DE29920030U1

DE29920030U1 - Centering device for processing machines

Info

Publication number: DE29920030U1
Application number: DE29920030U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-16
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2000-03-16
Anticipated expiration: 2009-11-17

Description

« if« if

Dipl.-lng. A. WasmeierDipl.-lng. A. Wasmeier Dipl.-lng. H. GrafDipl.-lng. H. Graf

Zugelassen beim Europäischen Patentamt + Markenamt · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark OfficeAuthorized before the European Patent Office + Trade Mark Office · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark Office

Patentanwälte Postfach 10 08 26Patent Attorneys PO Box 10 08 26 93008 Regensburg93008 Regensburg D-93008 REGENSBURGD-93008 REGENSBURG POSTFACH 10 08 26PO BOX 10 08 26 Deutsches PatentamtGerman Patent Office D-93055 REGENSBURG
GREFLINGERSTRASSE 7D-93055 REGENSBURG
GREFLINGERSTRASSE 7 und Markenamtand Trademark Office Telefon (0941)79 20 85Telephone (0941)79 20 85 Zweibrückenstr. 12Zweibrückenstr. 12 (0941)79 20 86(0941)79 20 86 Telefax (0941)79 5106Fax (0941)79 5106 E-mail:E-mail: 80297 München80297 Munich wasmeier-graf@t-online.dewasmeier-graf@t-online.de

Ihr Zeichen
Your Ref.Your sign
Your Ref.

Ihre Nachricht
Your Letteryour message
Your Letter

Unser Zeichen Our Ref.Our Ref.

St/g 19.238St/g 19,238

Datum
DateDate
Date

15. November 1999 W/He15 November 1999 W/He

Anmelder:Applicant:

Robert Streifeneder Harbuirger Strasse 5 94431 Pilsting-PeigenRobert Streifeneder Harbuirger Strasse 5 94431 Pilsting-Peigen

Titel:Title:

Zentriervorrichtung für BearbeitungsmaschinenCentering device for processing machines

Konten: HypoVereinsbank (BLZ 750 200 73) 5 839 300 Postgiroamt München (BLZ 700 100 80) 893 69-801Accounts: HypoVereinsbank (bank code 750 200 73) 5 839 300 Postgiroamt München (bank code 700 100 80) 893 69-801

Gerichtsstand Regensburg A19238.DOC 25.10^9 12:38 Place of jurisdiction Regensburg A19238.DOC 25.10^9 12:38

Zentriervoirrichtung für BearbeitungsmaschinenCentering device for processing machines

Die Neuerung betrifft eine Zentriervorrichtung für Bearbeitungsmaschinen, insbesondere Handbearbeitungsmaschinen, wie z.B. Stichsägen, Oberfräsen und dergl..The innovation concerns a centering device for processing machines, in particular hand-held processing machines, such as jigsaws, routers and the like.

Das bevorzugte Anwendungsgebiet der Neuerung liegt auf dem Gebiet der Bearbeitung von Holz, Kunststoff und dergl. Materialien, und der Herstellung von kreisförmigen, ellipsenförmigen oder dergl. Werkstücken, wie z.B. Fenstern, Türen, Bilderrahmen usw.. Zum Herstellen von Rundbogenfenstern, Rund-oder Torbögen für Türen und Tore, sowie vielen anderen Gegenständen, bei denen kreis- oder ellipsenförmige Profile benötigt werden, gibt es Spezialmaschinen, z.B. Rundbogen-Fräsautomaten. Derartige Automaten sind aufwendig und teuer und kommen nur für den Einsatz bei Großaufträgen in Frage. Überall dort, wo Sonderanfertigungen, Kleinserien oder Einzelaufträge anfallen, sind, wenn es sich um das Bearbeiten von Werkstücken aus Holz handelt, Schreiner darauf angewiesen, Schablonen anzufertigen bzw. mühsam die Rundungen von Hand und mit hoher Fertigkeit zu erstellen, wobei letztlich eine perfekte Rundung nur mit außerordentlicher Mühe und hohem Zeitaufwand erreicht wird, abgesehen davon, dass bei einer derartigen Handarbeit unter Verwendung von Tischfräsen die Fertigungskosten und die Fertigungszeiten extrem hoch sind.The preferred application area of the innovation is in the field of processing wood, plastic and similar materials, and the production of circular, elliptical or similar workpieces, such as windows, doors, picture frames, etc. There are special machines, e.g. round-arch milling machines, for producing round-arch windows, round or arched doors and gates, as well as many other objects that require circular or elliptical profiles. Such machines are complex and expensive and can only be used for large orders. Wherever custom-made products, small series or individual orders are required, when it comes to processing wooden workpieces, carpenters are reliant on making templates or laboriously creating the curves by hand and with great skill. Ultimately, a perfect curve can only be achieved with extraordinary effort and a great deal of time, not to mention that the production costs and times for such manual work using table milling machines are extremely high.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine einfache und preiswerte maschinelle Vorrichtung vorzuschlagen, mit der vorhandene Handbearbeitungsmaschinen so einsetzbar sind, dass Kreise, Kreisabschnitte, Ellipsen und Ellipsenabschnitte mit hoher Genauigkeit und mit geringem Aufwand hergestellt werden können.The aim of the innovation is to propose a simple and inexpensive mechanical device with which existing manual processing machines can be used in such a way that circles, circular segments, ellipses and elliptical segments can be produced with high precision and with little effort.

Gemäß der Neuerung wird dies mit den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruches 1 erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. According to the innovation, this is achieved with the features of the characterizing part of claim 1. Further embodiments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Holzbearbeitungsmaschine, ist bei der neuerungsgemäßen Ausführung auf Stäben, Schienen oder dergl. befestigt, die von derThe processing machine, preferably a woodworking machine, is mounted on rods, rails or the like in the new design, which are

• · 1· 1

Zentrierplatte ausgehen und mit ihr, vorzugsweise verstellbar, befestigt sind. Die Stäbe, Schienen oderdergl., die die Bearbeitungsmaschine aufnehmen und positionieren, sind z.B. paarweise im Abstand angeordnet, es können jedoch auch zur Erhöhung der Stabilität in bestimmten Anwendungsfällen jeweils Doppelschienen, Doppelstäbe und dergl. vorgesehen sein. Die Schienen, Stäbe oderdergl. sind an entsprechenden Aufnahmevorrichtungen einer Oberfräse, einer Stichsäge oder dergl. so verbunden, dass der Kopf dieser Maschine bzw. eine Trägerplatte oder eine zusätzliche Adapterplatte an den Stäben, Schienen oder dergl. einstellbar befestigt werden kann, so dass der Abstand zwischen dem Bearbeitungswerkzeug und dem Zentrum der Zentriervorrichtung stufenlos verstellbar ist.Centering plate and are attached to it, preferably adjustably. The bars, rails or the like that hold and position the processing machine are arranged in pairs at a distance, for example, but double rails, double bars and the like can also be provided to increase stability in certain applications. The rails, bars or the like are connected to corresponding mounting devices of a router, a jigsaw or the like in such a way that the head of this machine or a carrier plate or an additional adapter plate can be adjustably attached to the bars, rails or the like, so that the distance between the processing tool and the center of the centering device is continuously adjustable.

Damit ist der Radius, in dem die Bearbeitungsmaschine von dem Drehpunkt der Zentriereinrichtung entfernt ist, festgelegt, und die Bedienungsperson braucht lediglich die Bearbeitungsmaschine in einer entsprechenden teil kreisförmigen Bewegung zu führen, um einen exakten Kreisbogen oder dergl. an dem auf dem Werktisch festgelegten Werkstück herzustellen. Durch eine außermittige Lagerung der Befestigungsstellen an der Zentrierplatte oder eine entsprechende außermittige Lagerung der Zentrierplatte an der Zentrieraufnahme läßt sich dabei in weiterer Ausgestaltung der Neuerung auch eine von der Kreisform abweichende Krümmung bzw. Bogenform herstellen.This defines the radius at which the processing machine is removed from the pivot point of the centering device, and the operator only needs to guide the processing machine in a corresponding partially circular movement in order to produce an exact circular arc or similar on the workpiece fixed on the work table. By eccentrically supporting the fastening points on the centering plate or a corresponding eccentrically supporting the centering plate on the centering holder, a further development of the innovation also makes it possible to produce a curvature or arc shape that deviates from the circular shape.

Die Stäbe, Schienen oder dergl., die entweder an der Zentrierplatte oder durch die Zentrierplatte hindurchgehend mit dieser befestigt sind, werden durch Stellschrauben festgelegt, so dass eine Längenverstellung des Bearbeitungsradius sowohl durch Einstellen an der Zentrierplatte als auch durch Verschieben der Bearbeitungsmaschine längs der Stäbe, Schienen usw. erreicht werden kann.The rods, rails or the like, which are either attached to the centering plate or through the centering plate, are fixed by adjusting screws so that a length adjustment of the machining radius can be achieved both by adjusting the centering plate and by moving the machining machine along the rods, rails, etc.

