[go: up one dir, main page]

DE3447195A1 - COOLING DEVICE WITH AXIAL FAN IN CAPSULE DESIGN - Google Patents

COOLING DEVICE WITH AXIAL FAN IN CAPSULE DESIGN

Info

Publication number
DE3447195A1
DE3447195A1 DE19843447195 DE3447195A DE3447195A1 DE 3447195 A1 DE3447195 A1 DE 3447195A1 DE 19843447195 DE19843447195 DE 19843447195 DE 3447195 A DE3447195 A DE 3447195A DE 3447195 A1 DE3447195 A1 DE 3447195A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
baffle plate
cooling device
fan
axial fan
adjustable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19843447195
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Dipl.-Ing. Eder (FH), 8309 Au
Leopold Ing.(grad.) 8057 Eching Meyerhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
M A N Nutzfahrzeuge 8000 Muenchen GmbH
MAN Nutzfahrzeuge AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M A N Nutzfahrzeuge 8000 Muenchen GmbH, MAN Nutzfahrzeuge AG filed Critical M A N Nutzfahrzeuge 8000 Muenchen GmbH
Priority to DE19843447195 priority Critical patent/DE3447195A1/en
Priority to EP85114972A priority patent/EP0185948A3/en
Publication of DE3447195A1 publication Critical patent/DE3447195A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/541Specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/545Ducts
    • F04D29/547Ducts having a special shape in order to influence fluid flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P5/06Guiding or ducting air to, or from, ducted fans

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)

Description

_ 3 —_ 3 -

M.A.N. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG
Aktiengesellschaft
MAN MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NUREMBERG
Corporation

wt/hk/sdwt / hk / sd

München, den 13.12.1984Munich, December 13th, 1984

Kühlvorrichtung mit Axiallüfter in KapselbauweiseCooling device with axial fan in capsule design

Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung mit Axiallüfter in Kapselbauweise.The invention relates to a cooling device with an axial fan in capsule design.

Im heutigen Fahrzeugbau wird aufgrund strenger Geräuschvorschriften die Schallabstrahlung des Kraftfahrzeug^- tors samt zugehöriger Kühlanlage durch Anbringen vonIn today's vehicle construction is due to strict noise regulations the sound radiation of the motor vehicle ^ - gate including the associated cooling system by attaching

Schürzen, Teilkapseln oder Vollkapseln reduziert. Durch diese Maßnahmen werden die öffnungen, durch die die vom Lüfter geförderte Luft abströmen konnte, weitestgehend
geschlossen bzw. verkleinert. Um die erforderliche Kühlleistung beizubehalten, ist die gleiche Menge Luft durchzusetzen. Durch die verkleinerten Öffnungen entsteht im Betrieb in nachteiliger Weise ein höherer austrittsseitiger Staudruck, gegen den der Lüfter arbeiten muß. Der Staudruck bewirkt eine Rückströmung eines Teils der geförderten Luft im Bereich der Blattwurzeln des Lüfters, leistet somit keinen Beitrag zur Wärmeabfuhr aus dem vorgebauten Kühler.
Aprons, partial capsules or full capsules reduced. As a result of these measures, the openings through which the air conveyed by the fan could flow out are largely reduced
closed or reduced. In order to maintain the required cooling capacity, the same amount of air must be passed through. As a result of the smaller openings, a disadvantageous higher pressure on the outlet side arises during operation, against which the fan has to work. The dynamic pressure causes a part of the conveyed air to flow back in the area of the blade roots of the fan, so it does not contribute to the dissipation of heat from the front-mounted cooler.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Kühlvorrichtung mit Axiallüfter in Kapsel- oder Gchürzenbauweise,The object of the invention is to create a cooling device with axial fan in capsule or apron design,

4.22764.2276

-ΦΙ insbesondere für einen Fahrzeugmotor, bei der mit Hilfe einfacher baulicher Mittel eine Rückströmung eines Teils der geförderten Luft beim Axiallüfter vermieden wird.-ΦΙ especially for a vehicle engine where using easier Structural means prevent a backflow of part of the conveyed air in the axial fan.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch eine feststehende Prallplatte auf der Austrittsseite des Axiallüfters im Bereich der Lüfternabe.The object on which the invention is based is achieved by a fixed baffle plate on the exit side of the Axial fan in the area of the fan hub.

Zweckmäßigerweise weist die Prallplatte eine in Axial richtung des Lüfters verstellbare kapsel- oder schürzenfeste Befestigungseinrichtung auf, und es ist die Prallplatte vorzugsweise zwei- oder mehrgeteilt, beispielsweise in Segmentform aufgebaut,The baffle plate expediently has a fastening device that is adjustable in the axial direction of the fan and that is fixed to the capsule or apron on, and the baffle plate is preferably divided into two or more parts, for example in the form of segments built up,

Der Umfang der Prallplatte kann zumindest einen planen und/ oder einen kegel- oder kaiottenförmigen Querschnitt aufweisen. Zweckmäßigerweise ist ein planer Abschnitt mit einem kegeligen oder kaiottenförmigen Abschnitt so kombiniert, daß der plane Abschnitt an radial innerer Stelle der Prallplatte liegt und sich der kegelförmige oder kalottenförmige Abschnitt an radial äußerer Stelle praktisch stetig anschließtThe circumference of the baffle plate can have at least a planar and / or a conical or kaiotten-shaped cross section. A flat section is expediently combined with a conical or kaiotten-shaped section in such a way that that the plane section at the radially inner point of the baffle plate and the conical or dome-shaped section adjoins practically continuously at the radially outer point

Obgleich bevorzugt die Prallplatte kreisrund am Außenumfangsrand ausgebildet ist, kann diese auch Mehr- oder Viel eckform aufweisen.Although the baffle plate is preferably designed to be circular on the outer circumferential edge, it can also be polygonal or polygonal exhibit.

Als Werkstoff der Prallplatte kommt jeder geeignete Werkstoff mit ausreichender Formstabilität und Temperaturfestigkeit in Frage.
30
Any suitable material with sufficient dimensional stability and temperature resistance can be used as the material for the baffle plate.
30th

Besonders gute Anpassung an die Strömungsverhältnisse ist möglich, wenn die Außenumfangskante der Prallplatte bezüglich der Radialebene im Winkel und/oder in radialer Richtung nach außen nach Art einer fotographischen Blende verstellbarParticularly good adaptation to the flow conditions is possible if the outer peripheral edge of the baffle plate is at an angle and / or in a radial direction with respect to the radial plane Outward direction adjustable in the manner of a photographic diaphragm

4.2276
13.12.1984
4.2276
12/13/1984

_ 5 —_ 5 -

ist. Dadurch kann eine grundsätzlich gleich aufgebaute Prallplatte für unterschiedliche Lüfter verwendet werden. Die günstigsten Strömungsverhältnisse ^^;erden durch praktischen Versuch ermittelt.is. In this way, a baffle plate, which is basically constructed in the same way, can be used for different fans. The most favorable flow conditions ^^; ground through practical Attempt determined.

Durch die Erfindung wird mithin die Prallplatte an einem feststehenden Teil der Kapsel, der Schürze, des Lüfters oder des Motors befestigt, und zwar bevorzugt durch eine Halterung, die ein Einstellen der Prallplatte in einen möglichst geringen Abstand zur Lüfterkante ermöglicht. Die feststehende bzw. im Betrieb stillstehende Prallplatte verursacht keine zusätzlichen Kräfte auf den Lüfterantrieb (Eigengeviicht, Unwucht, Massenträgheit bei Beschleunigung bzw. "Verzögerung). Die Platte kann vergleichsweise leichtgewichtig gebaut werden, da keine Fliehkräfte im Betrieb auf diese einwirken. Strenge Rotation ssymmetrie der Prallplatte ist erfindungsgemäß nicht notwendig, da es auf die Unwucht nicht ankommt. Eine teilbar ausgeführte Prallplatte ermöglicht vorteilhafterweise einen nachträglichen Einbau ohne Änderung des eigentlichen Lüfters.With the invention, therefore, the baffle plate is attached to a fixed part of the capsule, the apron, the fan or attached to the motor, preferably by a bracket that allows adjustment of the baffle plate in a allows the smallest possible distance to the fan edge. The fixed or stationary baffle plate during operation does not cause any additional forces on the fan drive (intrinsic weight, imbalance, inertia at Acceleration or "deceleration". The plate can compare be built lightweight, as no centrifugal forces act on them during operation. Strict rotation The symmetry of the baffle plate is not necessary according to the invention, since the imbalance is not important. A divisible baffle plate advantageously enables subsequent installation without changing the actual fan.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, deren einzige Figur in einem schematischen Axialschnitt die Kühlvorrichtung eines Kraftfahrzeugs zeigt.The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing, the only figure in a schematic axial section of the cooling device of a motor vehicle shows.

