DE2321719A1

DE2321719A1 - Variable volume injection syringe - with external vol setting means for internally disposed piston setting sleeve

Info

Publication number: DE2321719A1
Application number: DE19732321719
Authority: DE
Inventors: Walter Dr Stein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-04-28
Filing date: 1973-04-28
Publication date: 1974-11-07

Abstract

Injection syringe which requires to be filled at least twice per day with different volumes of insulin is provided with volume setting means which preclude disassembly of the syringe for volume setting purposes. Volume setting is effected by interconnecting the syringe piston with a setting sleeve which is disposed rotatably in the syringe body and provided with a helical groove in which is located a detent associated with the injection chamber. Sleeve is provided with an actuator.

Description

Injektionsspritze mit einstellbarem Volumen der Injektionskammer Die Erfindung betrifft eine Injektionsspritze, bei der eine Injektionskammer mit einstellbarem Volumen und ein in dieser angeordneter Antriebskolben vorgesehen ist, wobei die Injektionskammer aus einem Vorratsbehälter füllbar ist.Injection syringe with adjustable volume of the injection chamber The The invention relates to an injection syringe in which an injection chamber with adjustable Volume and a drive piston arranged in this is provided, the Injection chamber can be filled from a storage container.

Injektionsspritzen, bei denen das aus einem Vorratsbehälter nachfüllbare Volumen der Injektionskammer einstellbar ist, werden insbesondere für das Spritzen von Insulin verwendet, da hier regelmäßig eine vom Arzt bestimmte Menge von Insulin eingespritzt werden muß. Auf die vom Arzt bestimmte Dosis wird das Volumen der Injektionskammer eingestellt, so daß bei jedem Spritzvorgang immer wieder die gleiche Menge des Medikaments verabreicht wird. Vor allem bei der Insulinbehandlung nimmt häufig der Patient selbst das Einspritzen vor.Injection syringes, where the refillable from a storage container Volume of the injection chamber is adjustable, especially for syringes used by insulin, as a doctor-determined amount of insulin is used here on a regular basis must be injected. The volume of the injection chamber will depend on the dose determined by the doctor set so that the same amount of drug is used again and again with each injection is administered. Especially when it comes to insulin treatment, the patient often takes it himself the injection before.

Eine bekannte Injektionsspritze weist eine Injektionskammer mit einstellbarem Volumen und einen in dieser angeordneten Austriebskolben auf. Die Injektionskammer ist aus einer ins Innere der Spritze eingesetzten Ampulle auffüllbar. Will der Benutzer bei der bekannten Injektionsspritze das Volumen der Injektionskammer verstellen, dann muß die Spritze zerlegt werden. Dies ist zeitraubend und unbequem. Insb##o#-#erz - erweist sich dies dann als nachteilit, wenn dem Patienten täglich zwei verschiedene Dosen des Medikaments verordnet sind, so daß die Spritze zweimal täglich zerlegt werden müßte.A known injection syringe has an injection chamber with adjustable Volume and an expulsion piston arranged in this. The injection chamber can be refilled from an ampoule inserted inside the syringe. Will the user adjust the volume of the injection chamber in the known injection syringe, then the syringe must be disassembled. This is time consuming and inconvenient. Especially ## o # - # ore - This proves to be disadvantageous if the patient receives two different daily Doses of the drug are prescribed so that the syringe is disassembled twice a day would have to be.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Injektionsspritzeobenge nannter Art zu schaffen, bei der das Volumen der In:jektionskammer durch Mittel einstellbar ist, die-sich von außen betätigen lassen. Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Austriebskolben mit einer in dem Spritzenkörper drehbar gelagerten Einstellhülse verbunden ist, die auf der einen Seite in eine Wendelkante ausläuft, an der Wendel eine mit der Injektionskammer verbundene Anschlageinrichtung einrastbar ist, und ein mit der Einstellhülse fest verbundenes Bedienteil aus dem Spritzenkörper ragt. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das Bedienteil von dem der Wendel gegenüberliegenden Bereich der Einstellhülse selbst gebildet.The object of the invention is to provide a syringe mentioned above Kind of creating in which the volume of the injection chamber can be adjusted by means is that-can be operated from the outside. This object is according to the invention solved that the expulsion piston with a rotatably mounted in the syringe body Adjusting sleeve is connected, which ends on one side in a helical edge, a stop device connected to the injection chamber can be latched onto the helix is, and an operating part firmly connected to the adjustment sleeve from the syringe body protrudes. In a preferred embodiment of the invention, the control panel is from that of the Helix formed opposite area of the adjustment sleeve itself.