Entsprechend der Ausgestaltung der Bearbeitungsmaschine und dem Einsatz dieser Maschine können Kreise, Kreisringe, Kreisausschnitte, Kreisausschnittringe, Teilkreisbögen, Ellipsen oder Teilellipsen, Nuten, Falze und Rinnen in Kreis- oder Ellipsenform, usw. hergestellt werden. Beispiele für hiermit zu bearbeitende Werkstücke sind Fenster, Türen, Tore, Bilderrahmen, Leisten und dergl. Mit einer derartigen Zentriereinrich-Depending on the design of the processing machine and the use of this machine, circles, circular rings, circular cutouts, circular cutout rings, partial circular arcs, ellipses or partial ellipses, grooves, folds and channels in circular or elliptical form, etc. can be produced. Examples of workpieces that can be processed with this are windows, doors, gates, picture frames, strips and the like. With such a centering device,

»·»· '#'# •• ···· <·<· •• ■·■· ······ •
■** •
■** ItIt
·»·»

tung ist der Handwerker somit in der Lage, Sonderanfertigungen sowohl in Form von Einzelaufträgen als auch Kleinserien auf besonders einfache, schnelle, kostengünstige und exakte Weise herzustellen.This enables the craftsman to produce custom-made items both in the form of individual orders and small series in a particularly simple, fast, cost-effective and precise manner.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The innovation is explained below in conjunction with the drawing using an example of implementation. It shows:

Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht einer Einrichtung nach der Neuerung mitFig. 1 is a schematic overall view of a device according to the innovation with

Bearbeitungsmaschine, in Aufsicht,Processing machine, top view,

Fig. 2 eine Seitenansicht der neuerungsgemäßen Einrichtung,Fig. 2 a side view of the new device,

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Einrichtung nach Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of the device according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Zentrieraufnahme mit Gewindeschaft,Fig. 4 a side view of the centering holder with threaded shaft,

Fig. 5 eine Aufsicht auf die Zentrieraufnahme/Fig. 5 a top view of the centering fixture/

Fig. 6 die Zentrierplatte in Seitenansicht,Fig. 6 the centering plate in side view,

Fig. 7 die Zentrierplatte in Aufsicht,Fig. 7 the centering plate in top view,

Fig. 8 die Niveauverstellung in Seitenansicht,Fig. 8 the level adjustment in side view,

Fig. 9 die Niveauverstellung in Aufsicht,Fig. 9 the level adjustment in top view,

Fig.10 die Niveauverstellung mit Fixierung in Seitenansicht, undFig.10 the level adjustment with fixation in side view, and

Fig. 11 die Anordnung nach Fig. 10 in Aufsicht.Fig. 11 shows the arrangement according to Fig. 10 in plan view.

In Fig. 1 ist die neuerungsgemäße Zentriereinrichtung 1, die auf einem Werktisch 2 festgelegt ist, in Verbindung mit einer Führungsvorrichtung 3 und einer Bearbeitungsmaschine 4, die über einen Führungsblock 5 mit dem Führungsträger 3 verbunden ist, und die ein Werkzeug 6 aufnimmt, das mit dem Werkstück 7 in Eingriff kommt, dargestellt. Von der Bearbeitungsmaschine 4 führt ein elektrisches Anschlusskabel 8 an die Zentriereinrichtung 1 und von dort zu einem Anschlussstecker (nicht bezeichnet). Die Zentriereinrichtung 1, die in Fig. 2 näher dargestellt ist, ist auf dem Werktisch 2 befestigt, z.B. festgeschraubt oder festgeklemmt. Die Führungsvorrichtung 3 ist vorzugsweise in Form von Führungsstangen, -trägern, -schienen oder dergl. ausgeführt, die parallel und im Abstand zueinander angeordnet sind und die in der Zentriereinrichtung in Richtung ihrer Längsachse verstellbar und festlegbar beweglich sind, und die ihrerseitsIn Fig. 1, the centering device 1 according to the invention, which is fixed on a work table 2, is shown in connection with a guide device 3 and a processing machine 4, which is connected to the guide carrier 3 via a guide block 5 and which accommodates a tool 6 that comes into engagement with the workpiece 7. An electrical connection cable 8 leads from the processing machine 4 to the centering device 1 and from there to a connection plug (not designated). The centering device 1, which is shown in more detail in Fig. 2, is fastened to the work table 2, e.g. screwed or clamped. The guide device 3 is preferably designed in the form of guide rods, supports, rails or the like, which are arranged parallel and at a distance from one another and which are adjustable and fixable in the direction of their longitudinal axis in the centering device, and which in turn

