DE3500659A1

DE3500659A1 - Surface box and method of displacing it

Info

Publication number: DE3500659A1
Application number: DE19853500659
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 2060 Bad Oldesloe Schwarz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-11
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1986-07-17

Abstract

The surface box comprises a box body formed by the side walls. The box body encloses a cavity and opens, with its upper end surface, in a path surfacing which bears on at least one of the side walls. The box body tapers conically, at least in the region of one side wall, from the upper end surface in the direction of a lower end surface located opposite said upper end surface. The box body may be of round, oval or polygonal cross-section. Furthermore, in the region of its upper end surface, it may have an opening which is in connection with the cavity and is closed by means of a removable cover. The method permits a surface box in a path body to be displaced, by lifting a box body forming the surface box, to a level corresponding to a path surfacing to be positioned on the path body. In this arrangement, the path body tapering conically from an upper end surface, opening in the path surfacing in the direction of an opposite, lower end surface is drawn out of the path body. The cavity thereby formed in the path body is filled, in the region of its lower end, with a base layer corresponding to the thickness of the thickness of the path surfacing to be positioned on the path body. A binding means is applied to the walls of the cavity and the box body is subsequently re-introduced into the cavity. The introduction of the box body into the cavity can ... with ... on its upper ... Original abstract incomplete.

Description

Die Erfindung betrifft eine Straßenkappe mit einemThe invention relates to a street cap with a

von Seitenwandungen gebildeten Kappenkörper, der einen Hohlraum umschließt und mit seiner oberen Stirnfläche in einer tieXecke mündet, die an mindestens einer der Seitenwandungen anliegen.cap body formed by side walls, which encloses a cavity and opens with its upper face in a deep corner, which is at least one the side walls are in contact.

Derartige Straßenkappen werden in erster Linie dazu verwendet, Stellorgane zu umschließen, die der Betätigung von in einem körper angeordneten Steuerarmaturen dienen. Beispielsweise erstrecken sich durch einen vom Kappenkörper umschlossenen Hohlraum Verlängerungsstangen, die mit ihrem der Straßenkappe abgewandten unteren Ende an das Steuerorgan angekuppelt sind, während sie an ihrem in der Straßenkappe liegenden oberen Ende mit einem Hebel versehen werden können, mit dessen Hilfe die Steuerarmatur über das Stellorgan betätigt wird.Such road caps are primarily used to control elements to enclose the actuation of control valves arranged in a body to serve. For example, extend through one enclosed by the cap body Cavity extension rods with their lower facing away from the street cap The end are coupled to the control unit, while at their end they are in the street cap lying upper end can be provided with a lever, with the help of which the Control valve is operated via the actuator.

Derartige Straßenkappen müssen jeweils in ihrer Lage verändert werden, wenn Rep Waturen an einem Wekörper durchgeführt werden müssen, in dem die jeweilige Straßenkappe eingesetzt ist. Beispielsweise ist es denkbar, daß der Weg.körper mit einer neuen egdecke versehen werden muß. In In!diesem Falle muß die Straßenkappe auf ein Niveau angehoben werden, das der neuen Wegdecke entspricht, um sicher zu stellen, daß der Kappenkörper mit seiner Stirnfläche in der neuen Wegdecke mündet. Bei der bisherigen Konstruktion der Straßenkappen waren derartige Umsetzungen des Kappenkörpers außerordentlich arbeitsintensiv und damit kostspielig. Der Kappenkörper mußte auf seinem gesamten Umfang aus dem IJeROrper ausgegraben werden, da er an seinem in den eRörper hineinragenden unteren Ende einen vom Hohlraum wegweisenden Bund besaß, auf dem der Tt1eo-körper mit seinem ihn bildenden Material auf lag. Darüber hinaus besaß der Kappenkörper eine sich von der oberen Stirnfläche zur unteren Stirnfläche erweiternde Konizität. Auf diese Weise lag das den vçe7-körper bildende Material fest an den dn Kappenkörper bildenden Seitenflächen an. Dieses Material wurde mit angehoben, wenn versucht worden wäre, denKappenkörper durch eine an seiner oberen Stirnfläche angreifende Kraft aus dem eg-körper herauszuziehen. Da im übrigen bei einer solchen Gewaltmaßnahme der gesamte Weo-körper unzulässig aufgerissen worden wäre, mußte zunächst die Straßenkappe auf ihrem gesamten Umfang freigelegt werden und konnte erst dann aus dem Wea,-körper herausgehoben werden. Sodann mußte sehr sorgfältig ein erhöhtes Bett für die untere Stirnfläche hergerichtet werden, das exakt so zu bemessen war, daß die obere Stirnfläche des Kappenkörpers genau mit der neu anzubringenden Wecdecke fluchtete.Such road caps must be changed in their position, if rep watures have to be carried out on a Wekörper in which the respective Street cap is inserted. For example, it is conceivable that the Weg.körper with a new cover must be provided. In this case the street cap must be raised to a level that corresponds to the new road surface in order to be safe put that the cap body opens with its end face in the new road surface. In the previous construction of the road caps, such implementations of the Cap body extremely labor-intensive and therefore expensive. The cap body had to be dug out of the IJeROrper on its entire perimeter, since it was at its lower end protruding into the body and pointing away from the cavity Federation possessed, on which the Tt1eo body with its constituent material lay on. About that In addition, the cap body had an extending from the upper end face to the lower end face widening conicity. This is how the material making up the vçe7 body lay firmly to the side surfaces forming the cap body. This material was made with raised if an attempt had been made to push the cap body through one of its upper To pull the force acting on the face out of the eg-body. Since in the rest of Such a violent measure the entire Weo-body was torn open inadmissibly the road cap first had to be exposed over its entire circumference and only then could it be lifted out of the weave. Then had to be very carefully prepare a raised bed for the lower end face, the was to be dimensioned exactly so that the upper end face of the cap body exactly with the new blanket to be attached aligned.

Sodann mußte -die- Reparaturstelle sehr sorgfältig verfüllt und dem StraRenniveau wieder angepaßt werden. ehr häufig entstanden auf diese Weise geringe Höhenunterschiede, die sich beim Befahren oder Begehen der Wegdecke unangenehm als Unebenheit bemerkbar machten.Then the repair area had to be filled very carefully and the Street level must be adjusted again. Or rather small ones often arose in this way Differences in height, which are uncomfortable when driving or walking on the surface of the path Made bumps noticeable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Straßenkappe der einleitend genannten Art so zu verbesseren, daß das Versetzen der Straßenkappe auf einfache und kostengünstige Weise durchgeführt werden kann.The object of the present invention is therefore to provide the street cap of the type mentioned in the introduction so that the relocation of the street cap can be done in a simple and inexpensive manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kappenkörper von der oberen Stirnfläche in Richtung auf eine dieser gegenüberliegende untere Stirnfläche sich mindestens im Bereich einer Seitenwandung konisch verjüngt.This object is achieved according to the invention in that the cap body from the upper end face in the direction of a lower one opposite it Front face tapers conically at least in the area of a side wall.

Eine derartige Straßenkappe kann mit Hilfe einer an ihrer oberen Stirnfläche angreifenden und ihn aus dem WegRörper herausziehenden Kraft leicht aus einem Hohlraum entfernt werden, in dem der Kappenkörper befestigt ist. Dabei ist eine Beschädigung des Weg körpers nicht notwendig. Vielmehr löst sich der Kappenkörper aufgrund seiner in Richtung auf seine untere Stirnfläche sich verjüngende Konizität ohne Schwierigkeiten aus dem Hohlraum. Nunmehr kann der Hohlraum in der Weise hergerichtet werden, daß der Kappenkörper nach seinem Wiedereinsetzen eine bezüglich des V;egRörpers höhere Lage einnimmt als zuvor. Zu diesem Zwecke wird eine Schicht auf die Wandung des Hohlraums aufgetragen, deren Dicke so bemessen ist, daß der Kappenkörper mit seiner oberen Stirnfläche genau mit der Wefdecke abschließt. Auch diese Befestigung des Kappenkörpers erfordert nur einen geringen Arbeitseinsatz und ist daher billig. Darüber hinaus ist die Anpassung der oberen Stirnfläche des Kappenkörpers an die PTe7decke sehr einfach. Durch einen auf die obere Stirnfläche einwirkenden Druck wird der Paßsitz des Kappenkörpers innerhalb der Wegdecke noch verbessert. Durch diesen Druck sinkt der Kappenkörper weiter in die Weodecke ein, so daß sich der Druck der Seitenwandungen auf die mit dem Bindemittel versehenen Wandungen des Hohlraums erhöht. Durch diese Druckerhöhung wird bewirkt, daß die Seitenwandungen sehr gut auf den Wandungen des Hohlraumes haften. Außerdem erfolgt eine stufenlose Anpassung der oberen Stirnfläche an das Niveau der Weg decke.Such a street cap can with the help of a on its upper end face attacking force and pulling it out of the way of the body easily out of a cavity in which the cap body is attached. There is damage of the path body not necessary. Rather, the cap body loosens due to it tapering towards its lower end face without difficulty out of the cavity. Now the cavity can be prepared in such a way that the cap body after its reinsertion is higher than the V; eg body Position than before. For this purpose, a layer is applied to the wall of the Applied cavity, the thickness of which is such that the cap body with his upper end surface is exactly flush with the blanket. This attachment of the Cap body requires little labor and is therefore cheap. In addition, the adaptation of the upper end face of the cap body to the PTe7deck very simple. By a pressure acting on the upper end face the fit of the cap body within the path surface is improved. By this pressure sinks the cap body further into the blanket, so that the Pressure of the side walls on the walls of the cavity provided with the binder elevated. This increase in pressure causes the Sidewalls adhere very well to the walls of the cavity. In addition, there is a stepless Adjustment of the upper face to the level of the path cover.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsforin der Erfindung beruht ein Verfahren zum Versetzen einer Straßenkappe in einem Wecr,körper durch Anheben eines die Straßenkappe bildenden Kappenkörpers auf ein Niveau, das einer auf den Weqkörper aufzubringenden Wegdecke entspricht, darauf, daß der sich konisch von einer in der Wegdecke mündenden oberen Stirnfläche in Richtung auf eine gegenüberliegende untere Stirnfläche sich verjüngende Kappenkörper aus dem Wekörper herausgezogen wird, ein sich dabei in dem Wecr-' körper bildender Hohlraum im Bereich seines unteren Endes mit einer der Dicke der Wey. decke entsprechenden Auflageschicht verfüllt und auf die Wandungen des Hohlraumes Bindemittel aufgebracht wird und anschließend der Kappenkörper wieder in den Hohlraum eingesetzt wird.According to a preferred embodiment of the invention, a Method for moving a street cap in a Wecr, body by lifting a the cap body forming the street cap to a level that one on the weq body to be applied road surface corresponds to the fact that the conical from one in the Path ceiling opening upper end face in the direction of an opposite lower End face tapering cap body is pulled out of the Wekörper, a thereby in the Wecr- 'body forming cavity in the area of its lower end with one of the thickness of the Wey. fill and uncover the corresponding support layer the walls of the cavity binder is applied and then the cap body is reinserted into the cavity.