Die Kühlvorrichtung 1 eines weiter nicht näher interessierenden Kraftfahrzeugmotors ist in nicht weiter interessierender Weise aus Gründen einer Geräuschreduzierung gekapselt oder beschürzt und setzt sich im wesentlichen aus einem Kühler 6 und einem in Strömungsrichtung ηachgeordneten Axiallüfter 2 zusammen, wobei Kühler 6 und Axiallüfter 2 umfangsmäßig durch einen konischen Anschluß-The cooling device 1 of a motor vehicle engine of no further interest is of no further interest Way encapsulated or curtailed for the sake of noise reduction and essentially sits down from a cooler 6 and a downstream η in the flow direction Axial fan 2 together, with cooler 6 and axial fan 2 circumferentially connected by a conical connection

4.2276
13.12.1984
4.2276
12/13/1984

-6-schacht 7 miteinander verbunden sind.-6-shaft 7 are connected to each other.

Der Axiallüfter 2 wird durch eine Antriebswelle 5 angetrieben, deren dem Kühler zugewandtes Ende mit der Lüfternabe 4 drehfest verbunden ist.The axial fan 2 is driven by a drive shaft 5 whose end facing the cooler is connected to the fan hub 4 is rotatably connected.

Erfindungsgemäß liegt auf der Austrittsseite 8 des Axiallüfters 2 in unmittelbarer Nähe des Lüfters an radial innerer Stelle eine drehfeste Prallplatte 3, die im Ausführungsbeispiel der Zeichnung als plane kreisrunde Scheibe mit zentraler öffnung ausgebildet ist, durch welche sich die Antriebswelle 5 berührungsfrei erstreckt. Die Radialerstreckung der Prallplatte 3 ist so getroffen, daß ein Rückströmen der geförderten Luft im Bereich der Blattwurzeln des Axiallüfters 2 weitestgehend vermieden ist, und zwar mit Hilfe eines einfach aufgebauten feststehenden Teils, das nicht unbedingt Rotationssymmetrie aufweisen muß und auch nachträglich in Kühlanlagen angebracht werden kann, insbesondere dann, wenn es mehrteilig aufgebaut ist.According to the invention lies on the outlet side 8 of the axial fan 2 in the immediate vicinity of the fan at a radially inner point a non-rotatable baffle plate 3, which in the embodiment of the drawing is designed as a flat circular disc with a central opening through which the drive shaft 5 extends without contact. the Radial extension of the baffle plate 3 is made so that a backflow of the conveyed air in the area of Blade roots of the axial fan 2 largely avoided with the help of a simply constructed fixed part that is not necessarily rotationally symmetrical must have and also retrofitted in cooling systems can be, especially if it is constructed in several parts.

4.2276
13.12.1984
4.2276
12/13/1984

Claims (9)

M.A.N. MASCHIHENPABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG Aktienge SeilschaftM.A.N. MACHINERY PLANT AUGSBURG-NUREMBERG Share-tight rope team wt/hk/sdwt / hk / sd München, den 13. Dezember 1984Munich, December 13, 1984 P atentansprüche Patent claims ~v~ v ( 1.j Kühlvorrichtung mit Axiallüfter in Kapselbauweise, ^- y gekennzeichnet durch eine feststehende Prallplatte (3) auf der Austrittsseite (8) des Axiallüfters (2) im Bereich der Lüfternabe ( 1.j cooling device with axial fan in capsule design, ^ - y characterized by a fixed baffle plate (3) on the outlet side (8) of the axial fan (2) in the area of the fan hub 2. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatte (3) eine in Axialrichtung des Lüfters (2) verstellbare kapselfeste Befestigungseinrichtung aufweist.2. Cooling device according to claim 1, characterized in that that the baffle plate (3) has a fixed capsule fastening device adjustable in the axial direction of the fan (2) having. 3· Kühlvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatte (3) geteilt aufgebaut ist.3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that that the baffle plate (3) is divided. 4. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatte (3) zumindest teilweise einen planen Umfang aufweist.4. Cooling device according to claim 1 to 3, characterized in that the baffle plate (3) at least partially has a flat circumference. 5. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatte (3) zumindest teilweise einen Kegel- oder Kalottenquerschnitt aufweist.5. Cooling device according to claim 1 to 4, characterized in that that the baffle plate (3) at least partially has a conical or dome cross-section. 4.22764.2276 6. Kühlvorrichtung nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatte (3) aus mehreren Segmenten aufgebaut ist.6. Cooling device according to claim 3 to 5, characterized in that the baffle plate (3) consists of several Segments is built up. 7· Kühlvorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenumfang der Prallplatte (3) kreisrund ist.7. Cooling device according to claims 1 to 6, characterized in that the outer circumference of the baffle plate (3) is circular. 8. Kühlvorrichtung nach Anspruch Λ bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenumfangskante der Prallplatte8. Cooling device according to claim Λ to 7, characterized in that the outer peripheral edge of the baffle plate (3) bezüglich einer Radialebene im Winkel verstellbar ist.(3) is adjustable in angle with respect to a radial plane. 9. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekenn- !5 zeichnet, daß die Außenumfangskante der Prallplatte9. Cooling device according to claim 1 to 8, characterized in that the outer peripheral edge of the baffle plate (3) in radialer Richtung nach Art einer fotographischen Blende verstellbar ist.(3) in the radial direction in the manner of a photographic one Aperture is adjustable. 4.2276
13,12,1984
4.2276
13,12,1984
DE19843447195 1984-12-22 1984-12-22 COOLING DEVICE WITH AXIAL FAN IN CAPSULE DESIGN Ceased DE3447195A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843447195 DE3447195A1 (en) 1984-12-22 1984-12-22 COOLING DEVICE WITH AXIAL FAN IN CAPSULE DESIGN
EP85114972A EP0185948A3 (en) 1984-12-22 1985-11-26 Cooling device with a ducted fan

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843447195 DE3447195A1 (en) 1984-12-22 1984-12-22 COOLING DEVICE WITH AXIAL FAN IN CAPSULE DESIGN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3447195A1 true DE3447195A1 (en) 1986-07-03

Family

ID=6253750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843447195 Ceased DE3447195A1 (en) 1984-12-22 1984-12-22 COOLING DEVICE WITH AXIAL FAN IN CAPSULE DESIGN

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0185948A3 (en)
DE (1) DE3447195A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4137703C1 (en) * 1991-11-15 1992-12-10 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
EP0947706B1 (en) * 1997-09-19 2006-11-22 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Cooling apparatus for construction machinery and construction machinery
TW438953B (en) * 1999-09-20 2001-06-07 Mitsubishi Electric Corp Blower, blower system and the blowing method of blower system
DE102007007231A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Behr Gmbh & Co. Kg Cooling system for a motor vehicle
ES2598229T3 (en) 2011-06-29 2017-01-26 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Axial fan with flow orientation body
US20130192795A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-01 Suryanarayana R. GADHIRAJU Cooling system having anti-recirculation feature
CN102878117A (en) * 2012-06-29 2013-01-16 中国船舶重工集团公司第七0九研究所 Exhaust blower with outlet air guiding plate
CN110296091A (en) * 2018-03-22 2019-10-01 台达电子工业股份有限公司 fan

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE679935C (en) * 1938-02-20 1939-08-18 Daimler Benz Akt Ges Device for regulating the fan effect, especially for lubricating oil cooling systems in railcars
FR909841A (en) * 1944-11-03 1946-05-20 Heat exchanger device for cooling motor vehicle engines and other applications
DE2505563B2 (en) * 1974-03-01 1976-06-16 International Harvester Co., Chicago, 111. (V.St.A.) COOLING AIR SUPPLY DEVICE FOR COMBUSTION MACHINES, IN PARTICULAR IN VEHICLES
DE3024999A1 (en) * 1980-07-02 1982-01-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart ENGINE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE WITH A PARTLY ENCLOSED ENGINE
EP0084868A1 (en) * 1982-01-27 1983-08-03 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Flow advantageous construction of an enclosure for the reduction of the fan and engine noise of an internal-combustion engine with liquid cooling

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191201381A (en) * 1911-01-17 1913-01-16 Clarence Ormond Bretherick Improvements in and relating to Rotary Fans, Blowers and the like.
CH233935A (en) * 1942-02-16 1944-08-31 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Centrifugal compressor with axial conveying material passage.
US2742226A (en) * 1952-12-19 1956-04-17 Frederick J Mason Air distributor for fans
DE1045590B (en) * 1957-10-16 1958-12-04 Lundy Mfg Corp Fan with shut-off by an iris diaphragm

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE679935C (en) * 1938-02-20 1939-08-18 Daimler Benz Akt Ges Device for regulating the fan effect, especially for lubricating oil cooling systems in railcars
FR909841A (en) * 1944-11-03 1946-05-20 Heat exchanger device for cooling motor vehicle engines and other applications
DE2505563B2 (en) * 1974-03-01 1976-06-16 International Harvester Co., Chicago, 111. (V.St.A.) COOLING AIR SUPPLY DEVICE FOR COMBUSTION MACHINES, IN PARTICULAR IN VEHICLES
DE3024999A1 (en) * 1980-07-02 1982-01-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart ENGINE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE WITH A PARTLY ENCLOSED ENGINE
EP0084868A1 (en) * 1982-01-27 1983-08-03 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Flow advantageous construction of an enclosure for the reduction of the fan and engine noise of an internal-combustion engine with liquid cooling

Also Published As

Publication number Publication date
EP0185948A2 (en) 1986-07-02
EP0185948A3 (en) 1987-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1383987B1 (en) Burst protection device for radial compressors pertaining to turbochargers
DE3779462T2 (en) AC GENERATOR FOR MOTOR VEHICLE.
DE2826697C2 (en) Axial fans for cooling automotive engines
DE112014002947T9 (en) Fan hood assembly
DE2242219C2 (en) Propulsion fan
EP0834646A1 (en) Containment device for the radial turbine of a turbocharger
DE2754898C2 (en) Motor fan assembly
DE3315477C2 (en) Dust collector
DE3047514A1 (en) "ROTOR DISC FOR A GAS TURBINE"
DE4335686A1 (en) fan
DE3447195A1 (en) COOLING DEVICE WITH AXIAL FAN IN CAPSULE DESIGN
DE29620393U1 (en) Hand tool
AT401741B (en) WINDSIGHTER
DE102010039219A1 (en) Fan i.e. engine cooling fan, for use as axial blower to cool combustion engine of motor car, has fan wheel comprising fan blades, which are enclosed by fan cladding, and secondary fan inhibiting back flow of air promoted by fan wheel
DE69218885T2 (en) Profiled fan nozzle for fans and their application in motor vehicle engine fans
DE2951775A1 (en) COOLING FAN
DE69616562T2 (en) Halbaxialgebläse
DE1507829A1 (en) Rotatable air purifier
EP3617529A1 (en) Fan frame of a motor vehicle
DE2732682A1 (en) AIR-COOLED ELECTRIC MOTOR
DE8437866U1 (en) Cooling device with axial fan in capsule design
DE19602839A1 (en) Cooling air guide for motor vehicle disc brake
DE2718389C2 (en) Rotary air filter
DE3426555A1 (en) AIR DRIVE ENGINE
DE4227901C2 (en) Fan arrangement, in particular for cooling motor vehicle engines

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MAN NUTZFAHRZEUGE AG, 8000 MUENCHEN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection