DE3032036A1

DE3032036A1 - Sewage treatment plant contg. well-type aeration basin - integrated with final settling tank for compact sewage treatment

Info

Publication number: DE3032036A1
Application number: DE19803032036
Authority: DE
Inventors: Rainer 7000 Stuttgart Brölz
Original assignee: Ed Zueblin AG
Current assignee: Ed Zueblin AG
Priority date: 1980-08-26
Filing date: 1980-08-26
Publication date: 1982-03-25

Abstract

A plant for the treatment of sewage consists of a well-type aeration basin and a final settling tank is arranged as an integral unit of the former and surrounds it near the surface. The aeration well is divided into a downflow section and an upflow section, with the latter discharging into the final settling tank. This saves the space and the piping required for a final settling tank, which is separate from the aeration basin.

Description

Anlage zur Reinigung von Abwasser Plant for the purification of waste water

================================= Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Reinigung von Abwasser entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1. ================================= The invention relates to a system for the purification of waste water according to the preamble of claim 1.

Bei Abwasserreinigungsanlagen sind Schachtbelebungsbecken bekannt, die sich etwa 40 bis 150 m tief,aber auch flacher und tiefer in das Erdreich erstrecken.In wastewater treatment plants, shaft aeration tanks are known, which extend about 40 to 150 m deep, but also shallower and deeper into the ground.

In diesen Schachtbelebungsbecken wird das Abwasser in die Tiefe geleitet, wobei es einem erhöhten Sauerstoffpartialdruck und einer langen Einwirkzeit unterliegt.In these shaft activation basins, the wastewater is channeled into the depths, whereby it is subject to an increased partial pressure of oxygen and a long exposure time.

Danach wird das Abwasser einem Nachklärbecken zugeführt, das auf Abstand neben dem Schachtbelebungsbecken angeordnet ist. Ein Nachteil einer solchen Abwasserreinigungsanlage besteht darin, daß durch die getrennte Nebeneinanderanordung der Becken ein erheblicher Platzbedarf erforderlich ist, was bei der Planung und Herstellung der Abwasserreinigungsanlage bei einem zumeist nur begrenzt zur Verfügung stehenden Geländeraum vielfach erhebliche Schwierigkeiten bereitet und zudem kostenaufwendig ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß zwischen dem Schachtbelebungsbecken und dem Nachklärbecken zusätzliche Verbindungsleitungen verlegt werden müssen, wobei durch die eine Verbindungsleitung das aus dem Schachtbelebungsbecken heraustretende Abwasser zum Nachklärbecken führt und die andere Verbindungsleitung den sogenannten Rücklaufschlamm vom Nachklärbecken zum Schachtbelebungsbecken zurückführt. Aufgrund der Verbindungsleitungen treten somit weitere arbeits- und kostenaufwendige Belastungen auf. Zudem ist es zur Gewährleistung eines störfreien Klärbetriebs erforderlich, die Verbindungsleitungen regelmäßig zu reinigen bzw. zu warten, was sich auf eine wirtschaftliche Abwasserreinigung nachteilig auswirkt, Demgemäß besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Anlage zur Reinigung von Abwasser der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß sowohl eine Platzeinsparung als auch eine Einsparung zusätzlicher Verbindungsleitungen zwischen dem Schachtbelebungsbecken und dem Nachklärbecken erzielt wird und eine Reduzierung des Arbeits-und Kostenaufwandes sowohl bei der Hertellun als auch beim Betrieb der Reinigungsanlage möglich ist.The wastewater is then fed to a secondary clarifier at a distance is arranged next to the shaft activation tank. A disadvantage of such a wastewater treatment plant consists in the fact that by the separate arrangement of the basins a considerable amount Space requirement is what is required in the planning and manufacture of the wastewater treatment plant in the case of a terrain space that is usually only available to a limited extent, this is often considerable Causes difficulties and is also expensive. There is another disadvantage in that additional between the shaft activation tank and the secondary clarifier Connecting lines must be laid, with one connecting line through it the wastewater emerging from the shaft activation tank leads to the secondary clarifier and the other connection line den so-called return sludge from the secondary clarifier to the shaft activation tank. Because of the connecting lines further labor-intensive and costly burdens occur. Besides, it is to ensure trouble-free sewage operation, the connecting lines are required to clean or to maintain regularly, which means an economical wastewater treatment disadvantageous, Accordingly, the object of the invention is a system to improve the purification of wastewater of the type described above so that both a space saving and a saving in additional connecting lines is achieved between the shaft activation tank and the secondary clarifier and a Reduction of work and costs both at Hertellun and at Operation of the cleaning system is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of the Claim 1 solved.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet#.Preferred configurations and developments of the invention are characterized by the features of the subclaims #.

