DE29714274U1

DE29714274U1 - Soil consolidation device

Info

Publication number: DE29714274U1
Application number: DE29714274U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-09
Filing date: 1997-08-09
Publication date: 1997-11-20
Anticipated expiration: 2007-08-10

Description

&iacgr;.'&iacgr;.'

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Dipl.-lng. A. WasmeierDipl.-lng. A. Wasmeier

Dipl.-Ing. H. GrafDipl.-Ing. H. Graf

Zugelassen beim Europäischen Patentamt · Professional Representatives before the European Patent OfficeAdmitted to the European Patent Office · Professional Representatives before the European Patent Office

Patentanwälte Postfach 10 08 26 93008 RegensburgPatent Attorneys PO Box 10 08 26 93008 Regensburg

Deutsches Patentamt
Zweibrückenstr. 12German Patent Office
Zweibrückenstr. 12

80297 München80297 Munich

D-93008 REGENSBURG POSTFACH 10 08 26D-93008 REGENSBURG P.O. BOX 10 08 26

D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7

Telefon
Telefaxphone
fax (0941)79 20 85
(0941)79 20 86
(0941)79 5106(0941)79 20 85
(0941)79 20 86
(0941)79 5106 Telegrammtelegram BegpatentRgb.BegpatentRgb. Unser Zeichen
Our Ref.Our sign
Our Ref. Datum
DateDate
Date H/p 17.835H/p 17.835 08.08.08.08. 19971997 W/HeW/He

Ihr Zeichen
Your Ref.Your sign
Your Ref.

Ihre Nachricht Your LetterYour Message Your Letter

Anmelder:Applicant:

Konrad HendlmeierKonrad Hendlmeier

Eh weg 1Eh gone 1

93107 Untersanding93107 Untersanding

Titel:Title:

Vorrichtung zum Verfestigen des BodensDevice for stabilizing the soil

Konten: Bayerische Vereinsbank {BLZ 750 200 73) 5 839 Postgiroamt München (BLZ 700 100 80) 893 69-801 Gerichtsstand RegensburgAccounts: Bayerische Vereinsbank (bank code 750 200 73) 5 839 Postgiroamt München (bank code 700 100 80) 893 69-801 Place of jurisdiction Regensburg

A1783S.DOC
7.8.97 07:15A1783S.DOC
7.8.97 07:15

Vorrichtung zum Verfestigen des BodensDevice for stabilizing the soil

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Verfestigen des Bodens bei Bodenbearbeitungs- und Sävorgängen mit Hilfe von Stempelwerkzeugen, die auf einer horizontalen Achse beabstandet voneinander und umlaufend auf der Achse angeordnet sind und die aus mindestens zwei in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Stempelelementen bestehen, die den äußeren Umfangskreis bildende Wirkflächen darstellen.The innovation relates to a device for consolidating the soil during soil cultivation and sowing operations with the aid of stamping tools which are arranged on a horizontal axis at a distance from one another and circumferentially on the axis and which consist of at least two stamping elements arranged at a distance from one another in the circumferential direction, which represent active surfaces forming the outer circumferential circle.

Derartige Bodenverfestigungsvorrichtungen sind z.B. in der EP 0 598 311 A2 beschrieben und dargestellt, und sind als &ldquor;Stempelpacker" bekannt geworden. Diese Stempelpacker weisen auf einer durchgehenden Achse im Abstand voneinander versetzte Stempelwerkzeuge auf, die aus radial nach außen verlaufenden Stempelelementen bestehen, welche als in sich geschlossene Elemente, z.B. in Pilzform, ausgebildet sind, deren äußere Umfangsfläche im Betrieb auf dem überfahrenen Boden abrollt und einen entsprechenden Druck auf den Boden, z.B. eine Särille, ausübt.Such soil stabilization devices are described and shown in EP 0 598 311 A2, for example, and have become known as "stamp packers". These stamp packers have stamp tools that are offset from one another on a continuous axis and consist of stamp elements that run radially outwards and are designed as self-contained elements, e.g. in the shape of a mushroom, the outer circumferential surface of which rolls on the soil it drives over during operation and exerts a corresponding pressure on the soil, e.g. a ridge.

Im Vergleich zu anderen Bodenverdichtungswalzen haben derartige Stempelpacker den Vorteil, daß sie auch bei ungünstigen Boden- und Witterungsverhältnissen, insbesondere klebenden Böden, weitgehend störungsfrei arbeiten. Des weiteren wird damit wirksam verhindert, daß pflanzliche Rückstände in die Rillen gelangen und das Auflaufen des Saatgutes behindern. Schließlich ist auch sichergestellt, daß zwischen den Scharstielen vorhandene organische Masse nicht zu einem Verstopfen oder Verlegen der Scharstiele führt und daß die Scharstiele von den auf der Bodenoberfläche liegenden organischen Pflanzenrückständen befreit werden.Compared to other soil compaction rollers, these stamp packers have the advantage that they work largely trouble-free even in unfavorable soil and weather conditions, especially sticky soil. Furthermore, they effectively prevent plant residues from getting into the grooves and hindering the germination of the seed. Finally, it also ensures that organic matter between the coulter shafts does not lead to clogging or displacement of the coulter shafts and that the coulter shafts are freed of organic plant residues lying on the soil surface.

Die Stempelelemente haben einen in Richtung der Achse verlaufenden einstellbaren Abstand voneinander, der dem einfachen oder mehrfachen Abstand der Särillen entspricht, je nach dem, ob eine oder mehrere Stempelpackerachsen hintereinander angeordnet sind. Die Breite der Stempelelemente, die die auf den Boden wirkende Abdruckfläche festlegt,The stamping elements have an adjustable distance from each other in the direction of the axis, which corresponds to the single or multiple distance of the sprue grooves, depending on whether one or more stamping packer axes are arranged one behind the other. The width of the stamping elements, which determines the imprint surface acting on the ground,

• ··

ist der Rille bzw. Särille angepaßt, das Material, aus dem die Elemente bestehen, ist Metall oder Kunststoff.is adapted to the groove or särille, the material from which the elements are made is metal or plastic.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Stempelelemente des Stempelwerkzeuges herkömmlicher Art so weiterzubilden, daß die Gefahr des Zusetzens der Wirkflächen bzw. der Räume zwischen benachbarten Wirkflächen und des Verstopfens der Scharstiele weiter reduziert wird.The aim of the innovation is to further develop the stamping elements of the conventional stamping tool in such a way that the risk of the active surfaces or the spaces between adjacent active surfaces becoming clogged and the share handles becoming blocked is further reduced.

Gemäß der Neuerung wird dies mit den Merkmaien des Kennzeichens des Anspruches erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the innovation, this is achieved with the features of the characterizing part of the claim. Further embodiments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Bodenverfestigungswalze nach der Neuerung besteht aus mindestens zwei in Umfangsrichtung versetzten, auf der Umfangsfläche elastisch nachgiebigen, etwa sichelförmigen Verfestigungselementen, die beispielsweise in Form von abgewinkelten Federarmen ausgebildet sind. Die Verfestigungselemente sind wahlweise direkt mit der rotierenden Achse oder mit auf der rotierenden Achse befestigten Flanschen verbunden, z.B. verschraubt, so daß die Elemente auswechselbar sind. Jedes Verfestigungselement hat eine etwa sichelförmige Gestalt mit einem inneren Abschnitt, der den Trägerabschnitt bildet, welcher mit der Achse direkt oder indirekt verbunden ist, und einem von diesem radial nach außen verlaufenden Innenabschnitt ausgehenden, vorzugsweise damit einstückig verbundenen äußeren Abschnitt, der einen Teil des Umfangskreises der Vorrichtung bildet und die Wirk- bzw. Arbeitsfläche darstelltThe soil stabilization roller according to the innovation consists of at least two circumferentially offset, elastically flexible, approximately sickle-shaped stabilization elements, which are designed, for example, in the form of angled spring arms. The stabilization elements are optionally connected directly to the rotating axis or to flanges attached to the rotating axis, e.g. screwed, so that the elements are interchangeable. Each stabilization element has an approximately sickle-shaped shape with an inner section that forms the support section, which is directly or indirectly connected to the axis, and an outer section extending radially outward from this inner section, preferably connected in one piece with it, which forms part of the circumferential circle of the device and represents the active or working surface.

Das vom inneren Abschnitt des Verfestigungselementes abgewandte freie Ende des äußeren Abschnittes ist im Abstand zu dem zugeordneten nächsten Element angeordnet, und aufgrund der freitragenden Ausgestaltung des äußeren Abschnittes dieses Elementes kann dieser äußere Abschnitt beim Auftreffen auf ein Hindernis oder dergl. elastisch nachgiebig nach innen auslenken, wobei die Zuordnung zwischen zwei benachbarten Elementen so gewählt ist, daß das freie Ende des äußeren Abschnittes des Verfestigungselementes bei einer Auslenkung auf den radialen, inneren Abschnitt des nachfolgenden Elementes auftreffen kann, so daß dieses nachlaufende Element als Anschlag für das freie Ende des äu-The free end of the outer section facing away from the inner section of the reinforcement element is arranged at a distance from the associated next element, and due to the self-supporting design of the outer section of this element, this outer section can deflect elastically inwards when it hits an obstacle or the like, the assignment between two adjacent elements being selected such that the free end of the outer section of the reinforcement element can strike the radial, inner section of the following element when deflected, so that this trailing element acts as a stop for the free end of the outer

ßeren Abschnittes des vorausgehenden Elementes wirkt. Trifft das freie Ende auf das nachgeschaltete Element auf, entsteht in der Regel eine Schlagwirkung, die zur Auflösung einer Verstopfung oder dergl. dient. Die einzelnen Verfestigungseiemente bzw. deren äußere Abschnitte bilden im normalen Betrieb den Umfangskreis der Vorrichtung, so daß diese äußeren Abschnitte die Wirk- bzw. Arbeitsflächen bilden, die auf das links und rechts von der Rille, z.B. Särille aufgeworfene Erdreich drücken und damit das Erdreich an dieser Stelle andrücken und mit dem darin befindlichen Saatgut verdichten.outer section of the preceding element. If the free end hits the downstream element, an impact effect is usually created, which serves to resolve a blockage or similar. The individual consolidation elements or their outer sections form the peripheral circle of the device in normal operation, so that these outer sections form the effective or working surfaces that press on the soil thrown up to the left and right of the groove, e.g. seed groove, and thus press the soil at this point and compact it with the seed contained in it.

Der äußere Abschnitt eines jeden Stempelelementes ist in seiner Grundform blattfederartig ausgebildet, d.h., daß die Breite des Elementes (Abmessung in Richtung der Achse der Vorrichtung) ein Mehrfaches der Höhe bzw. Dicke des Abschnittes beträgt. Bei einer abgeänderten Ausführungsform der Neuerung ist die Außenfläche dieses Abschnittes, die die auf den Boden einwirkende Wirkfläche darstellt, erhaben ausgebildet, beispielsweise im Querschnitt dreieckförmig, kegeistumpfförmig, ballig, halbkreisförmig usw. ausgebildet, wobei diese Erhebung über die gesamte Erstreckung kontinuierlich oder unterbrochen ausgebildet ist. Das die Erhebung bildende Material ist vorzugsweise ein flexibles Material, z.B. Kunststoff, Gummi, Metall oder dergl. und kann auswechselbar befestigt sein. Bei einer diskontinuierlichen Ausbildung dieser Erhebungen wird die Anordnung zweckmäßigerweise so gewählt, daß Erhebungen und Vertiefungen in Umfangsrichtung miteinander abwechseln.The outer section of each stamp element is designed in its basic form like a leaf spring, i.e. the width of the element (dimension in the direction of the axis of the device) is a multiple of the height or thickness of the section. In a modified embodiment of the innovation, the outer surface of this section, which represents the effective surface acting on the ground, is designed to be raised, for example triangular, truncated cone-shaped, spherical, semicircular, etc. in cross-section, with this elevation being continuous or interrupted over the entire extent. The material forming the elevation is preferably a flexible material, e.g. plastic, rubber, metal or the like, and can be attached in an interchangeable manner. If these elevations are designed to be discontinuous, the arrangement is expediently chosen so that elevations and depressions alternate with one another in the circumferential direction.

Die Stempelelemente eines Stempelwerkzeuges sind in Umfangsrichtung im Winkel zueinander versetzt angeordnet. Es können jeweils zwei um 180°, drei um jeweils 120° usw. versetzte Stempelelemente bzw. Federarme vorgesehen sein.The stamping elements of a stamping tool are arranged at an angle to one another in the circumferential direction. Two stamping elements or spring arms can be provided, each offset by 180°, three by 120°, etc.

Bei einer speziellen Ausführungsform der Neuerung sind die Stempelelemente zweier benachbarter Stempelwerkzeuge auf ein und derselben Achse in Umfangsrichtung jeweils auf Lücke angeordnet, d.h. zueinander in Umfangsrichtung um den halben Winkel des Winkelabstandes zweier benachbarter Elemente versetzt; damit wird erreicht, daß stabile und instabile Zonen an den Stempelwerkzeugen miteinander in Achsrichtung abwechseln. In a special embodiment of the innovation, the stamping elements of two adjacent stamping tools are arranged on one and the same axis in the circumferential direction, i.e. offset from each other in the circumferential direction by half the angle of the angular distance between two adjacent elements; this ensures that stable and unstable zones on the stamping tools alternate with each other in the axial direction.

"7"7

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist anstelle einer einzigen Achse der Vorrichtung vorgesehen, zwei Achsen in Fahrtrichtung hintereinander anzuordnen, und die Stempeiwerkzeuge der beiden Achsen in Fahrtrichtung auf Lücke versetzt anzuordnen.In a further development of the innovation, instead of a single axis of the device, two axes are arranged one behind the other in the direction of travel and the stamping tools of the two axes are arranged offset in the direction of travel.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The innovation is explained below in conjunction with the drawing using examples. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Bodenbefestigungsvorrichtung nach der Neuerung in Verbindung mit einer Bodenbearbeitungsmaschine in einer Gesamtansicht von der Seite,Fig. 1 is a schematic representation of a ground fixing device according to the innovation in connection with a soil tillage machine in an overall view from the side,

Fig. 2 die Bodenverfestigungsvorrichtung von vorne,Fig. 2 the soil stabilization device from the front,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform eines Stempelelementes in dreidimensionaler Darstellung, Fig. 3 shows another embodiment of a stamp element in three-dimensional representation,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Ausbildung des Stempelelementes, Fig. 5 eine Stempelvorrichtung in Schrägansicht, und Fig. 6 schematisch eine zweiachsige Vorrichtung.Fig. 4 shows a further embodiment of the design of the stamping element, Fig. 5 shows a stamping device in an oblique view, and Fig. 6 shows a schematic representation of a two-axis device.

In Fig. 1 ist mit 1 ein sternförmig ausgebildeter Werkzeugträger dargestellt, der Zuleitungsverbindungen 2 für auszubringendes Gut 3, insbesondere Saatgut aufnimmt, das in die von dem Werkzeugelement 4 geschaffene Kuhle 5 im Boden 6 abgelegt wird. Gegenstand vorliegender Erfindung ist nicht der Werkzeugträger 1 an sich, sondern die Bodenverfestigungsvorrichtung 7, die vorzugsweise in Verbindung mit dem Werkzeugträger 1 betrieben wird. Die Verfestigungsvorrichtung 7 besteht im Falle der dargestellten Ausführungsform aus drei in Umfangsrichtung versetzten, auf der Umfangsfläche elastisch nachgiebigen Verdichtungselementen 8, 9, 10, die beispielsweise als Federarme ausgebildet sind. Die Elemente 8, 9, 10 sind mit der Achse 11 über von der Achse 11 ausgehende Flansche 12, 13, 14 befestigt, beispielsweise durch Schraubverbindungen 15. Der innere Abschnitt 16, 17, 18 eines jeden Elementes 8, 9, 10 verläuft von dem jeweiligen Befestigungsflansch radial nach außen und geht an den Stellen 19, 20, 21 in den teilkreisförmigen äußeren Abschnitt 22, 23, 24 über. Die äußeren Abschnitte 22, 23, 24 bilden dieIn Fig. 1, 1 represents a star-shaped tool carrier, which accommodates supply connections 2 for material 3 to be spread, in particular seed, which is deposited in the hollow 5 in the ground 6 created by the tool element 4. The subject of the present invention is not the tool carrier 1 per se, but the soil consolidation device 7, which is preferably operated in conjunction with the tool carrier 1. In the case of the embodiment shown, the consolidation device 7 consists of three compaction elements 8, 9, 10 offset in the circumferential direction, elastically flexible on the circumferential surface, which are designed, for example, as spring arms. The elements 8, 9, 10 are attached to the axis 11 via flanges 12, 13, 14 extending from the axis 11, for example by means of screw connections 15. The inner section 16, 17, 18 of each element 8, 9, 10 extends radially outwards from the respective fastening flange and merges into the part-circular outer section 22, 23, 24 at points 19, 20, 21. The outer sections 22, 23, 24 form the

Wirkfläche des Stempelwerkzeuges 7 und stellen in ihrer Gesamtheit den Umfangskreis dar, der lediglich an den freien Enden 25 unterbrochen ist, so daß zwischen zwei benachbarten äußeren Elementabschnitten ein Spalt 26 entsteht, der ermöglicht, daß der äußere Abschnitt 22 sich bei einer Einwirkung von außen verformt und das freie Ende 25 gegen den inneren Abschnitt 18 in Anlage kommt sowie anschließend wieder in die Ausgangsposition zurückkehrt. Auf der Achse 11 sind eine Mehrzahl von in gleichem Abstand voneinander versetzten Stempelwerkzeugen 7 angeordnet. Der Abstand zweier benachbarter Stempelwerkzeuge 7, 7' kann dem Abstand zweier paralleler Saatreihen entsprechen. Effective area of the stamping tool 7 and as a whole represent the circumferential circle, which is only interrupted at the free ends 25, so that a gap 26 is created between two adjacent outer element sections, which allows the outer section 22 to deform when subjected to an external influence and the free end 25 to come into contact with the inner section 18 and then return to the starting position. A plurality of stamping tools 7 are arranged on the axis 11, offset at the same distance from one another. The distance between two adjacent stamping tools 7, 7' can correspond to the distance between two parallel rows of seeds.

Die Stempelelemente 8, 9, 10 bestehen vorzugsweise aus Federstahl und haben eine Breite, die als ausreichend für das Andrücken des Erdreiches längs einer Rille, z.B. Särille angesehen wird, so daß durch die Außenfläche bzw. Wirkfläche der äußeren Abschnitte der Stempelelemente das durch die Werkzeugelemente 4 des Werkzeugträgers 1 aufgerissene bzw. gelockerte Erdreich verdichtet wird, wie mit 28 angedeutet. 29 bezeichnet dabei die Saatgutkörner.The stamp elements 8, 9, 10 are preferably made of spring steel and have a width that is considered sufficient for pressing the soil along a groove, e.g. seed groove, so that the soil torn up or loosened by the tool elements 4 of the tool carrier 1 is compacted by the outer surface or active surface of the outer sections of the stamp elements, as indicated by 28. 29 designates the seed grains.

Wenn das Stempelelement, z.B. 8, im Betrieb auf ein Hindernis, z.B. einen Stein auftrifft, wird der Abschnitt 24 federnd ausgelenkt und nimmt dann z.B. eine Position 24' ein. Die Auslenkung kann dabei so groß sein, daß das freie Ende 25, wie mit 25' angedeutet, auf die Rückseite des inneren Abschnittes 17 auftrifft, der dann als Anschlag für den äußeren Abschnitt 24 dient. Eine derart starke Auslenkung hat zur Folge, daß ein Stoß bzw. Schlag auf das Stempelelement 9 ausgeübt wird, was einem Verstopfen durch Erdreich entgegenwirkt. Wenn das Hindernis wegfällt, z.B. der Stein verlassen wird, federt in umgekehrter Weise der äußere Abschnitt 24 in die Ausgangsposition zurück, wodurch auf das gesamte Stempelwerkzeug eine reinigende Wirkung ausgeübt wird.If the stamping element, e.g. 8, hits an obstacle during operation, e.g. a stone, the section 24 is deflected in a spring-loaded manner and then assumes a position 24', for example. The deflection can be so great that the free end 25, as indicated by 25', hits the back of the inner section 17, which then serves as a stop for the outer section 24. Such a strong deflection results in a shock or blow being exerted on the stamping element 9, which counteracts clogging by soil. If the obstacle is removed, e.g. the stone is left, the outer section 24 springs back to the starting position in the opposite way, which has a cleaning effect on the entire stamping tool.

Eine abgeänderte Ausführungsform eines Stempelelementes ist in Fig. 3 dargestellt. Der innere radiale Abschnitt 16 geht bei 19 in den äußeren Umfangsabschnitt 22 über, dieser Abschnitt 22 weist im Falle der Ausführungsform nach Fig. 3 eine Erhebung 30 auf, die im Querschnitt dreieckförmig, ballig, teilkreisförmig, kegelstumpfförmig oder in entspre-A modified embodiment of a stamp element is shown in Fig. 3. The inner radial section 16 merges into the outer circumferential section 22 at 19, this section 22 has, in the case of the embodiment according to Fig. 3, a raised portion 30 which in cross section is triangular, spherical, partially circular, frustoconical or in a corresponding

chender Weise sich nach außen verjüngend ausgebildet ist. Die Erhebung 30 kann dabei, wie in Fig. 3 gezeigt, über den gesamten äußeren Abschnitt 22 durchgehend oder auch unterbrochen ausgebildet sein, und besteht aus einem nachgiebigen Material, z.B. Kunststoff, Gummi, Metal! oder dergl.. Des weiteren kann diese Erhebung 30 auf dem äußeren Abschnitt 22 fest oder auch lösbar zum Auswechseln angeordnet sein. Eine Ausführungsform einer unterbrochenen Erhebung ist in Fig. 4 gezeigt. Hierbei schließt an einen inneren Abschnitt 16 ein äußerer Umfangsabschnitt 31 an, der eine diskontinuierliche Erhebung 32 aufweist, die in Fig. 4 in Form zweier tunnelförmiger (pyramidenförmiger oder ähnlich geformter) Erhebungen 33, 34 dargestellt ist, welche zwischen sich einen freien Raum 35 belassen. Die Erhebungen 33, 34 stellen die Wirkfläche des Stempelelementes 16, 31 dar, ihr Abstand entspricht dabei dem Abstand z.B. zweier Saatgutablagestellen, so daß mit einer Anordnung nach Fig. 4 einzelne Druckstellen zur Verfestigung des Bodens an den Saatgutablegestellen gebildet werden. Anstelle der tunnelförmigen Erhebungen 33, 34 können diese Erhebungen kegelstumpfförmig, pyramidenförmig, teiikugelförmig oder in ähnlicher Form ausgebildet sein, die beispielsweise massiv ausgeführt sind.is designed to taper outwards accordingly. The elevation 30 can, as shown in Fig. 3, be continuous or interrupted over the entire outer section 22 and consists of a flexible material, e.g. plastic, rubber, metal or the like. Furthermore, this elevation 30 can be arranged on the outer section 22 in a fixed manner or in a detachable manner for replacement. An embodiment of an interrupted elevation is shown in Fig. 4. An inner section 16 is adjoined by an outer peripheral section 31 which has a discontinuous elevation 32 which is shown in Fig. 4 in the form of two tunnel-shaped (pyramid-shaped or similarly shaped) elevations 33, 34 which leave a free space 35 between them. The elevations 33, 34 represent the effective surface of the stamp element 16, 31, their distance corresponds to the distance between, for example, two seed placement points, so that with an arrangement according to Fig. 4, individual pressure points for consolidating the soil are formed on the seed placement points. Instead of the tunnel-shaped elevations 33, 34, these elevations can be truncated cone-shaped, pyramid-shaped, partially spherical or in a similar shape, which can be made solid, for example.

In Fig. 5 sind zwei Stempelwerkzeuge 36, 37 auf einer Achse angeordnet. Die Stempelelemente dieser Werkzeuge sind in Fig. 5a quer zur Achse 11, und in Fig. 5b in Achsrichtung schematisch dargestellt. Die Elemente 38, 39, 40, die der Einfachheit halber anstelle der inneren und äußeren Abschnitte eines Stempelelementes gezeigt sind, sind jeweils um 120° gegeneinander auf der Achse 11 versetzt. Entsprechend sind die Stempelelemente 41, 42, 43 des Stempelwerkzeuges 37 in Umfangsrichtung der Achse 11 um 60° in Umfangsrichtung gegenüber den Elementen des Werkzeuges 36 versetzt, so daß die Stempelelemente des Werkzeuges 37 auf Lücke zu den Stempelelementen des Werkzeuges 36 angeordnet sind, und damit stabile und instabile Zonen an den Stempelwerkzeugen in Längsrichtung der Achse abwechseln.In Fig. 5, two stamping tools 36, 37 are arranged on an axis. The stamping elements of these tools are shown schematically in Fig. 5a transversely to the axis 11 and in Fig. 5b in the axial direction. The elements 38, 39, 40, which for the sake of simplicity are shown instead of the inner and outer sections of a stamping element, are each offset by 120° from one another on the axis 11. Accordingly, the stamping elements 41, 42, 43 of the stamping tool 37 are offset by 60° in the circumferential direction of the axis 11 from the elements of the tool 36, so that the stamping elements of the tool 37 are arranged at a gap to the stamping elements of the tool 36, and thus stable and unstable zones on the stamping tools alternate in the longitudinal direction of the axis.

Die schematische Darstellung nach Fig. 6 zeigt eine Anordnung, bei der zwei Achsen 44 und 45 parallel zueinander und im Abstand hintereinander angeordnet sind, und die Stempelwerkzeuge 46, 47 und 48, 49 in Achsrichtung auf Lücke zueinander versetzt sind.The schematic representation according to Fig. 6 shows an arrangement in which two axes 44 and 45 are arranged parallel to each other and at a distance one behind the other, and the stamping tools 46, 47 and 48, 49 are offset from each other in the axial direction with a gap.

Claims

Protection claims

1. Device for consolidating the soil during soil cultivation and sowing processes with the aid of stamping tools which are arranged circumferentially on a horizontal axis and have stamping elements directed radially outwards, characterized in that the individual stamping elements of a stamping tool are sickle-shaped elements or angled spring arms fastened on one side to the axis of the device, the inner section of which, fastened to the shaft, runs radially outwards and the outer section of which, which adjoins the inner section, is a partial circle adapted to the circumference, which is designed to be resilient in radial extension, and whose free end is spaced apart from the stamping element adjacent in the circumferential direction.

2. Device according to claim 1, characterized in that the individual stamp elements consist of leaf spring steel at least in the outer section.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner section is screwed to radial flanges of the through shaft.

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that two or more stamp elements are provided one behind the other in the circumferential direction.

5. Device according to claim 1, characterized in that the circumferential distance between two stamp elements arranged one behind the other in the circumferential direction and the resilient design of the outer section of the stamp elements are coordinated with one another in such a way that the free end of the outer section of each stamp element, when deflected inwards due to external influences, strikes the inner section of the preceding stamp element in such a way that the inner section acts as a stop.

6. Device according to one of claims 1 - 5, characterized in that the outer section of the spring arm has a triangular, rounded or similar cross-section tapering outwards.

7. Device according to claim 6, characterized in that the outer section of the spring arm has raised portions interrupted in the circumferential direction.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the elevations of the outer section of the spring arm are replaceable.

9. Device according to one of claims 6-8, characterized in that the elevations are made of flexible material, for example plastic, rubber, metal or the like.

10. Device according to one of claims 1 - 9, characterized in that each stamp element is composed of two or more individual spring arms.

11. Device according to one of claims 1-10, characterized in that two adjacent stamp elements arranged at a distance from one another on the axis are arranged with a gap to one another in the circumferential direction.

12. Device according to one of claims 1-10, characterized in that the device consists of two axes arranged one behind the other, and that the tool elements of one axis are arranged with a gap in the direction of travel with the tool elements of the other axis.

A1783S.DOC