Bei der erfindungsgemäßen Injektionsspritze gleitet-bei Drehung der Einstellhülse die Anschlageinrichtung an der Wendel.In the case of the injection syringe according to the invention, the Adjusting sleeve the stop device on the helix.

Dadurch verändert sich die tage des Austriebskolbens in der Injektionskammer, so daß entsprechend der Verdrehstellung der Einstellhülse die In#ektionkammer ein größeres oder kleineres Volumen aufweist.This changes the days of the piston in the injection chamber, so that the injection chamber closes according to the twisted position of the adjusting sleeve has larger or smaller volume.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Einstellhülse in einzelne Verdrehstellungen bringbar ist, in denen sie mittels einer Führeinrichtung in Längsrichtung der Spritze geführt ist. Dadurch ist erreicht, daß ein nachträgliches unerwünschtes Verdrehen der Einstellhülse während des Einspritzvorganges vermieden ist. Andererseits -führt die sich hierbei ergebende stufenweise Einstellung des Volumens dazu, daß nach einer Verstellung des Volumens exakt wieder das zuerst eingestellte Volumen erhalten werden kann.An advantageous development of the invention is that the Adjustment sleeve can be brought into individual rotational positions, in which they are by means of a Guide device is guided in the longitudinal direction of the syringe. This achieves that subsequent undesired rotation of the adjusting sleeve during the injection process is avoided. On the other hand, the resulting gradual setting leads of the volume so that after an adjustment of the volume exactly that again first set volume can be obtained.

Für Patienten, die täglich zwei Einspritzungen mit verschiedenen Volumina durchführen müssen, ist es ~vorteilhaft, einstellbare Anschläge am Umfang des Spritzenkörpers vorzusehen, so daß die Einstellhülse nur in dem durch die Anschläge bestimmten Ausmaß gedreht werden kann. Will der Benutzer, nachdem er die Injektion mit der einen ihm verordneten Dosis durchgeführt hat, die folgende Injektion mit der anderen ihm verordneten Dosis durchführen, dann muß er nur die Einstellhülse von dem einen Anschlag, der auf das eine Volumen eingestellt ist, bis zu dem Anschlag drehen, der auf das andere Volumen eingestellt istv Bevorzugt besteht die Führeinrichtung aus mehreren in Längs richtung der Spritze verlaufenden, am Spritzenkörper vorgesehenen Rillen und aus einer durch diese Rillen geführten, aus dem Bereich der Rillen ausziehbaren Rolle.For patients who receive two injections of different volumes per day need to perform, it is ~ advantageous to have adjustable stops on the circumference of the syringe body to be provided so that the adjustment sleeve only to the extent determined by the stops can be rotated. The user wants him after having the injection with the one has carried out the prescribed dose, the next injection with the other prescribed for him Perform dose, then he only has to remove the adjustment sleeve from the one stop that on which one volume is set, turn to the stop that on the other Volume is set. Preferably, the guide device consists of several longitudinally direction of the syringe and grooves provided on the syringe body a roller guided through these grooves, which can be pulled out of the area of the grooves.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Einstellhülse so weit über den Spritzenkörper hinaus verlängert, daß sie den Vorratsbehälter aufnimmt. Bevorzugt wird dabei der Vorratsbehälter an seinem Kragenteil durch Schnappelemente gehalten.In an advantageous embodiment of the invention, the adjustment sleeve so extended well beyond the syringe body that it receives the reservoir. In this case, the storage container is preferred on its collar part by means of snap elements held.

Zur Kennzeichnung der jeweiligen Verdrehstellung der Einstellhülse und damit der jeweiligen Einstellung des Volumens der Injektionskammer weist die Einstellhülse in einem von außen sichtbaren Bereich Markierungen auf.To identify the respective twisted position of the adjustment sleeve and thus the respective setting of the volume of the injection chamber has Adjusting sleeve markings in an area that is visible from the outside.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung und den Unteransprü chen. Es zeigen: Fig.1 eine erfindungsgemäße Injektionsspritze im ausgezogenen Zustand im Schnitt, Fig.2 eine Weiterbildung der Erfindung im Schnitt und Fig.3 eine Weiterbildung der hinteren Abdeckkappe der erfindungsgemäßen Spritze.Further advantageous refinements of the invention emerge from the following description of the drawings and the subclaims. They show: Fig.1 an injection syringe according to the invention in the extended state in section, FIG a further development of the invention in section and FIG. 3 shows a further development of the rear Cover cap of the syringe according to the invention.

An dem Spritzenkörper 1 sitzt eine vordere Abdeckkappe 2 und eine hintere Abdeckkappe 3. Die vordere Abdeckkappe 2 weist eine Bohrung 2' für die nicht gezeigte Injektionsnadel auf.On the syringe body 1 sits a front cap 2 and a rear cap 3. The front cap 2 has a hole 2 'for not hypodermic needle shown.

Durch die hintere Abdeckkappe 3 ragt eine Einstellhülse 4,die zur besseren Handhab-barkeit an ihrem hinteren Ende einen Griffring 5 trägt. Der vordere Rand der Einstellhülse 4 ist mit einer Wendelkante 6 versehen. In der Einstellhülse 4 ist ein Pumpenboden 7 befestigt. ueber eine Druckfeder 8 ist ein Pumpenkopf 9 von dem Pumpenboden beabstandet gehalten. Der Pumpenkopf trägt einen Pumpraum abdichtenden Kolbenring 10.Through the rear cap 3 protrudes an adjusting sleeve 4, which for better manageability at its rear end has a grip ring 5. The front one The edge of the adjustment sleeve 4 is provided with a helical edge 6. In the adjustment sleeve 4, a pump base 7 is attached. A pump head 9 is connected via a compression spring 8 held at a distance from the pump bottom. The pump head carries a sealing pumping chamber Piston ring 10.

Am Umfang des Pumpenkopfes 9 sind Schnappfedern 11 angeordnet.Snap springs 11 are arranged on the circumference of the pump head 9.

Diese greifen am kronen eines L/orratsbehälters 12 anv Der Vorratsbehälter bzw. die Ampulle 12 ist dadurch am Pumpenkopf gehalten. In die Ampulle ragt ein aus dem Pumpenraum kommendes Luftröhrchen 13 und eine Kanüle 14,die in ein im Pumpenkopf festgelegtes Halterohr 15 eingesteckt ist.These attack the crown of a storage container 12 Storage container or the ampoule 12 is thereby held on the pump head. Sticks into the ampoule Air tube 13 coming from the pump chamber and a cannula 14 which is inserted into a pump head fixed holding tube 15 is inserted.

An dem der Ampulle abgewandten Ende des Halterohres 15 ist in dieses eine Schraube 16 mit kegelartigem Kopf und einem sich vom Schaftende in den Kopf erstreckenden Schlitz eingeschraubt.At the end of the holding tube 15 facing away from the ampoule is in this a screw 16 with a conical head and one extending from the shaft end into the head extending slot screwed.

Der kegelförmige Kopf der Schraube 16 sitzt in einer Regelbohrung eines Austriebkolbens 17. Der Austriebskolben 17 ist mittels eines Hohlstempels 18 an dem Pumpenboden 7 angeschraubt. Der Hohlstempel 18 und der Kolben 17 weisen eine sich in Längsrichtung erstreckende Bohrung für das Halterohr 15 auf. Der Hohlstempel 18 ist in der Bohrung eines Flansches 19 verschiebbar. Der Flansch'19 ist nicht an der Einstellhülse 4 festgelegt. Am Flansch 19 ist eine Halterung 20 für eine Injektionskammer 21 befestigt. Der Austriebskolben 17 ragt in die Injektionskammer 21.An der Halterung 20 ist eine Anschlageinrichtung befestigt, die aus einer Blattfeder 22 mit an ihrem freien Ende festgelegtem Anschlagbolzen 23 besteht. Der Anschlagbolzen 23 liegt an der Wendelkante 6 der Einstellhülse 4 an. Das äußerste freie Ende der Blattfeder 22 ist so abgewinkelt, daß sich der Anschlagbolzen 23 von der Wendelkante 6 löst, wenn auf das Blattfederende eine Kraft in Richtung der Längsachse der Spritze ausgeübt wird.The conical head of the screw 16 sits in a standard bore an expulsion piston 17. The expulsion piston 17 is by means of a hollow punch 18 screwed to the pump bottom 7. The hollow punch 18 and the piston 17 have a longitudinally extending bore for the holding tube 15. The hollow stamp 18 is displaceable in the bore of a flange 19. The '19 flange is not fixed on the adjustment sleeve 4. On the flange 19 is a bracket 20 for a Injection chamber 21 attached. The expulsion piston 17 protrudes into the injection chamber 21. A stop device is attached to the bracket 20, which consists of a leaf spring 22 with a stop bolt 23 fixed at its free end. The stop bolt 23 rests on the helical edge 6 of the adjusting sleeve 4. The extreme free end of the Leaf spring 22 is angled so that stop bolt 23 is away from the helical edge 6 triggers when a force acts on the end of the leaf spring in the direction of the longitudinal axis of the syringe is exercised.

Zur Lösung des Anschlagbolzens 23 von det Wendelkante 6 sind Betätigungsmittel vorgesehen, die aus einer Stange 24 mit einem Auslösekopf 25 an einem Ende und einer in Längsrichtung der Stange verstellbaren Nutte 26 auf der anderen Seite, sowie aus einer Druckfeder 27 bestehen.Actuating means are used to release the stop bolt 23 from the helical edge 6 provided, which consists of a rod 24 with a release head 25 one end and one in the longitudinal direction of the rod adjustable groove 26 on the the other side, as well as a compression spring 27.

Weiterhin sind Rastmittel vorgesehen, die die Spritze im aufgezogenen Zustand gegen die Wirkung einer Druckfeder 28 halten und beim Drücken eines Auslöseknopfes 29 den unter Wickung der Feder 28 erfolgenden Vorschub von Injektionskammer und Kolben freigeben. Die Rastmittel bestehen aus einer an der Halterung 20 festgelegten Blattfeder 30, deren freies Ende ein Eingriffs glied 31 trägt, das unter der Wirkung der Blattfeder 30 in eine Erweiterung eines in dem Spritzenkörper 1 vorgesehenen Schlitzes ragt. Furthermore, locking means are provided that the syringe in the drawn Hold state against the action of a compression spring 28 and when pressing a release button 29 the advance of the injection chamber and taking place with the winding of the spring 28 Release the piston. The locking means consist of a fixed on the holder 20 Leaf spring 30, the free end of which carries an engaging member 31, which is under the action the leaf spring 30 in an extension of one provided in the syringe body 1 Slit protrudes.

An dem Innenumfang des Spritzenkörpers 1 sind sich in Längsrichtung erstreckende Erhebungen angeformt, deren Zwischenräume Rillen 32 bilden. An einem Stützring 33 der Einstellhülse 4, an dem sich die Druckfeder 28 abstützt, ist eine Rolle 34 angebracht, die so ausgebildet ist, daß sie in den Rillen abrollen kann. Die hinteren, der Wendelkante 6 abgewandten Enden der Rillen sind gegeneinander abgestuft, wobei die Abstufung etwa parallel zur Wendelkante liegt; d.h. also die Rillen sind verschieden lang und die Längen der jeweils benachbarten Rillen nehmen zu. On the inner circumference of the syringe body 1 are in the longitudinal direction extending elevations formed, the spaces between which form grooves 32. On one Support ring 33 of the adjustment sleeve 4, on which the compression spring 28 is supported, is a Roller 34 attached, which is designed so that it can roll in the grooves. The rear ends of the grooves facing away from the helical edge 6 are opposite one another graded, the gradation being approximately parallel to the helical edge; i.e. the Grooves are of different lengths and take the lengths of the adjacent grooves to.

Vorteilhaft sind am Umfang des Spritzenkörpers 1 eine der Zahl der Rillen entsprechende Anzahl von Durchbrechungen 35 vorgesehezbEs lassen sich dann wahlweise in zwei DurchbrechungenS zwischen denen die Rolle 34 liegt, nicht näher dargestellte Anschlagmittel einsetzen. Der Benutzer kann sich damit zwei bechselnd von ihm benötigte Einstellungen der Einstellhülse 4 voreinstellen. One of the number of are advantageous on the circumference of the syringe body 1 Grooves corresponding to the number of perforations 35 can then be provided optionally in two openings S between which the roller 34 lies, not closer Use the lifting gear shown. The user can in order to Pre-set two settings of the setting sleeve 4 required by him.

Im folgenden wird die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Injektionsspritze beschrieben: Zunächst wird eine Ampulle 12 in die Einstellhülse 4 eingesteckt. Die Federn 11 rasten in den Kragen der Ampulle und halten diese dadurch fest. Die Einstellhülse 4 ist unter der Wirkung der in der Zeichnung in gespanntem Zustand dargestellten Feder 28 über seinen Stützring 33 mit seiner Wendelkante 6 gegen den an der Blattfeder 22 befestigten Anschlagbolzen 23 gedrückt. Die Einstellhülse 4 ist gegenüber der Halterung 20 und der Injektionskammer 21 in der Spritze drehbar. Durch das Vorsehen der Wendel 6 an ~der Einstellhülse 4 ist erreicht, daß je nach der Verdrehstellung der Einstellhülse 4 der Kolben 17 mehr oder weniger tief in die Injektiohskammer 21 hineinragt. Damit ist das Volumen der Injektionskammer verstellbar.The mode of operation of the injection syringe according to the invention is described below Described: First, an ampoule 12 is inserted into the setting sleeve 4. the Springs 11 snap into the collar of the ampoule and thereby hold it in place. The adjustment sleeve 4 is under the effect of that shown in the drawing in the tensioned state Spring 28 via its support ring 33 with its helical edge 6 against that on the leaf spring 22 attached stop bolt 23 pressed. The adjustment sleeve 4 is opposite the Holder 20 and the injection chamber 21 rotatable in the syringe. By providence the helix 6 on the adjusting sleeve 4 is achieved that depending on the twisted position the adjustment sleeve 4 of the piston 17 more or less deep into the injection chamber 21 protrudes. The volume of the injection chamber can thus be adjusted.

Hat nun durch Drehung der Einstellhülse 4 der Benutzer das gewünschte Volumen der Injektionskammer 21 eingestellt, dann füllt er anschließend durch Druck auf die Ampulle 12 mittels der Pumpe 7-10 die Injektionskammer mit Medikament aus der Ampulle voll. Nach Abschluß des Pumpvorganges setzt der Benutzer die Spritze mit der Kappe 2 auf die vorgesehene Körperstelle und drückt den Auslöseknopf 29 gegen die Wirkung der Blattfeder 30 ein. Dadurch gelangt das Eingriffs glied 31.The user now has the desired by turning the adjusting sleeve 4 Volume of the injection chamber 21 set, then it then fills by pressure onto the ampoule 12 by means of the pump 7-10, the injection chamber with medicament the ampoule full. After completing the pumping process, the user inserts the syringe with the cap 2 on the intended part of the body and press the release button 29 against the action of the leaf spring 30. The engagement member 31 thereby arrives.

aus der in dem Spritzenkörper 1 vorgesehenen Erweiterung und die Halterung 20, die Injektionskammer 21, die Betätigungs mittel 24-27, die Einstellhülse 4 und der Kolben 17 rücken unter der Wirkung der Feder 28 vor. Dadurch wird die nicht gezeigte Hohlnadel in die Haut eingestochen. Diese Bewegung hält an, bis die an der Stange 24 einstellbare Mutter 26 mit ihrer Stirnfläche auf die Innenseite de-r Kappe 2 auftrifft.from the extension provided in the syringe body 1 and the holder 20, the injection chamber 21, the actuating means 24-27, the adjustment sleeve 4 and the piston 17 advance under the action of the spring 28. This will make the Hollow needle, not shown, inserted into the skin. This movement continues until the on the rod 24 adjustable nut 26 with its end face on the inside the cap 2 strikes.

Ist der beschriebene Einstechvorgang beendet, liegt die Mutter 26 mit ihrer Stirnfläche also an der Kappe 2 an, dann wird gegen die Wirkung der Feder 27 die Halterung 20 mit den an ihr festgelegten Teilen noch ein Stück weiter bewegt, bis der über die Stange z4 mit der Mutter 26 verbundene Auslösekopf 25 das Ende der Blattfeder 22 so weit ausgelenkt hat, daß der Abschlagbolzen 3 nicht mehr an der Wendelkante 6 der Einstellhülse 4 anliegt.When the piercing process described has ended, the nut 26 is lying with its end face so on the cap 2, then it is against the action of the spring 27 moves the holder 20 with the parts attached to it a little further, until the release head 25 connected to the nut 26 via the rod z4, the end the leaf spring 22 has deflected so far that the tee pin 3 is no longer at the helical edge 6 of the adjusting sleeve 4 rests.

Mit dem Zurückweichen des Anschlagbolzens 23 von der Wendelkante 6 ist der eigentliche Infusionsvorgang eingeleitet. Die Injektionskammer 21 und die mit ihr verbundenen Teile bewegen sich nicht mehr. Dagegen rücken die Einstellhülse 4 und die mit ihr verbundenen Teile, insbesondere der Kolben 17 unter der Wirkung der Feder 28 weiter vor. Dadurch wird das in der Injektionskammer enthaltene Medikament injiziert.With the retraction of the stop bolt 23 from the helical edge 6 the actual infusion process is initiated. The injection chamber 21 and the parts connected to it no longer move. On the other hand, the adjusting sleeve move 4 and the parts connected to it, in particular the piston 17 under the action the spring 28 further forward. This causes the drug contained in the injection chamber injected.

Eine Verdrehung der Einstellhülse 4 während des Einstech-und Infusionsvorgangs ist ausgeschlossen, da die Einstellhülse während dieser Vorgänge mit ihrer Rolle 34 in den Längsrillen 32 gleitet.A rotation of the adjustment sleeve 4 during the piercing and infusion process is ruled out because the adjustment sleeve with its role during these processes 34 slides in the longitudinal grooves 32.

Nach der Injektion kann die Spritze wieder aufgezogen, d.h.After the injection, the syringe can be withdrawn, i.e.

die Feder 28 wieder gespannt werden. Dabei bleibt die Rolle 34 normalerweise in einer der Rillen. Erst nach weiterem Zurückziehen der Rolle 34 gelangt diese aus dem Bereich der Rillen.the spring 28 can be tensioned again. The role 34 normally remains in one of the grooves. Only after the roller 34 has been withdrawn further does it arrive from the area of the grooves.

Es kann dann eine erneute Einstellung des für die nächste Einspritzung gewünschten Volumens der#Injektionskammer durch Drehen der Einstellhülse 4 vorgenommen werden Die Abstufung der Rillenenden ermöglicht eine von der Drehung unabhängige gleichmäßige Nutzung der Feder 28 und vermeidet es, daß auch dann, wenn nur die Injektion kleiner Mengen erforderlich ist, die Feder 28 ganz gespannt werden muß.It can then be readjusted for the next injection the desired volume of the injection chamber by turning the adjusting sleeve 4 The gradation of the groove ends enables an independent rotation uniform use of the spring 28 and avoids that even if only the Injection of small amounts is required, the spring 28 must be fully tensioned.

In Fig. ist eine Weiterbildung der Anbrihgung der Rolle 34 an der Einstellhülse 4 dargestellt. Die Einstellhülse 4 weist eine Längsnut auf, in der eine Schubstange 36 geführt ist.In Fig. Is a development of the attachment of the roller 34 to the Adjustment sleeve 4 shown. The adjusting sleeve 4 has a longitudinal groove in which a push rod 36 is guided.

Am einen Ende der Schubstange 36 ist die Rolle 34 befestigt.At one end of the push rod 36, the roller 34 is attached.

Das andere Ende der Schubstange ist abgeknickt und liegt hinter dem Griffring 5. Die Schubstange 36 ist über einen vorbestimmten Bereich hin-und herschiebbar. Zur Fixierung in ihrer Vorschubstellung weist sie vor dem Griffring 5 einen Wulst 37 auf. Dadurch ist sichergestellt, daß sich die Schubstange nur bei bewußter Krafteinwirkung verschiebt.The other end of the push rod is kinked and lies behind the Grip ring 5. The push rod 36 can be pushed back and forth over a predetermined range. To fix it in its advance position, it has a bead in front of the grip ring 5 37 on. This ensures that the push rod only moves when the force is consciously applied shifts.

In Fig.2 ist die Rolle zurückgezogen.In Fig.2 the role is withdrawn.

Die zusätzlich vorgesehene Schubstange vermeidet es, daß die verdrehung der Einstellhülse - bei der die Rolle aus dem Bereich der jeweiligen Rille gebracht werden muß - gegen die Wirkung der gespannten Feder 28 vorgenommen werden muß.The additionally provided push rod prevents the rotation the adjustment sleeve - in which the roller is brought out of the area of the respective groove - must be made against the action of the tensioned spring 28.

Soll bei Verwendung der in Fig.2' dargestellten Schubstange 36 die Einstellhülse 4 im-gespannten Zustand der Feder 28 verdreht werden, dann ist lediglich der hinter dem Griffring liegende abgeknickte Teil der Schubstange zu ergreifen und über den Wulst 37 bis zum Anschlag der Schubstange herauszuziehen (vgl.Fig.2). Dadurch gelangt die Rolle 34 aus dem Bereich der Rillen, so daß die gewünschte Verdrehung vorgenommen werden kann. Im Bedarfsfall lassen sich auch hier die am Umfang des Spritzenkörpers wahlweise in Durchbrechungen 35 einsetzbaren Anschläge versehen. Sie werden dabei so angeordnet, daß die Rolle im herausgezogenen Zustand mit ihnen in Kontakt kommt.If when using the push rod 36 shown in Figure 2 'the Adjusting sleeve 4 are rotated in the tensioned state of the spring 28, then only to grasp the bent part of the push rod behind the grip ring and pull it out over the bead 37 up to the stop of the push rod (see Fig. 2). As a result, the roller 34 moves out of the area of the grooves, so that the desired rotation can be made. If necessary, the on the scope of the Syringe body optionally provided in openings 35 usable stops. They are arranged so that the role in the pulled out state with them comes into contact.

Diese Anschläge können auch durch Umgestaltung der hinteren Abdeckkappe 3 erhalten werden (vgl.Fig.3). Die Abdeckkappe 3 wird in diesem Fall in den Spritzenkörper 1 eingeschoben und in diesem mittels eines Bajonettverschlusses 3a verankert.These stops can also be achieved by redesigning the rear cover cap 3 can be obtained (see Fig. 3). The cap 3 is in this case in the syringe body 1 inserted and anchored in this by means of a bayonet lock 3a.

Sie liegt dabei mit ihrer Außenfläche an der Innenwand des Spritzenkörpers 1 an. Am der Rolle zugewandten Ende weist die Abdeckkappe 3 eine Aussparung 3b des Kappenrandes auf.It lies with its outer surface on the inner wall of the syringe body 1 at. At the end facing the roller, the cap 3 has a recess 3b of the Cap edge on.

Die Rolle 34 greift nach dem Zurückziehen der Schubstange 36 in die Aussparung 3b ein und läßt sich von einem Ende 3c der Aussparung 3b durch Verdrehung der Einstellhülse 4 zum anderen Ende 3d der Aussparung 3b bringen. Eine Verdrehung der Abdeckkappe 3 ist durch den Bajonettverschluß 3a verhindert.The roller 34 engages in the retraction of the push rod 36 Recess 3b and can be turned from one end 3c of the recess 3b bring the adjusting sleeve 4 to the other end 3d of the recess 3b. A twist the cap 3 is prevented by the bayonet lock 3a.

Abdeckkappen mit Aussparungen in verschiedener Lage und Länge sind vorgesehen, so daß immer die den jeweiligen Dosen entsprechenden Abdeckkappen Verwendung finden können.Cover caps with cutouts are in different positions and lengths provided so that always the respective doses appropriate Cover caps can be used.

Das in Fia, zusätzlich in den Spritzenkörper 1 eingesetzte Rohr 38 läßt sich zur Bildung der Anschläge ebenfalls mit einer in Fig.2 nicht gezeigten Aussparung 3b versehen.The tube 38 additionally inserted into the syringe body 1 in FIG can also be used to form the stops with one not shown in FIG Provided recess 3b.

An der Einstellhülse 4 sind an ihrem aus dem Spritzenkörper 1 herausragenden Bereich nicht dargestellte Markierungen angebracht. Diese lassen das jeweils eingestellte Injektionskammer- Volumen erkennen.On the adjustment sleeve 4 are protruding from the syringe body 1 on their Area not shown marks attached. These leave the respectively set Detect injection chamber volume.

Claims

Patent claims:

Injection syringe in which an injection chamber with adjustable Volume and an expulsion piston arranged in this is provided, the Injection chamber can be filled from a storage container, characterized in that that the expulsion piston (17) with a rotatably mounted in the syringe body (1) Adjusting sleeve (4) is connected, which on one side in a helical edge (6) runs out, a stop device connected to the injection chamber (21) at the helical edge (6) (22,23) can be latched, and an operating part firmly connected to the adjusting sleeve (4) from which the syringe body protrudes.

2. Injection syringe according to claim 1, characterized in that the control panel from the area of the setting sleeve opposite the helical edge (6) (4) is formed by itself.

3. Injection syringe according to claim 1 or 2, characterized in that that the stop device (22,23) for the injection from the helical edge (6) through Actuating means (24-27) is releasable.

4. Injection syringe according to claim 2, characterized in that the actuating means (24-27) upon completion of the advancement of the injection chamber (21) and the puncturing of the injection needle, the stop device Loosen (22,23).

5. Injection syringe according to one or more of the preceding claims, thereby characterized in that the adjusting sleeve (4) can be brought into individual rotational positions is, in which they by means of a guide device (32,34) in the longitudinal direction of the syringe body (1) is performed.

6. Injection syringe according to claim 4, characterized in that the guide device for setting the twist position can be released (Fig. 2).

7. Injection syringe according to claim 5 or 6, characterized in that that the guide device consists of several extending in the longitudinal direction of the syringe body (1) Grooves (32) and a roller (34) that can be guided in one of the grooves.

8. Injection syringe according to claim 7, characterized in that the grooves (32) on the syringe body (1) and the roller (34) on the adjustment sleeve (4) are provided

9. Injection syringe according to claim 8, characterized in that the roller (34) is arranged displaceably on the adjusting sleeve (4) (FIG. 2).

10. Injection syringe according to one or more of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the ends of the spiral edge (6) facing away from Grooves (32) are stepped against each other, the gradation being approximately parallel to the Wendel lies.

11. Injection syringe according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting sleeve (4) in the one opposite the helical edge (6) Area accommodates the storage container (12).

12. Injection syringe according to claim il, characterized in that the storage container (12) is held on its collar part by snap elements (ll) is.

- 13. Injection syringe according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting sleeve (4) is in an area visible from the outside has markings to identify their respective rotational position.

14. Injection syringe according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the initiation of the piercing and the injection provided position a spring (28) in the longitudinal direction against the adjusting sleeve (4) presses and releasable locking means (29-31) the injection chamber (21) and the adjustment sleeve (4) '.

15. Injection syringe according to claim 14, characterized in that the latching means of a leaf spring fixed on one side of the injection chamber 21) (30) are formed, which at their other; free end carries an engaging member (31), this under the action of the leaf spring in an extension of one in the syringe body (1) provided slot is held.

16. Syringe according to one or more of the preceding claims, thereby characterized that on the circumference of the Spritzenkör {pers two adjustable stops for the adjustment sleeve are provided.

17. Injection syringe according to claim 16, characterized in that the stops (3c, 3d) from a recess (3b) of a replaceable cover cap (3) are formed.

Blank page