Bei diesem Verfahren wird gleichzeitig ein sehr fester Paßsitz des Kappenkörpers in dem Hohlraum erzeugt und außerdem die obere Stirnfläche genau auf das Niveau der t7egiecke angepaßt. Dabei liegt der Kappenkörper sehr fest auf den entsprechenden Wandungen des Hohlraumes auf und ist fest mit diesen über das Bindemittel verbunden. Im Gegensatz zu den im Stand der Technik bekannten herkömmlichen Straßenkappen verdichtet sich durch einen auf die obere Stirnfläche aufgebrachten Druck das den iCappenkörper umgebende Material.In this process, a very tight fit of the is at the same time Cap body generated in the cavity and also the upper end face exactly the level of skill adjusted. The cap body lies very firmly on the corresponding walls of the cavity and is solid with these over the binder tied together. In contrast to the conventional road caps known in the prior art compresses the den through a pressure applied to the upper end face Material surrounding iCap body.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which a preferred Embodiment of the invention is illustrated by way of example.

In den-Zeichnungen zeigen: Fig. 1 : Einen Längsschnitt durch eine in einen lleqAorper eingebaute Straßenkappe, Fig. 2 : einen Querschnitt durch eine Straßenkappe entlang der Schnittlinie II-II in Figur 1, Fig. 3 : einen Querschnitt durch eine Straßenkappe entlang der Schnittlinie II-II in Figur 1 und Fig. 4 : einen weiteren Querschnitt durch eine Straßenkappe entlang der Schnittlinie Il-Il in Figur 1.The drawings show: FIG. 1: A longitudinal section through a Street cap built into an IleqAorper, FIG. 2: a cross section through a Street cap along the section line II-II in FIG. 1, FIG. 3: a cross section through a street cap along the section line II-II in Figure 1 and Figure 4: a further cross section through a street cap along the section line II-II in FIG 1.

Eine Straßenkappe besteht im wesentlichen aus einem Kappenkörper 1 und einem Deckel 2. Der Deckel liegt auf einem Bund 3 auf, der sich durch Seitenwandungen 5, 6 erstreckt, die den Kappenkörper 1 bilden. Diese Seitenwandungen 5, 6 umschließen einen Hohlraum 7, durch den sich ein Führungsrohr 8 in Richtung der Längsachse des Kappenkörpers 1 erstreckt. Mit seinem oberen Ende 9 verläuft es unmittelbar unterhalb einer dem Hohlraum 7 zugewandten Unterfläche 1o des Deckels 2.A street cap consists essentially of a cap body 1 and a cover 2. The cover rests on a collar 3 which extends through side walls 5, 6 which form the cap body 1. These side walls 5, 6 enclose a cavity 7 through which a guide tube 8 extends in the direction of the longitudinal axis of the Cap body 1 extends. With its upper end 9 runs it directly below a lower surface 1o of the cover facing the cavity 7 2.

Der Deckel 2 verschließt eine in der Stirnfläche 4 vorgesehene Öffnung 11, die den Zugang zum Hohlraum 7 eröffnet. Zur Abnahme des Deckels 2 ist in seine der Unterfläche 1o gegenüberliegende Oberfläche 12 ein Griff 13 eingelassen, an dem der Deckel 2 erfaßt und von dem Kappenkörper 1 abgenommen werden kann.The cover 2 closes an opening provided in the end face 4 11, which opens up access to the cavity 7. To remove the cover 2 is in his The surface 12 opposite the lower surface 1o has a handle 13 embedded in it which the cover 2 can be detected and removed from the cap body 1.

