DE2806305C2

DE2806305C2 - Vacuum cleaner insert bags and method and apparatus for their manufacture

Info

Publication number: DE2806305C2
Application number: DE19782806305
Authority: DE
Inventors: geb. Sippel Margarete 8500 Nürnberg Welck
Original assignee: Gebr Voit 8500 Nuernberg De
Current assignee: Gebr Voit 8500 Nuernberg De
Priority date: 1978-02-15
Filing date: 1978-02-15
Publication date: 1982-09-16
Also published as: DE2806305A1

Description

Die Erfindung,betrifft einen Staubsaugereinsatzbeutel nach dem Oberbegriff des Patentanspruches Ij Verfahren nach den Oberbegriffen der Ansprüche 3 oder 4 und eine Vorrichtung nach dem Oberbeg.riff.desThe invention relates to a vacuum cleaner insert bag according to the preamble of claim Ij, method according to the preambles of claims 3 or 4 and a device according to the preamble of claim

Claim 5.

Staubsaugereinsalzbeutel nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sind aus der DE-OS 21 16 579 bekannt Die Verstärkungsplatte besteht hierbei aus spritzfähigem, thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise also Polyäthylen, wobei sie im Bereich der Öffnung, in die das Luftsaugrohr des Staubsaugers eingeschoben wird, mit einer an diesem Luftsaugrohr anliegenden Dichtlippe versehen ist Außerdem ist die Verstärkungsplatte an einer Seite mit eine- auf der Ebene der Verstärkungsplatte abbiegbaren Griffleiste versehen, die ein einfaches Aufschieben und Abziehen des Staubsaugereinsatzbeutels auf bzw. von dem Luftsaugrohr ermöglichtVacuum cleaner salt bags according to the preamble of claim 1 are from DE-OS 21 16 579 known The reinforcement plate consists of injectable, thermoplastic material, for example That is, polyethylene, with it in the area of the opening into which the air suction tube of the vacuum cleaner is inserted, is provided with a sealing lip resting against this air suction pipe. In addition, the Reinforcement plate on one side with a handle bar that can be bent at the level of the reinforcement plate provided that a simple pushing and pulling of the vacuum cleaner insert bag on or from the Air suction pipe allows

Die Befestigung dieser in ihrer Funktion am Staubsaugereinsatzbeutei vorzüglichen Verstärkungsplatten am Beutel selber ist außerordentlich umstand lieh. Hierzu muß der an einer Seite noch nicht verschlossene Beutel von Hand geöffnet und über eine Schweißstation gezogen werden. Anschließend wird die Verstärkungsplatte von Hand aufgelegt Dann wird die Verstärkungsplatte auf die zugeordnete Fläche des Staabsaugereinsatzbeutels aufgeschweißt Das Aufziehen des Beutels vor dem Aufschweißen der Verstärkungsplatte ist notwendig, weil die Wärmezufuhr nicht von oben durch die Verstärkungsplatte, sondern von unten durch das Papier des Beutels erfolgen muß. Nach dem Verschweiße" muß der Beutel wieder von Hand zusammengelegt und dann noch an dem noch offenen Ende verschlossen werden. Da die Verstärkungsplatte bereits auf dem Beutel angebracht ist muß dieser zum Verschließen dc-i. Endes auch von Hand in eine Verschließmaschine eingeführt werden. All diese Arbeitsvorgänge sind außerordentlich aufwendig.The fastening of these reinforcing plates, which are excellent in their function on the vacuum cleaner insert bag the bag itself is an extraordinary circumstance. For this, the one on one side does not have to be closed bags can be opened by hand and pulled over a welding station. Then the Reinforcement plate placed by hand Then the reinforcement plate is placed on the assigned surface of the Vacuum cleaner insert bag welded on The opening of the bag before welding the reinforcement plate is necessary because the heat supply is not must be done from above through the reinforcement plate, but from below through the paper of the bag. To After welding, the bag has to be folded up again by hand and then attached to the still open one Be closed at the end. Since the reinforcement plate is already attached to the bag, it must be used for Closing dc-i. Finally also by hand into one Closing machine are introduced. All of these work processes are extremely complex.

Aus dem DE-GM 77 10 874 ist ein Staubsaugereinsatzbeutei aus Filterpapier mit einer aufgeklebten Verstärkungsplatte aus Pappe oder einer aufgesiegelten Verstärkungsplatte aus Kunststoff, die an der dem Luftsaugrohr des Staubsaugers zugeordneten Fläche befestigt und mit einer öffniif.g für das Luftsaugrohr versehen ist bekannt Auth zum Aufbringen dieser Verstärkungsplatte aus Kunststoff sind die bereits erwähnten außerordentlich aufwendigen Arbeitsvorgänge notwendig.From DE-GM 77 10 874 a vacuum cleaner insert bag made of filter paper with a glued on Reinforcement plate made of cardboard or a sealed-on reinforcement plate made of plastic, which is attached to the Air suction tube of the vacuum cleaner attached to the surface assigned and with an opening for the air suction tube provided is known Auth for applying this Reinforcing plates made of plastic are the extremely complex work processes already mentioned necessary.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen Staubsaugereinsatzbeutei gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 so auszugestalten, daß die Anbringung der Verstärkungsplatte erheblich vereinfacht und insbesondere mechanisierbar wird.The invention is therefore based on the object of a vacuum cleaner insert bag according to the preamble of claim 1 to be designed so that the attachment of the reinforcement plate is considerably simplified and in particular becomes mechanizable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichnungsteiles des Patentanspruches 1 gelöst. Die entscheidenden Vorteile liegen dann, daß die Anbringung der Zwischenlage an jeder tinzelnen Verstärkungsplatte durch Anschweißen sehr einfach ist. und daß anschließend diese mit einer Zwischenlage aus Papier versehene Verstärkungsplatte auf die entsprechende Fläche des bereits fertig hergestellten Staubsaugeremsatzbeutels aufgeleimt wird, wie dies seit langem für Verstärkungsplatten aus Karton bekannt istAccording to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of the patent claim 1 solved. The key advantages then are that the attachment of the intermediate layer to each individual reinforcement plate is very simple by welding. and that then this with a Reinforcement plate provided with an intermediate layer of paper on the corresponding surface of the already finished manufactured vacuum cleaner attachment bag is how this has long been made for reinforcing plates Cardboard is known

Durch die Maßnahmen nach Anspruch 2 wird eine Optimierung dahingehend erreicht, daß einerseits die, Verschweißbarkeit zwischen Papier und Verstärkungspiatte und andererseits die VerJeimbarkeit zwischen der freiliegenden Fläche der Zwischenlage aus Papier und der zugeordneten Fläche des Staubsaugereinsatzbeutels besonders günstig ist By the measures according to claim 2 an optimization is achieved in that on the one hand the weldability between paper and reinforcement plate and on the other hand the gluability between the exposed surface of the intermediate layer of paper and the associated surface of the vacuum cleaner insert bag is particularly favorable

Durch die Verfahrensmaßnähmeri nach dem An-The procedural measures after the arrival

spruch 3 wird eine besonders einfache Ausrüstung jeder Verstärkungsplatte mit einer Zwischenlage aus Papier und deren anschließende Anbringung an der zugeordneten Fläche eines Staubsaugereinsatzbeutels erreichtClaim 3 is a particularly simple equipment of each reinforcement plate with an intermediate layer of paper and their subsequent attachment to the associated surface of a vacuum cleaner insert bag achieved

Grundsätzlich ist es auch gemäß dem Verfahren nach Anspruch 4 möglich, zuerst Zwischenlagen zu schneiden und auf die entsprechende Fläche eines Staubsaugereinsatzbeutels aufzuleimen. Anschließend wird eine Verstärkungsplatte aufgeschweißt, wobei in diesem Falle durch die Verstärkungsplatte hindurchgeschweißt wird, d.h. die Wärme wird durch die Verstärkungsplatte hindurch zugeführt. Naturgemäß muß an den Stellen, an denen geschweißt wird, die Verstärkungsplatte entsprechend dünn ausgeführt sein. Außerdem muß bei dieser Art der Ausführung zwingend die Zwischenlage auf der der Verstärkungsplatte zugewandten Seite mit einem entsprechenden Kunststoff beschichtet seinIn principle, it is also possible according to the method according to claim 4 to first cut intermediate layers and glue it to the corresponding surface of a vacuum cleaner insert bag. Subsequently, a reinforcement plate is made welded on, in which case the reinforcement plate is welded through, i.e. the heat is supplied through the reinforcement plate. Naturally, must be at the points which is welded, the reinforcement plate must be made correspondingly thin. In addition, this must be Type of execution mandatory the intermediate layer on the side facing the reinforcement plate with a be coated with appropriate plastic

Eine vorteilhafte Vorrichtung zur Anbringung einer Zwischenlage aus Papier an einer Verstärkungsplatte für einen Slaubsaugereinsatzbeutel wird mit Anspruch 5 angegeben, wobei die Ausgestaltung nach Anspruch 6 ein Verschweißen jeder Verstärkungsplatte mit der Papierbahn in mehreren Schritten ermöglicht.An advantageous device for attaching an intermediate layer of paper to a reinforcement plate for a vacuum cleaner insert bag is specified with claim 5, the configuration according to claim 6 allows each reinforcement plate to be welded to the paper web in several steps.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Anbringen von Zwischeniagen aus Papier an Verstärkungsplatten und1 shows a device for applying intermediate layers made of paper on reinforcement plates and

Fig. 2 einen Schnitt durch den Boden eines Staubsaugereinsatzbeutels mit angebrachter Verstärkungsplatte. 2 shows a section through the bottom of a vacuum cleaner insert bag with an attached reinforcement plate.

Von einer Vorratsrolle 1 wird eine Papierbahn 2 über Umlenkrolien 3, 4 abgezogen und einer Schweißstation 5 zugeführt Dieser Schweißstation 5 ist ein Stapelmagazin 6 für Verstärkungsplatten 7 aus thermoplastischem, also schweißbarem Kunststoff vorgeordnet, aus dem jeweils eine Verstärkungsplatte 7 mittels eines Schiebers 8 entnommen und auf einen Aufnahmeteller 9 eines Zubringers 10 geschoben wird. Dieser Zubringer 10 ist — wie aus der Zeichnung ersichtlich — nach Art eines Malteserkreuzes aufgebaut, d. h. die Aufnahmeteller 9 drehen sich bei jedem Arbeitstakt der Vorrichtung um einen Schritt, also um 90°. weiter. Mit diesem Zubringer 10 werden die Verstärkungsplatten 7 in der Sthweißstation 5 auf die Papierbahn 2 gelegt Der in der Zeichnung in der unteren Stellung dargestellte Aufnahmeteller 9 dient in dieser Stellung gleichzeitig als Gegendruckstempel für einen Schweißstempel 11, der von unten gegen die Papierbahn 2 und die auf ihr befindliche Verstärkungsplatte 7 und den hier als Gegendruckstempel dienenden Aufnahtieteller entsprechend dem Druckrichtungspfeil 12 drückbar istA paper web 2 is withdrawn from a supply roll 1 via guide rollers 3, 4 and a welding station 5 This welding station 5 is a stacking magazine 6 for reinforcement plates 7 made of thermoplastic, So upstream weldable plastic, from each of which a reinforcing plate 7 by means of a slide 8 is removed and pushed onto a receiving plate 9 of a feeder 10. This feeder 10 is - as can be seen from the drawing - built like a Maltese cross, d. H. the support plates 9 rotate with each work cycle of the device by one step, i.e. by 90 °. Further. With this feeder 10 the reinforcement plates 7 are in the welding station 5 placed on the paper web 2 The receiving plate 9 shown in the drawing in the lower position serves in this position at the same time as a counter-pressure die for a welding die 11 from below against the paper web 2 and the reinforcing plate 7 located on it and here as a counter-pressure stamp serving plate according to the Pressure direction arrow 12 can be pressed

Die Papierbahn wird mittels einer Zange 13 taktweise durch die Schweißstation 5 gezogen, wobei die Taktzeit derjenigen des Schiebers 8 und des Zubringers 10 und der SchweiDstempel ti entspricht Im gleichen Takt wird jeweils eine auf die Papierbahn 2 aufgeschweißte Verstärkungsplatte 7 von einer aus Messer 14 ur.d Gegenmesser 15 bestehenden Schneideinrichtung abgeschnitten. Anschließend öffnet die Zange 13 und legt die auf ihrer Unterseite mit Papier von der Papierbahn 2 versehene Verstärkungsplatte 7 auf ein Förderband 16, das diese Verstärkungsplatten 7 einer VorrichtungThe paper web is pulled cyclically through the welding station 5 by means of pliers 13, the cycle time that of the slide 8 and the feeder 10 and the welding punch ti corresponds to In the same cycle a reinforcement plate 7 welded onto the paper web 2 is in each case replaced by a knife 14 ur.d Counter knife 15 cut off existing cutting device. Then opens the pliers 13 and sets the reinforcement plate 7 provided on its underside with paper from paper web 2 on a conveyor belt 16, that these reinforcing plates 7 of a device

ίο zuführt, wo sie mit Papierleim auf die entsprechende Fläche eines Staubsaugereinsatzbeutels aufgeklebt werden.ίο feeds where they are with paper glue on the appropriate Surface of a vacuum cleaner insert bag.

Der Schweißstempel 11 ist beheizt so daß die Erhitzung der auf der Papierbahn 2 aufliegenden Fläche der jeweiligen Verstärkungsplatte 7 nicht durch die Verstärkungsplatte 7 hindurch, sondern durch die Papierbahn hindurch erfolgt. Wenn die Taktzeiten aufgrund einer entsprechend hohen geforderten Leistung der Vorrichtung zu kurz werden, können ein oder zwei weitere Schweißstempel 11', H" dem Schweißstempel Ii nachgeordnet und mit diesem zusammen aut einer gemeinsamen Trag- und Beu. -gungseinrichtung 17 angeordnet werden. Diesen Schwe.Jstempeln ir und 11" zugeordnet sind dann entsprechende Gegendruckstempel 18, 19 vorgesehen, gegen die die Papierbahn 2 und die auf ihr liegende, bereits teilweise angesct .veißte Verstärkungsplatte 7 in der gleichen Weise gedrückt wird, wie gegen den Aufnahmeteller 9 des Zubringers 10. Bei dieser Ausgestaltung erfolgt also das Verschweißen von jeder Verstä^rkungsplatte 7 mit der Papierbahn 2 in mehreren Schritten. Ein Gegendruckstempel 18 oder 19 kann hierbei mit einem — in der Zeichnung nicht dargestellten — Lochschneidemesser verseher, sein, mittels dessen aus der Papierbahn 2The welding die 11 is heated so that the heating of the surface of the respective reinforcement plate 7 resting on the paper web 2 does not take place through the reinforcement plate 7, but rather through the paper web. If the cycle times are too short due to a correspondingly high required output of the device, one or two further welding stamps 11 ', H "can be arranged downstream of the welding stamp Ii and arranged together with it on a common support and bending device 17. This welding .Jstempeln ir and 11 "are then assigned corresponding counter-pressure stamps 18, 19, against which the paper web 2 and the already partially whitewashed reinforcement plate 7 lying on it is pressed in the same way as against the receiving plate 9 of the feeder 10. in this embodiment, therefore, the welding is carried out from each Amplifiers ^r kung plate 7 with the paper web 2 in several steps. A counter-pressure die 18 or 19 can be provided with a hole cutting knife - not shown in the drawing - by means of which the paper web 2 is removed

das im Bereich einer Öffnung 20 jeder Verstärkungsplatte 7 befindliche Papier ausgestanzt wird.that in the region of an opening 20 of each reinforcement plate 7 is punched out of the paper.

In Fig. 2 ist ein Staubsaugereinsatzbeutel 21 angedeutet An einer Bodenfläche 22 dieses Zweinaht-Seitenfaltenbeutels ist eine Verstärkungsplatte 7 angebracht. Diese Verstärkungsplatte 7 ist in der oben geschilderten Weise mit einer der Bodenfläche 22 zugewandten Zwischenlage 23 aus Papier versehen woiden. Diese Zwischenlage 23 ist wiederum mittels einer dünnen Leimschicht 24 auf die aus normalem Filterpapier bestehende Bodenfläche 22 d°.s Staubsaugereinsatzbeutels 21 aufgeleimt, wobei die Öffnung 20 in der Verstärkungsplatte 7 und der Zwischenlage 23 sich mit einer bei der Herstellung des Beutels vorgestanzten öffnung in der Bodenfläche 22 decken.In Fig. 2, a vacuum cleaner insert bag 21 is indicated On a bottom surface 22 of this double-seamed gusseted bag a reinforcement plate 7 is attached. This reinforcement plate 7 is in the above As described, provided with an intermediate layer 23 made of paper facing the bottom surface 22 woiden. This intermediate layer 23 is in turn by means of a thin layer of glue 24 on the normal Filter paper existing floor area 22 d ° .s vacuum cleaner insert bag 21 glued on, the opening 20 in the reinforcement plate 7 and the intermediate layer 23 coincide with an opening pre-punched in the bottom surface 22 during the manufacture of the bag.

Selbstverständlich muß es sich bei der der Verstärkungsplatte 7 zugeordneten Fläche des Staubsaugereinsatzbeutels 21 nicht um eine Bodenfläche 22 handeln; es kann sk h naturgemäß auch um eine der Seitenflächen des Beutels handeln.Of course, it must be that of the reinforcement plate 7 associated surface of the vacuum cleaner insert bag 21 do not act around a bottom surface 22; it can naturally also be one of the side surfaces of the bag.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vacuum cleaner insert bag made of filter paper with a reinforcement plate made of thermoplastic Plastic, which is attached to the surface associated with the air suction tube of the vacuum cleaner and with an opening for the air suction pipe is provided, characterized in that between the reinforcement plate (7) and the associated surface of the bag (21) an intermediate layer (23) Paper is arranged, which is welded to the reinforcement plate (7) and glued to the bag (21) is

Z Vacuum cleaner insert bag according to Claim 1, characterized in that the paper of the intermediate layer (23) is coated with plastic on one side on the side facing the reinforcement plate (7)

3. Method of attaching a reinforcement plate made of thermoplastic plastic on a vacuum cleaner insert bag according to claim 1, characterized characterized in that reinforcement plates are successively welded onto a continuous paper web are that then cut through the paper web between adjacent reinforcement plates and that the paper side of each reinforcement plate is attached to the associated Surface of a bag is glued.

4. A method of attaching a thermoplastic reinforcement plate to a Vacuum cleaner insert bag according to claim 2, characterized in that a continuous one-sided with plastic-coated paper web, intermediate layers are tied so that each one Interlayer is glued to the assigned surface of a bag, and then each a reinforcement plate on the facing, plastic-coated side of the intermediate layer welded on and the heat necessary for welding through the reinforcement plate is fed.

5. Device for attaching an intermediate layer of paper to a reinforcement plate for a Vacuum cleaner insert bag according to claim 1, characterized in that behind a supply roll (1) with a paper web (2) a welding station (5) is arranged, which is a feeder (10) for reinforcement plates (7) is upstream, and that the welding station has a cutting device (14,15) for the paper web is downstream

6. Apparatus according to claim 5, characterized that the welding station (5) several in the direction of passage of the paper web (2) one behind the other arranged welding stamp (11, ΙΓ, 11 ") with has associated counter-pressure stamps (9, 18, 19).

7 Device according to claim 5 or 6, characterized in that the feeder (10) according to Art a Maltese cross arranged receiving plate (9) for each reinforcement plate