[go: up one dir, main page]

DE2459666A1 - DINITRO-2,2 HIGH 1 -BITHIOPHEN DERIVATIVES AND THEIR USES - Google Patents

DINITRO-2,2 HIGH 1 -BITHIOPHEN DERIVATIVES AND THEIR USES

Info

Publication number
DE2459666A1
DE2459666A1 DE19742459666 DE2459666A DE2459666A1 DE 2459666 A1 DE2459666 A1 DE 2459666A1 DE 19742459666 DE19742459666 DE 19742459666 DE 2459666 A DE2459666 A DE 2459666A DE 2459666 A1 DE2459666 A1 DE 2459666A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dinitro
bithiophene
acetyl
ointment
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742459666
Other languages
German (de)
Other versions
DE2459666B2 (en
DE2459666C3 (en
Inventor
Geb Butschina Irina Balmasowa
Pjotr Iwanowitsch Butschin
Adolf Jewgenjewitsch Lipkin
Jewgenij Wladimirowitsch Orlow
Ernest Alexandrowitsch Rudsit
Boris Alexejewitsch Senin
Wiktor Alexandrowitsch Smirnow
Geb Kuklewa Lari Tschitschkowa
Maxim Georgijewitsch Widerker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KB MED I IM D I ULJANOWA
KB POLITEKHN I IM W W KUIBYSCH
NII BIOLOGITSCHESKIM ISPYTANIJ
Original Assignee
KB MED I IM D I ULJANOWA
KB POLITEKHN I IM W W KUIBYSCH
NII BIOLOGITSCHESKIM ISPYTANIJ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SU7301977301A external-priority patent/SU577207A1/en
Priority claimed from SU7402005054A external-priority patent/SU477625A1/en
Priority claimed from SU7402005053A external-priority patent/SU477624A1/en
Application filed by KB MED I IM D I ULJANOWA, KB POLITEKHN I IM W W KUIBYSCH, NII BIOLOGITSCHESKIM ISPYTANIJ filed Critical KB MED I IM D I ULJANOWA
Publication of DE2459666A1 publication Critical patent/DE2459666A1/en
Publication of DE2459666B2 publication Critical patent/DE2459666B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2459666C3 publication Critical patent/DE2459666C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D333/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D333/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D333/04Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom
    • C07D333/26Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D333/42Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms with nitro or nitroso radicals directly attached to ring carbon atoms
    • C07D333/44Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one sulfur atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings not substituted on the ring sulphur atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms with nitro or nitroso radicals directly attached to ring carbon atoms attached in position 5

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

1. Kuibyschewskij Politechnitscheskij Institut imeni
W.W.Kuibyschews
1. Kuibyshevsky Politechnichesky Institute imeni
VV Kuibyshev

2. Kuibyschewskij Medizinskij Institut imeni D.I.Uljanowa2. Kuibyshevsky Medical Institute imeni D.I. Uljanowa

3. Nautschno-Issledowatelskij Institut po Biologitscheskim Ispytanijam
Chimitscheskich Sojedinenij
3. Nautschno-Issledowatelskij Institute po Biologitscheskim Ispytanyam
Khimitscheskich Sojedineniy

DINITRO-2,21-BITHIOPHEN-DERIVATE UND IHRE VERWENDUNGDINITRO-2,2 1 -BITHIOPHENE DERIVATIVES AND THEIR USES

27.12. 1973 UdSSR. Nr. 1977301 Priorität ι 26. 3. 197A- UdSSR Nr. 2005053 27.12. 1973 USSR. No. 1977301 Priority ι 26. 3. 197A- USSR No. 2005053

26. 3. 1974 UdSSR Nr. 2005054March 26, 1974 USSR No. 2005054

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf neue Stoffe, Dinitro-2,2 -bithi ophen-Derivate, und ihre Verv/endung.The present invention relates to new substances Dinitro-2,2-bithiophen derivatives, and their use.

Die erfindungsgemäßen Dinitro-2,2 -bithiophen-Derivate besitzen die allgemeine FormelThe dinitro-2,2-bithiophene derivatives according to the invention have the general formula

worin R^ a NO2, wenn R2 = H; R, = SOrmyl-i Keton- oderwherein R ^ a NO 2 when R 2 = H; R, = SOrmyl-i ketone or

Azomethingruppe} R1 = H, wenn R2 = IiO2 und R^=Formyl-, Keton- oder Azomethingruppe bedeuten.Azomethine group} R 1 = H, when R 2 = IiO 2 and R ^ = formyl, ketone or azomethine group.

Die genannten Dinitro-2,2" -bithiophen-Derivate stellen kristalline,vorzugsweise gelb gefärbte,geruchlose,bitter schmeckende kristalline Stoffe dar, die in Wasser praktischThe mentioned dinitro-2,2 "-bithiophene derivatives represent crystalline, preferably yellow, odorless, bitter Tasting crystalline substances are useful in water

509828/1016509828/1016

unlöslich., in Alkohol sehr wenig löslich, in Pflanzenölen schwer löslich, in Chloroform löslich, in Dimethylformamid und in Dimethylsulfoxid leicht löslich sind. Me Stoffe sind gegen-die Wirkung von direktem Sonnenlicht empfindlich.insoluble., very little soluble in alcohol, in vegetable oils sparingly soluble, soluble in chloroform, easily soluble in dimethylformamide and in dimethyl sulfoxide. Me fabrics are sensitive to the effects of direct sunlight.

Die genannten Verbindungen besitzen pharmakologische Aktivität und finden Verwendung in der Medizin als antimykotische Mittel.The compounds mentioned have pharmacological properties Activity and find use in medicine as antifungal agents.

Die kennzeichnende Besonderheit der biologischen !Wirkung der Stoffe dieser Gruppe ist die ausgeprägte selektive antimykotische Aktivität, hauptsächlich gegen die Dermatomyzeten. Deshalb ist das Gebiet ihrer praktischen Verwendung die Chemotherapie von Dermatoinykosen des Menschen (Epi- . dermophytie, Trichophytie, Mikrosporie, Oidiomykose).The characteristic peculiarity of the biological! Effect the substances of this group is the pronounced selective antifungal activity, mainly against the dermatomyzeten. That is why the field of their practical use is chemotherapy of dermatocytes in humans (epi-. dermophytia, trichophytia, microsporia, oidiomycosis).

Die fungizide Dosis gegen die Dermatomyzeten für zwei Isomere des Dinitrobithiophen-Aldehyds, 3X ,3f-Dinitro-5~formyl-^^-bithiophen und 5' f2-Dinitro-5-£ormy 1-2,2»-bithiophen, beträgt 2 bis 5 /fg/ml, für Dinitrobithiophenmethylketon, des Isomeres, y,3'-Dinitro-5-azetyl-2,2f-bithiophen, 1 bis J //g/Jttlf für Dinitrobithiophenazomethine, beispielsweise B-(^1,3l-Dinitro-2,2'-dithienyliden-5)-meta-aminobenzoesäure 5 bis 5 /V g/ml. Bei verhältnismäßig gleichem Grad der antimykotischen Aktivität bei Dinitrobithiophenmethylketon und Dinitrobithiophenaldehyd ist der letztere medizinisch gesehen von geringerem Wert.The fungicidal dose versus Dermatomyzeten two isomers of Dinitrobithiophen-aldehyde, 3 X, 3 f dinitro-5 ~ formyl - ^^ - bithiophene and 5 'f 2-dinitro-5- £ ormy 1-2.2 »-bithiophen , is 2 to 5 / fg / ml, for dinitrobithiophene methyl ketone, of the isomer, y, 3'-dinitro-5-acetyl-2,2 f -bithiophene, 1 to J // g / Jttlf for dinitrobithiophenazomethine, for example B - (^ 1, 3 l dinitro-2,2'-dithienyliden-5) meta-aminobenzoic acid 5 to 5 / V g / ml. With relatively equal levels of antifungal activity in dinitrobithiophene methyl ketone and dinitrobithiophenaldehyde, the latter is of less medical value.

509828/1016509828/1016

Dies ist darauf zurückzuführen, daß der Dinitrobithiophenaldehyd eine höhere Toxizität für den tierischen Organismus (bei intraperitonealen Applikation den weißen Mäusen LD 0 = 45 mg/kg) aufweist und ausgeprägte Heizwirkung beim Aufbringen auf die Haut von Tier und Mensch, besonders in Okklusionsverbänden und bei ihrer Applikation bei Personen mit allergischer Umstellung besitzt.This is due to the fact that dinitrobithiophenaldehyde has a higher toxicity for the animal organism (when administered intraperitoneally to white mice, LD 0 = 45 mg / kg) and has a pronounced heating effect when applied to the skin of animals and humans, especially in occlusive dressings and theirs Application in people with allergic change.

Eine viel geringere Toxizität und Reizwirkung gegenüber dem reinen Dinitrobithiophenaldehyd besitzen auf seiner Basis erhaltene chemische Verbindungen, beispielsweise' ein solches Dinitrobithiophenazomethin wie-N-(5f,J5f-Dinitro-2,2*-<iithienyliden-5)-raeta-aminobenzoesäure. Chemical compounds obtained on its basis, for example such a dinitrobithiophenazomethine as -N- (5 f , J5 f -dinitro-2,2 * - <iithienylidene-5) -raeta-aminobenzoic acid, have a much lower toxicity and irritant effect compared to the pure dinitrobithiophenaldehyde .

CH =CH =

Dieser Stoff ist ein hochaktives Antimykotikum, das nach dem Grad der Aktivität solchen in der Medizin bekannten Antimykotika wie Mtrofungin (Tschechoslowakei Firma "SPOFA") und Undezylensäure überlegen ist. ttöine fungistatische Dosis beim Titrieren in vitro auf dichtem und flüssigem Saburo-Medium gegenüber den Dermatomyzeten beträgt 1 bis 3 /'g/ml und die fungizide 2 bis 5 /^g/ml. Die fungistatische und fungizide Dosis gegenüber der Candidiasis beträgt 6 //g/ml.This substance is a highly active antifungal agent that those known in medicine according to the degree of activity Antifungal drugs such as Mtrofungin (Czechoslovakia company "SPOFA") and undecylenic acid is superior. a fungistatic dose when titrating in vitro on dense and liquid Saburo medium compared to the dermatomyzetes is 1 to 3 / 'g / ml and the fungicidal 2 to 5 / ^ g / ml. The fungistatic and fungicidal dose against candidiasis is 6 // g / ml.

509828/1016509828/1016

Die bakterizide Dosis gegenüber den grampositiven Bakterienarten, die empfindlicher als andere Bakterienarten gegen diesen ,Stoff sind, insbesondere gegenüber Staphylococcus auerus, beträgt 25 /6g/ml.The bactericidal dose against the gram-positive bacteria species, which are more sensitive than other bacteria species against this substance, especially against Staphylococcus auerus, is 25/6 g / ml.

Die N-(5l,3t-Dinitro«2i2l-dithienyliden-5)«-meta-amino-The N- (5 l , 3 t -dinitro «2 i 2 l -dithienylidene-5)« - meta-amino-

benzoesäure gehört nicht zu der Kathegorie hochtoxischer Stoffe (bei intraperitonealer Injektion den weißen Mäusen LD50 =100 mg/kg.Benzoic acid does not belong to the category of highly toxic substances (with intraperitoneal injection in white mice LD 50 = 100 mg / kg.

Dieser Stoff besitzt eine schwache Reizwirkung beim Einbringen in das Auge einer Salbe, bestehend auf 0,1 g Stoff, 2 ml Dimethylsulfoxid und 8 g Lanolin (1%ige Salbe), weist jedoch keine Reizwirkung bei mehrfachem Aufbringen der Salbe der genannten Zusammensetzung auf die Haut von Eier und Mensch auf.This substance has a weak irritant effect when introduced into the eye of an ointment consisting of 0.1 g Substance, 2 ml of dimethyl sulfoxide and 8 g of lanolin (1% ointment), however, has no irritating effect when the ointment of the above composition is repeatedly applied to the skin of eggs and Human up.

Die 1%ige Lösung des genannten Stoffes in Dimethylsulfoxid verhindert in 11 fällen von I3 die Entwicklung der experimentellen Mykose bei Meerschweinchen, hervorgerufen durch virulenten Stamm des Pilzes Trichophyton gypseum unter der Bedingung der therapeutische Applikation vom dritten Tage nach der Ansteckung im Laufe von fünf Tagen bei einmaligem täglichem Schmieren der angesteckten Flächen (das Nitrofungin ist unter sonst gleichen Bedingungen in der Lage, die Entwicklung der experimentellen Mykose in 7 Fällen von I3 zu verhindern).The 1% solution of the named substance in dimethyl sulfoxide in 11 cases of I3 prevents the development of the Experimental mycosis in guinea pigs caused by the virulent strain of the fungus Trichophyton gypseum under the condition of therapeutic application from the third day after infection within five days daily lubrication of the infected surfaces (the nitrofungin is in able to prevent the development of experimental mycosis in 7 cases of I3).

Nach der Gesamtheit solcher Haupteigenschaften wieOn the set of such main characteristics as

509828/1016509828/1016

antimykotische Aktivität gegenüber den Dermatomyzeten und die Unschädlichkeit für den Organismus von Tier und Mensch ist ein besonders wichtiger und wertvoller Vertreter dieser Stoffgruppe das Dinitrobithiophenmethylketon, dessen besonders aktives Isomer das 5*$^*-i)initro-5-azetyl-2,2l-bithiophen mit der empirischen Formel
turformel
Antifungal activity against dermatomyzetes and the harmlessness for the organism of animals and humans is a particularly important and valuable representative of this group of substances, dinitrobithiophene methyl ketone, whose particularly active isomer is 5 * $ ^ * - i) initro-5-acetyl-2.2 l -bithiophene with the empirical formula
formula

vom Molekulargewicht 298,29 ist, welches als Wirkstoff für Arzneimittel dient.of molecular weight 298.29, which is used as an active ingredient for Medicinal is used.

Das erfindungsgemäße chemotherapeutische antimykotische Präparat zur Behandlung von Dermatomykosen besteht aus dem Wirkstoff 5· ,J'-Dinitro-^-azethyl^^-bithiophen der FormelThe chemotherapeutic antifungal preparation according to the invention for the treatment of dermatomycoses consists of the Active ingredient 5 ·, J'-Dinitro - ^ - azethyl ^^ - bithiophene of the formula

in Kombination mit einem pharmazeutischen Vehikel. »in combination with a pharmaceutical vehicle. »

Der Wirkstoff des vorgeschlagenen Präparates stellt ein kristallines,gelb gefärbtes,geruchloses ,bitter schmeckendes Pulver, das in Wasser praktisch unlöslich, in Alkohol sehr wenig löslich, in Sonnenblumenöl schwer löslich (bis 1%),The active ingredient of the proposed preparation stops crystalline, yellow-colored, odorless, bitter-tasting Powder that is practically insoluble in water, very little soluble in alcohol, sparingly soluble in sunflower oil (up to 1%),

509828/1016509828/1016

in Chloroform löslich, in Dimethylformamid und Dimethylsulfoxid leicht löslich ist, vom Schmelzpunkt 122 bis 122,5°C mit der Absorption im UV-Bereich des Spektrums bei \ =soluble in chloroform, easily soluble in dimethylformamide and dimethyl sulfoxide, from melting point 122 to 122.5 ° C with absorption in the UV range of the spectrum at \ =

J J<J J <

273 nm - ^ max = 14und bei \ 273 nm - ^ max = 14 ^ ° and at \

C" = 14010, mit der Absorption im IR-Bereich des Spektrums mit ^ cm""1; I663, I552, I5I5, I5OO, 1423, 1390, 1335» I3IO, 1263, 1072, 878, 808, 778, 724 dar. Der Stoff ist gegen die Wirkung von direktem Sonnenlicht empfindlich, ist jedoch bei der Aufbewahrung in einem flakon aus dunklem Glas beständig. Die Temperatur der Zersetzung des Stoffes beträgt 890C.C "= 14010, with the absorption in the IR region of the spectrum with ^ cm""1; I663, I552, I5I5, I500, 1423, 1390, 1335» I3IO, 1263, 1072, 878, 808, 778, 724. the material is sensitive to the effect of direct sunlight, however, is stable when stored in a bottle of dark glass. the temperature of the decomposition of the substance is 89 0 C.

Bei der Zugabe zu einer alkoholischen Lösung des Stoffes einiger weniger Tropfen der gesättigten alkoholischen Lösung von Ätznatron tritt eine dunkelrote Färbung auf. Ein solcher Farbtest kann mit Erfolg zum Nachweis des Stoffes in der Arzneiform sowie bei der experimentellen Untersuchung des Eindringens desselben aus der Arzneiform in die Haut der Tiere und in das innere Medium des Organismus angewandt werden. Die Verwendung von Fotoelektrokolorimeter, ergänzt durch die Errichtung einer Vergleichsskala, macht es möglich, nach dem Färbtest eine mengenmäßige Bewertung des Gehaltes des Substrates an Dinitrobithiophenmethylketon zu geben.When adding a few drops of the saturated alcoholic solution to an alcoholic solution of the substance caustic soda turns a dark red color. Such a color test can successfully identify the substance in the Pharmaceutical form as well as in the experimental investigation of the penetration of the same from the pharmaceutical form into the skin of the Animals and are applied to the internal medium of the organism. The use of photoelectrocolorimeters, added by setting up a comparison scale, it is possible to evaluate the content in terms of quantity after the color test of the substrate to give dinitrobithiophene methyl ketone.

Titrieren in vitro auf dichtem und flüssigem Saburo-Medium der fungistatischen und fungiziden Dosen der ge. .-nannten Verbindung gegenüber den Pilzen Tr. rubrum, Tr.inter-In vitro titration on dense and liquid Saburo medium the fungistatic and fungicidal doses of the ge. .-called connection to the mushrooms Tr. rubrum, Tr.inter-

509828/1016509828/1016

digitale, Microsporon lanosum, Tr.gypseum zeigte eine hohe antimykotische Aktivität des genannten Stoffes gegenüber den Dermatomyzeten, die die Aktivität solcher in der Medizin •bekannten Antimykotika wie Nitrofungin (E-schechoslowakei, Firma "SPOFA") und Undezylensäure iibersteigt.digital, Microsporon lanosum, Tr.gypseum showed a high antifungal activity of the substance mentioned against the dermatomyzeten, which is the activity of such in medicine • known antimycotics such as nitrofungin (E-Czechoslovakia, Company "SPOFA") and undecylenic acid.

So beträgt insbesondere für 51»3*-Dinitro-5-azetyl-2,2lbithiophen die fungistatische Dosis 0,5 bis 2 //g/ml und die fungizide Dosis 1 bis 5 yfg/ml; für das Nitrofungin, dessen Wirkstoff das 2-rChlor-4-nitrophenyl ist, 5 //g/ml bzw· 5 bis 10 Ag/ml und schließlich für die Uhdezylensäure 5 bis 10 bis 20 y/g/ml bzw. 5 bis 20 bis £0 //g/ml. Die antimykotische Aktivität des 5-f »3*-Dinitro-5-azetyl~2,2lbithiophens. in biologischen Me;dien sinkt nur unbedeutend (nicht mehr als um 20%). .In particular, for 5 1 »3 * -dinitro-5-acetyl-2.2 l bithiophene, the fungistatic dose is 0.5 to 2 // g / ml and the fungicidal dose is 1 to 5 μfg / ml; for the nitrofungin, whose active ingredient is 2-chloro-4-nitrophenyl, 5 // g / ml or 5 to 10 Ag / ml and finally for the uhdezylenic acid 5 to 10 to 20 μ / g / ml or 5 to 20 up to £ 0 // g / ml. The antifungal activity of 5- f »3 * -Dinitro-5-acetyl ~ 2.2 l bithiophene. in biological media decreases only insignificantly (no more than by 20%). .

Die antimykotische Wirkung der genannten Verbindung dehnt sich aus auch auf die Oidiomyzeten, die in den mikrobiologischen Prüfungen durch die Pilze der Gattung Kandida (Candida albicons). vertreten waren, wobei nach dem Grad der Aktivität dieser Stoff dem Nitrofungin und der Undezylensäure überlegen ist. ao beträgt die fungizide Dosis gegen Candidiasis für 5' ,J'-Dinitro-^-azetyl^^'-bithiophen 2 bis > bis 'iü^/fg/iux, xur «itrofungin 20 >Vg/ml und für die ündezylensäure 20 bis 50 if g/ml.The antimycotic effect of the compound mentioned extends to the oidiomycetes, which in the microbiological tests by the fungi of the genus Kandida (Candida albicons). were represented, whereby according to the degree of activity this substance is superior to nitrofungin and undecylenic acid. ao the fungicidal dose against candidiasis for 5 ', J'-dinitro - ^ - acetyl ^^' - bithiophene is 2 to> to 'iü ^ / fg / iux, xur «itrofungin 20> µg / ml and for indecylenic acid 20 to 50 if g / ml.

Was die antibakterielle Aktivität des 5»,J' aζety1-2,21^bIthiophene in vitro anbelangt, so ist dieseAs for the antibacterial activity of the 5 », J 'aζety1-2,2 1 ^ bIthiophene in vitro, this is

509828/10 16509828/10 16

schwach ausgeprägt. So beträgt beispielsweise die bakterizide Dosis für 51,J'-Dinitro-^-azetyl-S^'-bithiophen gegen Staphylococcus aureus, das gegenüber diesem Stoff empfindlicher als andere Bakterien ist, 15 bis 35 MsMl (die staphylozide Dosis von Nitrofungin beträgt I50 Mg/ml und für die ündezylensäure 550 yVg/ml). Die niedrige antibakterielle Aktivität des genannten Stoffes unterstreicht die Selektivität der antimykotisehen Wirkung dieses Stoffes.weakly pronounced. For example, the bactericidal dose for 5 1 , J'-Dinitro - ^ - acetyl-S ^ '- bithiophene against Staphylococcus aureus, which is more sensitive to this substance than other bacteria, is 15 to 35 MsMl (the staphylocidal dose of nitrofungin is 150 M g / ml and for indecylenic acid 550 μVg / ml). The low antibacterial activity of the substance mentioned underlines the selectivity of the antifungal effect of this substance.

Der genannte Stoff gehört nicht zur Kathegorie der hochtoxischer Stoffe. In öligen Lösungen beträgt LD^q für 51 ,J'-Dinitro^-azetyl^^'-bithiophen bei der Einführung per os den weißen Mäusen 446 mg/kg, bei der subkutanen Applikation > 5OO mg/kg und bei der peritonealen Applikation 213 mg/kg.The substance mentioned does not belong to the category of highly toxic substances. In oily solutions, LD ^ q for 5 1 , J'-dinitro ^ -acetyl ^^ '- bithiophene is 446 mg / kg when introduced per os in white mice,> 500 mg / kg when administered subcutaneously and> 500 mg / kg when administered peritoneally 213 mg / kg.

Kaninchen von 2,5 bis 5 kg Gewicht vertragen ohne irgendwelche Abweichungen von der Norm subkutane Injektionen 1%iger öliger Lösung (Sonnenblumenöl) 51»3f-Dinitro-5-azetyl-2,2'-bithiophen in einer Menge von 5 ml und die Hunde von 10 bis 12 kg Gewicht in einer Menge von 10 ml. In 1%iger öliger Lösung besitzt der genannte Stoff keine Reizwirkung bei täglichem einmaligem Eintröpfeln während 5 Tage in die Augen der Kaninchen sowie beim Aufbringen auf die Haut. von Tier und Mensch.Rabbits weighing 2.5 to 5 kg tolerate subcutaneous injections of 1% oily solution (sunflower oil) 5 1 »3 f -dinitro-5-acetyl-2,2'-bithiophene in an amount of 5 ml without any deviations from the norm and dogs weighing 10 to 12 kg in an amount of 10 ml. In a 1% oily solution, the substance mentioned has no irritating effect when it is instilled once a day into the rabbits' eyes for 5 days and when it is applied to the skin. of animals and humans.

Das Gebiet der praktischen Applikation des 5f,3'-Dinitro-5-azetyl-2,2f-bithiophens als hochaktives AntimykotikumThe field of practical application of 5 f , 3'-dinitro-5-acetyl-2,2 f -bithiophene as a highly active antimycotic

509828/10 16509828/10 16

ist die Chemotherapie von Dermatomykosen des Menschen. In diesem Zusammenhang ist der Stoff für äußere Anwendung in Form von vorzugsweise öligen Lösungen oder Salben bestimmt, wobei die letzteren eine bevorzugte Arzneiform ist.is the chemotherapy of dermatomycoses in humans. In In this context, the substance is intended for external use in the form of preferably oily solutions or ointments, the latter being a preferred dosage form.

Man verwendet erfindungsgemäß als pharmazeutisches Vehikel für das chemotherapeutische antimykotische Präparat vorzugsweise eine Salbengrundlage, welche aus Pflanzenöl und wasserfreiem Lanolin in einem Verhältnis von 1:1 besteht. Man verwendet zweckmäßig ein Präparat, welches 0,5 Gewichtsprozent Wirkstoff enthält.According to the invention, it is used as a pharmaceutical vehicle for the chemotherapeutic antimycotic preparation preferably an ointment base, which consists of vegetable oil and anhydrous lanolin in a ratio of 1: 1. It is expedient to use a preparation which contains 0.5 percent by weight of active ingredient.

Es wird als antimykotisch.es Arzneimittel eine Salbe der folgenden Zusammensetzung empfohlen: Wirkstoff 0,5 g» Pflanzenöl 50 g; wasserfreies Lanolin bis zur Auffüllung auf 100 g.It is used as an antifungal medicine, an ointment of the the following composition is recommended: active ingredient 0.5 g »vegetable oil 50 g; anhydrous lanolin to fill on 100 g.

Zur Bereitung von Salbender genannten Zusammensetzung löst man eine Einwaage von 5f,5l-Dinitro-5-azetyl-2,2t-bithiophen in entsprechender Menge von beispielsweise Sonnenblumenöl unter ständigem Rühren und Erhitzen auf Wasserbad auf eine Temperatur von nicht oberhalb 80° maximal auf, gibt dann unter ständigem Rühren geschmolzenes Lanolin in entsprechender Menge bis zur Erzielung einer homogenen Masse zu, füllt auf Flakons aus dunklem Glas mit- Deckel ab und läßt bei Zimmertemperatur erkalten. Man lagert die gefüllten Fla kins in einem kühlen Kaum.To prepare ointments of the above-mentioned composition, an initial weight of 5 f , 5 l -dinitro-5-acetyl-2.2 t -bithiophene is dissolved in an appropriate amount of, for example, sunflower oil with constant stirring and heating on a water bath to a temperature not above 80 ° to the maximum, then adds molten lanolin in the appropriate amount with constant stirring until a homogeneous mass is achieved, fills bottles made of dark glass with a lid and lets them cool down at room temperature. The filled bottles are stored in a cool bar.

509828/1016509828/1016

Man erhält eine 0,5%ige gelblieh.-braune Salbe homogener Konsistens,ohne spezifischen Geruch, mit bitterem Geschmack.A 0.5% yellow-brown ointment of homogeneous consistency, without a specific odor, with a bitter taste is obtained.

Langwährende (im Laufe von 45 Tagen) tägliche Hautapplikationen derC5%igen Saloe voa 51 ^»-Dinitro-^-azetyl- -2,2'-bithiophen den Merschweincnea und Kaninchen v/erden durch keine toxischen Erscheinung«*, keine Verminderung doa Gewichtes der Tiere, keine Veränderimgen der Blutwerte keine Störungen im Befindet und Ygafealten der Tiere begleitet Das Fehlen einer toxischen Wirkung der genannten Salbe auf den Organismus der Tiere wird dundk histologische Untersuchungen der inneren Organe bestätigt;,Long-term (in the course of 45 days) daily skin applications of C5% saloe voa 5 1 ^ "- dinitro - ^ - acetyl- -2,2'-bithiophene in guinea pigs and rabbits due to no toxic appearance" *, no decrease in doa Weight of the animals, no changes in blood values, no disturbances in the condition and aging of the animals accompanied.

titi

Die milde Wirkung der Salb'e äsü; auf die geringe Fähigkeit des Wirkstoffes, durch die Hast in die inneren UexlienThe mild effect of the ointments äsü; on the low ability of the active ingredient, through the haste in the inner Uexlien

■SSB. ' " ■ SSB. '"

des Organismus einzudringen, zuriicäl'ühren. Mit Hilfe derpenetrate the organism, lead back. With the help of

■ vorstehend erwähnten Farbprobe wuxsLe das 5f ,3f~Dinitro~5~ azetyl~2,2'-bithiophen im Blut, im den Extrakten aus den■ The above-mentioned color sample wuxsLe the 5 f , 3 f ~ dinitro ~ 5 ~ acetyl ~ 2,2'-bithiophene in the blood, in the extracts from the

inneren Organen und im Harn der esgerimenteilen Tiere (Meerschweinchen und Kaninchen), die längeren Kautapjjlikationen der Arzneiform (0,5%ige Salbe der genannten Zusammensetzung) unterworfen wurden, nicht nachgev/iesen.internal organs and in the urine of the esgerimentary animals (Guinea pigs and rabbits), the longer chewing treatments the dosage form (0.5% ointment of the stated composition) were subjected, not proven.

Bei zahlreichen Eautapplikatlsnen der Arzneifora (der 0,5%igen Salbe) vdrd das 51 ^'-Dinilro^-azetyl^^'-bithiophen in der Haut durch Farbprobe gesetzmäßig nachgewiesen,. was von dem verhältnismäßig leichten Eindringen des Wirkstoffes zeugt. So v/urde insbesondere unter Verwendung derWith numerous Eautapplikatlsnen the drug fora (the 0.5% ointment) vdrd the 5 1 ^ '- Dinilro ^ -acetyl ^^' - bithiophene in the skin by color test legally proven. which testifies to the relatively easy penetration of the active ingredient. In particular, using the

509828/10 16509828/10 16

Fotoelektrokolorimetrie nach der Vergleichskala ein quantitativer Gehalt der Haut der Meerschweinchen und Kanienchen an 5*,^^-Dinitro-5-azetyl-2,2l-bithiophen nach anderthalb Monate dauernder Applikation der Salbe in einer Menge von J3»24 bisPhotoelectrocolourimetry according to the comparison scale a quantitative content of the skin of the guinea pigs and rabbits in 5 *, ^^ - dinitro-5-acetyl-2.2 l -bithiophene after one and a half months of application of the ointment in an amount of J3 »24 to

5,27 £/g/cm nachgewiesen. Hoch mehr, der Wirkstoff ist fähig, längere Zeit in der Haut nach der Unterbrechung der Applikationen der Arzneiform festgehalten zu werden (Spuren von 51 ,^'-Dinitro^-azetyl^^-bithiophen sind in der Haut durch Farbprobe selbst nach Ablauf von 10 bis 14 Tagen nachweisbar).5.27 lbs / g / cm detected. Much more, the active ingredient is able to be retained in the skin for a longer period of time after the application of the dosage form has been interrupted (traces of 5 1 , ^ '- dinitro ^ -acetyl ^^ - bithiophene are in the skin by color test even after 10 to 14 days detectable).

Experimente unter Verwendung von menschlichem Kadaverhaut ergaben, daß bereits 24 Stunden nach dem Aufbringen 0,5%iger Salbe von y ,2f-Dinitro-5-azetyl-2,2f-bithiophen der Wirkstoff in die Haut in einer Menge von 0,5%+ bezogen auf die aufgebrachte Dosis, eindringt.Experiments using human cadaver skin revealed that 24 hours after the application of a 0.5% Ointment of y, f 2 -dinitro-5-acetyl-2,2 f -bithiophen the active ingredient into the skin in an amount of 0, 5% + based on the applied dose, penetrates.

Durch Farbprobe wurde auch die Fähigkeit des 5',J1-Dinitro-5-azetyl-2,2t-bithiophens, in die Haare einzudringen, nachgewissen . .The ability of the 5 ', J 1 -dinitro-5-acetyl-2.2 t -bithiophene to penetrate the hair was also verified by means of a color test. .

Die gute Fähigkeit des Wirkstoffes, aus der Arzneiform in die Haut einzudringen, im Verein mit der Fähigkeit desselben, sich in der Haut anzureichern und längere Zeit festgehalten zu werden, soll sich unvermeidlich auf den Zustard. der Haut auswirken. Wie die histologisehen Untersuchungen der Haut der Meerschweinchen von den Flächen, auf die längere Zeit 0,5%ige Salbe aufgebracht wurde, ergeben haben,The good ability of the active ingredient from the dosage form penetrate the skin, combined with the ability of the same to accumulate in the skin and retained for a long time to be, is supposed to inevitably affect the state of affairs. affect the skin. Like the histological examinations the skin of the guinea pigs from the areas on which 0.5% ointment has been applied for a long time,

5 0 9 8 2 8.7 10 165 0 9 8 2 8.7 10 16

fanden einige reaktive Veränderungen seitens der Epidermis der Haut unter der Einwirkung von 5*,3*-Dinitro-5-azetyl-2,2l-bithiophen wirklich statt. Sie kommen zum Ausdruck durch Erscheinungen der übermäßigen Hornbildung sowie durch eine gewisse Verdünnung der Keimschicht. Diese Veränderungen tragen keinen destruktiven Charakter.Some reactive changes on the part of the epidermis of the skin actually took place under the action of 5 *, 3 * -Dinitro-5-acetyl-2.2 l -bithiophene. They are expressed through phenomena of excessive horn formation and a certain thinning of the germinal layer. These changes are not destructive in nature.

Die Chemotherapie der experimentellen Mykose bei Meerschweinchen, hervorgerufen durch den virulenten und gegen die Wirkung des Präparates besonders widerstandsfähigen Stamm des Pilzes Trichophyton gypseum, bestätigte, daß die antimykotischen Eigenschaften des 51 ,J'-Dinitro-^-azetyl-^^'-bithiophens in vivo erhalten bleiben, Eine tägliche einmalige Applikation der 0,5%igen Salbe von 5* ,^-Dimtro-^-azetyl-ajE1 bithiophen während 25 Tage auf angesteckte Bereiche bewirkt eine Ausheilung der Tiere in kürzeren Fristen als Uitrofungin. The chemotherapy of experimental mycosis in guinea pigs, caused by the virulent strain of the fungus Trichophyton gypseum, which is particularly resistant to the action of the preparation, confirmed that the antifungal properties of 5 1 , J'-dinitro - ^ - acetyl - ^^ '- bithiophene are preserved in vivo, A single daily application of the 0.5% ointment of 5 *, ^ - Dimtro - ^ - acetyl-ajE 1 bithiophene for 25 days to infected areas causes the animals to heal in a shorter time than Uitrofungin.

In dem Mechanismus der Heilwirkung des 5*,3'-Dinitro-5-azety1-2,2f-bithiophene werden neben dem direkten fungiziden Effekt auch solche Faktoren mit berücksichtigt wie die genügendhohe Fähigkeit desselben, in die Haut und das Haar, die,beziehungsweise das pilzbefallen ist, einzudringen, die Eigenschaft, längere Zeit in der Haut festgehalten zu werden, und das Fehlen der immunodepressanten Wirkung. Das letztere wurde festgestellt durch vergleichende Bestimmung der immunologischen Eigenschaften in der Gruppe der Tiere mit experi-In the mechanism of the healing effect of 5 *, 3'-dinitro-5-azety1-2,2 f -bithiophenes, in addition to the direct fungicidal effect, factors such as the sufficiently high ability of the same to penetrate into the skin and hair, or that is infested with fungi, the property of being retained in the skin for a long time, and the lack of immunodepressant effect. The latter was established by comparative determination of the immunological properties in the group of animals with experi-

S0 9828/1016S0 9828/1016

ι — ^ι - ^

j NACHGEREICHT jj SUBMITTED j

-■13-- ■ 13-

menteller Mykose, die der Heilwirkung der 0,5%igen Salbe des ■ Präparates unterworfen ,beziehungsweise nicht unterworfen wurden.mental mycosis, which is the curative effect of the 0.5% ointment des ■ Subject to or not subject to preparation became.

Die Ergebnisse der klinischen Anwendung der 0", feigen Salbe des 5' ,3*-Dinitro~5-azetyl~2,2t-bithiophens lassen eine hohe chemotherapeutische Y/irksamkeit des Präparates bei vielen Formen der Dermatomykose annehmen, einschließlich der infiltrativ eiternden Tricläophytie, Mikrosporie, Leistenepiderinophytie, Rubr'ophytie der glatten Haut und der Nadel, Kandidiasis der Hautfalten.The results of the clinical application of the 0 ", fig ointment of 5 ', 3 * -Dinitro ~ 5-acetyl ~ 2.2 t -bithiophene suggest a high chemotherapeutic effectiveness of the preparation in many forms of dermatomycosis, including the infiltrative festering Triclaophytia, microsporia, inguinal epiderinophytia, rubr'ophytia of the smooth skin and the needle, candidiasis of the skin folds.

Bei Kranken an Zwischenzehen- und dishydrotischer FormIn patients with inter-toe and dishydrotic form

der Fußmykosen, hervorgerufen durch Trichophyton rubrum, mit ähnlichem klinischem Bild, v/o in den. Zwischenzehenfalten Mazeration, Hornabblätterung, ödem und Hyperämie der Haut und am Pußgewölbe bei ödem, Hyperämie und Hyperkeratose ausge^- dehnte Erosionen mit hellrotem Gruni, konturiert durch Franse der abgelösten Epidermis, festgestellt wurde, trat die vollständige klinische Ausheilung (bei negativen Ergebnissen der üblichem und der mikroskopischen laiinines ζ en zunt ersuchung sowie der mikrobiologiscnen Untersuchung) in fünf Fällen von den fünf Fällen nach einer fünfundzr/anzigtägigen Behandlung mit 0,5%iger Salbe des Präparates ein. Dabei wurde die Salbe auf alle befallenen Herde täglich einmal okklusiv aufgebracht. Von den Resterscheinungen beobachtete man nur Hyperkeratose-the foot mycoses caused by Trichophyton rubrum with similar clinical picture, v / o in the. Wrinkles between the toes Maceration, horn exfoliation, edema and hyperemia of the skin and on the butt vault in edema, hyperemia and hyperkeratosis elongated erosions with bright red green, outlined by fringes of the detached epidermis, were noted, the complete occurred clinical healing (in the case of negative results from the usual and microscopic laiinine examination as well as the microbiological examination) in five cases of the five cases after a twenty-five day treatment with 0.5% ointment of the preparation. In doing so, the ointment was applied occlusively once a day to all infected foci. Of the residual symptoms, only hyperkeratosis was observed

50 8828/101650 8828/1016

bereiche, für deren Beseitigung keratolytische Mittel angewandt werden mußten.areas for the elimination of which keratolytic agents had to be used.

Bei allen Kranken verschwanden bereits nach Ablauf von 5 bis' 4· Tagen von Beginn der Anwendung der Salbe ausgeprägte Entzündungserscheinungen, es trat Epithelisierung der Erosionen und Risse ein, was auf die entzündungswidrige und reparative Wirkung des Präparates hindeutet.In all patients, marked disappearances within 5 to 4 days from the beginning of the application of the ointment Symptoms of inflammation, epithelialization of the erosions and cracks occurred, indicating the anti-inflammatory and the reparative effect of the preparation.

Bei allen Kranken dieser Gruppe gab es zum Zeitpunkt des Beginns der Behandlung mit 0,5%iger Salbe des Präparates allergische Ausschläge auf einzelnen Hautbereichen (Unterschenkel, Hand, Oberarm). Jedoch wurde die Applikation des Präparates durch keine Verstärkung der allergischen Erscheinungen und keine Entstehung von paraiiergisehen Reaktionen überhaupt begleitet·In all patients of this group there was at the time of the start of treatment with 0.5% ointment of the preparation allergic rashes on individual skin areas (lower legs, Hand, upper arm). However, the application of the preparation did not increase the allergic symptoms and no generation of parasitic reactions accompanied at all

Bei einem Kranken, der an Zuckerkrankheit litt, mit Zwischenzehnen- Candidiasisinfektion (intertrigo blastomicetica) führte eine zweimalige tägliche Applikation der Salbe des Präparates zum Verschwinden akuter Erscheinungen in dem befallenen Herd nach drei Tagen und zu einer vollständigen klinischen Ausheilung (bei negativen Ergebnissen der mikrobiologischen Untersuchung) nach 10 Tagen.In a patient suffering from diabetes with an infection of the inter-tenes candidiasis (intertrigo blastomicetica) twice daily application of the ointment of the preparation led to the disappearance of acute symptoms in the affected focus after three days and to a complete clinical healing (with negative results of the microbiological Examination) after 10 days.

Die Behandlung der Onychomykosis mit der Salbe des vorgeschlagenen Präparates ist langwierig. Die Behandlungsdauer beläuft sich auf mehrere Monate. Treatment of onychomycosis with the ointment of the proposed Preparation is tedious. The duration of treatment is several months.

Das vorgeschlagene Präparat wurde angewandt für dieThe proposed preparation was used for the

509828/1016509828/1016

- 15 -- 15 -

Behandlung der Onychomykosis der Singer, hervorgerufen durch Trichophyton rubrum mit Befall von sieben Nagelplatten.Treatment of Singer's onychomycosis, caused by Trichophyton rubrum, which affects seven nail plates.

Das klinische Bild der Mykose der Endglieder der finger setzte sich zusammen aus dem Befall der Nägel und der Nagelwälle. Auf den befallenen Gliedern von vier Fingern waren die Nagelplatten völlig zerstört und fehlten, die Nagelbetten waren uneben und infolge der ungleichmäßig ausgeprägten Hyperkeratose verdickt. Die Hornschüppchen waren graugelb gefärbt. Auf den übrigen drei Fingern blieben die Nagelplatten erhalten, ihre Randzone war aber zerstört und gezackt. Es war Unternagel-Hyperkeratose ausgeprägt.The clinical picture of mycosis of the extremities of the fingers composed of the attack on the nails and the nail walls. On the affected limbs of four fingers were the nail plates were completely destroyed and missing, the nail beds were uneven and, as a result, unevenly pronounced Hyperkeratosis thickened. The horn scales were gray-yellow colored. The nail plates were retained on the other three fingers, but their edge zone was destroyed and jagged. Hyperkeratosis of the sub-nail was pronounced.

Die Haut der Nagelwälle sämtlicher befallenen Finger war hyperämiert und infiltriert. Beim Drücken traten unter den Nagelwällen Eitertropfen hervor.The skin of the nail walls on all affected fingers was hyperemic and infiltrated. When pressed, drops of pus emerged from under the nail walls.

Subjektiv wurden Empfindung der Hautspannung der Nagelwälle und Schmerzempfindung bei Palpation festgestellt.Sensations of skin tension on the nail walls were subjective and sensation of pain on palpation.

Die 0,5%ige Salbe des Präparates wurde zu Behandlungszwecken einmal am Tag mit Okklusionsverband angewandt. Dem Aufbringen der Salbe ging ein Bad für befallene Eingerglieder mit einer Lösung von Kaliumpermanganat 1:10000 voraus.The 0.5% ointment of the preparation was applied once a day with an occlusion bandage for treatment purposes. To the The application of the ointment was preceded by a bath for the affected limbs with a solution of potassium permanganate 1: 10000.

Die Erscheinungen der Paronychie verschwanden 12 bis 16 Tage nach dem Beginn der Anwendung der Salbe des Präparates. Das Wachstum der Nägel zeichnete sich deutlich 5 bis 4 Wochen nach dem Beginn der spezifischen Behandlung ab.The manifestations of paronychia disappeared 12-16 Days after the start of the application of the ointment of the preparation. The growth of the nails was clearly evident for 5 to 4 weeks after the start of the specific treatment.

Die Anwendung des Präparates dauerte drei Monate. GegenThe application of the preparation lasted three months. Against

509 8 28/1016509 8 28/1016

Ende dieser Periode trat die Ausbildung der Nägel und die vollständige klinische Ausheilung, bestätigt durch mikrospokische und mikrobiologische Untersuchungen, in vier Fällen von sieben ein, in zwei Fällen beobachtete man noch die Erscheinungen der Onychomykose im Bereich des freien Nagelrandes und nur in einem Fall war die Behandlung unwirksam.At the end of this period, the nails began to develop and the clinical signs of healing were complete, confirmed by microspoci and microbiological examinations, in four cases out of seven one, in two cases the one was observed Symptoms of onychomycosis in the area of the free edge of the nail and in only one case the treatment was ineffective.

In den drei letztgenannten Fällen, wo eine vollständige Ausheilung nicht eingetreten war, wurden bei der mikrobiologischen Untersuchung Kulturen der hefeartigen pathogenen Pilze erhalten, die früher beim Beimpfen mit dem Material aus den befallenen Herden nicht ausgeschieden wurde.In the last three cases, where complete healing had not occurred, the microbiological Investigate cultures of the yeast-like pathogenic fungi obtained earlier when inoculating the material from was not excreted from the infected herds.

In keinem der Fälle wurde die Hautanwendung (selbst langwierige) der 0,5%igen Salbe des Präparates bei Menschen durch irgendwelche Nebenwirkungen begleitet. Die Ergebnisse der Blut- und Harnanalyse bei den Kranken, die einer Behandlung mit der Salbe des Präparates unterworfen wurden, bestätigten das Fehlen irgendwelcher Störungen des Gesamtbefindens spezifischen Charakters. Das Präparat wird von den Kranken gut vertragen, ruft keinen Hautreiz und keine allergischen Erscheinungen nicht nur bei gesunden Menschen und Lßykosekranken, sondern auch bei Kranken mit Ekzem mit hoher allgemeiner allergischer Umstellung des Organismus iiervox·.In none of the cases was skin application (even lengthy) of 0.5% ointment of the preparation in humans accompanied by any side effects. The results of blood and urinalysis in the sick undergoing treatment were subjected to the preparation with the ointment, confirmed the absence of any disturbances to the general condition specific character. The preparation is well tolerated by the sick, does not cause skin irritation or allergic reactions Appearances not only in healthy people and lycosis sufferers, but also in patients with eczema with high general allergic changes in the organism iiervox ·.

Die vorgeschlagenen neuen Stoffe, die Dinitro-2,2f-bithiophen-Derivate, werden vorzugsweise wie folgt hergestellt.The proposed new substances, the dinitro-2,2 f -bithiophene derivatives, are preferably prepared as follows.

509828/1016509828/1016

Die Ausgangsprodukte, die 5-substi taxierten 2,2f-Bithiophene der allgemeinen FormelThe starting products, the 5-substituted 2.2 f -ithiophenes of the general formula

worin R = H; CH5, unterwirft man einer Nitrierung an der Kälte mit einem Nitriergemisch, das aus konzentrierter Salpetersäure und konzentrierter Schwefelsäure, die in einem Verhältnis von 1:2 bis 2,5 genommen werden, besteht, unter anschließender Umkri st alii sation der Dinit ro-2,2'-MtIrL ophen-Derivate aus entsprechenden organischen Lösungsmitteln. Die Dinitro^^-bithiophen-Derivate, die Azomethingruppe enthalten, erhält man aus Dinitro~5-formyl-2,2t-bithiophen durch Kondensation desselben mit Aminoverbindungen unter anschließender Umkristallisation. Die Ausbeute an Endprodukt beträgt bis 80 Gewichtsprozent.wherein R = H; CH 5 , is subjected to cold nitration with a nitration mixture consisting of concentrated nitric acid and concentrated sulfuric acid, which are taken in a ratio of 1: 2 to 2.5, followed by recirculation of the dinit ro-2 , 2'-MtIrLophen derivatives from appropriate organic solvents. The dinitro ^^ - bithiophene derivatives which contain azomethine group are obtained from dinitro ~ 5-formyl-2,2 t -bithiophene by condensation of the same with amino compounds with subsequent recrystallization. The yield of the end product is up to 80 percent by weight.

Zum besseren Verstehen der vorliegenden Erfindung werden folgende Beispiele angeführt, die die neuen Stoffe, Dinitro-2,2f-bithiophen-Derivate, und ihre Herstellung illustrieren.For a better understanding of the present invention, the following examples are given, which illustrate the new substances, dinitro-2,2 f -bithiophene derivatives, and their preparation.

Beispiel 1. 141,6 g 5-Azetyl-2,2»-bithiophen löst man bei einer Temperatur von O0G bis minus 50C in 1$16 ml konzentrierter Schwefelsäure (spezifisches Gewicht 1984), kühlt Example 1 . 141.6 g of 5-acetyl-2,2 "-bithiophen is dissolved at a temperature of from 0 to G minus 5 0 C in 1 $ 16 ml of concentrated sulfuric acid (specific gravity 1 9 84), cools

.50 982 8/1016.50 982 8/1016

auf eine Temperatur von minus 1O0C ab, tropft ein auf eine Temperatur von minus 1O0C abgekühltes Nitriergemisch, bestehend aus 62,8 ml konzentrierter Salpetersäure (spezifisches Gewicht 1,51) und 125,7 ml konzentrierter Schwefelsäure (spezifisches Gewicht 1,84), zu, indem man die Temperatur in einem Bereich von minus 9° bis minus 110C hält. Die Reaktionsmasse hält man im Kühlbad JO Minuten. Danach gießt man sie unter Rühren auf gebrochenes Eis in einem dünnen Strahl (Klümpchenbildung nicht zulassenl)i filtriert den Niederschlag ab, wäscht bis zur Erzielung eines neutralen Mediums mit Y/asser und trocknet.to a temperature of minus 1O 0 C., dropwise a cooled to a temperature of minus 1O 0 C nitrating mixture consisting of 62.8 ml of concentrated nitric acid (specific gravity 1.51) and 125.7 ml of concentrated sulfuric acid (specific gravity of 1, 84) to, by keeping the temperature in a range of from minus 9 ° to minus 11 0 C. The reaction mass is kept in the cooling bath for JO minutes. It is then poured onto broken ice in a thin stream with stirring (do not allow lump formation), the precipitate is filtered off, washed with water until a neutral medium is obtained and dried.

Das Nitrierprodukt kristallisiert man aus Dioxan unter Zugabe von Aktivkohle um (für 20 g Produkt werden 100 ml Dioxan verbraucht)« Nach dem Abdestillieren des überschüssigen Dioxans erhält man eine erste Fraktion (Ausbeute 30 Gewichtsprozent) als gelbgefärbte Kristalle vom Schmelzpunkt 121 bis 1220C. Nach einer nochmaligen Umkristallisation zunächst aus Dioxan und dann aus Heptan erhält man 100 g reines 51 ,3V-Di^to phen vom Schmelzpunkt 122 bis 122,5 Öls Endprodukt (Ausbeute 75 bis 80 Gewichtsprozent).The nitration product is crystallized from dioxane, with the addition of activated charcoal (for 20 g of the product 100 ml of dioxane consumed) "After distilling off the excess dioxane to obtain a first fraction (yield 30 weight percent) as a yellow-colored crystals of melting point 121-122 0 C. After another recrystallization, first from dioxane and then from heptane, 100 g of pure 5 1 , 3V-di ^ to phen with a melting point of 122 to 122.5 oil end product are obtained (yield 75 to 80 percent by weight).

Bffi-Spektrum: ÖL 7,9*-Mio"1. S„ 8,41 Mio"1, O H^ 7,73 Mio"1, O0n 2,78 Mio'1, 6^ L Bffi spectrum: OIL 7.9 * -Mio " 1. S" 8.41 million " 1 , O H ^ 7.73 million" 1 , O 0n 2.78 million " 1 , 6 ^ L

509828/1016509828/1016

Gefunden, in Gew.%: O 4-0,21; H 2,18; N 9»28.Found, in% by weight: O 4-0.21; H 2.18; N 9 »28.

Berechnet, in Gew.%: 040,26; H 2,02; Ή 9»38.Calculated, in% by weight: 040.26; H 2.02; Ή 9 »38.

Aus der Mutterlauge erhält man außerdem eine zweite Fraktion von Kristallen vom Schmelzpunkt 101 bis 1040C und dann eine dritte Fraktion von Kristallen vom Schmelzpunkt 84 bis 960C. Die zweite und die dritte Fraktion (die Gesamtausbeute beträgt 4-5-50 Gew.%) stellen jeweils ein Gemisch von zwei Isomeren von Dinitr obit hi opheniiet hy lket on, und zwar 5* ,^'-DiAlso obtained from the mother liquor a second crop of crystals of melting point 101 to 104 0 C and then a third crop of crystals of melting point 84 to 96 0 C. The second and the third fraction (the total yield is 4-5-50 wt. %) each represent a mixture of two isomers of dinitrobitol hi opheniiet hy lket on, namely 5 *, ^ '- Di

und 5 r f 5*-Dinitro-5-azety1-2,2 *-bithiophenand 5 r f 5 * -dinitro-5-acety1-2,2 * -bithiophene

dar. Dabei beträgt das Verhältnis der genannten Isomere in der zweiten Fraktion nach den Angaben des PMR-Spektrums 86,5 Gewichtsprozent: 13,5 Gewichtsprozent und in der dritten 51 Gewichtsprozent: 49 Gewichtsprozent.The ratio of the isomers mentioned in the second fraction is, according to the information from the PMR spectrum, 86.5 percent by weight: 13.5 percent by weight and in the third 51 percent by weight: 49 percent by weight.

Die Trennung der genennten Isomere wird durch nochmalige Umkristallisation aus dem Isopropylalkohol vorgenommen..The separation of the named isomers is carried out by repeated Recrystallization made from the isopropyl alcohol.

509828/ 1016509828/1016

In diesem Falle fällt bei langsamer Abkühlung der Lösung zunächst das 5' ,3'-Dinitro-5-azetyl-2,2'-bithiophen ,aus. Entsprechend erhält man im weiteren aus der Mutterlauge eine gewisse Menge des zweiten Isomers, des 5* »3*-DiEdtr azetyl-2,2f-bithiophens, vom Schmelzpunkt 136 bis 136,50 mit einer Absorption im UV-Bereich des Spektrums beiIn this case, the 5 ', 3'-dinitro-5-acetyl-2,2'-bithiophene initially precipitates when the solution is slowly cooled. Accordingly, one obtains in the further from the mother liquor, a certain amount of the second isomer of 5 * »3 * - D iEdtr acetyl-2,2 f -bithiophens, a melting point of 136 to 136.5 0 with an absorption in the UV range of the spectrum at

= 280 nm - £ J^ = 10210 und bei l'ffiax « 376 nm= 280 nm - £ J ^ = 10210 and at l ' ffiax «376 nm

= 11010, mit einer Absorption im IR-Bereich des Spektrums mit Vcm"1; 1663, 1520, 1412, I365, I332, I296, 1262, II50, 1040, 860, 802, 775, 745, 723.= 11010, with an absorption in the IR region of the spectrum with Vcm "1; 1663, 1520, 1412, I365, I332, I296, 1262, II50, 1040, 860, 802, 775, 745, 723.

Bffi-Spektrum: Sn = 8,03 Miο"*1, O = 8,48 Mio*"1,Bffi spectrum: S n = 8.03 million * 1 , O = 8.48 million * " 1 ,

"4 n4"4 n 4

7,62 Mio"1, SGE 2,81 Mio"1,7.62 million " 1 , S GE 2.81 million" 1 ,

f5, = 5 Hz. f5 , = 5 Hz.

Gefunden, in Gew.%: 0 40,40; H 2,12; N 9,40Found, in% by weight: 0.40.40; H 2.12; N 9.40

Berechnet, in Gew.%: C 40,26; H 2,02; W 9,38.Calculated, in% by weight: C 40.26; H 2.02; W 9.38.

Beispiel 2. 158,4 g 5«-Nitro-5-formy1-2,2«-bithiophen löst man in 1584 ml konzentrierter Schwefelsäure (spezifisches Gewicht 1,84) bei einer Temperatur von O0C auf. Der erhaltenen Lösung tropft man ein Nitriergemisch, bestehend aus 60,4 ml konzentrierter Salpetersäure (spezifisches Gewicht 1,348) und 148,5 ml konzentrierter Schwefelsäure (spezifi-.sches Gewicht 1,84), zu, indem man die Temperatur in einem Example 2 158.4 g of 5 "-nitro-5-formy1-2,2" -bithiophen is dissolved in 1584 ml of concentrated sulfuric acid (specific gravity 1.84) at a temperature of from 0 ° C. A nitration mixture consisting of 60.4 ml of concentrated nitric acid (specific gravity 1.348) and 148.5 ml of concentrated sulfuric acid (specific gravity 1.84) is added dropwise to the resulting solution by changing the temperature in a

509828/1016509828/1016

.Bereich von O0C bis minus 50C hält. Die Reaktionsmasse hält man unter periodischem Rühren in einem Kühlbad 30 Minuten, gießt auf gebrochenes Eis, filtriert den Niederschlag ab, wäscht bis zur Erzielung eines neutralen Mediums mit Wasser und trocknet..Range from O 0 C to minus 5 0 C holds. The reaction mass is kept in a cooling bath for 30 minutes with periodic stirring, poured onto broken ice, the precipitate is filtered off, washed with water until a neutral medium is obtained and dried.

Das Nitrierprodukt wird aus einem Gemisch, welches aus 1 Teil Benzol und aus 2 Teilen Hexan besteht, unter Zugabe von Aktivkohle umkristallisiert. Man erhält 100 g Endprodukt (4-3 Gewichtsprozent), das ein Gemisch von zwei Isomeren, und zwar 5»,3l-Dinitro-5-formyl-2,2l-bithiophenThe nitration product is recrystallized from a mixture consisting of 1 part of benzene and 2 parts of hexane with the addition of activated charcoal. 100 g of end product (4-3 percent by weight) are obtained, which is a mixture of two isomers, namely 5 », 3 l -dinitro-5-formyl-2.2 l -bithiophene

M1. und M 1 . and

5 ',5 Dinitro-S-formyl^^-bithiophen5 ', 5 Dinitro-S-formyl ^^ - bithiophene

darstellt.represents.

Die Trennung der genannten Isomere wird durch anschließende ümkristallisationen durchgeführt.The isomers mentioned are separated by subsequent recrystallizations.

Gefunden, in Gew.%: C 38,14; H 1,38-, H 9,97.Found, in% by weight: C 38.14; H 1.38-, H 9.97.

50 98 28/101650 98 28/1016

Berechnet, in Gew.%: C 38,02? H 1,41? N 9,85.Calculated, in% by weight: C 38.02? H 1.41? N 9.85.

Beispiel 5. 120 g 5\y - Dinitro-5-formy 1-2,2'-bitMo phen löst man unter Erhitzen in 600 ml trockenem Benzol auf, gibt 60 g Metaaminobenzoe säure ,ebenfalls vorher in 6000 ml trockenem Benzol gelöst, zu. Das Reaktionsgemisch hält man in siedendem Wasserbad 2 Stunden, destilliert das überschüssige Lösungsmittel ab, filtriert den Niederschlag untei? Kühlen ab und kristallisiert aus Alkphol um. Example 5 . 120 g of 5 \ y - Dinitro-5-formy 1-2,2'-bitMo phen are dissolved with heating in 600 ml of dry benzene, 60 g of metaaminobenzoic acid, also previously dissolved in 6000 ml of dry benzene, are added. The reaction mixture is kept in a boiling water bath for 2 hours, the excess solvent is distilled off and the precipitate is filtered off. Cool and recrystallize from alcohol.

Man erhält 100 g N-(5«,5'-Dinitro-2,2«-dithienyliden~3)-metaaminobenzoesäure der empirischen Formel C^1 ΛΗα7O^S^ und der Strukturformel100 g of N- (5 ", 5'-dinitro-2,2" -dithienylidene ~ 3) - metaaminobenzoic acid of the empirical formula C ^ 1 Λ Η α7 O ^ S ^ and the structural formula are obtained

SO1 SO 1

vom Molekulargewicht 405,58, die ein kristallines ,rotorangefarbenes, geruchloses, bitter schmeckendes, in Wasser praktisch unlösliches, in Alkohol, Lanolin und Rizinusöl wenig lösliches, in Dimethylformamid und Dimethylsulfoxid lösliches Pulver vom Schmelzpunkt 195°C darstellt, das gegen die Y/irkung von direktem Sonnenlicht empfindlich, jedoch bei derof molecular weight 405.58, which is a crystalline, red-orange, odorless, bitter-tasting, practical in water Insoluble, sparingly soluble in alcohol, lanolin and castor oil, soluble in dimethylformamide and dimethyl sulfoxide Powder with a melting point of 195 ° C represents that against the Sensitive to the effects of direct sunlight, but the

Aufbev/ahrung in Plakons aus dunklem Glas beständig ist. Gefunden, in Gew.%: H" 10,56.Display in placons made of dark glass is resistant. Found, in% by weight: H "10.56.

Berechnet, in Gew.%j N 10,41.Calculated, in% by weight j N 10.41.

"1 " 1

IR-Spektrum, cm"1s ^c=0 1685? vc=N 1614? ^m 1520,IR spectrum, cm " 1 s ^ c = 0 1685? V c = N 1614? ^ M 1520,

509828/1016509828/1016

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Dinitr0-2,2·-bithiophen-Derivate der allgemeinen1. Dinitr0-2,2 · -bithiophene derivatives of the general Formelformula worin R,- = NO2, wenn R2 = H; R, = lormylgruppe, Ketongruppe, Azomethingruppe\ R* = H, wenn R2 = NO2; R, = Formylgruppe, Ketongruppe oder Azomethingruppe.wherein R, - = NO 2 when R 2 = H; R 1 = lormyl group, ketone group, azomethine group \ R * = H, when R 2 = NO 2 ; R 1 = formyl group, ketone group or azomethine group. 2. Chemotherapeutisches antimykotisches Präparat zur Behandlung von Dermatomykosen an Menschen, dadurch gekennzeichnet , daß es aus 5' »J' 5-azetyl-2,2'-bithiophen der Strukturformel2. Chemotherapeutic antifungal preparation for the treatment of dermatomycoses in humans, thereby marked that it consists of 5 '»J' 5-acetyl-2,2'-bithiophene of the structural formula nach Anspruch 1 als Wirkstoff in Kombination mit einem pharmazeutischen Vehikel besteht.according to claim 1 as an active ingredient in combination with a pharmaceutical vehicle. J. Chemotherapeutisches antimykotysches Präparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,J. Chemotherapeutic antifungal preparation according to Claim 2, characterized in that 509828/1016509828/1016 ?459666? 459666 daß es als pharmazeutisches Vehikel eine Salbengrundlage enthält, die aus Pflanzenöl und wasserfreiem Lanolin in einem Verhältnis von 1:1 besteht.that it contains as a pharmaceutical vehicle an ointment base made from vegetable oil and anhydrous lanolin in a ratio of 1: 1. 4. Chemotherapeutisches antimykotisches Präparat nach den Ansprüchen 2-3, dadurch gekennzeichnet , daß es 0,5 Gewichtsprozent Wirkstoff enthält.4. Chemotherapeutic antifungal preparation according to claims 2-3, characterized in that it contains 0.5 percent by weight of active ingredient contains. 509828/1016509828/1016
DE19742459666 1973-12-27 1974-12-17 Dinitro-2,2'-bithiophene derivatives and agents containing them Expired DE2459666C3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU1977301 1973-12-27
SU7301977301A SU577207A1 (en) 1973-12-27 1973-12-27 Antifungal-and antibacterial-active substance
SU7402005054A SU477625A1 (en) 1974-03-26 1974-03-26 5-acetyl-5',3'-dinitro-2,2'-bithiophene having anti-fungi action
SU2005053 1974-03-26
SU7402005053A SU477624A1 (en) 1974-03-26 1974-03-26 5'3'-dinitro-2,2'-dithienilidene-5-n-3-carboxyphenyl,having anti-fungi action
SU2005054 1974-03-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2459666A1 true DE2459666A1 (en) 1975-07-10
DE2459666B2 DE2459666B2 (en) 1977-05-26
DE2459666C3 DE2459666C3 (en) 1978-01-05

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4937256A (en) * 1988-06-01 1990-06-26 Basf Aktiengesellschaft Thiophene compounds

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4937256A (en) * 1988-06-01 1990-06-26 Basf Aktiengesellschaft Thiophene compounds

Also Published As

Publication number Publication date
FR2255896B1 (en) 1978-11-24
FR2255896A1 (en) 1975-07-25
DE2459666B2 (en) 1977-05-26
GB1478400A (en) 1977-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0060553B1 (en) Preparation for treating outer skin wounds and process for manufacturing said preparation
DE3883606T2 (en) Use of fluoxetine to treat diabetes.
DE3026180A1 (en) USE OF RIFAMYCIN SV AND ITS SALTS IN THE FORM OF PREPARATIONS FOR INTRAARTICULAR INJECTION IN THE FIGHT AGAINST RHEUMATOID ARTHRITIS
DE1792053B1 (en) Burn ointment
DE2040578C3 (en) Analgesic, anti-inflammatory and antiulcerogenic drug
DE2140719A1 (en) Medicines based on a pyrazolone
US5665360A (en) Method of treating peripheral neuropathies of the feet and legs
DE2263126A1 (en) PHENOLDER DERIVATIVES SUBSTITUTED BY A CYCLE WITH 5 CARBON ATOMS, THEIR PRODUCTION AND USE
DE2721014C2 (en)
DE3640409A1 (en) EXTERNALLY APPLICABLE COMPOSITION
DE2459666A1 (en) DINITRO-2,2 HIGH 1 -BITHIOPHEN DERIVATIVES AND THEIR USES
DE2633891C2 (en) Tris (hydroxymethyl) aminomethane salt of 2- (5-benzoylthienyl) -α-methyl acetic acid, process for its preparation and pharmaceutical compositions containing it
DE2318784A1 (en) N- (2,4-DIHYDROXYBENZOYL) -4-AMINOSALICYLIC ACID
DE69528922T2 (en) Production of 2-bromo-5- (2-bromo-2-nitro-vinyl) furan and their use as microcides
DE2221281C3 (en) Pharmaceutical preparations with anti-inflammatory and analgesic effects
DE2945979C2 (en) Medicines used to treat fungal skin diseases and bacterial diseases of the mucous membrane
DE2104851A1 (en)
DE2501649C3 (en) Thiophene-2-carboxylic acid salt of papaverine, process for its preparation and pharmaceuticals containing these compounds
DE1918907C3 (en) Antiseborrhoeic agent
DE3520325C2 (en)
DE19954040A1 (en) Use of phenol derivatives, e.g. thymol, as prostaglandin antagonists and antiproliferative agents for treating tumors
DE2011499A1 (en) Germanic acid and cysteine medicinal product and process for its manufacture
DE1768878C (en) Tetracyclylmethyl p methvlamino benzoic acid, its pharmacologically acceptable salts with bases or acids and therapeutic mixtures containing them
DE1939139C3 (en) n-decyl ester of 4-aminobutyric acid and skin-friendly antiseptic, containing an n-alkyl ester of 4-aminobutyric acid
DE833103C (en) Process for the preparation of an anti-gout medication

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: VON FUENER, A., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. EBBINGHAUS, D., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee