[go: up one dir, main page]

DE2333675A1 - PROCEDURE FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTEWATER AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS PROCESS - Google Patents

PROCEDURE FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTEWATER AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS PROCESS

Info

Publication number
DE2333675A1
DE2333675A1 DE19732333675 DE2333675A DE2333675A1 DE 2333675 A1 DE2333675 A1 DE 2333675A1 DE 19732333675 DE19732333675 DE 19732333675 DE 2333675 A DE2333675 A DE 2333675A DE 2333675 A1 DE2333675 A1 DE 2333675A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
period
during
wastewater
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732333675
Other languages
German (de)
Other versions
DE2333675C2 (en
Inventor
Svend Krarup
Bent Kure Tholander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
I KRUEGER SOEBORG DK AS
Original Assignee
AKVADAN AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AKVADAN AS filed Critical AKVADAN AS
Publication of DE2333675A1 publication Critical patent/DE2333675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2333675C2 publication Critical patent/DE2333675C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1257Oxidation ditches
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/121Multistep treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1263Sequencing batch reactors [SBR]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30Aerobic and anaerobic processes
    • C02F3/301Aerobic and anaerobic treatment in the same reactor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30Aerobic and anaerobic processes
    • C02F3/302Nitrification and denitrification treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)
  • Activated Sludge Processes (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Description

Nürnberg, 2. Juli 1973Nuremberg, July 2, 1973

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

. BERNHARD RICHTER
85NuRNBERQ Spittlertorgraben 27 Telefon £6 3067
. BERNHARD RICHTER
85NuRNBERQ Spittlertorgraben 27 Telephone £ 6 3067

AKVADAN A/S/ Krogshflvej 29, DK-288o Bagsvrerd, Dänemark.AKVADAN A / S / Krogshflvej 29, DK-288o Bagsvrerd, Denmark.

Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwasser und Anlage zur DurchführungProcess for the biological purification of waste water and installation for implementation

dieses Verfahrens.this procedure.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwasser in einer Reinigungsanlage mit drei Behältern, von denen wenigstens zwei abwechselnd als Zufuhrbehälter, und wenigstens einer als Klärbehälter dienen, wobei Abwasser in der Anlage fortwährend durch Lufteinfuhrglieder bei gleichzeitigem Umwälzen des Abwassers aerob behandelt wird.The invention relates to a method for the biological purification of waste water in a cleaning system with three containers, of which at least two serve alternately as a feed tank, and at least one as a clarifier, wherein Wastewater in the system continuously through air inlet elements with simultaneous circulation the wastewater is treated aerobically.

Ein solches Verfahren kann auf zwei verschiedene Weisen durchgeführt werden. Im einen Fall wird ein und derselbe Behälter stets als Klärbehälter verwendet, während die beiden anderen Behälter abwechselnd als Zufuhrbehälter verwendet werden, wobei in den beiden letzteren Behältern das Abwasser durch Lufteinführung und Umwälzen aerob behandelt wird. Für die Durchführung dieses Verfahrens genügt eine verhältnismässig einfache Anlage, indem nur zwei der Behälter mit den für Lufteinführung und Umwälzung erforderlichen Einrichtungen versehen werden sollen.Such a procedure can be carried out in two different ways will. In one case, the same container is always used as a clarifier, while the other two containers are used alternately as feed containers, in the latter two containers the wastewater is treated aerobically by introducing air and circulating. One is sufficient to carry out this procedure relatively simple system by only having two of the containers with the air inlet and circulation required facilities are to be provided.

Im anderen Fall wird eine Anlage benutzt, wo alle drei Behälter mit den genannten Einrichtungen versehen sind, und die drei Behälter nach einem bestimmten Schema wechselweise als Klärbehälter, als Zufuhrbehälter und als aerob arbeitende Behälter benutzt werden.In the other case, a system is used where all three containers with the named facilities are provided, and the three containers according to a certain Scheme alternately as a septic tank, as a feed tank and as an aerobically working one Containers are used.

Bei diesen bekannten Verfahren wird eine Reinigung des Abwassers für organischen Stoffinhalt erreicht, indem dieser abgebaut wird und sich im Klärbehälter als Schlamm niederschlägt, von wo aus er zu den Belüftungsbehältern zurückgeführt, und ein etwaiger Ueberschuss entnommen werden kann.In these known methods, a purification of the waste water for organic substance content is achieved by breaking it down and settling in the septic tank precipitates as sludge, from where it is returned to the aeration tanks, and any excess can be removed.

Nach dieser Behandlung enthält das Abwasser noch immer anorganische Verbindungen.After this treatment, the wastewater still contains inorganic ones Links.

Die Erfindung bezweckt, ein Verfahren der angegebenen Art zu schaffen, durch das auch noch eine Reinigung des Abwassers für anorganische Verbindungen, darunter insbesondere Stickstoffverbindungen, durchgeführt werden kann.The aim of the invention is to create a method of the specified type, by means of which the wastewater can also be cleaned for inorganic compounds, including in particular nitrogen compounds.

309884/11 11309884/11 11

Zur Reinigung des Abwassers für sowohl organische als auch Stickstoffverbindungen ist es bekannt, das Abwasser folgendermassen zu behandeln:Used to purify wastewater for both organic and nitrogen compounds it is known to treat wastewater as follows:

Zunächst wird das Abwasser in einem Belüftungsbehälter einer aeroben Behandlung unterworfen, wonach es zu einem Nachklärbehälter geführt wird. Vom Nachklifrbehdfiter wird der Schlamm zum BelC/ftungsbehälter zurückgeführt, während das Wasser zu einem anderen aerob arbeitenden Belüftungsbehälter geführt wird, wo eine Oxydation der Stickstoffverbindungen zu Nitrat (Nitrifikation) durch mikrobiologische Einwirkung stattfindet. Nach dieser Belüftung wird das Wasser zu einem Nachklärbehälter und von dort zu einem dritten Behälter geführt, worin eine anaerobe Behandlung bei gleichzeitigem Zusatz eines Nährmittel für Mikroorganismen vorgenommen wird, wodurch das Nitrat zu freiem Stickstoff reduziert wird (Denitrifikation), und vom letzten Behälter wird das Abwasser schliesslich zu einem Nachklärbehälter geführt, dem das gereinigte Abwasser entnommen wird. Der Schlamm aus dem letztgenannten Nachklärbehälter wird zum Denitrifikationsbehälter zurückgeführt.First, the wastewater is aerobic in an aeration tank Subjected to treatment, after which it is sent to a final clarification tank. From the After clearing the sludge, the sludge is returned to the aeration tank while the water is led to another aerobically working aeration tank, where an oxidation of the nitrogen compounds to nitrate (nitrification) by microbiological Action takes place. After this aeration, the water is led to a secondary clarification tank and from there to a third tank, in which an anaerobic one Treatment carried out with the simultaneous addition of a nutrient for microorganisms which reduces the nitrate to free nitrogen (denitrification), and the waste water from the last container is finally turned into a secondary clarification tank out, from which the purified wastewater is taken. The mud from the latter The secondary clarification tank is returned to the denitrification tank.

Diese Unterteilung in drei Stufen wird vorgenommen, um sicherzustellen, dass die richtigen Mikroorganismen in jeder Stufe zur Wirkung kommen, u.zw. in der ersten Stufe für den Abbau organischen Stoffinhalts, in der zweiten Stufe für Nitrifikation, und in der dritten Stufe für Denitrifikation. Für dieses Verfahren sind somit drei Behälter mit je einem nachfolgenden Nachklärbehälter erforderlich, und das Abwasser soll diese sechs Bauwerke in Reihenfolge'passieren.This subdivision into three levels is made to ensure that the right microorganisms take effect at every stage, u.zw. in the first stage for the degradation of organic matter content, in the second stage for nitrification, and in the third stage for denitrification. For this process, three tanks, each with a subsequent secondary clarification tank, are required, and that Wastewater should pass through these six structures in sequence.

fn einem Bestreben, eine solche Anlage zu vereinfachen, wurde versucht, eine Versuchsanlage (Wuhrmann) zu bauen, worin das Abwasser zu einem ersten Behälter geführt wird, indem aerob gearbeitet wird, um Nitrifikation herbeizuführen. Von dort aus wird das Abwasser zu einem anderen Behälter geführt, worin anaerob gearbeitet wird, um das im erstgenannten Behälter gebildete Nitrat zu freiem Stickstoff zu reduzieren, wobei der Schlamm im zweiten Behälter gleichzeitig mineralisiert wird, wodurch die für Denitrifikation notwendige Energie geliefert wird. Dieses einfache Verfahren ist indessen nur in wenigen Fällen gelungen, was mutmasslich damit zusammenhängt, dass die Energiequelle für die Denitrifikation allein die Schlammmineralisierung ist. Die Anlage ist indessen insofern einfach als nur zwei nacheinander geschaltete Behälter und ein dem letzten Behälter nachgeschalteter Nachklärbehälter erforderlich sind, von welch letzterem der ausgeschiedene Schlamm zum ersten Behälter zurückgeführt wird.In an effort to simplify such a system, it has been attempted to to build an experimental plant (Wuhrmann), in which the wastewater is transferred to a first container is conducted by working aerobically to induce nitrification. From there the wastewater is led to another container in which it is anaerobic work is carried out to free nitrogen from the nitrate formed in the first-mentioned container to reduce, whereby the sludge in the second container mineralizes at the same time which supplies the energy necessary for denitrification. However, this simple procedure has only succeeded in a few cases, which is presumably due to it related to the fact that the energy source for denitrification is solely sludge mineralization is. The system is, however, simple to the extent that only two tanks connected in series and a final clarification tank connected after the last tank are required, from which latter the excreted sludge to the first Container is returned.

3Ö9884/1 11 13Ö9884 / 1 11 1

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Behälter, der während einer Periode als Zufuhrbehälter plient, wenigstens während eines Teils dieser Periode so betrieben wird, dass darin nur ein Umwälzen des Abwassers unter im wesentlichen anaeroben Bedingungen stattfindet, und dass dieser Behälter wenigstens während des genannten Teils der genannten Periode mit dem als Klärbehälter dienenden Behälter mittelbar verbunden ist, u.zw. über den nicht als Klärbehälter wirksamen Behälter, wobei ein Behälter nach einer anaeroben Betriebsperiode darin aerob betrieben wird, bevor er als Klärbehälter verwendet oder mit einem als Klärbehälter arbeitenden Behälter verbunden wird. Hierdurch wird erreicht, dass es möglich wird, die früher erwähnten Anlagen für die biologische Reinigung von Abwasser für organischen Stoffinhalt zusätzlich für die Entfernung eines befriedigenden Anteils der im Abwasser enthaltenen Stickstoffverbindungen zu benützen.. Die Erfindung beruht auf die Erkenntnis, dass eine Vermischung der für den Abbau des organischen Stoff inhaltes, für die Nitrifikation und für die Denitrifikation verwendeten verschiedenen Mikrokulturen keine wesentliche Rolle spielt, wobei gleichzeitig erkannt wurde, dass die anaerobe Behandlung des Abwassers bei gleichzeitiger Zufuhr von frischem Abwasser den für den Denitrifikation benutzten Mikroorganismen befriedigende Bedingungen bietet. In diesem Zusammenhang wird darauf aufmerksam gemacht, dass weil wenigstens zwei Behälter abwechselnd als Zufuhrbehälter und zwischen diesen Perioden für aerobe Behandlung benutzt werden, ist in einem als Zufuhrbehälter wirksamen Behälter ein sehr grosser Anteil von Abwasser vorhanden, das in einer vorhergehenden Stufe des Betriebes einer aeroben Behandlung und dadurch einer Nitrifikation unterworfen wurde, so dass die gebildeten Nitrate durch die dafür vorgesehenen Mikroorganismen reduziert werden können, die gleichzeitig durch das nicht abgebaute Material, mit welchem die Abwasserzufuhr zunriNn Frage stehenden Behälter diesen anreichert, in ihrem Wachstum unterstützt werden. Dahinzu kommt, dass die gute biologische Reinigungswirkung der bekannten Anlagen aufrechterhalten wird, wie auch das Verhältnis, dass die Behälter fortwährend mit gleichem Füllungsgrad arbeiten, indem jeder Behälter immer in gleichem Grad Flüssigkeit abgibt und empfängt. Weil ein Behälter nach einer anaeroben Betriebsperiode aerob betrieben wird, bevor er als Klärbehälter benutzt oder mit einem als Klärbehälter arbeitenden Behälter verbunden wird, wird ein Abbau von nicht abgebauten organischen Verbindungen sichergestellt.The inventive method is characterized in that a Container that acts as a supply container during a period, at least during part of this period is operated in such a way that only one circulation of the wastewater takes place under substantially anaerobic conditions, and that this container at least during said part of said period with the as Clarification tank serving container is indirectly connected, u.zw. about the not as Effective septic tank, a tank is operated aerobically after an anaerobic period of operation in it before it is used as a septic tank or with is connected to a tank working as a septic tank. This achieves that it will be possible to use the previously mentioned systems for the biological purification of Waste water for organic matter in addition for the removal of a satisfactory Proportion of the nitrogen compounds contained in the wastewater to use .. The Invention is based on the knowledge that mixing of the for the degradation of the organic substance content, used for nitrification and denitrification different microcultures does not play an essential role, at the same time it was recognized that the anaerobic treatment of the wastewater with simultaneous supply of fresh wastewater satisfying the microorganisms used for denitrification Conditions. In this context, attention is drawn to that because at least two tanks are used alternately as feed tanks and between these periods for aerobic treatment, is in one as Supply tank effective container a very large proportion of wastewater is available, that in a previous stage of the operation of an aerobic treatment and thereby a nitrification was subjected, so that the nitrates formed by it intended microorganisms can be reduced at the same time by the undegraded material with which the wastewater supply is at issue Container enriches these, are supported in their growth. In addition, that the good biological cleaning effect of the known systems is maintained as well as the ratio that the containers continuously work with the same degree of filling, in that each container always delivers the same degree of liquid and receives. Because a container operated aerobically after an anaerobic period of operation before it is used as a septic tank or with one that works as a septic tank If the container is connected, there will be a breakdown of undegraded organic compounds ensured.

5 09884/11115 09884/1111

-A--A-

Wird ein Verfahren gewählt, bei dem ein Zufuhrbehälter nur während eines Teils der Periode, wo er als Zufuhrbehälter dient, anaerob arbeitet, wird dieser Behälter erfindungsgemäss zweckmässig während des letzten Teils der Periode anaerob und während des ersten Teils der Periode aerob betrieben, während derjenige der beiden anderen Behälter, der während des genannten ersten Teils der Periode nicht als Klärbehälter arbeitet, aerob betrieben wird. Durch diese Ausfuhrungsart des Verfahrens wird erreicht, dass for die Denitrifikation der grösstmögliche Anteil von nitrifizierten Stickstoffverbindungen zur Verfügung steht. Da ferner derjenige der beiden anderen Behälter, der während des ersten Teils der Periode nicht als Klärbehälter arbeitet, aerob betrieben wird, wird eine für das Abwasser als ganzes günstige langdauernde aerobe Behandlung erreicht.If a method is chosen in which a feed tank is only used during part of the period where it serves as a feed tank is working anaerobically this container according to the invention expediently during the last part of the period anaerobically and aerobically during the first part of the period during which the other two tanks, which do not work as a clarifier during the said first part of the period, are operated aerobically. Through this type of execution of the process is achieved that the largest possible for denitrification Proportion of nitrified nitrogen compounds is available. There Furthermore, the one of the two other tanks that does not work as a clarifier during the first part of the period is aerobically operated, becomes one for the Wastewater as a whole achieved favorable long-term aerobic treatment.

Erfindungsgemäss kann der Zufuhrbehälter während des ersten Teils seiner aeroben Periode mit einem als Klärbehälter arbeitenden Behälter unmittelbar, und während des letzten Teils seiner aeroben Periode sowie während seiner anaeroben Periode über den dritten Behälter mit dem Klärbehälter verbunden sein.According to the invention, the supply container during the first part of its aerobic period with a tank working as a septic tank immediately, and during the latter part of its aerobic period as well as during its anaerobic period it must be connected to the clarifier via the third tank.

Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens mit drei Behältern, von denen wenigstens zwei mit Einrichtungen für die abwechselnde Zufuhr von Abwasser, und wenigstens einer mit einem Ablauf für gereinigtes Abwasser verbunden sind, welche Anlage dadurch gekennzeichnet ist, dass die Ein~ richtungen zur Lufteinführung in das Abwasser und zum Umwälzen desselben so angeordnet sind, dass sie zwischen zwei Betriebsformen umstellbar sind, u.zw. einer wo sie sowohl Luft in aas Wasser einführen und dieses umwälzen, und einer wo sie im wesentlichen nur das Wasser umwälzen. Eine besonders einfache Ausführungsform dieser Anlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen aus Paddelrotoren bestehen, deren Umlaufgeschwindigkeit umstellbar ist.The invention also relates to an installation for carrying out the method with three containers, of which at least two with facilities for alternating Supply of waste water, and at least one with an outlet for purified waste water are connected, which system is characterized by the fact that the input ~ directions for introducing air into the wastewater and circulating the same so arranged are that they can be switched between two types of operation, u.zw. one where they both introduce air into and circulate the water, and one where they are in essentially just circulate the water. A particularly simple embodiment of this system is characterized in that the devices consist of paddle rotors exist, the speed of which is adjustable.

Die Erfindung soll im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Auf dieser zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing will. Show on this

Fig. 1-6 eine Ausfuhrungsform der erfindungsgemässen Abwasserreinigungsanlage in sechs verschiedenen Betriebsstellungen zur Erläuterung des erfindungsgemässen Verfahrens,1-6 show an embodiment of the wastewater treatment plant according to the invention in six different operating positions to explain the method according to the invention,

Fig. 7-12 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Abwasserreinigungsanlage in sechs verschiedenen Betriebssfellungen, und7-12 a second embodiment of the wastewater treatment plant according to the invention in six different operating positions, and

Fig. 13-18 eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemässen Abwasser-13-18 a third embodiment of the waste water according to the invention

309884/1111309884/1111

reinigungsanlage ebenfalls in sechs verschiedenen Betriebszuständen. cleaning system also in six different operating modes.

In Fig. 1-6 bezeichnen 1 und 2 zwei Behälter, je in der Form eines ovalen offenen Kanals. Dazu gehört ein Nachklärbehälter 3 mit Schlammschaber 4.In Figs. 1-6, 1 and 2 denote two containers, each in the shape of an oval open channel. This includes a secondary clarification tank 3 with a sludge scraper 4.

In jedem Behälter 1 bzw. 2 ist je ein Rotor 5 bzw. 6 vorgesehen, der bei seinem Umlaufen das Wasser in den beiden Behältern in Richtung der Pfeile umwälzt. Jeder Behälter 1 bzw. 2 hat einen Ueberlauf 8 bzw. 9, der angehoben und gesenkt werden kann. Die Ueberläufe sind durch Leitungen Io bzw. 11 mit dem Klärbehälter .3 verbunden. Jeder Behälter 1,2 wird von einem Bauwerk 12 mit Abwasser versorgt.In each container 1 or 2, a rotor 5 or 6 is provided, which is at its circulation circulates the water in the two containers in the direction of the arrows. Each container 1 and 2 has an overflow 8 and 9, which is raised and can be lowered. The overflows are through lines Io and 11 with the Clarification tank .3 connected. Each container 1,2 is of a building 12 with Sewage supplied.

Die Rotoren 5 und 6 sind mit nicht gezeigten Antriebsmitteln versehen, die so eingestellt werden können, dass die Rotoren entweder nur das Wasser im fraglichen Behälter umwälzen oder zusätzlich darin Luft einpeitschen. Im erstgenannten Fall arbeitet der fragliche Behälter anaerob, und im letzten Fall aerob. Um auf der Zeichnung zu veranschaulichen, inwieweit in den verschiedenen Betriebszuständen das eine oder das andere der Fall ist, ist ein Rotor, wenn er nur das Wasser umwälzt, mit nur in einer Richtung hinausragenden Schaufeln oder Paddeln dargestellt, vgl. 5 in Fig. 1, während ein Rotor, der sowohl das Wasser umwälzt als auch Luft einpeitscht, mit in beiden Richtungen hinausragenden Schaufeln dargestellt ist, vgl. 6 in Fig. 1.The rotors 5 and 6 are provided with drive means, not shown, which Can be adjusted so that the rotors either only hold the water in the container in question circulate or whip air into it. In the former case the container in question works anaerobically, and in the latter case aerobically. To illustrate on the drawing to what extent in the various operating states one or the other is the case, a rotor is if it just circulates the water, shown with blades or paddles protruding only in one direction, see FIG. 5 in Fig. 1, while a rotor, which both circulates the water and whips in air, is shown with blades protruding in both directions, see FIG. 6 in Fig. 1.

Die Anlage weist ferner ein Kanalsystem auf, das als ganzes mit 14 bezeichnet ist und den Nachklärbehälter 3 mit jedem Behälter 1 bzw. 2 für Zurückfifhrung von Schlamm verbindet. Die beiden Behälter 1 und 2 sind durch einen Ueberführungskana! 15 miteinander verbunden, der zur Veranschaulichung der Betriebszustände, wo eine Ueberströmung vom einen Behälter nach dem anderen stattfindet, mit einer Pfeilspitze in der Strömungsrichtung dargestellt ist. Der Klärbehälter 3 ist mit einem Ablauf 16 für geklärtes Wasser versehen.The installation also has a channel system, which is designated as a whole by 14 is and the secondary clarification tank 3 with each tank 1 or 2 for return of mud connects. The two containers 1 and 2 are through a transfer channel! 15 connected to each other, which is used to illustrate the operating states where an overflow from one container after the other takes place an arrowhead is shown in the direction of flow. The septic tank 3 is with provided a drain 16 for clarified water.

In Fig. 1 ist ein Zustand veranschaulicht, wo das Abwasser dem Behälter 1 zugeführt wird, dessen Rotor 5 das darin vorhandene Wasser nur umwälzt, so dass der Behälter anaerob arbeitet. Der Ueberlauf 8 des Behälters 1 ist angehoben, und der Ueberlauf 9 des anderen Behälters 2 ist herabgesenkt, so dass eine Ueberströmung durch den Ueberführungskanal 15 stattfindet. Der Rotor 5 im Behälter 2 arbeitet mit voller Drehzahl, also aerob, und über den herabgesenkten Ueberlauf 9 und durchIn Fig. 1, a state is illustrated where the waste water to the container 1 is supplied, the rotor 5 only circulates the water present therein, so that the Container works anaerobically. The overflow 8 of the container 1 is raised, and the Overflow 9 of the other container 2 is lowered so that an overflow takes place through the transfer channel 15. The rotor 5 in the container 2 also works full speed, i.e. aerobic, and over the lowered overflow 9 and through

309884/1111309884/1111

die Leitung 11 ist eine Verbindung zum Nachklärbehälter 3 vorgesehen. Dieser Zustand dauert eine Stunde, wie durch die angegebenen Uhrzeiten vermerkt, und ist der letzte Betriebszustand, bevor eine Umstellung der Abwasserzufuhr zum Behälter 2 stattfindet.the line 11 is provided with a connection to the secondary clarification tank 3. This condition lasts one hour as indicated by the times and is the last operating status before the wastewater supply to the tank was changed over 2 takes place.

Während der in Fig. 1 veranschaulichten Betriebsperiode wird somit eine anaerobe Behandlung des Abwassers vorgenommen, wobei eine Denitrifikation stattfindet, wie früher erläutert.During the operating period illustrated in FIG. 1, a anaerobic treatment of the wastewater, with denitrification taking place, as explained earlier.

Nach einer Stunde wird eine Umstellung zu dem in Fig. 2 veranschaulichten Betriebszustand dadurch vorgenommen, dass die Abwasserzufuhr 12 auf den Behälter 2 umgeschaltet und gleichzeitig die Drehgeschwindigkeit des Rotors 5 gesteigert wird, so dass im Behälter 1 ein aerober Zustand herrscht. Es werden keine weiteren Umstellungen vorgenommen, so dass beide Behälter 1 und 2 jetzt zum Abbau von organischem Stoff und zur Nitrifikation aerob arbeiten. Dieser Betriebszustand dauert eine halbe Stunde, wonach eine Umstellung zu dem in Fig. 3 veranschaulichten Betriebszustand stattfindet, indem der Ueberlauf 9 geschlossen und der Ueberlauf 8 geöffnet werden, wodurch die Zufuhr zum Nachklärbehälter 3 jetzt durch die Leitung Io erfolgt. Gleichzeitig erfolgt eine Ueberströmung vom Behälter 2 zum Behälter 1 durch den UeberfCJhrungskanal 15. In diesem Zustand wird noch immer in beiden Behältern aerob gearbeitet, so dass ein Abbau von organischem Stoff und eine Nitrifikation stattfindet.After one hour, a changeover to that illustrated in FIG. 2 will occur Operating state made in that the waste water supply 12 to the Container 2 switched and at the same time the speed of rotation of the rotor 5 increased so that there is an aerobic state in the container 1. There won't be any made further changes so that both containers 1 and 2 are now ready for dismantling of organic matter and for nitrification work aerobically. This operating state takes half an hour, after which a changeover to that illustrated in FIG. 3 Operating state takes place in that the overflow 9 is closed and the overflow 8 are opened, whereby the supply to the secondary clarification tank 3 is now through the line Io takes place. At the same time there is an overflow from the container 2 to the container 1 through the UeberfCJhrungskanal 15. In this state is still in both Containers worked aerobically, so that a breakdown of organic matter and a nitrification takes place.

Nachdem der in Fig. 3 veranschaulichte Betriebszustand eine halbe Stunde gedauert hat, erfolgt eine Umstellung zu dem in Fig. 4 veranschaulichten Betriebszustand, indem die Geschwindigkeit des Rotors 6 im Behälter 2 herabgesetzt wird, so dass jetzt in diesem Behälter zur Denitrifikation des vorher nitrifizierten Abwassers anaerob gearbeitet wird. Während dieser Betriebsperiode, die eine Stunde dauert, wird das Abwasser zum Behälter 2 geleitet, so dass das frisch zugeführte Abwasser die anaerob arbeitenden Mikroorganismen im Abwasser im Behälter 2 nährt . Von dem in Fig. 4 veranschaulichten Betriebszustand wird auf den in Fig. 5 veranschaulichten. Betriebszustand umgestellt, indem die Abwasserzufuhr 12 auf den Behälter 1 umgeschaltet, und die Geschwindigkeit des Rotors 6 auf volle Drehzahl erhöht wird, so dass im Behälter 2 aerob gearbeitet wird. Der Strömungsverlauf zum Nachklärbehälter 3 wird nicht geändert, so dass im Laufe der halbstündigen Betriebsperiode gemäss Fig. 5 eine aerobe Behandlung des Wassers im Behälter 2 stattfindet, in dem in der vorhergehendenAfter the operating state illustrated in FIG. 3 half an hour has lasted, there is a changeover to the operating state illustrated in FIG. 4, by reducing the speed of the rotor 6 in the container 2, so that now anaerobically in this container for denitrification of the previously nitrified wastewater is being worked on. During this operating period, which lasts one hour, will the wastewater passed to the container 2, so that the freshly supplied wastewater the anaerobically working microorganisms in the wastewater in container 2 nourishes. From the in The operating state illustrated in FIG. 4 changes to that illustrated in FIG. 5. The operating state changed by switching the waste water supply 12 to the container 1, and the speed of the rotor 6 is increased to full speed so that im Container 2 is worked aerobically. The flow path to the secondary clarification tank 3 is not changed, so that in the course of the half-hour operating period according to FIG aerobic treatment of the water takes place in tank 2, in that in the previous one

309884/1111309884/1111

Periode anaerob gearbeitet wurde. Es erfolgt nun eine Entfernung der denitrifizierten Verbindungen vom Behälter 2.Period was worked anaerobically. The denitrified ones are now removed Connections from tank 2.

Nach der genannten halben Stunde wird auf die in Fig. 6 dargestellte Betriebsform umgeschaltet, indem der Ueberlauf 9 herabgesenkt und der Ueberlauf 8 angehoben werden, wonach das jetzt belüftete Wasser im Behälter 2 anfangen kann, in den Nachkjdfrbehälter 3 zu überströmen, u.zw. unter aerobem Abbau von organischem Stoff im Behälter 1. Nach einer weiteren halben Stunde wird auf den in Fig. 1 gezeigten Betriebszustand umgeschaltet, indem die Geschwindigkeit des Rotors 5 herabgesetzt wird, wodurch im Behälter 1 anaerobe Behandlung und Denitrifikation einsetzt, wie in Fig. 1 veranschaulicht.After the half hour mentioned, the one shown in FIG The operating mode is switched by lowering the overflow 9 and the overflow 8 be raised, after which the now aerated water can begin in container 2, to overflow into the Nachkjdfrbehälter 3, u.zw. with aerobic degradation of organic matter Substance in container 1. After another half an hour, the in Fig. 1 switched operating state shown by the speed of the Rotor 5 is reduced, whereby anaerobic treatment and denitrification in the container 1 begins, as illustrated in FIG. 1.

Es ergibt sich hieraus, dass der eine Behälter für zwei Stunden als Zufuhrbehälter dient, wonach der andere Behälter für zwei Stunden als Zufuhrbehälter dient, und während der letzten Stunde einer solchen Zufuhrperiode arbeitet der in Frage stehende Zufuhrbehälter anaerob, während er für die verbleibenden drei Stunden der gesamten Betriebszyklusperiode von vier Stunden aerob arbeitet. Ferner wird das Abwasser aerob behandelt, bevor eine Ueberführung zum Nachklärbehälter 3 stattfindet.Jeder Behälter nimmt eine Abwassermenge auf,die der der Anlage im Laufe von 12 Stunden zugeführten Abwassermenge entspricht.It follows from this that one container is used as a supply container for two hours is used, after which the other tank serves as a feed tank for two hours, and during the last hour of such a feed period the in Question standing feed tank anaerobically while serving for the remaining three hours works aerobically for the entire four hour operating cycle period. Furthermore, the wastewater is treated aerobically before it is transferred to the secondary clarification tank 3 Each container takes in an amount of wastewater that is equal to that of the system during the course of the process corresponds to the amount of wastewater fed in for 12 hours.

Die in Fig. 7-12 gezeigte Anlage besteht aus drei zusammengebauten ovalen Behältern 21, 22, 23, die je eine mittlere Leitwand 21a, 22a, 23a aufweisen, ähnlich wie. bei den beiden Behältern 1 und 2 in Fig. 1-6.The system shown in Fig. 7-12 consists of three assembled oval ones Containers 21, 22, 23, each having a central guide wall 21a, 22a, 23a, similar how. for the two containers 1 and 2 in Fig. 1-6.

In jedem Behälter ist ein Rotor 24, 25 bzw. 26 angeordnet, und die zwei Aussenbehälter 21 und 23 weisen je einen einstellbaren Ueberlauf 27 bzw. 28 mit zugehörigem" Ablauf auf. Ferner sind die beiden Aussenbehälter 21 und 23 durch Ueberführungskanäle 3o bzw. 31 mit dem mittleren Behälter 22 verbunden. Das Abwasser wird von einem umstellbaren Bauwerk 29 zugeführt, das für die Zufuhr von Abwasser zwischen allen drei Behältern umgestellt werden kann.In each container there is a rotor 24, 25 and 26, respectively, and the two Outer containers 21 and 23 each have an adjustable overflow 27 and 28 with an associated drain. Furthermore, the two outer containers 21 and 23 are provided with transfer channels 3o and 31, respectively, are connected to the middle container 22. The wastewater is supplied from a convertible structure 29, which is used for the supply of wastewater can be switched between all three containers.

In Fig. 7-12 sind für die Rotoren 24, 25 und 26 die gleichen Symbole wie in Fig. 1-6 verwendet, nur mit dem Unterschied, dass ein nicht umlaufender Rotor als ein blosser Strich dargestellt ist, vgl. den Rotor 26 in Fig. 7, wo der Behälter 23 als Klärbehälter arbeitet.In Figs. 7-12, rotors 24, 25 and 26 have the same symbols as used in Fig. 1-6, the only difference being that a non-rotating rotor is used as the a mere line is shown, see the rotor 26 in Fig. 7, where the container 23 as Clarifier works.

Die in Fig. 7-12 gezeigte Anlage arbeitet wie folgt:The system shown in Fig. 7-12 works as follows:

309884/ 1111309884/1111

In der in Fig. 7 veranschaulichten Betriebsperiode von einer Stunde arbeitet der Behälter 21 als Zufuhrbehiflter, und gleichzeitig läuft sein Rotor 24 mit herabgesetzter Drehgeschwindigkeit um, so dass anaerob gearbeitet wird. Ferner ist der Ueberlauf 27 des Behälters 21 angehoben, während der Ueberlauf 28 des Behälters 23 herabgesenkt ist, so dass vom letzteren Behälter,-der als Klärbehälter arbeitet - was wie genannt dadurch angedeutet ist, dass sein Rotor 26 als ein blosser Strich dargestellt ist - eine Abströmung erfolgt. Es erfolgt somit eine Ueberströmung in Reihe vom Behälter 21 zum Behälter 22 und weiter zum Behälter 23 durch die Ueberführungskanäle 3o und 31, wie durch Pfeile angedeutet. Im Behälter 21 erfolgt eine Denitrifikation, im Behälter 22 ein Abbau von organischem Stoff und eine Nitrifikation.In the operating period of one hour illustrated in FIG. 7, works the container 21 as a feeder, and at the same time its rotor 24 runs with a lowered position Rotation speed around so that you work anaerobically. Furthermore, the overflow 27 of the container 21 is raised, while the overflow 28 of the container 23 is lowered, so that from the latter container - which works as a clarifier - what As mentioned, it is indicated by the fact that its rotor 26 is shown as a mere line is - there is an outflow. There is thus an overflow in series from the container 21 to the container 22 and further to the container 23 through the transfer channels 3o and 31, as indicated by arrows. Denitrification takes place in the container 21, in the container 22 a decomposition of organic matter and a nitrification.

Nach einer Betriebsperiode von einer Stunde wird auf die in Fig. 8 veranschaulichte Betriebsfofm umgestellt, indem der Zulauf 29 auf den mittleren Behälter 22 umgestellt wird, und der Rotor 24 auf volle Drehzahl umgestellt wird, so dass der anaerobe Zustand im Behälter 21 von einem aeroben Zustand zwecks Belüftung vor Klärung abgelöst wird. Der mittlere Behälter 22 arbeitet zum Abbau von organischem Stoff und zur Nitrifikation. Der Aussenbehälter 23 arbeitet noch immer als Klärbehälter, und es wird zu ihm nur Wasser geleitet, das einer Denitrifikation und einer darauf folgenden Belüftung unterworfen worden ist. Nach einer Betriebsperiode von einer halben Stunde wird auf den in Fig. 9 gezeigten Betriebszustand umgeschaltet, wo die Zufuhr von Abwasser beibehalten wird, aber gleichzeitig der Rotor 24 gestoppt wird, so dass darin eine beginnende Klärung ohne Umwälzen stattfindet. Nach einer halben Stunde wird auf die in Fig. Io veranschaulichte Betriebsform umgestellt, wo die Abwasserzufuhr auf den Behälter 23 umgeschaltet wird, der Ueberlauf 28 dieses Behälters geschlossen wird, wogegen der Ueberlauf 27 des Behälters 21 geöffnet wird, und der Rotor 26 auf verminderte Drehzahl angelaufen wird, so dass im Behälter 23 zur Denitrifikation anaerob gearbeitet wird. Diese Betriebsform dauert eine Stunde, wonach auf die in Fig. 11 veranschaulichte Betriebsform dadurch umgestellt wird, dass der Rotor 26 auf volle Drehzahl gebracht wird, so dass im Behälter 23 eine Belüftung des Wassers stattfindet. Nach einer halben Stunde wird auf den in Fig. 12 veranschaulichten Betriebszustand umgestellt, indem der Rotor 26 gestoppt wird, so dass der Behälter 23 für die halbstündige Dauer dieser Betriebsperiode seine Tätigkeit als Klärbehälter einleitet, wozu durch Rückstellung zu dem in Fig. 7 veranschaulichten Zustand umgeschaltet wird.After an operating period of one hour, the one illustrated in FIG. 8 is switched to Operating mode changed by placing the inlet 29 on the middle container 22 is switched, and the rotor 24 is switched to full speed, so that the anaerobic state in the container 21 is replaced by an aerobic state for the purpose of ventilation before clarification. The middle container 22 works to break down organic Substance and nitrification. The outer container 23 still works as a septic tank, and only water is passed to him, one denitrification and one on it has been subjected to the following ventilation. After an operating period of one half an hour is switched to the operating state shown in Fig. 9, where the Supply of sewage is maintained, but at the same time the rotor 24 is stopped, so that an incipient clarification takes place in it without agitation. After a half Hour is switched to the operating mode illustrated in Fig. Io, where the sewage supply is switched to the container 23, the overflow 28 of this container is closed, whereas the overflow 27 of the container 21 is opened, and the Rotor 26 is started to reduced speed, so that in the container 23 to Denitrification is worked anaerobically. This mode of operation lasts an hour, after which is switched to the operating mode illustrated in FIG. 11 in that the Rotor 26 is brought to full speed, so that in the container 23 a ventilation of the Water takes place. After half an hour, the one illustrated in FIG. 12 is shown The operating state is changed by stopping the rotor 26, so that the container 23 can continue to operate for the half-hour period of this operating period Clarification tank initiates, including by resetting to that illustrated in FIG. 7 State is switched.

3GÖ884/1 11 13GÖ884 / 1 11 1

Bei der in Fig. 7-12 gezeigten Anlage fängt somit ein Behälter dann an, anaerob zu arbeiten, wenn er als Zulaufbehälter eingesetzt wird.In the system shown in Fig. 7-12, a container then begins to work anaerobically when used as a feed tank.

Bei den bisher erläuterten Anlagen werden Rotoren mit ausragenden Flügeln oder Paddeln sowohl als Umwälzglieder als auch als Belüftungsglieder verwendet, indem die volle Drehzahl beide Wirkungen,*die verminderte Drehzahl dagegen nur Umwälzen herbeifahren.In the systems explained so far, rotors with protruding blades are used or paddling used as both circulation members and ventilation members by the full speed both effects, * the reduced speed on the other hand only circulation drive over.

Die Erfindung ist indessen nicht auf die Verwendung der gleichen, auf einfache Weise umstellbaren Einrichtungen für die Erzeugung dieser beiden Funktionen beschränkt, obwohl dadurch eine einfache bauliche Ausführung erreicht wird.The invention, however, is not based on the use of the same easily convertible facilities for generating these two functions limited, although this achieves a simple structural design.

Wie in Fig. 13-18 gezeigt, lässt sich die Erfindung auch bei Anlagen verwirklichen, wo gesonderte Umwälzeinrichtungen in der Form von Rührern,und Einrichtungen, die sowohl Belüftung als auch Umwälzen hervorrufen, u.zw. durch das Einblasen von Luft, vorgesehen sind.As shown in Fig. 13-18, the invention can also be implemented in systems where separate circulation devices in the form of stirrers, and devices that cause both ventilation and circulation, u.zw. by the Blowing in air, are provided.

In Fig. 13-18 bezeichnen 31 und 32 zwei Behälter, die je mit Lufteinblasgliedern 33 bzw. 34 sowie einem Rührer 35 bzw. 36 versehen sind. Abgesehen davon ist die Anlage in derselben Weise wie die Anlage nach Fig. 1-6 angeordnet, indem sie einen Nachklärbehälter 3 aufweist, zu dem Leitungen Io und 11 führen, wobei die Behälter 31 und 32 je einen Ueberlauf 8 und 9 aufweisen und durch einen Ueberführungskanal 15 miteinander verbunden sind. Ferner ist der Nachklärbehälter 3 über ein Schlammrückleitungssystem 14 mit den beiden Behältern 31 und 32 verbunden.In Figs. 13-18, 31 and 32 denote two containers each with air injection members 33 and 34 and a stirrer 35 and 36 are provided. Apart from that of which the system is arranged in the same way as the system according to Fig. 1-6, by having a secondary clarification tank 3 to which lines Io and 11 lead, wherein the container 31 and 32 each have an overflow 8 and 9 and through one Transfer channel 15 are connected to one another. There is also the secondary clarification tank 3 is connected to the two tanks 31 and 32 via a sludge return system 14.

Die Anlage in Fig. 13-18 ist. analog zu den anderen Anlagen symbolisiert, indem durch Pfeile angedeutet ist, wann eine Ueberströmung durch den Ueberführungskanal 15 stattfindet, und ferner durch Pfeile vermerkt ist, wann die Zufuhr zum Nachfclärbehälter durch die eine oder die andere der Leitungen Io und 11 erfolgt. Ferner ist Umwälzen bzw. anaerobe Behandlung dadurch vermerkt, dass der Rührer des in Frage stehenden Behälters gezeigt ist, wogegen aerobe Behandlung dadurch symbolisiert ist, dass die Lufteinblasglieder des in Frage stehenden Behälters 33 bzw. 34 gezeigt sind, welche Glieder gleichzeitig ein Umwälzen herbeiführen.The plant in Figures 13-18 is. symbolized analogously to the other systems, in that it is indicated by arrows when an overflow through the transfer channel 15 takes place, and it is also noted by arrows when the supply to the secondary clarifier through one or the other of the lines Io and 11. Further circulation or anaerobic treatment is indicated by showing the stirrer of the container in question, whereas aerobic treatment is symbolized by it it is shown that the air injection members of the container in question 33 and 34, respectively are which members simultaneously bring about an overturning.

Da bei der Anlage nach Fig. 13-18 die Unterteilung des gesamten Betriebszyklus genau so ist, wie in Fig. 1-6, ist eine nähere Erläuterung überflüssig, indem die Symbole für die Erläuterung ausreichen.Since in the system according to FIGS. 13-18 the subdivision of the entire operating cycle is exactly the same as in FIGS. 1-6, a more detailed explanation is superfluous by adding the symbols are sufficient for explanation.

Für sämtliche Anlagen gilt ferner, dass Wasser stets in demselben Umfang von einem Behälter abströmt und diesem zugeleitet wird, so dass mit annäherungsweise gleichbleibender Füllung der Behälter gearbeitet wird.For all systems it also applies that water always has the same amount flows from a container and is fed to this, so that with approximately constant filling of the container is used.

309884/1 11 1309884/1 11 1

Claims (5)

Ρα tentansprüche:Ρα tent claims: M ^Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwasser in einer Reinigungsanlage mir drei Behältern, von denen wenigstens zwei abwechselnd als Zufuhrbehälter, und wenigstens einer als Klifrbehälter dienen, wobei Abwasser in der Anlage fortwährend durch Lufteinfuhrglieder bei gleichzeitigem Umwälzen des Abwassers aerob behandelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Behälter, der während einer Periode als Zufuhrbehälter dient, wenigstens während eines Teils dieser Periode so betrieben wird, dass darin nur ein Umwälzen des Abwassers unter im wesentlichen anaeroben Bedingungen stattfindet, und dass dieser Behälter wenigstens während des genannten Teils der genannten Periode mit dem als Klärbehälter dienenden Behälter mittelbar verbunden ist, u.zw. über den nicht als Klärbehälter wirksamen Behälter, wobei ein Behälter nach einer anaeroben Betriebsperiode darin aerob betrieben wird, bevor er als Klärbehälter verwendet oder mit einem als Klärbehälter arbeitenden Behälter verbunden wird.M ^ Process for the biological purification of wastewater in a purification plant me three bins, at least two of which alternate as feed bins, and at least one serving as a Klifr tank, with wastewater in the plant is continuously treated aerobically by air inlet members with simultaneous circulation of the wastewater, characterized in that a container, the serves as a supply tank during a period, is operated at least during a part of this period in such a way that only a recirculation of the wastewater under it essentially anaerobic conditions takes place, and that this container at least during the mentioned part of the mentioned period is indirectly connected to the container serving as a septic tank, u.zw. over the not as a septic tank effective container, with a container after an anaerobic period of operation therein operated aerobically before being used as a septic tank or with one as a septic tank working container is connected. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Zufuhrbehälfer nur während eines Teils der Periode, während derer er als Zufuhrbehälter wirksam ist, anaerob arbeitet, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Behälter während des letzten Teils der Periode anaerob und während des ersten Teils der Periode aerob arbeitet, und dass derjenige der beiden anderen Behälter, der während des genannten ersten Teils der Periode nicht als Klärbehälter arbeitet, aerob betrieben wird.2. The method of claim 1, wherein a feed container only during anaerobic for part of the period during which it acts as a supply reservoir works, characterized in that this container during the works anaerobically during the last part of the period and aerobically during the first part of the period, and that that of the two other containers which does not function as a clarifier during said first part of the period is operated aerobically. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zufuhrbehälter während des ersten Teils seiner aeroben Periode mit einem als Klärbehälter arbeitenden Behälter unmittelbar, und während des letzten Teils seiner aeroben Periode sowie während seiner anaeroben Periode über den dritten Behälter mit dem Klärbehälter verbunden ist.3. The method according to claim 2, characterized in that the feed tank during the first part of its aerobic period with an as Septic tank working tank immediately, and during the latter part of its aerobic period as well as during its anaerobic period via the third tank is connected to the septic tank. 4. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit drei Behältern, von denen wenigstens zwei mit Einrichtungen für die abwechselnde Zufuhr von Abwasser, und wenigstens einer mit einem Ablauf für gereinigtes Abwasser verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zur Luftein-, führung in das Abwasser und zum Umwälzen desselben so angeordnet sind, dass sie zwischen zwei Betriebsformen umstellbar sind, u.zw. einer wo sie sowohl Luft in das Wasser einführen und dieses umwälzen, und einer wo sie im wesentlichen nur das Wasser umwälzen.4. Plant for performing the method according to claim 1 with three Containers, at least two of which have facilities for alternating supply of wastewater, and at least one connected to a drain for purified wastewater are characterized in that the devices for air intake, management in the wastewater and for circulating the same are arranged so that they can be switched between two operating modes, u.zw. one where they both air in that Introduce water and circulate it, and one where they basically just circulate the water. 309884/1 Π 1309884/1 Π 1 * * 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen aus Paddelrotoren bestehen, deren Umlaufgeschwindigkeit umstellbar ist.5. Plant according to claim 4, characterized in that the facilities consist of paddle rotors, the speed of which is adjustable is. 309884/1 1 1 1309884/1 1 1 1 itit LeerseiteBlank page
DE2333675A 1972-07-05 1973-07-03 Process for the biological purification of waste water Expired DE2333675C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK335172A DK131279C (en) 1972-07-05 1972-07-05 PROCEDURE FOR BIOLOGICAL WASTE TREATMENT AND FACILITIES FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2333675A1 true DE2333675A1 (en) 1974-01-24
DE2333675C2 DE2333675C2 (en) 1984-08-02

Family

ID=8121887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2333675A Expired DE2333675C2 (en) 1972-07-05 1973-07-03 Process for the biological purification of waste water

Country Status (16)

Country Link
JP (1) JPS5348028B2 (en)
AT (1) AT324971B (en)
BE (1) BE801942A (en)
CA (1) CA997488A (en)
CH (1) CH568940A5 (en)
DE (1) DE2333675C2 (en)
DK (1) DK131279C (en)
ES (1) ES416577A1 (en)
FR (1) FR2190739B1 (en)
GB (1) GB1404565A (en)
IE (1) IE38034B1 (en)
IT (1) IT990972B (en)
NL (1) NL180306C (en)
NO (1) NO137494C (en)
SE (1) SE382974B (en)
ZA (1) ZA734482B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2800035A1 (en) * 1978-01-02 1979-07-05 Passavant Werke METHOD AND DEVICE FOR WASTE WATER PURIFICATION
WO1981000708A1 (en) * 1979-09-12 1981-03-19 A Schreiber Process and plant for clarifying sewage by means of activated sludge
US4374730A (en) * 1980-01-25 1983-02-22 Basf Aktiengesellschaft Process and apparatus for the biological purification of sewage
DE3130718A1 (en) * 1981-08-03 1983-03-03 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen PLANT FOR BIOLOGICAL WASTEWATER TREATMENT AND METHOD FOR OPERATING THE PLANT
DE3436617A1 (en) * 1983-10-06 1985-04-25 Pumpenvertriebs & Service Gmbh Mixing device and arrangement for lowering thereof
US5019266A (en) * 1987-03-28 1991-05-28 Forschungszentrum Juelich Gmbh Waste water purification process with batchwise supply of waste water to the activated sludge tank

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5219464A (en) * 1975-08-05 1977-02-14 Mitsubishi Chem Ind Ltd Method for treating waste water containing ammonical nitrogen
JPS5631350Y2 (en) * 1977-01-18 1981-07-25
JPS53136361A (en) * 1977-05-04 1978-11-28 Kubota Ltd Nitrification/denitrification system for wastewater
JPS5518250A (en) * 1978-07-25 1980-02-08 Kawasaki Heavy Ind Ltd Controlling biological nitrification and denitrification
JPH0353759Y2 (en) * 1985-11-27 1991-11-25
DE3637476C2 (en) * 1986-11-04 1998-02-19 Maennchen Ulrich Process for the biological treatment of waste water by controlling the sludge load
DK158893C (en) * 1988-06-27 1991-01-21 Krueger As I PROCEDURE AND PLANT FOR BIOLOGICAL CLEANING OF WASTE WATER BY THE ACTIVE SLAM METHOD
DE3833009C2 (en) * 1988-09-29 1995-05-18 Norbert Schneider Processes for biological wastewater treatment and the design of specific plant parts
US5908554A (en) * 1994-07-14 1999-06-01 Kruger A/S Method and plant for the purification of waste water by the activated sludge method
DK173473B1 (en) * 1996-07-03 2000-12-11 Bent Tholander Process for biological purification of contaminated water using active sludge and at least three zones
ATE210608T1 (en) * 1997-07-04 2001-12-15 Krueger As I METHOD FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER USING THE ACTIVED SLUDGE METHOD
EP1027293B1 (en) * 1997-09-16 2001-07-25 Krüger A/S A process for biological purification of waste water with reversing operation
AU735161B2 (en) * 1997-09-16 2001-07-05 Kruger Off-Shore A/S A process for biological purification of waste water under sludge retention
ES2151389B1 (en) * 1998-04-08 2001-07-01 Ros Roca Sa BIOLOGICAL PROCEDURE FOR DEGRADATION OF LIQUID WASTE ESPECIALLY PIGINES OF PIG AND / OR VACCINE.
PT949209E (en) * 1998-04-08 2006-07-31 Ros Roca Sa BIOLOGICAL PROCESS AND AN ANXOXIC AND / OR AEROBIC REACTOR FOR THE PURIFICATION OF LIQUID RESIDUES
US6697740B2 (en) 2002-02-19 2004-02-24 William G. Smith Method and system for real-time control of sampling instruments in a batch operation
US7147778B1 (en) * 2006-01-05 2006-12-12 I. Kruger Inc. Method and system for nitrifying and denitrifying wastewater

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DK-Firmenschrift "Akvadan Rotoranlaeg" der Firma Akvadan A/S, Bagsvaerd v.1.9.1970 *
US-Z.: "Journal Water Pollution Control Federation", 1971, S.2059-2070 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2800035A1 (en) * 1978-01-02 1979-07-05 Passavant Werke METHOD AND DEVICE FOR WASTE WATER PURIFICATION
WO1981000708A1 (en) * 1979-09-12 1981-03-19 A Schreiber Process and plant for clarifying sewage by means of activated sludge
EP0025597A1 (en) * 1979-09-12 1981-03-25 August Dr. Ing. Schreiber Process and plant for the activated-sludge purification of waste water
US4374730A (en) * 1980-01-25 1983-02-22 Basf Aktiengesellschaft Process and apparatus for the biological purification of sewage
DE3130718A1 (en) * 1981-08-03 1983-03-03 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen PLANT FOR BIOLOGICAL WASTEWATER TREATMENT AND METHOD FOR OPERATING THE PLANT
DE3436617A1 (en) * 1983-10-06 1985-04-25 Pumpenvertriebs & Service Gmbh Mixing device and arrangement for lowering thereof
US5019266A (en) * 1987-03-28 1991-05-28 Forschungszentrum Juelich Gmbh Waste water purification process with batchwise supply of waste water to the activated sludge tank

Also Published As

Publication number Publication date
NL7309367A (en) 1974-01-08
IT990972B (en) 1975-07-10
IE38034L (en) 1974-01-05
DK131279B (en) 1975-06-23
FR2190739B1 (en) 1976-11-12
JPS4951767A (en) 1974-05-20
CH568940A5 (en) 1975-11-14
NL180306C (en) 1987-02-02
GB1404565A (en) 1975-09-03
DK131279C (en) 1978-02-27
ES416577A1 (en) 1976-12-01
ZA734482B (en) 1974-06-26
FR2190739A1 (en) 1974-02-01
DE2333675C2 (en) 1984-08-02
CA997488A (en) 1976-09-21
AT324971B (en) 1975-09-25
BE801942A (en) 1973-11-05
SE382974B (en) 1976-02-23
NO137494B (en) 1977-11-28
NL180306B (en) 1986-09-01
JPS5348028B2 (en) 1978-12-26
IE38034B1 (en) 1977-12-07
NO137494C (en) 1978-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2333675A1 (en) PROCEDURE FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTEWATER AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
DE69221993T2 (en) Waste water treatment processes
DE69202985T2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR BIOLOGICAL REMOVAL OF NITROGEN FROM SEWAGE.
DE3427310C2 (en)
EP0072495A2 (en) Process and installation for the biological purification of waste water
DE69918414T2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTEWATER WITH AN ANERAL FLOW REACTOR
EP0071960A2 (en) Plant and process for the biological purification of waste water
DE2233801B2 (en) Process for the biological purification of wastewater with two stages through which the wastewater flows in succession
DE3241348C2 (en)
DE833928C (en) Process for wastewater treatment with extraction of digested sludge
DE69513205T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PURIFICATION OF WASTE WATER BY THE ACTIVATED SLUDGE METHOD
EP0019203B1 (en) Process and apparatus for nitrification and denitrification of waste waters
DE2339557B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING NITROGEN FROM WATER CONTAINING NITROGEN AND ORGANIC COMPOUNDS
DE3833185C2 (en)
EP0239037B1 (en) Pond installation for biological purification of polluted waste water
DE2654431A1 (en) Aerobic biological waste water purification - by using activator tank subdivided into contact tanks and recycle sludge regeneration tanks
WO1981000708A1 (en) Process and plant for clarifying sewage by means of activated sludge
EP0087129A1 (en) Method and apparatus for the biological nitrification of waste water
DE3235992C2 (en) Plant for the biological treatment and denitrification of waste water
DE3215404A1 (en) Process and apparatus for the biological purification of waste water
DE69100225T2 (en) Device for the purification of waste water.
DE4204590C2 (en) Process for biological wastewater treatment in an aeration tank
DE3405236A1 (en) Plant for the purification of waste water and the treatment of the resulting sludge
DE69614286T2 (en) Process and plant for the treatment of fatty waste
DE19716939A1 (en) Treatment of waste water containing azo- and sulphur-based dyes from textiles and leather industry

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: I. KRUEGER A/S, SOEBORG, DK