DE29924964U1

DE29924964U1 - High pressure injection device for emitting high pressure fluid, has nozzle retaining part accommodating injection nozzle, and hard metal insert covering areas, which are stressed by abrasiveness of fluid, during supply of fluid

Info

Publication number: DE29924964U1
Application number: DE29924964U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-08
Filing date: 1999-10-08
Publication date: 2007-09-13
Anticipated expiration: 2009-10-09

Abstract

The device has a nozzle retaining part (1) for accommodating a high pressure injection nozzle (2). A high pressure fluid inlet conveys high pressure fluid from a high pressure fluid source to the nozzle retaining part or to the injection nozzle. The injection nozzle includes an output-sided opening surface (13), which emits a high pressure fluid stream. A hard metal insert (8) are provided to cover areas, which are stressed by abrasiveness of the fluid, during the supply of fluid.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hochdruckinjektionsvorrichtung mit zumindest einer Hochdruckinjektionsdüse, durch deren ausgangsseitige Öffnungsfläche ein Hochdruckfluidstrahl abstrahlbar ist, einem Düsenaufnahmeteil, in dem die zumindest eine Hochdruckinjektionsdüse ausgebildet bzw. aufgenommen ist, und einer Hochdruckfluidzuleitung, durch die hindurch Hochdruckfluid von einer Hochdruckfluidquelle zum Düsenaufnahmeteil bzw. zu der zumindest einen Hochdruckinjektionsdüse förderbar ist.The The invention relates to a high-pressure injection device at least one high-pressure injection nozzle, through whose output-side opening area High-pressure fluid jet is radiated, a nozzle receiving part, in which the formed or received at least one high-pressure injection nozzle is, and a high-pressure fluid supply line through which high-pressure fluid from a high pressure fluid source to the nozzle receiving part or at least a high pressure injection nozzle is eligible.

Beim Betriebseinsatz derartiger Hochdruckinjektionsvorrichtungen werden häufig Hochdruckfluide abgestrahlt, die aufgrund von bei der Förderung innerhalb der Hochdruckfluidströmung auftretenden Turbulenzen zu einem erheblichen mechanischen Abrieb an besonders beanspruchten Bereichen der Hochdruckinjektionsvorrichtung führen. Dies hat zur Folge, daß je nach Abrasivität des abgestrahlten Hochdruckfluids und Druckniveau des abgestrahlten Hochdruckfluidstroms die Standzeiten derartiger Hochdruckinjektionsvorrichtungen erheblich reduziert sein können.At the Operational use of such Hochdruckinjektionsvorrichtungen be often High-pressure fluids emitted due to in the promotion within the high pressure fluid flow occurring turbulence to a considerable mechanical abrasion at particularly stressed areas of the high pressure injection device to lead. This has the consequence that ever after abrasiveness of the radiated high pressure fluid and pressure level of the radiated Hochdruckfluidstroms the life of such high-pressure injection devices can be significantly reduced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderte gattungsgemäße Hochdruckinjektionsvorrichtung derart weiterzubilden, daß ihre Standzeiten erheblich erhöht sind.Of the The invention is therefore based on the object described at the outset generic high-pressure injection device educate in such a way that their Service life significantly increased are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der Förderung des Hochdruckfluids von der Hochdruckfluidquelle zur Hochdruckinjektionsdüse durch die Abrasivität des Hochdruckfluids beanspruchte Bereiche der Hochdruckinjektionsvorrichtung durch Hartmetallschutzelemente abgedeckt sind. Durch diese Hartmetallschutzelemente ist es möglich, daß auch bei hochabrasiven eingesetzten Hochdruckfluiden und bei großen Drücken des abgestrahlten Hochdruckfluidstrahls und sich daraus ergebenden erheblichen mechanischen Belastungen die Hochdruckinjektionsvorrichtung im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Hochdruckinjektionsvorrichtungen erheblich länger genutzt werden kann, da die auftretenden mechanischen Kräfte an besonders gefährdeten Bereichen der Hochdruckinjektionsvorrichtung allenfalls langfristig zu spürbarem Abrieb führen.These Task is inventively characterized solved, that at the promotion of the high pressure fluid from the high pressure fluid source to the high pressure injection nozzle the abrasiveness the high pressure fluid claimed areas of the high pressure injection device are covered by hard metal protection elements. Through these carbide protective elements Is it possible, that too in highly abrasive high pressure fluids used and at high pressures of the radiated High pressure fluid jet and resulting significant mechanical Loads the high pressure injection device compared to the known from the prior art high pressure injection devices considerably longer can be used, since the mechanical forces occurring at particularly vulnerable Areas of high-pressure injection device at best long-term to noticeable Cause abrasion.

Wenn die eingangsseitige Öffnungsfläche jeder Hochdruckinjektionsdüse von einem Hartmetalleinsatz umgeben ist, der mit dem die Hochdruckinjektionsdüse ausbildenden bzw. aufnehmenden Düsenaufnahmeteil verbunden ist, ist es möglich, diesen besonders gefährdeten Bereich der Hochdruckinjektionsvorrichtung auch bei hochabrasiven eingesetzten Hochdruckfluiden und bei großen Drücken des abgestrahlten Hochdruckfluidstrahls über einen vergleichsweise langen Nutzungszeitraum dauerhaft standfest zu gestalten.If the input side opening area of each Hochdruckinjektionsdüse is surrounded by a hard metal insert, which forms with the high-pressure injection nozzle or receiving nozzle receiving part connected, it is possible this particularly endangered Area of high-pressure injection device used even in highly abrasive High pressure fluids and large To press the emitted high-pressure fluid jet over a comparatively long Period of use permanently stable.

Sofern der Hartmetalleinsatz gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung lösbar mit dem Düsenaufnahmeteil verbunden ist, kann dann der abgenutzte Hartmetalleinsatz durch vergleichsweise wenig aufwendige Maßnahmen durch einen neuen Hartmetallein satz ersetzt werden, woraufhin dann die erfindungsgemäße Hochdruckinjektionsvorrichtung wieder voll einsatzfähig ist.Provided the carbide insert according to an advantageous embodiment the high-pressure injection device according to the invention solvable with the nozzle receiving part is connected, then the worn cemented carbide insert by relatively inexpensive measures by a new Hartmetallein rate be replaced, whereupon then the high-pressure injection device according to the invention again fully operational is.

Zweckmäßigerweise kann ein eingangsseitiger Abschnitt jeder Hochdruckinjektionsdüse mittels des Hartmetalleinsatzes gehaltert sein.Conveniently, For example, an input side portion of each high-pressure injection nozzle can be replaced by means of the Be held cemented carbide insert.

Eine erhebliche weitere Reduzierung des Abriebs aufgrund Unterdrückung von Turbulenzeigenschaften ergibt sich, wenn jeder Hochdruckinjektionsdüse ein im Querschnitt vorzugsweise kreuzförmiges Sperrelement zugeordnet ist, mittels dem in Umfangsrichtung des Hochdruckfluidstrahls verlaufende Strömungskomponenten desselben unterbrech- bzw. beseitigbar sind. Mit dieser vorteilhaften Ausgestaltung wird erreicht, daß die Belastung der stromab des Sperrelements angeordneten Bereiche der Hochdruckinjektionsdüse mit abrasivem Fluid von vornherein erheblich reduziert wird.A significant further reduction of abrasion due to suppression of Turbulence properties arise when each high-pressure injection nozzle in the Cross-section preferably cross-shaped Is associated with locking element, by means of the circumferential direction of the High pressure fluid jet extending flow components thereof can be interrupted or eliminated. With this advantageous embodiment is achieved that the Loading the arranged downstream of the blocking element areas of the Hochdruckinjektionsdüse With abrasive fluid from the outset is significantly reduced.

Wenn der Hartmetalleinsatz mehrteilig ausgebildet ist, ist es je nach Belastungsprofil möglich, unterschiedliche Teile des Hartmetalleinsatzes selektiv zu ersetzen. Darüber hinaus kann durch die mehrteilige Ausgestaltung des Hartmetalleinsatzes auch die Montage desselben am Düsenaufnahmeteil erheblich vereinfacht werden.If the carbide insert is formed in several parts, it is depending on Loading profile possible, different To selectively replace parts of the cemented carbide insert. Furthermore can by the multi-part design of the cemented carbide insert also the installation of the same on the nozzle receiving part be greatly simplified.

Zweckmäßigerweise weist der Hartmetalleinsatz einen Zylinderabschnitt auf, der an einer Innenwandung des Düsenaufnahmeteils angeordnet ist und je Hochdruckinjektionsdüse eine Öffnung aufweist.Conveniently, the cemented carbide insert has a cylinder section which abuts an inner wall of the nozzle receiving part is arranged and each high-pressure injection nozzle has an opening.

Des weiteren ist es möglich, daß auch dieser Zylinderabschnitt des Hartmetalleinsatzes seinerseits aus zumindest zwei Segmenten zusammensetzbar ist, was zu selektiver Austauschbarkeit und weiteren Vereinfachungen bei der Montage führen kann.Of further it is possible that too this cylinder section of the carbide insert in turn from at least two segments is composable, resulting in more selective Interchangeability and further simplification during assembly may result.

Darüber hinaus weist der Hartmetalleinsatz gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform einen Plattenabschnitt auf, der an der Innenseite einer Stirnwand des Düsenaufnahmeteils angeordnet ist und mittels dem der Zylinderabschnitt des Hartmetalleinsatzes an dieser Stirnwand des Düsenaufnahmeteils geschlossen ist, wobei auch dieser Plattenabschnitt vorzugsweise aus zumindest zwei Segmenten zusammengesetzt werden kann.Furthermore has the carbide insert according to a advantageous embodiment a plate portion on the inside of an end wall of the nozzle receiving part is arranged and by means of the cylinder portion of the cemented carbide insert on this end wall of the nozzle receiving part is closed, and this plate section preferably can be composed of at least two segments.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung ist erreichbar, wenn Kupplungsstellen der Hochdruckfluidzufuhrleitung eine Rohrmuffe, die aus Hartmetall ausgebildet ist, und einen in die Rohrmuffe einsetzbaren Rohrzapfen aufweisen, dessen Außenwandung mittels einer Hartmetallhülse abgedeckt ist. Durch diese Ausgestaltung der Kupplungsstellen können gerade an derartigen Kupplungsstellen aufgrund von Strömungsturbulenzen ud.dgl. auftretende Belastungen weitestgehend kompensiert werden, wodurch die betrieblichen Nutzungs- bzw. Standzeiten der erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung weiter erhöht werden können.A Another advantageous embodiment of the high-pressure injection device according to the invention reachable when coupling points of the high pressure fluid supply line a pipe sleeve, which is formed of hard metal, and a in the pipe sleeve insertable tubular pin having its outer wall by means of a carbide sleeve is covered. By this configuration of the coupling points can straight at such coupling points due to flow turbulence ud.dgl. occurring loads be compensated to a large extent, whereby the operational utilization or service life of the high-pressure injection device according to the invention further increased can be.

Hierbei hat sich eine Ausgestaltung des Rohrzapfens als vorteilhaft erwiesen, bei der sich die Hartmetallhülse auf der Außenwandung des Rohrzapfens von einem Einsteckkonus desselben bis zu einem ebenfalls auf der Außenwandung des Rohrzapfens sitzenden Distanzring erstreckt.in this connection an embodiment of the pipe pin has proved to be advantageous at the carbide sleeve on the outer wall the pipe pin from a plug cone of the same to a likewise on the outer wall the pipe pin sitting spacer ring extends.

