheibe so plaziert werden, daß durch die Reflexion ein Strahlungs- oder Lichtvorhang vor den Seitenscheiben entsteht, der die oben genannte Struktur, ein Strichlinienmuster, besitzt und der seinerseits wie der an der Heckscheibe zur Hutablage reflektiert wird. Der Strahlengang kann auch in umgekehrter Richtung verlaufen. Da die Windschutzscheibe in den Randbereichen immer und die Heckscheibe in mehr als 99% aller Fälle bei einer Re flexion wie große Hohlspiegel wirken, deren optische Ach sen gegeneinander geneigt stehen, entsteht auf der Hutab lage ein verkleinertes Abbild, das gegenüber dem Original bild verzerrt sein kann, aber das Streifenmuster, eine Hell-Dunkel-Rasterung, beinhaltet. Durch eine geeignet an gebrachte Anordnung von Empfängern, zum Beispiel in Form einer oder mehrerer Diodenleisten, kann das Intensitäts verhältnis des Hell-Dunkel-Rasters mit einer geeigneten Elektronik ermittelt, abgespeichert und in vorgebbaren Taktzeiten abgefragt und mit den früheren Werten vergli chen werden.A practical design for monitoring, for example a vehicle interior is that of a Radiation source a dashed line grid as a slide on the lateral areas of the windshield is projected. Part of the incident radiation is on the glass top surfaces reflected. The radiation source rela tiv to the windshield so that by the reflection is a radiation or light curtain in front of the Side windows arises, which has the above structure, a dashed line pattern, and which in turn like which is reflected on the rear window to the parcel shelf. The The beam path can also run in the opposite direction. Because the windshield in the edge areas always and the rear window in more than 99% of all cases with one re flexion act like large concave mirrors, their optical axis standing inclined towards each other is created on the hutab was a scaled-down image that compared to the original picture may be distorted, but the stripe pattern, one Light-dark screening, includes. By a suitably brought arrangement of receivers, for example in the form one or more diode bars, the intensity ratio of the light-dark grid with a suitable one Electronics determined, stored and in predefinable Cycle times queried and compared with the previous values will be.

Bei völliger Abschattung desStrahlungsvorhanges wird Alarm ausgelöst; das heißt, wenn die Differenz zwischen Intensi täts-Minimum und -Maximum gleich Null ist. Bei teilweiser Abschattung zum Beispiel durch Hineingreifen mit einem Arm oder sonstigen Gegenständen wird an einer oder mehreren nebeneinanderliegenden Stellen des abgebildeten Streifen rasters der gleiche Effekt wie vorab geschildert eintreten. Hierbei kann durch eine intelligente Elektronik die Auslö sung des Alarms in Abhängigkeit von der Größe des eindrin genden Gegenstandes und der Eindringdauer erkannt werden. Hier können Werte vorgegeben werden. Auf diese Art und Wei se werden Fehlalarme durch im Innenraum umherfliegende In sekten vermieden.If the radiation curtain is completely shaded, an alarm is triggered triggered; that is, if the difference between Intensi minimum and maximum is zero. With partial Shading, for example, by reaching in with one arm or other objects is attached to one or more adjacent areas of the strip shown the same effect as described above occurs. The trigger can be triggered by intelligent electronics solution of the alarm depending on the size of the intrusion object and the duration of penetration. Values can be specified here. This way and white se false alarms caused by flying around in the interior sect avoided.

Von außen, das heißt außerhalb des zu überwachenden Raumes, auf die Empfänger aufgebrachte Strahlung zum Zwecke der Störung oder Auslösen des Alarms oder zur Überlistung des Systems ist nur in dem Falle erfolgreich, wenn das verzerr te Abbild auf der Ablage von außen her, wiederum durch Ein strahlung und Abbildung auf die richtige Stelle der Ablage, nachgebildet und so justiert wird, daß durch das eingestrahl te Störbild dessen Maxima mit den Minima des Originalbildes zusammenfallen und somit neutralisieren. Das heißt, daß auch die Intensität des Störbildes passen muß. Die Forderung, daß das Störbild 1. geometrisch und 2. intensitätsmäßig kongru ent und 3. auch noch richtig plaziert werden muß, ist prak tisch unmöglich zu erfüllen.From the outside, i.e. outside the area to be monitored, radiation applied to the receiver for the purpose of disrupting or triggering the alarm or for outwitting the system is only successful if the distorted image on the shelf from the outside, in turn, by A radiation and image on the right place of the tray, reproduced and adjusted so that the maxima coincide with the minima of the original image by the irradiated interference image and thus neutralize. This means that the intensity of the interference pattern must also match. The requirement that the disturbance pattern 1 . geometric and 2 . congruent in intensity and 3 . must also be placed correctly, is practically impossible to meet.

Zur Erhöhung der Reflexion können die seitlichen Bereiche von Windschutz- und Heckscheibe zusätzlich mit reflektie renden oder die Reflexion verstärkenden Folien versehen oder auch werksmäßig mit solchen hierfür geeigneten Schich ten bedampft, beschichtet, bedruckt oder sonstwie versehen werden.The side areas can be used to increase the reflection of windshield and rear window with additional reflection or reflective enhancement foils or at the factory with such a layer suitable for this steamed, coated, printed or otherwise provided will.

Eine weitere Abwandlung besteht darin, daß die oben erwähn ten Bereiche mit Spezialfolien versehen werden, die folgen de Eigenschaften besitzen:Another variation is that mentioned above areas with special foils that follow have properties:

1. selektive Reflexion hinsichtlich der verwendeten Strahlungsart, Reflexionshologramm,1. selective reflection with regard to the used Type of radiation, reflection hologram,

2. die räumliche Strukturierung des Strahlungsfel des bewirken2. the spatial structuring of the radiation field of effect

a) by line or grid-shaped interruption the reflection hologram,
b) by a superimposed hologram.

Die Überwachung eines Raumes geschieht nach dem gleichen Prinzip. Die zu schützenden möglichen Eindringwege eines Diebes werden mit einem Lichtvorhang versehen. Der Licht oder Strahlungsvorhang wird entweder durch Einschalten ei nes Rasters oder Diagramms in den Strahlengang oder durch Reflexion an geeigneten Materialien, die dem reflektierten Wellenfeld eine räumliche Strukturierung aufprägen, räum lich strukturiert. Hierdurch wird eine willkürliche Beein flussung oder Überlistung praktisch unmöglich.A room is monitored the same way Principle. The possible intrusions to be protected Thieves are provided with a light curtain. The light or radiation curtain is either by turning on egg grid or diagram in the beam path or through Reflection on suitable materials that reflect the Imprint a spatial structure on the wave field structured. This will create an arbitrary leg flow or trickery practically impossible.

Nach dem gleichen Prinzip lassen sich Flure, Toreinfahrten etc. absichern.Corridors, gate entrances can be opened on the same principle etc. secure.

Eine echte, dreidimensionale Raumüberwachung, das heißt nicht nur durch Vorhänge vor Fenstern oder Türen, läßt sich mittels eines Hologramms aufbauen.Real, three-dimensional room surveillance, that is not just through curtains in front of windows or doors using a hologram.

Das in den Raum abgestrahlte Hologramm erzeugt an jeder Stelle, zum Beispiel auf einer Mattscheibe, ein Streifen muster ähnlich dem, das auf der Hutablage des Fahrzeuges entsteht, wenn ein Linienraster über die Windschutzscheibe und die Heckscheibe abgebildet wird. Der Vorteil eines Ho logramms gegenüber einem reinen abgebildeten Linienraster besteht darin, daß bei einem Hologramm auch dann beim De tektor eine Anderung der Differenz zwischen Maxima und Mi nima auftritt, wenn die Abschaltung nicht im direkten Strah lengang zwischen Strahlungsquelle und Empfänger, sondern seitlich hiervon erfolgt. Der Grund hierfür ist in der Tat sache begründet, daß bei einem Hologramm die gesamte Bild information in jedem Teilbereich des Hologramms vorhanden ist. Somit beinhaltet jeder Raumbereich, in dem das durch das Hologramm erzeugte Strahlungsfeld existiert, ebenfalls die gesamte im Hologramm gespeicherte Information. Eine Abschattung eines beliebigen Teiles des Strahlungsfeldes bewirkt daher auch eine Absenkung der Intensität von Ma ximum und Minimum des Mattscheibenbildes. Auch diese An derung kann durch eine geeignete intelligente Elektronik erfaßt werden. Auch hierbei läßt sich durch einstellbare Vorgaben verhindern, daß zum Beispiel durch ein im Strah lungsfeld des Hologramms herumfliegendes Insekt Alarm aus gelöst wird.The hologram emitted into the room creates on everyone Place a strip on a screen, for example pattern similar to that on the parcel shelf of the vehicle arises when a line grid over the windshield and the rear window is shown. The advantage of a ho lograms compared to a pure line grid is that with a hologram even with De tector changes the difference between maxima and mi nima occurs when the shutdown is not in the direct beam lengang between radiation source and receiver, but to the side of this. The reason for this is indeed thing justifies that with a hologram the entire image Information available in every section of the hologram is. Thus, every room area in which this includes the hologram generated radiation field also exists all the information stored in the hologram. A Shadowing any part of the radiation field therefore also causes a decrease in the intensity of Ma ximum and minimum of the focusing screen image. This one too This can be changed by using suitable intelligent electronics be recorded. Here too, adjustable Specifications prevent that, for example, by a field of the hologram flying around insect alarm is solved.

Unter Bezug auf ein Ausführungsbeispiel und die schemati schen Darstellungen der Zeichnung wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:With reference to an embodiment and the schemati cal representations of the drawing, the invention will now further described. In the drawing is:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Ausbildung eines Maximums und eines Minimums im Ruhezustand und bei einer Störung, Fig. 1 is a schematic representation of the formation of a maximum and a minimum in the quiescent state and at a fault,

Fig. 2 die schematische Darstellung der Ausbildung eines Maximums und eines Minimums im Ruhezustand und bei Einfall eines Störlichtes und Fig. 2 is a schematic representation of the formation of a maximum and a minimum in the idle state and in the event of an incident light and

Fig. 3 die stark vereinfachte Darstellung der Anordnung ei ner Strahlungsquelle, eines Modulationsgitters und eines Empfängers. Fig. 3 shows the highly simplified representation of the arrangement egg ner radiation source, a modulation grating and a receiver.

In Fig. 1 beschreibt A den Ruhezustand und B eine Störung, zum Beispiel verursacht durch das Eindringen eines Diebes. Auf der Ordinate ist die Intensität der am Empfänger ein fallenden Strahlung dargestellt. Das Minimum hat die Stär ke 1,und das Maximum hat die Stärke 2. Im Ruhezustand liegt das Minimum auf der Ordinate weit unten, und das Maximum liegt weit oben. Bei einer Störung, wie zum Beispiel dem Eindringen eines Diebes in den Raum, werden Wellenzüge aus geblendet. Das Minimum steigt, und das Maximum fällt ab. Dies wird bei B dargestellt. Die Differenz zwischen Maximum und Minimum ist hier anders als bei A. Dies wird erkannt, und ein Alarm wird ausgelöst.In Fig. 1, A describes the idle state and B a fault, for example caused by the intrusion of a thief. The ordinate shows the intensity of the radiation falling at the receiver. The minimum is 1 and the maximum is 2 . At rest, the minimum is on the ordinate far below, and the maximum is far above. In the event of a malfunction, such as the penetration of a thief into the room, wave trains are hidden. The minimum rises and the maximum falls. This is shown at B. The difference between maximum and minimum is different here than in A. This is recognized and an alarm is triggered.

In Fig. 2 beschreibt A wieder einen Ruhezustand und B wie der eine Störung. Die Störung liegt darin, daß Fremdlicht mit der Stärke st einstrahlt. Die Differenz zwischen dem Maximum und dem Minimum, ΔI, bleibt aber unverändert. Das heißt, daß die Anlage weder durch Fremdlicht gestört noch ein Dieb sie mit Fremdlicht in irgendeiner Weise überlisten kann.In Fig. 2, A again describes a state of rest and B as a fault. The problem is that extraneous light shines in with the intensity st. The difference between the maximum and the minimum, Δ I, remains unchanged. This means that the system can neither be disturbed by extraneous light nor can a thief outsmart it with extraneous light in any way.

Fig. 3 zeigt schematisch eine Lichtquelle 12, ein Modula tionsgitter oder Hologramm 14, eine Optik 16, die Wind schutzscheibe 18 eines Kraftfahrzeuges, eine auf dieser an gebrachte Reflexionsschicht und einen Empfänger 22. Die Quelle mit dem Modulationsgitter oder Hologramm 14 und der Optik 16 befindet sich zum Beispiel auf der Oberseite ei nes Armaturenbrettes oder in der Ablage. Der Empfänger 22 kann sich in einem Seitenholm befinden. Als wesentliche Be standteile enthält er eine Diodenanordnung. Diese enthält eine größere Anzahl von in geringem gegenseitigen Abstand voneinander angeordneten, lichtempfindlichen Dioden. Zum Empfänger gehört weiter eine sogenannte intelligente Elek tronik. Hier werden Bauelemente so geschaltet und miteinan der verknüpft, daß sie selbständig ein Maximum und Minimum auswählen, die Differenz bilden und abspeichern und die an schließend eingehenden Werte nach einem bestimmten Programm mit dem abgespeicherten Bezugswert vergleichen und gegebe nenfalls einen Alarm auslösen. Fig. 3 shows schematically a light source 12 , a modulation grid or hologram 14 , optics 16 , the windshield 18 of a motor vehicle, a reflective layer applied to this and a receiver 22nd The source with the modulation grid or hologram 14 and the optics 16 is, for example, on the top of a dashboard or in the tray. The receiver 22 can be located in a side rail. As essential components, it contains a diode arrangement. This contains a large number of light-sensitive diodes arranged at a short distance from one another. So-called intelligent electronics also belong to the receiver. Here components are switched and linked with each other so that they independently select a maximum and minimum, form and save the difference and then compare the incoming values according to a certain program with the stored reference value and trigger an alarm if necessary.

Die in der vorstehenden Beschreibung erwähnten neuen Merk male und Merkmalskombinationen gehören zum Gegenstand der Erfindung, auch wenn sie in den folgenden Patentansprüchen nicht im einzelnen aufgeführt sind.The new Merk mentioned in the above description Male and combinations of features belong to the subject of Invention, even if in the following claims are not listed in detail.

Claims

1. A method for monitoring a room for determining the penetration of people or objects with radiation from electromagnetic radiation into the room from at least one location, possibly reflecting the radiation at at least one other location, measuring the radiation arriving at another location and Triggering an alarm when the incoming radiation deviates from a desired value, characterized in that an electromagnetic wave field with a spatial structuring of the intensity and / or frequency is emitted into the room, this radiation. directed to a receiver immediately or after at least one reflection at the further point, a relative intensity minimum and a relative intensity maximum are determined at the receiver, the difference of which is formed, stored as a reference value and the alarm is triggered when the instantaneous difference is about deviates more than one target value from the reference value.

2. The method according to claim 1, characterized in that the intensity minimum and the intensity maximum at different frequencies can be determined.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the radiation arriving at the further point there measured at several neighboring points and from the maxima and minima measurements can be determined.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the reference value is the mean of the differences several successively determined maxima and minima ge is forming.

5. The method according to claims 1 to 4, characterized records that the arriving at the other point Radiation periodically at several neighboring points is measured and an alarm is suppressed when Ma ximum or minimum from one point to an adjacent move th point synchronously.

6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that that the reference value is new every time an alarm is triggered is formed and saved.

7. The method according to claim 1, characterized in that is measured narrowband at the receiver.

8. Arrangement for performing the method according to the An claims 1 to 7 with at least one radiation source, at least one recipient and, if applicable, at least at least one reflection surface in between, because characterized in that each recipient has multiple, in diodes and intelligent electronics connected to it contains one in the radiation path of the radiation source spatial intensity or frequency pattern of the beam lung generating structure is arranged and the recipient ger in the radiation path of the immediate or of this structure is reflected radiation.

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the structure in the radiation path immediately behind the Radiation source.

10. The arrangement according to claim 8, characterized in that the structure forms a reflective surface.

11. The arrangement according to claim 8, characterized in that this structure is in the visible optical range transparent film with location-dependent reflection or Transmission properties is.