Mit der Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß das Schachtbelebungsbecken und das Nachklärb ecken eng zus atnm engefaßt sind, so daß eine einzige, kompakte Baueinheit gegeben ist, wobei sich das Nachklärbecken direkt über dem Schachtbelebungsbecken befindet, so daß nur eine einzige Grundfläche beansprucht wird, die im wesentlichen ausschließlich durch den Flächenbedarf des Nachklärbeckens bestimmt wird. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß bei äußerst geringem Platzbedarf eine höchleistungsfähige Abwasserreinigungsanlage ausgesprochen kostengünstig erstellt werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß aufgrund der direkten baueinheitlichen Verbindung des Schachtbelebungsbeckens mit dem Nachklärbecken auf zusät zli öhe Verbindungsleitungen für die Abwassereinführung vom Schachtbelebungsbecken in das Nachklärbecken und für die Schlammru##ckführung vom Nachklärbecken zum Schachtbelebungsbecken in vollem Umfang ver-#zichtet werden kann, da die Abwassereinleitung und SchI ammrü ckführung durch die Erfindung baueinheitlich integriert ist. Dies wirkt sich auf die Herstellung und den Abwasserreinigungsbetneb der Anlage günstig#aus, da Bau- und Wartungsarbeiten für zusätzliche Verbindungsleitungen zwischen den Becken, wie sie bei den bekannten Abwasserreinigungsanlagen erforderlich sind, ni cht anfallen.With the invention, the advantage is achieved that the shaft activation tank and the post-clarification corners are tightly packed together, so that a single, compact Unit is given, with the secondary clarifier located directly above the shaft activation tank is located, so that only a single base area is claimed, which is essentially solely through the space required by the secondary clarifier certainly will. This has the advantage that with an extremely small footprint high-performance wastewater treatment plant built extremely cost-effectively can be. Another advantage is that due to the direct structural unit Connection of the shaft activation tank with the secondary clarifier at an additional height Connection lines for the introduction of wastewater from the shaft activation basin into the Secondary clarifier and for the sludge recirculation from the secondary clarifier to the shaft activation tank can be completely dispensed with, since the wastewater discharge and SchI ammrü feedback through the invention is integrated as a unit. This affects the production and wastewater treatment operations of the plant are favorable #, since construction and maintenance work for additional connection lines between the pools, such as they are required in the known wastewater treatment plants, do not arise.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellang bevorzugte Ausführungsformen als Beispiel zeigt. Es stellen dar: Fig. 1 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Abwass erreinigungsanlage, Fig. 2 eine Schnittansicht einer anderen Ausführungsform der Abwasserreinigungsanlage mit am Boden des Nachklärbeckens ausgebildetem Schlammsammeltrichter, Fig. 3 eine Schnittansicht einer Abwasserreinigungsanlage ähnlich der Fig. 2, jedoch mit einer anders gestalteten Wasserführung im Schachtbelebungsbecken und Fig. 4 eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abwasserreinigungs anlage mit einem insgesamt trichterförmig steil abfallenden Boden des Nachklärbeckens.Further advantages and details of the invention are as follows Description and the drawing can be found in the preferred schematic representation Embodiments shows as an example. The figures show: FIG. 1 a sectional view a wastewater treatment system according to the invention, Fig. 2 is a sectional view of a Another embodiment of the wastewater treatment plant with at the bottom of the secondary clarifier 3 is a sectional view of a wastewater treatment plant similar of Fig. 2, but with a differently designed water flow in the shaft activation basin and FIG. 4 is a sectional view of a further embodiment of one according to the invention Wastewater treatment plant with a generally funnel-shaped, steeply sloping floor of the secondary clarifier.

Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Abwasserreinigungsanlagen weisen ein Schachtbelebungsbecken 1 und ein Nachklärbecken 2 auf, die zu einer einzigen kompakten Baueinheit zusammengefaßt sind, wobei sich das Schachtbelebungsbecken 1 erlindungsgemäß direkt unter dem Nachklärbecken 2 im Bereich des Bodens 8 befindet. Das röhrenförmige Schachtbelebungsbecken 1, das bei den vorliegenden Ausführungsbeispielen einen runden Querschnitt aufweist, jedoch im Rahmen der Erfindung im Querschnitt auch polygonal ausgeführt sein kann, besitzt einen Außenmantel 18 und unten einen Abschlußboden 32. Das Nachklärbecken 2 ist ebenfalls rund ausgebildet und von einer sich vom Boden 8 nach oben erstreckenden Außenwandung 33 begrenzt.The wastewater treatment plants shown in Figures 1 to 4 have a shaft activation tank 1 and a secondary clarifier 2, which become a single one compact structural unit are summarized, with the shaft activation basin 1 according to the invention is located directly under the secondary clarifier 2 in the area of the floor 8. The tubular shaft activation tank 1, which in the present embodiments has a round cross-section, but in the context of the invention in cross-section can also be polygonal, has an outer jacket 18 and one below Final floor 32. The secondary clarifier 2 is also round and of one from the bottom 8 upwardly extending outer wall 33 is limited.

Das Schachtbelebungsbecken 1 und das Nachklärbecken 2 sind zueinander koaxial angeordnet, so daß sich das Schachtbelebungsbebcken 1 vom Mittenbereich des Bodens 8 aus nach unten erstreckt.The shaft activation tank 1 and the secondary clarifier 2 are to one another arranged coaxially, so that the shaft revitalization basin 1 from the central area of the bottom 8 extends from downward.

An der einen Seite des Nachklärbeckens 2 ist neben dessen Außenwandung 33 ein Zulaufschacht11 angeordnet, durch den das zu reinigende , eventuell bereits mechanisch vorgereinigte Abwasser zugeführt wird, das durch eine Zulaufleitung 12, die vom Zulaufschachtll unter dem Boden 8 des Nachklärbeckens 2 zum Schachtbelebungsbecken 1 verlegt ist, in einen Abwärtsströmungskana1 34 des Schachtbelebungsbeckens 1 gelangt.On one side of the secondary clarifier 2 is next to its outer wall 33 an inlet shaft 11 is arranged through which the to be cleaned, possibly already mechanically pre-cleaned wastewater is fed, which through a feed line 12, the one from the inlet box under the floor 8 of the secondary clarifier 2 is relocated to the shaft activation basin 1, in a downflow channel 34 of the Well activated basin 1 arrives.

Das Schachtbelebungsbecken 1 weist zudem einen Aufströmkanal 35 auf, der sich parallel zum Abwärtsströmungskanal 34 erstreckt, wobei zwischen dem Abwärtsströmungskanal 34 und dem Aufströmkanal 35 ein Trennteil angeordnet ist, der sich annähernd bis zum Abschlußboden 32 des Schachtbelebungsbeckens 1 erstreckt. Weiterhin weist das Schachtbelebungsbecken 1 eine Umwälzpumpe 17 auf, die bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 und 4 im Aufströmkanal 35 angeordnet ist. Bei den Abwasserreinigungsanlagen der Figuren 2 und 3 befindet sich die Umwälzpumpe 17 dagegen im Abwärtsströmungskanal 34. Dazu ist im Abwärtsströmungskanal 34 mindestens ein Belüfter 9 angeordnet, durch den sauerstoffhaltiges Gas oder Reinsauerstoff in das zu reinigende Abwasser eingebracht wird und der an eine Zufuhr 36 angeschlossen ist.The shaft activation basin 1 also has an upflow channel 35, which extends parallel to the downflow channel 34, with between the downflow channel 34 and the upflow channel 35, a separating part is arranged, which is approximately up to to the final floor 32 of the shaft activation tank 1 extends. Furthermore, the Shaft activation tank 1 has a circulation pump 17, which in the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 4 is arranged in the upflow channel 35. At the wastewater treatment plants In FIGS. 2 and 3, on the other hand, the circulating pump 17 is located in the downward flow channel 34. For this purpose, at least one aerator 9 is arranged in the downward flow channel 34 the oxygen-containing gas or pure oxygen introduced into the wastewater to be cleaned and which is connected to a supply 36.

.Der Boden 8 des Nachklärbeckens 2 ist in Richtung zur Mittenachse trichterförmig geneigt. Im Bereich der teifsten Neigung des Bodens 8 geht der Außenmantel 18 des. Schachtbelebungsbeckens 1 in den Boden 8 über bzw..The bottom 8 of the secondary clarifier 2 is in the direction of the central axis inclined funnel-shaped. In the area of the steepest slope of the bottom 8, the outer jacket goes 18 of the shaft activation basin 1 in the bottom 8 over or

ist der Außenmantel 18 mit dem Boden 8 verbunden.-Dazu weist der Boden 8 des Nachklärbeckens 2 im oberen Bereich des Schachtbelebungsbeckens 1 einen Bodenteil auf, der in Richtung zum Schachtbelebungsbecken 1 steil geneigt verläuft und bei den Abwasserreinigungsanlagen der Figuren 2 und 3 einen am Schachtbelebungsbecken 1 angrenzenden Schlammsammeltrichter 26 mitbegrenzt. Im Nachklärbecken 2 ist dicht über dem Boden 8 ein Räumbalken 7 bewegbar gelagert, der über eine Verstrebung an einer Räumerbrücke 4 befestigt ist. Mit dem Räum balken 7 kann der auf den Boden absinkende schwere Belebtschlamm in Richtung zur Beckenmitte in das Schachtbelebungsbecken 1 bzw. in den Schlammsammeltrichter 26 geräumt werden. Bei dem in der Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der gesamte Boden 8'des Nachklärbeckens 2 zum Schachtbelebungsbecken 1 steil geneigt, wodurch der absinkende schwere Belebtschlamm selbstständig zurück in das Schachtbelebungsbecken 1 rutscht, so daß hier keine Räumvorrichtung erforderlich ist.the outer jacket 18 is connected to the bottom 8. The bottom 8 of the secondary clarifier 2 in the upper region of the shaft activation tank 1 has a bottom part on, which runs steeply inclined in the direction of the shaft activation tank 1 and at the wastewater treatment plants of Figures 2 and 3 one at the shaft activation tank 1 adjacent sludge collecting funnel 26 is also limited. in the Secondary clarifier 2, a clearing beam 7 is movably mounted just above the floor 8, which via a strut is attached to a scraper bridge 4. With the clearing bar 7 can be on the ground Sinking heavy activated sludge towards the middle of the tank in the shaft activation tank 1 or into the sludge collecting funnel 26. In the case of the one shown in FIG The embodiment is the entire bottom 8 'of the secondary clarifier 2 to the shaft activation tank 1 steeply inclined, whereby the sinking heavy activated sludge automatically returns slips into the shaft activation basin 1, so that no clearing device is required here is.

An der Innenseite der Außenwandung 33 des Nachklärbeckens 2 ist eine Überfallrinne 22 angeordnet. Vor dieser Überfallrinne 22 befindet sich eine auf Abstand angeordnete Tauchwandung 21, die das abfließende gereinigte Abwasser zwingt, unter ihr hindurchsufließen, umin die Üb#rfallrinne 22 zu gelangen.On the inside of the outer wall 33 of the secondary clarifier 2 is a Overflow channel 22 is arranged. In front of this overflow channel 22 there is one on Spaced immersion wall 21, which forces the outflowing purified wastewater, flow under it to get into the overflow channel 22.

Außerdem befindet sich im Nachklärbecken 2 in Verlängerung des Schachtbelebungsbeckens 1 ein Mittelbauwerk 10, das von einer Entgasungszone 6 umgeben ist. Damit das aus dem Schachtbelebungsbecken 1 aufströmende Abwasser vom Mittelbauwerk 10 in die Entga>ungszone 6 gelangen kann, weist das Mittelbauwerk 10 Durchflussöffnungen 15 auf. Bei den Figuren 1 bis 3 ist die Entgasungszone 6 durch eine zum Mittelbauwerk 10 auf Abstand -angeordnete Tauchwand 27 begrenzt. Die Tauchwand 27 der Entgasungszone 6 besitzt einen Durchtritt 16, der in den Figuren 2 und 3 allein durch die Unterkante der Tauchwand 27 begrenzt ist und bei der Ausführung in Figur 1 als in die Tauchwand 27 eingebrachter Durchbruch ausgeführt ist.In addition, the secondary clarifier 2 is an extension of the shaft revitalization basin 1 a central structure 10 which is surrounded by a degassing zone 6. So that from wastewater flowing up to the shaft activation basin 1 from the central structure 10 into the degassing zone 6, the central structure 10 has flow openings 15. Both Figures 1 to 3 is the degassing zone 6 by a distance from the central structure 10 -arranged baffle 27 limited. The immersion wall 27 of the degassing zone 6 has a passage 16, which in Figures 2 and 3 only through the lower edge of the Immersion wall 27 is limited and in the embodiment in Figure 1 as in the immersion wall 27 introduced breakthrough is executed.

Der Durchtritt 16 der Tauchwand 27 ist unterhalb der Durchflussöffnung 15 des Mittelbauwerks 10 angeordnet, wodurch ein Aufsteigen der Gasblasen in den Absetzbereich vermieden wird. Der schwere Belebtschlamm des aus dem Durchtritt 16 herausfließenden Abwassers sinkt in den Absetzraum 37 auf den Boden 8 des Nachklärbeckens 2.The passage 16 of the baffle 27 is below the flow opening 15 of the central structure 10 arranged, whereby a rise of the gas bubbles in the Settling area is avoided. The heavy activated sludge from the passage 16 Outflowing wastewater sinks into the settling space 37 on the bottom 8 of the secondary clarifier 2.

Bei der Abwasserreinigungsanlage der Figur 1 mündet in den Abwärtsströmungskanal 34 des Schachtbelebungsbeckens 1 ein Rückfluss 14 der Entgasungszone 6 und die Schlammrückführung 20 des Absetzraumes 37 ein. Der Rückfluss 14 und die Rückführung 20 sind zum Teil durch einen der Tauchwand 27 zugehörigen Schrägteil 38 getrennt, der in Richtung zum Schachtbelebungsbecken 1 geneigt verläuft.In the wastewater treatment plant of Figure 1 opens into the downward flow channel 34 of the shaft activation basin 1, a reflux 14 of the degassing zone 6 and the sludge return 20 of the settling room 37. The reflux 14 and the return 20 are in part separated by an inclined part 38 associated with the baffle wall 27, which in the direction runs inclined to the shaft activation tank 1.

Am Oberendbereich 5 des Mittelbauwerks 10 ist eine Überschußschlammrinne 24 ausgebildet. In die Überschußschlammrinne 24 mündet eine Schwimmschlammabführleitung 39 ein, der eine Pumpe 3 zugeordnet ist. Dabei befindet sich im Bereich der Wasseroberfläche 40 eine Ansaugung, durch die der Schwimmschlamm von der Wasseroberfläche 40 abgezogen und durch die Schwimmschlammabführleitung 39 der Überschußschlammrinne 24 zugeführt wird.At the upper end area 5 of the central structure 10 is an excess sludge channel 24 trained. A floating sludge discharge line opens into the excess sludge channel 24 39, to which a pump 3 is assigned. It is located in the area of the water surface 40 a suction through which the floating sludge is drawn from the water surface 40 and fed to the excess sludge channel 24 through the scum discharge line 39 will.

Außerdem ist in Figur 1 eine überschuß schlammleitung 41 mit einer Schlammabführpumpe 23 vorgesehen, die den Überschuß schlamm vom Absetzraum 37 des Nachklärbeckens 2 zur Überschußschlammrinne 24 führt. Bei den Abwasserreinigungsanlagen der Figuren 2 und 3 ist eine Schlammrücklaufleitung 28 vorgesehen, der eine Schlammförderpumpe 25 zugeordnet ist. Hierbei befindet sich ein Ansaugteil der Schlammrücklaufleitung 28 im Schlammsammeltrichter 26 des Nachklärbeckens 2 und ein Auslaufteil mündet im Mittelbauwerk 10, so daß ein Teil des Schlamms in den Abwärtsströmungskanal 34 des Schachtbelebungsbeckens 1 zurückgeführt wird.In addition, in Figure 1 is an excess sludge line 41 with a Sludge discharge pump 23 is provided, which removes the excess sludge from the settling chamber 37 of the Secondary clarifier 2 leads to excess sludge channel 24. At the wastewater treatment plants 2 and 3, a sludge return line 28 is provided, which is a sludge feed pump 25 is assigned. Here there is a suction part of the sludge return line 28 in the sludge collecting funnel 26 of the secondary clarifier 2 and an outlet part flows out in the central structure 10, so that some of the sludge in the downflow channel 34 of the shaft revitalization basin 1 is returned.

Der Überschuß schlamm wird von der Rücklaufleitung 28 in die Überschußschlammleitung 29 abgezweigt und zur Überschuß-Schlammrinne 24 geführt. Zur Erzielung einer effektiven Abwasserreinigung kann es günstig sein, über dem Nachklärbecken 2 mit dem darunter angeordneten Schachtbelebungsbecken 1 eine Gesamtabdeckung anzuordnen und während des Reinigungsbetriebs den Druck im Raum zwischen der Wasseroberfläche 40 und der Abdeckung so zu steuern, daß stets. ein Überdruck oder auch Unterdruck je nach Betriebsweise gebildet ist.The excess sludge is from the return line 28 in the excess sludge line 29 branched off and led to the excess sludge channel 24. To achieve an effective Wastewater treatment can be beneficial above the secondary clarifier 2 with the one below arranged shaft activation tank 1 to arrange an overall cover and during of the cleaning operation, the pressure in the space between the water surface 40 and the Control cover so that always. an overpressure or negative pressure depending on the operating mode is formed.

Der überschüssige Schlamm wird durch eine Schlammabführleitung 13 zur weiteren Schlammbehandlung abgeführt.The excess sludge is discharged through a sludge discharge line 13 discharged for further sludge treatment.

In-Figur 1 fließt das verunreinigte Abwasser dem Schachtbelebungsbecken 1 über den Zulaufkanal 11 und die Zulauf leitung 12 zu. Im Schachtbelebungsbecken 1 wird das Abwasser zusammen mit dem Belebtschlamm durch die Umwälzpumpe 17 unter Zugabe von sauerstoffhaltigem Gas oder Reinsauerstoff durch die Belüfter 9 im Abwärtsströmungskanal 34 nach unten geführt. Im Bereich-des Abschlußbodens 32 wird das Abwasser umgelenkt und steigt durch den Aufströmkanal 35 wieder nach oben und gelangt hier in das Mittelbauwerk 10. Aus dem Mittelbauwerk 10, in dem ein Teil der Luft bereits ausgast, fließt das Abwasser durch die Durchflußöffnungen 15 in den konzentrisch angeordneten Entgasungsraum 6.In Figure 1, the contaminated wastewater flows into the shaft activation tank 1 via the inlet channel 11 and the inlet line 12 to. In the shaft activation tank 1, the wastewater is taken together with the activated sludge by the circulation pump 17 Addition of oxygen-containing gas or pure oxygen through the aerator 9 in the downward flow channel 34 led down. In the area of the bottom 32, the waste water is diverted and rises up again through the inflow channel 35 and arrives here in the central structure 10. This flows out of the central building 10, in which some of the air is already outgassing Waste water through the flow openings 15 into the concentrically arranged degassing space 6th

Ein Teil des Abwasserschlammgemisches fließt durch den Rückfluß 14 nach unten in das Schachtbelebungsbecken 1 zurück und wird dabei wieder belüftet. Ein kleinerer Teil, der sich in etwa aus der Zulaufabwassermenge und der Rücklaufschlam-menge zusammensetzt, gelangt durch den Durchtritt 16 in den Absetzraum 37. Hier setzt sich der Abwasserschlamm auf dem Boden 8 ab und wird durch den Räumbalken 7 zur Mitte des runden Nachklärbeckens 2 geräumt bis zu der Rückführung 20 für das Schachtbelebungsbecken 1. Durch die große Neigung des Bodens 8 in diesem Bereich rutscht der Schlamm in das Schachtbelebungsbecken 1 und wird so in den Kreislauf ssurEckgeführt.A portion of the sewage sludge mixture flows through reflux 14 back down into the shaft aeration tank 1 and is aerated again in the process. A smaller one Part that is roughly made up of the amount of incoming wastewater and the amount of return sludge composed, passes through the passage 16 into the Settling room 37. Here, the sewage sludge settles on the floor 8 and is carried through the clearing bar 7 to the middle of the round secondary clarifier 2 cleared up to the return 20 for the shaft activation tank 1. Due to the great inclination of the bottom 8 in this In the area, the sludge slips into the shaft activation tank 1 and is thus in the circuit ssurEckführung.

Das Abwasser im Nachklärbecken 2 fließt, nachdem es sich vom Schlamm getrennt hat, unter der Dauchwandung 21 hindurch und gelangt in die Überfallrinne 22, von der es abgeleitet wird. Der Überschußschlamm kann mit der Schlammabführpumpe 23 zum Mittelbauwerk 10 gepumpt werden, wird dort in der bberschußschlammrinne 24 gesammelt und durch die Überschußschlamnleitung 13 zur Weiterbehandlung abgeführt Eventuell entstehender Schwimmschlamm wird über die Pumpe 3 zur Überschußschlammrinne 24 gepumpt.The wastewater in the secondary clarifier 2 flows after it is separated from the sludge has separated, passes under the Dauchwandung 21 and enters the overflow channel 22 from which it is derived. The excess sludge can be removed with the sludge removal pump 23 are pumped to the central structure 10, there is in the excess sludge channel 24 collected and discharged through the excess sludge line 13 for further treatment Any floating sludge that arises is turned into an excess sludge channel via the pump 3 24 pumped.

Bei der in der Figur 2 dargestellten Abwasserreinigungsanlage ist die Funktion der Abwasserreinigung im wesentlichen die gleiche wie bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 1. Ein Teil des Abwasserschlammgemisches, das sich mengenmäßig im wesentlichen aus dem Zulauf und der Rücklaufschlammenge zusammensetzt, fließt durch die Durchtrittsöffnungen 15 in den Entgasungsraum 6, der durch die Tauchwand 27 vom Absetzraum 37 des Nachklärbeckens 2 getrennt ist. Dort sinkt der schwere Belebtschlamm zum Boden 8 und wird vom Räumbalken 7 zur Beckenmitte in den Schlammsammeltrichter 26 geräumt.In the wastewater treatment plant shown in FIG the function of the wastewater purification is essentially the same as in the embodiment of Figure 1. A portion of the sewage sludge mixture, which in terms of quantity is essentially composed of the inlet and the return sludge, flows through the passage openings 15 into the degassing space 6, which is passed through the immersion wall 27 from the settling space 37 of the secondary clarifier 2 is separated. There the heavy activated sludge sinks to the bottom 8 and is removed from the clearing beam 7 cleared to the middle of the basin in the sludge collecting funnel 26.

Der Schlamm wird dann mittels einer Schlammrücklaufleitung 28 und einer Schlammförderpumpe 25 in den Oberendbereich 5 des Schachtbelebungsbeckens 1 gefördert. Der Uberschußschlamm wird von der Schlammrücklaufleitung 28 über einen Abzweig in die Uberschußschlammrinne 24 gefördert und von dort durch die Uberschußschlammleitung 13 abgezogen.The sludge is then by means of a sludge return line 28 and a sludge feed pump 25 in the upper end area 5 of the shaft revitalization basin 1 funded. The excess sludge is from the sludge return line 28 via a Branch conveyed into the excess sludge channel 24 and from there through the excess sludge line 13 deducted.

Der anfallende Schwimmschlamm wird von der Wasseroberfläche 40 mit der Schwimmschlammabsaugeinrichtung abgezogen und ebenfalls zur Überschußschlammrinne 24 gepumpt.The floating sludge that arises is carried along by the water surface 40 withdrawn from the floating sludge suction device and also to the excess sludge channel 24 pumped.

Das vom Schlamm getrennte Abwasser fließt an der Tauchwandung 21 vorbei in die Uberfallrinne 22 und von dort entweder in den Vorfluter oder zu einer weiteren Verfahrensstufe.The wastewater separated from the sludge flows past the immersion wall 21 into the overflow channel 22 and from there either into the receiving water or to another Procedural stage.

Die in der Figur 3 dargestellte Abwasserreinigungsanlage besitzt zur Trennung des auf- bzw. abwärts fließenden Abwasser-Belebtschlammstromes eine einfache, plane oder polygonale Trennwand 31, während bei den anderen Ausführungsbeispielen der Trennteil für den Abwärtsströmungskanal 34 und den Aufströmkanal 35 als Innenrohr 19 ausgeführt ist. Im übrigen ist die Abwasserreinigungsanlage der Figur 3 im wesentlichen identisch mit der Ausführung der Figur 2.The wastewater treatment system shown in Figure 3 has for Separation of the upward and downward flowing sewage activated sludge stream a simple, flat or polygonal partition wall 31, while in the other embodiments the separating part for the downflow channel 34 and the upflow channel 35 as an inner tube 19 is executed. Otherwise, the wastewater treatment plant of Figure 3 is essentially identical to the embodiment of FIG. 2.

Die Abwasserreinigungsanlage der Figur 4 unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen Abwasserreinigungsanlagen im wesentlichen durch den extrem steil geneigt verlaufenden Boden 8» des Nachklärbeckens 2. Der Boden 8 ist so stark geneigt, daß der Schlamm selbständig zurück in das Schachtbelebungsbecken 1 rutscht. In dem Bereich, in dem die Uberschußschlammleitung 13 beginnt, bildet sich ein sogenannter Belebtschlammfilter aus, der die Reinigungsleistung des Beckens von Belebtschlammflocken günstig beeinflußt.The wastewater treatment plant of Figure 4 differs from the Wastewater treatment plants described above essentially due to the extremely steep inclined bottom 8 »of the secondary clarifier 2. The bottom 8 is so steeply inclined that that the sludge automatically slides back into the shaft activation tank 1. By doing A so-called area is formed in which the excess sludge line 13 begins Activated sludge filter that improves the cleaning performance of the tank from activated sludge flakes favorably influenced.

Die Anlage kann in Fe#rtigbauweise erstellt werden.The system can be built in prefabricated form.

Ihre wesentlichen Teile, wie das Becken 2, der Schacht 18, 32, das Innenrohr 19, die sonstigen Trennwände und die Räumerbrücke 4, werden in diesem Fall als transportable Beton-Fertigteile fabrikmäßig hergestellt und an dem entsprechend vorbereiteten Einbauort zusammengebaut. Kleinere Anlagen können auch fertig vormontiert und als vollständige Einheiten zur Einbaustelle transportiert werden.Its essential parts, such as the basin 2, the shaft 18, 32, the Inner tube 19, the other partitions and the scraper bridge 4 are in this Case as transportable precast concrete parts manufactured in the factory and on that accordingly prepared installation site. Smaller systems can also be pre-assembled and transported to the installation site as complete units.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims system for the purification of wastewater with a self Well aeration basins extending deep into the ground and a floor having secondary clarifier, characterized in that the shaft activation tank (1) is arranged under the secondary clarifier (2) in the area of the floor (8, 8 ').

2. Plant according to claim 1, characterized in that the shaft activation tank (1) is arranged in the middle of the bottom (8, 8 ') of the secondary clarifier (2).

3. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the shaft activation tank (1) has a substantially tubular or round Has a polygonal outer jacket (18) and a lower end base (32).

4. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the shaft activation basin (1) has at least one downward flow channel in the longitudinal direction (34) and at least one upflow channel (35), between which at least a separating part (19,31) is arranged.

5. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the separating part in the shaft activation tank (1) is designed as an inner tube (19).

6. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that in the downward flow channel (34) and / or in the upstream channel (35) of the shaft activation basin (1) a circulation pump (17) is arranged.

7. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that in the downflow channel (34) and / or in the upflow channel (35) at least one Aerator (9) is arranged, which is connected to a supply (36) of oxygen-containing gas or pure oxygen gas is connected.

8. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the bottom (8,8 ') of the secondary clarifier (2) is inclined and that the outer jacket (18) of the shaft revitalization basin (1) in the lowest inclination area of the floor (8.8 ') in the latter.

9. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that in the secondary clarifier (2) just above the floor (8) at least one clearing bar (7) rotates movably,

10. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the bottom (8,8 ') of the secondary clarifier (2) in the upper area of the shaft activation tank (1) is steeply inclined.

11. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the secondary clarifier (2) in the area of the bottom (8) one on the shaft activation tank (1) has adjacent sludge collecting funnel (26).

12. System according to one of the preceding claims, characterized in that that in the secondary clarifier (2) in extension of the shaft activation tank (1) a central structure (10) is arranged and that the central structure (10) has at least one flow opening (15).

13. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that a degassing zone (6) is formed around the central structure (10).

14. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the degassing zone (6) at a distance from the central structure (10) from a baffle (27) is limited.

15. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the baffle (27) of the degassing zone (6) at least one passage (16) the settling space (37) of the secondary clarifier (2).

16. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the passage (16) on the immersion wall (27) to the settling space (37) of the secondary clarifier (2) is arranged below the flow opening (15) of the central structure (10).

17. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that in the downflow channel (34) of the shaft activation basin (1) a backflow (14) the Degassing zone (6) and a sludge return (20) of the Settling space (37) opens.

18. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that between the reflux (l4) of the degassing zone (6) and the return (20) of the settling space (37) a vertical or in the direction of the shaft activation tank (L) inclined part (38) of the baffle (27) is arranged.

19. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that next to an outer wall (33) of the secondary clarifier (2) an inlet shaft (left) with one opening into the downflow channel (34) of the shaft activation basin (1) Feed line (12) is arranged.

20. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that a sludge return line (28), Fig. 2, assigned to a sludge feed pump (25) is, with a suction part in the sludge collecting funnel (26) and an outlet part in the Upper end area (5) of the central structure (10) is arranged.

21. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that a Überußschlaininleitung (41) with a sludge discharge pump (23) between the settling space (37) of the secondary clarifier (2) and an excess sludge channel (24) is arranged, which has a sludge discharge line (13).

22. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that on the water surface (40) of the secondary clarifier (2) and / or in the degassing zone (6) a suction of a floating sludge discharge line opening into the excess sludge channel (24) (39) is arranged, which is assigned a pump (3) and that on the scraper (4) a Device is attached, which brings the floating sludge to the suction of the pump (3).

23. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the excess sludge channel (24) at the upper end area (5) of the central structure (10) is arranged.

24. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that on the inside of the outer wall (33) of the secondary clarifier (2) an overflow channel (22) is arranged, which is arranged in front of a diving wall (21) at a distance.

25. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the secondary clarifier (2) with the shaft activation tank arranged underneath (1) has an overall coverage and that between the water surface (40) of the Secondary clarifier (2) and the cover, an overpressure or underpressure is formed.

26. Plant according to one of claims 1 to 25, characterized in that that the essential parts of the system are designed as transportable precast concrete parts are.