Bei einer solchen Ausgestaltung können vorteilhaft die einander zugewandten Stirnenden der Hartmetallhülse und des Distanzrings miteinander verlötet und das hartmetallhülsenferne Stirnende des Distanzrings mit dem Rohrzapfen verschweißt werden.at Such a configuration can Advantageously, the mutually facing front ends of the hard metal sleeve and the spacer ring soldered together and the carbide sleeve remote Front end of the spacer ring are welded to the pipe spigot.

Als Hartmetall kann vorteilhaft eine Wolframkarbid-Kobalt-Legierung vorgesehen sein.When Carbide may advantageously provide a tungsten carbide-cobalt alloy be.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.in the The following is the invention with reference to an embodiment with reference closer to the drawing explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 wesentliche Elemente einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung in Schnittdarstellung; und 1 essential elements of an embodiment of a high pressure injection device according to the invention in sectional view; and

2 bis 6 wesentliche Elemente einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung. 2 to 6 essential elements of another embodiment of the high-pressure injection device according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Hochdruckinjektionsvorrichtung hat ein Düsenaufnahmeteil 1, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel zur Aufnahme von zumindest einer Hochdruckinjektionsdüse 2 dient.A high-pressure injection device according to the invention has a nozzle receiving part 1 which in the illustrated embodiment for receiving at least one high-pressure injection nozzle 2 serves.

Die Hochdruckinjektionsdüse 2 hat einen Abstrahlkanal 3, durch den hindurch aus einem Düsenraum 4 der Hochdruckinjektionsdüse 2 Hochdruckfluid abstrahlbar ist, welches in einem Hochdruckfluidstrahl aus einer ausgangsseitigen Öffnungsfläche 13 der Hochdruckinjektionsdüse 2 austritt.The high pressure injection nozzle 2 has a radiation channel 3 through which passes out of a nozzle space 4 the high-pressure injection nozzle 2 High-pressure fluid can be emitted, which in a high-pressure fluid jet from an output-side opening area 13 the high-pressure injection nozzle 2 exit.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Hochdruckinjektionsdüse 2 mittels eines Halteelements 6 im Düsenaufnahmeteil 1 gehaltert.In the illustrated embodiment, the high-pressure injection nozzle 2 by means of a holding element 6 in the nozzle receiving part 1 supported.

In einem eine eingangsseitige Öffnungsfläche 5 der Hochdruckinjektionsdüse 2 umgebenden Flächenbereich weist das Düsenaufnahmeteil 1 eine Ausnehmung 7 auf, in der ein Hartmetalleinsatz 8 vorgesehen ist. Der Hartmetalleinsatz 8 ist vorzugsweise lösbar am Düsenaufnahmeteil 1 angebracht. Dies kann durch jedwede geeignete Verbindungstechniken realisiert sein.In one an input side opening area 5 the high-pressure injection nozzle 2 surrounding surface area has the nozzle receiving part 1 a recess 7 in which a cemented carbide insert 8th is provided. The carbide insert 8th is preferably detachable on the nozzle receiving part 1 appropriate. This can be realized by any suitable joining techniques.

Der Hartmetalleinsatz 8 ist in der in 1 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung mehrteilig ausgebildet. Er weist zunächst einen Zylinderabschnitt 14 auf, der nahe der freien Stirnwand des Düsenaufnahmeteils 1 an dessen Innenwandung angeordnet ist; für jede Hochdruckinjektionsdüse 2 des jeweiligen Düsenaufnahmeteils 1 weist der Zylinderabschnitt 14 eine Öffnung 15 auf. Der Zylinderabschnitt 14 des Hartmetalleinsatzes kann aus mehreren Segmenten zusammengesetzt werden, wodurch die Montage des Zylinderabschnitts 14 erleichtert wird.The carbide insert 8th is in the in 1 shown embodiment of the high-pressure injection device according to the invention formed in several parts. He first has a cylinder section 14 on, the near the free end wall of the nozzle receiving part 1 is arranged on the inner wall; for each high-pressure injection nozzle 2 of the respective nozzle receiving part 1 has the cylinder section 14 an opening 15 on. The cylinder section 14 the carbide insert can be composed of several segments, whereby the assembly of the cylinder section 14 is relieved.

Des weiteren hat der Hartmetalleinsatz 8 einen Plattenabschnitt 16, der separat zum Zylinderabschnitt 14 ausgebildet ist und der an der Innenseite einer Stirnwand 17 des Düsenaufnahmeteils 1 sitzt. Mittels dieses Plattenabschnitts 18 wird der Zylinderabschnitt 14 des Hartmetalleinsatzes 8 an dieser Stirnwand 17 des Düsenaufnahmeteils 1 geschlossen. Auch der Plattenabschnitt 16 des Hartmetalleinsatzes 8 kann aus mehreren Segmenten zusammengesetzt werden.Furthermore, the carbide insert has 8th a plate section 16 , which is separate from the cylinder section 14 is formed and on the inside of an end wall 17 of the nozzle receiving part 1 sitting. By means of this plate section 18 becomes the cylinder section 14 of carbide insert 8th on this front wall 17 of the nozzle receiving part 1 closed. Also the plate section 16 of carbide insert 8th can be composed of several segments.

Bei Eintritt der Hochdruckfluidströmung durch die eingangsseitige Öffnungsfläche 13 der Hochdruckinjektionsdüse 2 auftretende Turbulenzen des Hochdruckfluids führen dazu, daß im wesentlichen lediglich der Hartmetalleinsatz 8 mit Abrieb verursachenden mechanischen Kräften beaufschlagt wird. Da der Hartmetalleinsatz 8 im Vergleich zum übrigen Düsenaufnahmeteil 1 weitaus abriebfester ausgebildet ist, werden die Standzeiten der in erfindungsgemäßer Weise ausgebildeten Hochdruckinjektionsvorrichtungen erheblich erhöht. Darüber hinaus ist es möglich, nach Auftreten von entsprechendem Abrieb nach einer langen Betriebsdauer der Hochdruckinjektionsvorrichtung den Hartmetalleinsatz 8 durch einen neuen Hartmetalleinsatz 8 zu ersetzen, so daß die Hochdruckinjektionsvorrichtung ansonsten unverändert weiterverwendet werden kann.Upon entry of the high-pressure fluid flow through the input-side opening area 13 the high-pressure injection nozzle 2 occurring turbulence of the high pressure fluid cause that essentially only the carbide insert 8th subjected to abrasion-causing mechanical forces. As the carbide insert 8th in comparison to the rest of the nozzle receiving part 1 is formed much more resistant to abrasion, the service life of trained in accordance with the invention high-pressure injection devices are considerably increased. In addition, it is possible, after occurrence of appropriate abrasion after a long period of operation of the high-pressure injection device, the carbide insert 8th through a new carbide insert 8th to replace, so that the high-pressure injection device can be used otherwise unchanged.

Eine weitere Verschleißverringerung wird bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung dadurch erzielt, daß im Düsenraum 4 der Hochdruckinjektionsdüse 2 ein vorzugsweise im Schnitt kreuzförmiges Sperrelement 9 vorgesehen ist. Durch die aufgrund der im Schnitt kreuzförmigen Ausgestaltung vier Wände des Sperrelements 9, die in Strömungsrichtung des Hochdruckfluidstrahls orientiert sind, wird erreicht, daß in Umfangsrichtung des Hochdruckfluidstrahls verlaufende Komponenten des Hochdruckfluidstroms unterbrochen bzw. beseitigt werden, so daß auch von daher die zum mechanischen Abrieb führenden Turbulenzen des Hochdruckfluidstrahls bei dessen Durchtritt durch die Hochdruckinjektionsdüse 2 reduziert werden. Von den vier Wänden des Sperrelements 9 sind in der einzigen Figur aus Darstellungsgründen lediglich die Wände 10, 11 und 12 gezeigt.A further reduction in wear is achieved in a preferred embodiment of the high-pressure injection device according to the invention in that in the nozzle chamber 4 the high-pressure injection nozzle 2 a preferably in cross kreuzi ges blocking element 9 is provided. Due to the cross-sectional shape due to four walls of the locking element 9 oriented in the flow direction of the high-pressure fluid jet, it is achieved that in the circumferential direction of the high-pressure fluid jet components of the high-pressure fluid flow are interrupted or eliminated, so that also for the mechanical abrasion leading turbulence of the high-pressure fluid jet as it passes through the Hochdruckinjektionsdüse 2 be reduced. From the four walls of the barrier 9 are in the single figure for the sake of illustration, only the walls 10 . 11 and 12 shown.

Der Hartmetalleinsatz 8 ist vorzugsweise aus einer Wolframkarbid-Kolbalt-Legierung ausgebildet.The carbide insert 8th is preferably formed of a tungsten carbide-cobalt alloy.

Der vordere Abschnitt der Hochdruckinjektionsdüse 2 kann durch die ihm gegenüberliegenden Randflächen des Hartmetalleinsatzes 8 gelagert sein.The front section of the high-pressure injection nozzle 2 can by the opposite edge surfaces of the cemented carbide insert 8th be stored.

An Hand der 2 bis 6 ist eine Kupplungsstelle der Hochdruckfluidzufuhrleitung angegeben. Zu dieser Kupplungsstelle gehört eine in 2 gezeigte Rohrmuffe 18, die insgesamt aus Hartmetall hergestellt ist. In diese in 2 dargestellte Rohrmuffe 18 ist ein Rohrzapfen 19, der in den 3 und 6 gezeigt ist, einsteckbar, dessen Außenwandung mittels einer in den 4 und 6 dargestellten Hartmetallhülse 20 abgedeckt ist.Based on 2 to 6 a coupling point of the high pressure fluid supply line is indicated. To this coupling point includes a in 2 shown pipe socket 18 , which is made of tungsten carbide as a whole. In this in 2 illustrated pipe sleeve 18 is a pipe spigot 19 in the 3 and 6 is shown, insertable, the outer wall by means of a in the 4 and 6 shown carbide sleeve 20 is covered.

Der Innendurchmesser der Hartmetallhülse 20 entspricht dem Außendurchmesser des Rohrzapfens 19. Die Hartmetallhülse 20 ist auf der Außenwandung des Rohrzapfens 19 in Axialrichtung des Rohrzapfens 19 durch einen Einsteckkonus 21 des Rohrzapfens 19 und einen ebenfalls auf der Außenwandung des Rohrzapfens 19 sitzenden Distanzring 22 gehaltert. Der Einsteckkonus 21 steht in Radialrichtung des Rohrzapfens 19 über die übrige Außenwandung des Rohrzapfens 19 vor.The inner diameter of the carbide sleeve 20 corresponds to the outer diameter of the pipe spigot 19 , The carbide sleeve 20 is on the outer wall of the pipe spigot 19 in the axial direction of the pipe pin 19 through a plug-in cone 21 of the pipe pin 19 and one also on the outer wall of the pipe spigot 19 sitting spacer ring 22 supported. The plug-in cone 21 is in the radial direction of the pipe spigot 19 over the remaining outer wall of the pipe spigot 19 in front.

Der Distanzring 22 ist an seinem hartmetallhülsenfernen Stirnende mit dem Rohrzapfen 19 verschweißt, wohingegen das der Hartmetallhülse 20 zugewandte Stirnende des Distanzrings 22 mit dem entsprechenden Stirnende der Hartmetallhülse 20 verlötet ist.The spacer ring 22 is at its carbide sleeve distal end with the pipe pin 19 welded, whereas that of the carbide sleeve 20 facing front end of the spacer ring 22 with the corresponding front end of the carbide sleeve 20 is soldered.

Durch die wie vorstehend beschriebene Ausgestaltung der Kupplungsstellen der Hochdruckfluidzufuhrleitung der erfindungsgemäßen Hochdruckinjektionsvorrichtung kann der mechanische Abrieb an den ansonsten durch Turbulenzen od.dgl. besonders gefährdeten Kupplungsstellen erheblich reduziert werden.By the embodiment of the coupling points as described above the high-pressure fluid supply line of the high-pressure injection device according to the invention can the mechanical abrasion of the otherwise by turbulence or the like. especially endangered Clutch points are significantly reduced.

Claims

High-pressure injection device, with at least one high-pressure injection nozzle ( 2 ), through whose output-side opening area ( 13 ) a high-pressure fluid jet can be emitted, a nozzle receiving part ( 1 ), in which the at least one high-pressure injection nozzle ( 2 ) and a high-pressure fluid supply line through which high-pressure fluid from a high-pressure fluid source to the nozzle receiving part (11) 1 ) or to the at least one high-pressure injection nozzle ( 2 ), characterized in that during the delivery of the high-pressure fluid from the high-pressure fluid source to the high-pressure injection nozzle ( 2 ) claimed by the abrasiveness of the high-pressure fluid areas of the high-pressure injection device by hard metal protective elements ( 8th ; 19 . 20 ) are covered.

High-pressure injection device according to claim 1, wherein the input-side opening area ( 5 ) of each high-pressure injection nozzle ( 2 ) of a cemented carbide insert ( 8th ), which is connected to the high-pressure injection nozzle ( 2 ) forming or receiving nozzle receiving part ( 1 ) connected is.

High-pressure injection device according to claim 2, whose hard metal insert ( 8th ) detachably with the nozzle receiving part ( 1 ) connected is.

High-pressure injection apparatus according to claim 2 or 3, wherein an input-side portion of each high-pressure injection nozzle ( 2 ) by means of the carbide insert ( 8th ) is held.

High-pressure injection device according to one of claims 1 to 4, in which each high-pressure injection nozzle ( 2 ) a preferably cross-sectionally cross-shaped blocking element ( 9 ) is assigned, by means of the running in the circumferential direction of the high-pressure fluid flow flow components of the same interruptible or be eliminated.

High-pressure injection device according to one of Claims 2 to 5, in which the cemented carbide insert ( 8th ) is formed in several parts.

High-pressure injection device according to claim 6, in which the cemented carbide insert ( 8th ) a cylinder section ( 14 ), which on an inner wall of the nozzle receiving part ( 1 ) is arranged and each high-pressure injection nozzle ( 2 ) an opening ( 15 ) having.

High-pressure injection device according to claim 7, wherein the cylinder portion ( 14 ) of the cemented carbide insert ( 8th ) is composed of at least two segments.

High pressure injection device after a of claims 6 to 8, wherein the cemented carbide insert ( 8th ) a plate section ( 16 ), which on the inside of an end wall ( 17 ) of the nozzle receiving part ( 1 ) is arranged and by means of which the cylinder portion ( 14 ) of the cemented carbide insert ( 8th ) on this end wall ( 17 ) of the nozzle receiving part ( 1 ) closed is.

High-pressure injection device according to claim 9, wherein the plate section ( 16 ) of the cemented carbide insert ( 8th ) is composed of at least two segments.

High-pressure injection device according to one of claims 1 to 10, wherein the coupling points of the high-pressure fluid supply line a pipe sleeve ( 18 ), which is formed of hard metal, and a in the pipe sleeve ( 18 ) can be used ( 19 ), whose outer wall by means of a hard metal sleeve ( 20 ) is covered.

High-pressure injection device according to claim 11, in which the hard metal sleeve ( 20 ) on the outer wall and the pipe spigot ( 19 ) of a plug-in cone ( 21 ) up to a likewise on the outer wall of the pipe pin ( 19 ) seated spacer ring ( 22 ).

Hochdruckinjektionsvorrichtung according to claim 12, wherein the mutually facing front ends of the hard metal sleeve ( 20 ) and the spacer ring ( 22 ) soldered together and the carbide sleeve distal end face of the spacer ring ( 22 ) with the pipe plug ( 19 ) is welded.

High-pressure injection device according to one of claims 1 to 13, in which a tungsten carbide-cobalt alloy is provided as carbide.