• · · · t Il• · · · t Il

• ··

• · · a· · a

die Bearbeitungsmaschine 4 über den Führungsblock 5 aufnehmen, der zusammen mit der Bearbeitungsmaschine relativ zur Zentriereinrichtung 1 auf der Führungsvorrichtung 3 längenverschiebbar beweglich ist.the processing machine 4 via the guide block 5, which together with the processing machine is longitudinally displaceable relative to the centering device 1 on the guide device 3.

In der Ansicht nach den Figuren 2 und 3 weist eine Zentrieraufnahme 9, die Bestandteil der Zentriervorrichtung I ist, eine Gewindestange 10 auf, auf der eine Zentrierplatte 11 mit einer Aufnahmeöffnung 12 für ein den Gewindeschaft umschließendes Rohr 13 aufsitzt. Die Zentrierplatte 11 ist durch eine Niveauverstellung in Form einer Rändelschraube 14 mit einer entsprechenden Fixierschraube 15 auf der Gewindestange 10 in der Höhe festlegbar. Das Ende des Rohres 13 ist als Kabelhalter 16 ausgebildet und weist eine Gabelung 1 7 auf, in welcher das Kabel 8 der Bearbeitungsmaschine 4 festgelegt wird.In the view according to Figures 2 and 3, a centering receptacle 9, which is part of the centering device I, has a threaded rod 10 on which a centering plate 11 with a receiving opening 12 for a tube 13 enclosing the threaded shaft sits. The centering plate 11 can be fixed in height by a level adjustment in the form of a knurled screw 14 with a corresponding fixing screw 15 on the threaded rod 10. The end of the tube 13 is designed as a cable holder 16 and has a fork 17 in which the cable 8 of the processing machine 4 is fixed.

Die Zentrieraufnahme 9 ist in den Figuren 4 und 5 in Seitenansicht und in Aufsicht dargestellt. Sie besteht aus einer Metallplatte 18, die über Bohrungen 19 mittels versenkter Schrauben am Werktisch 2 befestigt ist. Die Gewindestange 10 ist mit der Aufnahmeplatte 9 fest verbunden, vorzugsweise in eine zentrische Bohrung 12 der Platte 11 eingesetzt, z.B. eingeschraubt (bei 21) oder angeschweißt. Auf der Gewindestange 10 ist parallel zur Zentrieraufnahme 9 die Zentrierplatte 11 angeordnet, die in den Figuren 6 und 7 im einzelnen dargestellt ist. Die Zentrierplatte 11 weist durchgehende Bohrungen 22, 22' auf, die parallel zueinander angeordnet und zur Aufnahme der Führungsstangen 3 bestimmt sind, derart, dass die Führungsstangen 3 in den Bohrungen 22 relativ zur Zentrierplatte 11 verschiebbar sind. Die Führungsstangen 3 werden in den Bohrungen 22 durch Stellschrauben 23 festgelegt bzw. festgespannt. Die z.B. quadratische Zentrierplatte 11 weist eine zentrische Bohrung 24 zur Aufnahme des Rohres 13 (Fig. 2 bzw. 8) auf, das die Gewindestange 10 übergreift.The centering holder 9 is shown in Figures 4 and 5 in side view and top view. It consists of a metal plate 18 which is attached to the work table 2 via holes 19 using countersunk screws. The threaded rod 10 is firmly connected to the holder plate 9, preferably inserted into a central hole 12 of the plate 11, e.g. screwed in (at 21) or welded on. The centering plate 11 is arranged on the threaded rod 10 parallel to the centering holder 9, which is shown in detail in Figures 6 and 7. The centering plate 11 has through holes 22, 22' which are arranged parallel to one another and are intended to accommodate the guide rods 3 in such a way that the guide rods 3 can be moved in the holes 22 relative to the centering plate 11. The guide rods 3 are fixed or clamped in the holes 22 by adjusting screws 23. The centering plate 11, which is square for example, has a central hole 24 for receiving the tube 13 (Fig. 2 or 8) which overlaps the threaded rod 10.

Das Rohri 3 ist Teil der Niveau-Verstellvorrichtung, mit der die Arbeitshöhe der Zentrierplatte 11 festgelegt wird. Sie ist, wie in den Figuren 8 und 9 dargestellt, mit einer Rändelschraube 14 fest verbunden, auf der die Zentrierplatte 11 aufsitzt und die ihrerseits mit der Gewindestange 10. verschraubt ist. Zur Sicherung dieser Niveau-The pipe 3 is part of the level adjustment device, which is used to set the working height of the centering plate 11. As shown in Figures 8 and 9, it is firmly connected to a knurled screw 14 on which the centering plate 11 sits and which in turn is screwed to the threaded rod 10. To secure this level

Verstellschraube 14 ist eine weitere, in den Figuren 10 und 11 dargestellte Kontermutter 15 festgelegt, die auf die Gewindestange 10 aufgeschraubt ist und die Rändelschraube 14 sichert.A further lock nut 15, shown in Figures 10 and 11, is fixed to the adjusting screw 14, which is screwed onto the threaded rod 10 and secures the knurled screw 14.

»a ~»~~ ·· 'a·" "-"#■"—*■"·"·—· —
"" """""·■ " " ' ■" « *«a » * a ·.-«.■ ·....·.·... . ,...
, » · 9 t · *.-...
**· a· »·· *«a ·· ·· »a ~»~~ ·· 'a·""-"#■"—*■"·"·—·—
"""""""·■""'■" « *«a » * a ·.-«.■ ·....·.·... . ,...
, » · 9 t · *.-...
**· a· »·· *«a ·· ·· BezugszeichenlisteList of reference symbols 11 ZentriereinrichtungCentering device 22 WerktischWorkbench 33 FührungsvorrichtungGuide device 44 BearbeitungsmaschineProcessing machine 55 FührungsblockGuide block 66 WerkzeugTool 77 Werkstückworkpiece 88th AnschlußkabelConnection cable 99 ZentrieraufnahmeCentering mount 1010 GewindestangeThreaded rod 1111 ZentrierplatteCentering plate 1212 AufnahmeöffnungReceiving opening 1313 RohrPipe 1414 RändelschraubeKnurled screw 1515 Fixierschraube (Kontermutter)Fixing screw (lock nut) 1616 KabelhalterCable holder 1717 Gabelungcrotch 1818 MetallplatteMetal plate 1919 BohrungenDrilling 2121 SchraubenScrews 2222 BohrungenDrilling 2323 StellschraubenAdjusting screws 2424 zentrische Bohrungcentric bore

A19238.DOCA19238.DOC

Claims

1. Centering device for processing machines, e.g. woodworking machines, to produce circular or elliptical profiles in workpieces, characterized by

a) a centering fixture ( 9 ) in the form of a base plate mounted on a work table ( 2 ),

b) a threaded shaft ( 10 ) fixed to the centering seat ( 9 ),

c) a centering plate ( 11 ) arranged coaxially and at a distance from the centering holder ( 9 ) with receiving devices for guide rods, rods, rails or the like ( 3 ) to which the processing machine ( 4 , 5 ) can be adjustably fixed, and

d) a level adjustment ( 14 , 15 ) for engagement with the threaded shaft ( 10 ) for adjusting the working height.

2. Centering device according to claim 1, characterized in that the centering plate ( 11 ) has a fitting bore ( 13 ) for receiving the shaft and for fixing the machining center.

3. Centering device according to claim 1 or 2, characterized in that the centering plate ( 11 ) has parallel, continuous bores ( 22 , 22 ') for receiving the guide rods, bars, rails or the like ( 3 ) for the longitudinal adjustment of the processing machine ( 4 , 5 ).

4. Centering device according to claim 3, characterized in that the guide rods or the like ( 3 ) are two spaced-apart rods, bars or the like on which the processing machine ( 4 , 5 ) is fixed in a continuously adjustable length.

5. Centering device according to one of claims 1-4, characterized in that the level adjustment (14. 15) consists of an adjusting screw and a lock nut.

6. Centering device according to one of claims 1-4, characterized in that the level adjustment ( 14 , 15 ) is a locking adjustment.

7. Centering device according to one of claims 1-6, characterized in that the free shaft end has a cable holder ( 16 ) for securing the connection cable ( 8 ) of the processing machine ( 4 , 5 ), e.g. in the form of a receiving fork.