Der Kappenkörper 1 wird an seinem der oberen Stirnfläche 4 gegenüberliegenden Ende von einer unteren Stirnfläche 14 abgeschlossen, die sich von den Seitenwandungen 5, 6 in Richtung auf den Hohlraum 7 erstreckt. Durch die Stirnfläche 14 erstreckt sich eine Bohrung 15, durch die das Führungsrohr 8 in den Hohlraum 7 mündet. Die Bohrung 15 ist in ihrem Querschnitt dem Querschnitt des Führungsrohres 8 insoweit angepaßt, als das Führungsrohr 8 innerhalb der Bohrung 15 geführt wird.The cap body 1 is located opposite the upper end face 4 End of a lower end face 14 closed off from the side walls 5, 6 extends in the direction of the cavity 7. Extends through the end face 14 a bore 15 through which the guide tube 8 opens into the cavity 7. the Bore 15 is the cross section of the guide tube 8 in its cross section adapted as the guide tube 8 is guided within the bore 15.

Die Seitenwandungen 5,- 6 verlaufen von der oberen Stirnfläche 4 in Richtung auf die untere Stirnfläche 14 konisch. Dabei verjüngt sich der Querschnitt des Kappenkörpers 1 in Richtung auf die untere Stirnfläche 14.The side walls 5, - 6 extend from the upper end face 4 in Direction of the lower end face 14 is conical. The cross-section tapers of the cap body 1 in the direction of the lower end face 14.

Im Bereich der oberen Stirnfläche 4 umgibt den Kappenkörper 1 ein Bund 16, der etwas breiter als der Deckel 2 dick ist. Die Breite des Bundes 16 liegt in etwa zwischen 5 und 15 cm. Der Bund 16 steht mit einem Absatz 17 über die sich an ihn in Richtung auf die untere Stirnfläche 14 erstreckende Seitenwandung 5, 6 ab. Dieser Absatz 17 hat eine Breite von 1o bis 40 mm.In the area of the upper end face 4, the cap body 1 surrounds a Bund 16, which is slightly wider than the cover 2 is thick. The width of the federal government is 16 roughly between 5 and 15 cm. The federal government 16 stands with a paragraph 17 over the itself side wall 5, 6 extending on it in the direction of the lower end face 14 away. This paragraph 17 has a width of 10 to 40 mm.

Der Bund 16 bildet im Bereich der oberen Stirnfläche 4 einen den Deckel umgebenden Rand 18 aus, der die Öffnung 11 umschließt. Dieser Rand besitzt eine Dicke von etwa2 bis 1o cm.The collar 16 forms a cover in the area of the upper end face 4 surrounding edge 18 which encloses the opening 11. This edge has a Thickness of about 2 to 10 cm.

Durch das Führungsrohr 8 erstreckt sich ein Stellorgan 19. Dieses kann beispielsweise als ein Vierkantstahl ausgebildet sein. Dieses Stellorgan 19 liegt mit seinem oberen Ende 20 unterha2b des Deckels 2 und ragt soviel aus dem oberen Ende 9 des Führungsrohres 8 heraus, daß auf das obere Ende 20 ein Betätigungswerkzeug aufgesetzt werden kann, wenn der Deckel 2 aus der Öffnung 11 herausgenommen worden ist. Mit Hilfe dieses nicht dargestellten Betätigungswerkzeuges kann das Stellorgan 19 um seine Achse gedreht und damit eine Steuerarmatur 21 betätigt werden, an deren Steuerorgan das Stellorgan 19 angekoppelt ist. Diese Steuerarmatur 21 liegt in einer Rohrleitung 22, die sich durch einen Weq-Drper 23 erstreckt.An actuator 19 extends through the guide tube 8 can for example be designed as a square steel. This actuator 19 is with its upper end 20 under the cover 2 and protrudes so much from the upper end 9 of the guide tube 8 out that on the upper end 20 an operating tool can be put on when the cover 2 has been removed from the opening 11 is. With the help of this operating tool, not shown, the actuator 19 rotated about its axis and thus actuated a control valve 21, at the Control element, the actuator 19 is coupled. This control valve 21 is located in a Pipeline 22 extending through a Weq-Drper 23.

Dieser Weiörper wird im Bereich der oberen Stirnfläche 4 von einer Wecdecke 24 begrenzt, mit deren Oberfläche 25 die obere Stirnfläche 4 fläche tet.This white body is in the area of the upper end face 4 of a Wecdecke 24 limited, with the surface 25 of which the upper end face 4 surface tet.

Der Kappenkörper 1 ist mit einem Bindemittel 26 in den Wegkörper 23 eingebunden. Dieses Bindemittel 26 bekleidet Wandungen 27 eines Hohlraumes 28, der entsprechend der Größe des Kappenkörpers 1 in den N¢egkörper 23 eingelassen ist. An diesem Bindemittel 26 liegen die Seitenwandungen 5, 6 mit ihren Außenflächen 29, 3o an. Bei dem Bindemittel 26 handelt es sich um ein mit dem Material des Kappenkörpers 1 gut abbindendes Mittel, beispielsweise Asphalt.The cap body 1 is in the movable body 23 with a binding agent 26 involved. This binding agent 26 dresses walls 27 of a cavity 28, the is let into the nose body 23 corresponding to the size of the cap body 1. The side walls 5, 6 lie with their outer surfaces on this binding agent 26 29, 3o at. The binder 26 is one with the material of the cap body 1 good setting agent, for example Asphalt.

Darüber hinaus liegt der Kappenkörper 1 mit seiner unteren Stirnfläche 14 auf einem Fundament 31 auf, das einen der Armatur 21 zugewandten Boden 32 des Hohlraums 28 bedeckt. Bei diesem Fundament 31 kann es sich beispielsweise um eine Betonschicht handeln.In addition, the cap body 1 lies with its lower end face 14 on a foundation 31, the one of the fitting 21 facing floor 32 of the Cavity 28 covered. This foundation 31 can be, for example, a Act concrete layer.

Es ist aber auch möglich, andere niveauausgleichende Schichten zu verwenden, in denen der Kappenkörper 1 entsprechend der Oberfläche 25 in der Wecdecke 24 ausgerichtet werden kann. Außerdem ist das Fundament 31 so beschaffen, daß es sich unter einem auf die obere Stirnfläche 4 in Richtung auf die untere Stirnfläche 14 einwirkenden Druck 33 verdichtet und eine Ausrichtung des Kappenkörpers 1 zuläßt.But it is also possible to add other level-compensating layers use, in which the cap body 1 corresponds to the surface 25 in the blanket 24 can be aligned. In addition, the foundation 31 is such that it under one on the upper end face 4 in the direction of the lower end face 14 acting pressure 33 is compressed and an alignment of the cap body 1 allows.

Zunächst wird in dem Wegkörper 23- der Hohlraum 28 so ausgehoben, daß seine Wandungen 27 in etwa planparallel zu den Seitenwandungen 5, 6 des einzusetzenden Kappenkörpers 1 verlaufen. Dabei wird der Hohlraum 28 so tief in den zWeAörper 23 eingebracht, daß auf dem Boden 32 des Hohlraums 28 noch das Fundament 31 eingebracht werden, auf dem der Kappenkörper 1 auszurichten ist.First, the cavity 28 is excavated in the path body 23- so that that its walls 27 approximately plane-parallel to the side walls 5, 6 of the to be used Cap body 1 run. In doing so, the cavity 28 becomes so deep into the two body 23 introduced that on the bottom 32 of the cavity 28 still the foundation 31 is introduced on which the cap body 1 is to be aligned.

Sodann wird das Bindemittel 26 sowohl auf die Wandungen 27 des Hohlraums 28 als auch auf das Fundament 31 aufgebracht. Sodann wird der Kappenkörper 1 mit der Bohrung 15 über das Führungsrohr 8 gestülpt und in den Hohlraum 28 abgesenkt. Dabei kommen die in Richtung auf die untere Stirnfläche 14 konisch verlaufenden Seitenwandungen 5, 6 mit ihren Außenflächen 29, 30 an dem Bindemittel 26 zur Anlage, während die untere Stirnfläche 14 auf dem Fundament 31 aufliegt. Sodann wird der Druck 33 aufgebracht. Durch diesen Druck wird eine intensive Verpressung der Außenflächen 29, 30 mit dem Bindemittel 26 herbeigeführt, so daß die Außenflächen 29, 30 fest auf dem Bindemittel 26 anhaften.The binder 26 is then applied to both the walls 27 of the cavity 28 and applied to the foundation 31. Then the cap body 1 with the bore 15 is slipped over the guide tube 8 and lowered into the cavity 28. In this case, those which run conically in the direction of the lower end face 14 come Side walls 5, 6 with their outer surfaces 29, 30 on the binding agent 26 for contact, while the lower end face 14 rests on the foundation 31. Then the Print 33 upset. This pressure creates an intensive compression of the outer surfaces 29, 30 brought about with the binder 26, so that the outer surfaces 29, 30 adhere firmly to the binder 26.

Durch diesen Druck 33 wird auch das Fundament 31 durch den über die untere Stirnfläche übertragenen Druck verdichtet und dabei der Kappenkörper 1 bezüglich der Oberfläche 25 der t1ea,,decke 24 ausgerichtet. Sodann wird der Hohlraum 7 mit Hilfe des Deckels 2 verschlossen.By this pressure 33 the foundation 31 is through the over the The pressure transmitted to the lower end face is compressed and the cap body 1 with respect to it the surface 25 of the t1ea ,, ceiling 24 aligned. Then the cavity 7 with Help of the lid 2 closed.

Sollte die Notwendigkeit bestehen, eine neue decke 24 auf den Weakörper 23 aufzubringen, so muß die Straßenkappe auf das Niveau der neuen IJegdecke 24 angehoben werden. Zu diesem Zwecke wird der Kappenkörper 1 aus dem Hohlraum 28 herausgehoben. Zu diesem Zwecke ist es denkbar, im Bereich der Stirnfläche 4 das Bindemittel 26 so weit zu entfernen, daß mit einem Hebezeug der Absatz 17 des Kappenkörpers 1 angefaßt werden kann. Durch Aufbringung eines in Richtunqder Längsachse wirkenden Zuges wird der Kappenkörper 1 aus dem Hohlraum 28 herausgezogen.Should there be a need, a new blanket 24 on the Weakbody 23 to apply, the street cap must be raised to the level of the new IJegdecke 24 will. For this purpose, the cap body 1 is lifted out of the cavity 28. For this purpose it is conceivable to use the binding agent 26 in the area of the end face 4 to remove so far that the paragraph 17 of the cap body 1 is touched with a hoist can be. By applying a tension acting in the direction of the longitudinal axis the cap body 1 is pulled out of the cavity 28.

Nunmehr wird auf das Fundament 31 eine der neue Weodecke 24 entsprechende Fundamentschicht aufgebracht, die dazu führt, daß der Kappenkörper 1 auf das Niveau der neuen Oberfläche 25 der Wegdecke 24 angehoben wird Außerdem wird Bindemittel 26 auf die Wandungen 27 des Hohlraums 28 aufgetragen, so daß die Wandungen 27 des Hohlraums 28 der Konizität des nunmehr angehobenen Kappenkörpers 1 entsprechen.Now one of the new Weodecke 24 is placed on the foundation 31 Foundation layer applied, which leads to the fact that the cap body 1 to the level The new surface 25 of the path surface 24 is raised. In addition, binder 26 applied to the walls 27 of the cavity 28 so that the walls 27 of the Cavity 28 correspond to the conicity of the now raised cap body 1.

Daraufhin wird der Kappenkörper 1 wieder in den Hohlraum 28 abgesenkt, so daß die Außenflächen 29, 30 auf das Bindemittel 26 drücken und mit diesem eine feste Verbindung eingehen. Darüber hinaus drückt die Stirnfläche 14 auf die neuerdings auf das alte Fundament 31 aufgebrachte Fundamentschicht und verdichtet diese. Gleichzeitig wird der Kappenkörper 1 innerhalb des Wegkörpers 23 ausgerichtet. Dabei wirkt der Absatz 17 verdichtend auf das sich unter ihm erstreckende Bindemittel 26, so daß dafür Sorge getragen ist, daß das Bindemittel 26 sich sehr fest an die Außenflächen 29, 30 anschmiegt. Zweckmäßigerweise wird der Druck 33 mit Hilfe einer Straßenwalze aufgebracht, die die Oberfläche 25 der Straßendecke 24 glattwalzt und bei dieser Gelegenheit den zum Verpressen ausreichenden Druck 33 auf den Kappenkörper 1 ausübt. Es ist jedoch auch möglich, den Druck 33 mit anderen Hilfsmitteln, zum Beispiel mit Hilfe einer entsprechenden Rampe aufzubringen.The cap body 1 is then lowered back into the cavity 28, so that the outer surfaces 29, 30 press on the binder 26 and with this one enter into a permanent connection. In addition, the end face 14 presses on the recently The foundation layer applied to the old foundation 31 and compacted. Simultaneously the cap body 1 is aligned within the displacement body 23. The Paragraph 17 compressing on the binder 26 extending below it, so that care is taken that the binder 26 adheres very firmly to the outer surfaces 29, 30 hugs. Conveniently, the pressure 33 is made with the aid of a road roller applied, which the surface 25 of the road surface 24 rolled smooth and in this Opportunity to exert sufficient pressure 33 on the cap body 1 for pressing. However, it is also possible to print 33 with other means, for example to apply with the help of a suitable ramp.

Der Kappenkörper 1 kann einen runden Querschnitt 34, einen ovalen Querschnitt 35 oder einen eckigen Querschnitt, beispielsweise einen quadratischen Querschnitt 36 aufweisen. In jedem Falle verlaufen die Seitenwandungen 5, 6 im Sinne einer konischen Verjüngung des Kappenkörpers 1 in Richtung von der oberen Stirnfläche 4 zur unteren Stirnfläche 14.The cap body 1 can have a round cross-section 34, an oval Cross section 35 or an angular cross section, for example a square one Have cross section 36. In any case, the side walls 5, 6 run in the same direction a conical taper of the cap body 1 in the direction from the upper end face 4 to the lower end face 14.

Der Kappenkörper 1 kann aus Metall, beispielsweise Gußeisen oder Buntmetallen, bestehen. Er kann auch als geschweißter Kappenkörper 1 aus Stahlblech hergestellt sein. Es ist jedoch auch möglich, den Kappenkörper 1 aus Kunststoff oder Keramik herzustellen.The cap body 1 can be made of metal, for example cast iron or non-ferrous metals, exist. It can also be produced as a welded cap body 1 from sheet steel be. However, it is also possible to have the cap body 1 made of plastic or ceramic to manufacture.

Es ist auch möglich, den Bund 3 mit Hilfe eines Vorsprunges 37 in Richtung auf den Hohlraum 7 zu vergrößern. Dieser Vorsprung kann sich etwa ganz oder zum Teil über den Umfang erstrecken. Er eröffnet für eine den Kappenkörper 1 aus dem Hohlraum 28 herausziehende Zugvorrichtung, beispielsweise ein Hebezeug die Möglichkeit, den Kappenkörper 1 im Bereich des Vorsprunges 37 zu erfassen. An diesen Vorsprung 37 kann das Hebezeug auch dann anfassen, wenn der Kappenkörper 1 von dem ihm umgebenden Bindemittel 26 noch nicht befreit ist.It is also possible to extend the collar 3 with the help of a projection 37 in Direction to enlarge the cavity 7. This head start can be about quite or extend partially over the circumference. He opens the cap body for one 1 pulling device pulling out of the cavity 28, for example a hoist the possibility of grasping the cap body 1 in the area of the projection 37. At this projection 37 can also be grasped by the hoist when the cap body 1 has not yet been freed from the binding agent 26 surrounding it.

Zu diesem Zwecke wird lediglich der Deckel 2 vom Bund 3 abgenommen. Um zu verhindern, dan der Deckel 2 gestohlen wird oder auf andere Weise abhanden kommt, ist dieser beweglich am Kappenkörper 1 gehaltert Zu diesem Zwecke ragt eine Halterung 40 etwa waagerecht vom Kappenkörper 1 in den Hohlraum 7 hinein. Diese Halterung 40 weist ein Loch 39 auf, das sich im wesentlichen in lotrechter Richtung durch die Halterung 40 erstreckt. Durch dieses Loch 39 verläuft ein Stift 38, der an der Unterfläche lo des Deckels 2 befestigt ist und sich weitgehend lotrecht in den Hohlraum 7 erstreckt. Der Querschnitt dieses Stiftes 38 entspricht weitgehend demjenigen des Loches 39. An seinem durch das Loch 39 hindurchragenden Ende 41 trägt der Stift 38 eine Platte 42, die mit dem Stift 38 fest verbunden ist. Diese Platte 42 besitzt einen Querschnitt, der größer ist als derjenige des Loches 39. Auf diese Weise wird verhindert, daß der Stift 38 durch das Loch 39 hindurchgezogen und der Deckel 2 vom Kappenkörper 1 entfernt werden kann. Der Deckel kann lediglich um einen Betrag angehoben werden, der der Entfernung des Endes 41 von der Halterung 40 entspricht, so lange der Deckel 2 auf dem Bund 3 aufliegt. Aufgrund ihrer exzentrischen Befestigung der Halterung 40 ist auch der Stift 38 exzentrisch zum Mittelpunkt des Deckels 2 an der Unterfläche 1o befestigt. Auf diese Weise ist es möglich, den Deckel 2 im angehobenen Zustand um die Mittelachse des Stiftes 38. so zu verschwenken, daß der Hohlraum 7 sowohl zur Betätigung des Stellorgans 19 als auch zur Anbringung des Hebezeuges am Vorsprung 37 zur Verfügung steht.For this purpose, only the cover 2 is removed from the collar 3. In order to prevent the cover 2 from being stolen or lost in any other way comes, this is movably supported on the cap body 1. For this purpose, a protrudes Bracket 40 approximately horizontally from the cap body 1 into the cavity 7. These Bracket 40 has a hole 39 which extends in a substantially vertical direction extends through the bracket 40. A pin 38 extends through this hole 39, which is attached to the lower surface lo of the lid 2 and is largely perpendicular in the cavity 7 extends. The cross section of this pin 38 largely corresponds that of the hole 39. At its end 41 protruding through the hole 39 carries the pin 38 is a plate 42 which is firmly connected to the pin 38. This record 42 has a cross section which is larger than that of the hole 39. On this Way is prevented that the pin 38 is pulled through the hole 39 and the Lid 2 removed from cap body 1 can be. The lid can can only be increased by an amount equal to the distance of the end 41 from corresponds to the holder 40 as long as the cover 2 rests on the collar 3. Because of their eccentric attachment of the bracket 40, the pin 38 is also eccentric attached to the center of the lid 2 on the lower surface 1o. That way is it is possible to move the cover 2 around the center axis of the pin 38 in the raised state. to pivot so that the cavity 7 both for actuating the actuator 19 as well as for attaching the hoist to the projection 37 is available.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

Road cap and method for moving it Patent claims 1. Road cap with a cap body formed by side walls which encloses a cavity and opens with its upper face in a Weqdecke at least one the side walls rests, characterized in that the cap body (1) of the upper end face (4) in the direction of a lower one opposite this The end face (14) tapers conically at least in the area of a side wall (5, 6).

2. street cap according to claim 1, characterized in that the cap body (1) has a round cross-section (34).

3. street cap according to claim 1, characterized in that the cap body (1) has an oval cross-section (35).

4. street cap according to claim 1, characterized in that the cap body (1) has an angular cross-section (36).

5. road cap according to claim 1 to 4, characterized in that the cap body (1) has an opening (11) in the area of its upper end face (4) having, which is in communication with the cavity (7) and of a removable one Lid (2) is closed.

6. road cap according to claim 1 to 5r, characterized in that the cover (2) on its lower surface (lo) facing the cavity (7) with a in the cavity (7) protruding pin (35) is provided with the lower surface (10) is firmly connected and by one in its cross-section that of the pin (33) adapted hole (39) protrudes, which is largely horizontal in the cavity (7) extending holder (40) is provided, which is connected to the cap body (1) is firmly connected.

7. road cap according to claim 1 to 6, characterized in that an actuator (19) for a control valve (21) extends through the cavity (7), which lies in a path body (23) closed off by the path surface (24).

8. road cap according to claim 1 to 7, characterized in that the cover (2) rests on a collar (3) surrounding the opening (11).

9. street cap according to claim 1 to 8, characterized in that the collar (3) in the form of a projection (37) in the cavity (7) as an abutment for a pulling device engaging the cap body (1) is formed.

lo. Street cap according to Claims 1 to 9, characterized in that the cap body (1) in the region of its upper end face (4) has one of the side walls (5, 6) protruding collar (16).

11th Street cap according to claims 1 to lo, characterized in that that the conicity of the cap body (1) in the direction of the lower end face (14) begins below the covenant (16).

12. Street cap according to claim 1 to ii, characterized in that that the collar (16) is cylindrical.

13. road cap according to claim 1 to 11, characterized in that the collar (16) from the upper end face (4) in the direction of the lower end face (14) is conically tapered.

14. Street cap according to claim 1 to 11, characterized in that the collar (16) from the upper end face (4) in the direction of the lower end face (14) is designed to widen conically.

15. Street cap according to claim 1 to 14, characterized in that that the collar (16) has a height which is between 2 to 1o cm.

16. Street cap according to claim 1 to 15, characterized in that that the collar (16) - has a cross-section which is slightly shaped on all sides the cover (2) protrudes by 3 to 8 cm.

17. Street cap according to claim 1 to 6, characterized in that that the lower end face (14) protrudes in the direction of the cavity (7) Has collar.

ii ,. Street cap according to Claims 1 to 17, characterized in that that the collar encloses a bore (15) whose cross section corresponds to that of a Guide tube (8), through which the actuator (19) extends.

19. Street cap according to claim 1 to 18, characterized in that that the guide tube (8) is guided in the bore (15).

2o. Street cap according to Claims 1 to 19, characterized in that that the cap body (1) is made of metal.

1 . Street cap according to Claims 1 to 2o, characterized in that the cap body (1) is made of cast iron.

2k street cap according to claim 1 to, o, characterized in that the cap body (1) is made of welded sheet steel.

23. Street cap according to claim 1 to 19, characterized in that the cap body (1) is made of plastic.

) 4. Street cap according to Claims 1 to 19, characterized in that that the cap body (1) is made of ceramic.

25th Method for moving a road cap in a road body by raising a cap body forming the road cap to a level that one on the C ?. body to be applied corresponds to VJea ~ Secke, characterized in that the conical opening of a cover in the path (24) upper end face (4) in the direction of an opposite lower end face (14) tapered cap body (1) is pulled out of the weave body (23) , a cavity (28) forming in the weak body (23) in the area of his lower end with a support layer corresponding to the thickness of the blanket (24) filled and on the walls (27) of the cavity (28) a binding agent (26)? ufsebracllt and then the cap body (1) is reinserted into the cavity (28) will.

6th Method according to claim 25, characterized in that the Cap body (1) with on its upper end face (4) in the direction of the lower End face (14) acting pressure is used in the cavity (28).

Method according to Claims 25 and 26, characterized in that the Cap body (1) is rolled into the cavity (28).

8. The method according to claim 25 to 27, characterized in that that the binding agent (26) in the region of the walls (27) of the cavity (28) of one Paragraph (17) is compressed, the side walls in the area of the upper end face (4) (5, 6) of the cap body (1) protrudes in a direction from one of the cap body (1) facing away from the enclosed cavity (7).