[go: up one dir, main page]

DE2309329C2 - Use of ethyleneimine solutions as inactivating agents in the manufacture of vaccines - Google Patents

Use of ethyleneimine solutions as inactivating agents in the manufacture of vaccines

Info

Publication number
DE2309329C2
DE2309329C2 DE2309329A DE2309329A DE2309329C2 DE 2309329 C2 DE2309329 C2 DE 2309329C2 DE 2309329 A DE2309329 A DE 2309329A DE 2309329 A DE2309329 A DE 2309329A DE 2309329 C2 DE2309329 C2 DE 2309329C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ethyleneimine
vol
virus
solutions
vaccines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2309329A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2309329A1 (en
Inventor
Kurt Dr. Bauer
Horst Dr. 4041 Frixheim Geilhausen
Eckart Dr. 5600 Wuppertal Irion
Manfred Prof. Dr. 7400 Tuebingen Mussgay
Guenter Prof. Dr. Wittmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Priority to DE2309329A priority Critical patent/DE2309329C2/en
Priority to BR1197/74A priority patent/BR7401197D0/en
Priority to RO7400077745A priority patent/RO64304A/en
Priority to CS741291A priority patent/CS191909B2/en
Priority to FR7406237A priority patent/FR2230346A1/en
Priority to HU74BA00003034A priority patent/HU171544B/en
Priority to CA193,307A priority patent/CA1038757A/en
Priority to DK97974*#A priority patent/DK132766C/en
Priority to PL1974169031A priority patent/PL88703B1/pl
Priority to ES423617A priority patent/ES423617A1/en
Priority to IN401/CAL/74A priority patent/IN139338B/en
Publication of DE2309329A1 publication Critical patent/DE2309329A1/en
Priority to US05/617,037 priority patent/US4058599A/en
Priority to US05/617,038 priority patent/US4036952A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2309329C2 publication Critical patent/DE2309329C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/52Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells
    • A61K2039/521Bacterial cells; Fungal cells; Protozoal cells inactivated (killed)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5252Virus inactivated (killed)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/32011Picornaviridae
    • C12N2770/32111Aphthovirus, e.g. footandmouth disease virus
    • C12N2770/32161Methods of inactivation or attenuation
    • C12N2770/32163Methods of inactivation or attenuation by chemical treatment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von neutralisierten Äthyleniminlösungen zur Inaktivierung von insextiösen Virus- und Bakteriensuspensionen für die Herstellung von Impfstoffen.The present invention relates to the use of neutralized ethyleneimine solutions for inactivating insectious virus and bacterial suspensions for the manufacture of vaccines.

Es ist bekannt, daß man für die Herstellung der obengenannten pharmazeutischen Präparate Inakiivierungsmethoden bzw. -mittel benötigt, die einerseits die Infektiosität der zu verwendenden Viren bzw. Bakterien sicher zerstören, andererseitr aber ihre antigenen Eigenschaften völlig intakt lassen. Um sicher inaktivierte Präparate zu erhalten, muß dieser Vorgang in einer Reaktion erster Ordnung verlaufen, damit der Zeitpunkt des vollständigen Verlustes der Infektiosität sicher bestimmt weit'en kann. Dies ist bei vielen gebräuchlichen Inaktivierungsmethoden (Wärme, UV-Licht) bzw. Inaktivierungsmitteln (Formaldehyd, Wasserstoffsuperoxid, 0-Propiolacton) nicht der Fall. Andere bekannte Substanzen, die diesen Nachteil nicht besitzen, sind chemisch wenig stabil, wie z. B. die Acylthylenimine (Deutsche Patentschrift 10 41 648) oder benötigen eine längere Einwirkungszeit und/oder höhere Konzentrationen, wie z. B. das Äthyläthylenimin (DE-OS 19 24 303).It is known that for the production of the Above-mentioned pharmaceutical preparations inakiivierungsformen or means required that on the one hand the Destroy the infectiousness of the viruses or bacteria to be used safely, but on the other hand their antigenic Leave properties completely intact. In order to obtain safely inactivated preparations, this process must be carried out in one First-order reactions proceed, so that the time of complete loss of infectivity is certain can certainly expand. This is the case with many common inactivation methods (heat, UV light) or Inactivating agents (formaldehyde, hydrogen peroxide, 0-propiolactone) are not the case. Other known Substances that do not have this disadvantage are chemically unstable, such as. B. the acylthylenimines (German Patent 10 41 648) or require a longer exposure time and / or higher concentrations, such as. B. Ethyläthylenimin (DE-OS 19 24 303).

Es wurde gefunden, daß die Verwendung von neutralisierten Äthyleniminlösungen zur Inaktivierung von infektiösen Virus- und Bakteriensuspensionen für die Herstellung von Impfstoffen, wobei die Äthylenimin- ■)? lösungen den Suspensionen bis zu einer Endkonzentration an Äthylenimin von 0,01 bis 04% (Vol/Vol) zugesetzt werden, der Verwendung bekannter Inaktivierungsmittel überlegen ist.It has been found that the use of neutralized ethyleneimine solutions for inactivation of infectious virus and bacterial suspensions for the production of vaccines, whereby the ethylene imine ■)? solutions the suspensions up to a final concentration of ethyleneimine of 0.01 to 04% (vol / vol) be added, is superior to the use of known inactivating agents.

Überraschenderweise zeigt das Äthylenimin nicht die oben erwähnten Nachteile der bisher bekannten Inaktivierungsmittel, Äthylenimin ist technisch sehr leicht zugänglich, ist sehr stabil und gut lagerbar und erlaubt in einer Reaktion erster Ordnung eine schnelle und sichere Inaktivierung von infektiösen Mikroorganismen, ohne dabei deren Antigenität bzw. Immunogenität zu beeinträchtigen. Durch die kurze Reaktionszeit bei vergleichsweise niedriger Konzentration verläuft die Inaktivierung äußerst schonend für das zu inaktivierende Material. Die Verwendung des Äthylenimins als Inaktivierungsmittel bei der Herstellung von immunisierenden Stoffen für pharmazeutische Präparate stellt daher eine Bereicherung der Pharmazie dar.Surprisingly, the ethyleneimine does not show the above-mentioned disadvantages of the previously known Inactivating agent, ethyleneimine is very technical Easily accessible, very stable and easy to store, and allows a quick reaction in a first-order reaction and safe inactivation of infectious microorganisms without impairing their antigenicity or immunogenicity. Due to the short response time at a comparatively low concentration, the inactivation is extremely gentle on the inactivating material. The use of ethyleneimine as an inactivating agent in the manufacture of immunizing substances for pharmaceutical preparations is therefore an enrichment of pharmacy.

Äthylenimin wird den zu inaktivierenden Virus- bzw. Bakteriensuspensionen bis zu Endkonzentrationen von 0,01-0,5 (Vol/Vol), zugesetzt. Die Reaktionszeit beträgt je nach Versuchsbedingungen wenige Stunden bis zwei Tage. Man arbeitet bei Temperaturen zwischen 0Ethylenimine is added to the virus or bacterial suspensions to be inactivated up to final concentrations of 0.01-0.5 (vol / vol) added. Depending on the test conditions, the reaction time is up to a few hours two days. You work at temperatures between 0

und 450C, vorzugsweise zwischen 20 und 37"C,and 45 0 C, preferably between 20 and 37 "C,

Die erfindungsgemäß mit Äthylenimin inaktivierten Virus- und Bakterienstämme können zur Prophylaxe und Behandlung von Virus- und Bakterieninfektionen sowohl in der Human- als auch in der Veterinärmedizin verwendet werden.The virus and bacterial strains inactivated according to the invention with ethyleneimine can be used for prophylaxis and treatment of viral and bacterial infections in both human and veterinary medicine be used.

Die nach der erfindungsgemäßen Verwendung erhaltenen Virus- oder Bakterienantigene können nach üblichen Methoden formuliert und als Lösung, Sirup, Emulsion, Suspension, Spray, Salbe, Paste, Creme, Lotion, Aerosol, Tabletten usw. verabreicht werden.The virus or bacterial antigens obtained after the use according to the invention can after usual methods and formulated as a solution, syrup, emulsion, suspension, spray, ointment, paste, cream, Lotion, aerosol, tablets, etc. can be administered.

Die Formulierungen werden in an sich bekannter Weise hergestellt, z.B. durch Verdünnung der erfindungsgemäß inaktivierten Virus- oder Bakterienpräparationen mit geeigneten Lösungsmitteln und/oder inerten, nichttoxischen, festen, halbfesten oder flüssigen Trägerstoffen, gegebenenfalls unter Verwendung von Emulgier- und/oder Dispergier-, Sprüh und Treibmitteln und unter Verwendung von geeigneten Stabilisatoren.The formulations are produced in a manner known per se, e.g. by diluting the virus or bacterial preparations inactivated according to the invention with suitable solvents and / or inert, non-toxic, solid, semi-solid or liquid Carriers, optionally with the use of emulsifiers and / or dispersants, sprays and propellants and using suitable stabilizers.

Als solche Lösungsmittel, Trägerstoffen, Emulgier- bzw. Dispergiermittel seien hier genannt:Such solvents, carriers, emulsifiers or dispersants are mentioned here:

Wasser, nichttoxische organische Lösungsmitlei bzw. Verdünnungsmittel wie Paraffine (z. B. Erdölfraktionen), pflanzliche öle (z. B. Erdnuß-/Sesam-Öl), Alkohole (z. B. Äthylalkohol, Glycerin) Glykole, z. B. Propylenglykol, Polyäthylenglykol) und Wasser; feste Trägerstoffe, wie z. B. natürliche Gesteinsmehle (z. B. hochdisperse Kieselsäure, Silikate), Zucker (z. B. Rohr-, Milch- und Traubenzucker); Aluminiumhydroxid, Polysaccharide (Dextrane, Agar); Emulgiermittel, wie nichtionogene und anionische Emulgatoren (z. B. Polyoxyäthylen-Fettsäure-Ester, Polyoxyäthylen-Fettalkohol-Äther, Alkylsulfonate und Arylsulfonate); Dispergiermittel (z. B. Lignin, Sulfitablaugen, Methylcellulose, Stärke und Polyvinylpyrrolidon) und Gleitmittel (z. B. Magnesiumstearat, Talkum, Stearinsäure und Natriumlaurylsulfat).Water, non-toxic organic solvents or Diluents such as paraffins (e.g. petroleum fractions), vegetable oils (e.g. peanut / sesame oil), alcohols (e.g. Ethyl alcohol, glycerine) glycols, e.g. B. propylene glycol, Polyethylene glycol) and water; solid carriers, such as z. B. natural rock flour (e.g. highly dispersed silicic acid, silicates), sugar (e.g. cane, milk and Glucose); Aluminum hydroxide, polysaccharides (dextrans, agar); Emulsifiers such as nonionic and anionic emulsifiers (e.g. polyoxyethylene fatty acid esters, polyoxyethylene fatty alcohol ethers, alkyl sulfonates and aryl sulfonates); Dispersants (e.g. Lignin, sulphite waste liquors, methyl cellulose, starch and polyvinylpyrrolidone) and lubricants (e.g. magnesium stearate, talc, stearic acid and sodium lauryl sulphate).

Als Stabilisatoren seien aufgeführt:The following stabilizers are listed:

Aminosäuren, Zucker, Proteine, Polysaccharide, PoIyalkylenglykole. Diese Stabilisatoren können sowohl in wäßriger Lösung als auch im lyopbilisierten Zustande zugesetzt werden.Amino acids, sugars, proteins, polysaccharides, polyalkylene glycols. These stabilizers can be used in aqueous solution as well as in the lyophilized state can be added.

Die erfindungsgemäß inaktivierten Virus- oder Bakterienstämme bzw. die aus diesen erhaltenen Arzneimittel können in üblicher Weise angewendet werden, z. B. oral, intramuskulär, intraperitoneal. Subkutan, lokal, insbesondere'an allen Schleimhäuten des menschlichen und tierischen Körpers.The virus or bacterial strains inactivated according to the invention or those obtained from them Medicines can be used in the usual way, e.g. B. oral, intramuscular, intraperitoneal. Subcutaneously, locally, especially on all mucous membranes of the human and animal body.

Beispiel 1example 1

Zu einer Lösung des Maul- und Klauenseuche-(MKS)-Virus, Typ C, pH 8,0, in Form der zentrifugierten Kulturflüssigkeit einer infizierten Kultur von permanenten Kälberhodenzellen, wurde eine 2%ige (Vol/Vol) neutralisierte Lösung von Äthylenimin bis zu einer Endkonzentration von 0,03% (Vol/Vol) gegeben. Das Gemisch wurde unter Rühren bei 37°C gehalten. Nach bestimmten Zeiten wurden davon Proben entnommen. Die Inaktivierungsreaktion wurde jeweils durch Zugabe von 10 Volumenprozent einer 20%igen Natriumthiosulfatlösung abgestoppt. Die entnommenen Proben wurden dann unverdünnt und in 10er Stufen Verdünnt auf je 10 Gewebekultur-Röhrchen mit primären Kälbernierenzellen in einer Menge vg/i 0,1 ml verimpft. Die dabei ermittelten Virustiter ergaben mit zunehmender Zeit einen Abfall, der einer Reaktion erster Ordnung entsprach. Nach 3 Stunden Einwirkungszeit war auch bei der Verimpfung von 0,5 ml keine Infektiosität mehr nachweisbar.To a solution of foot and mouth disease (FMD) virus, type C, pH 8.0, in the form of the centrifuged Culture fluid of an infected culture of permanent calf testicle cells, a 2% (vol / vol) neutralized solution of ethyleneimine up to a final concentration of 0.03% (vol / vol). That The mixture was kept at 37 ° C. with stirring. Samples were taken from it after certain times. The inactivation reaction was stopped by adding 10 percent by volume of a 20% sodium thiosulfate solution. The samples taken were then undiluted and diluted in steps of 10 each 10 tissue culture tubes with primary calf kidney cells inoculated in an amount vg / i 0.1 ml. The one with it The virus titers determined showed a decrease with increasing time, that of a first-order reaction corresponded. After 3 hours of exposure, the inoculation of 0.5 ml was no longer infectious verifiable.

Die Abbildung zeigt den Verlauf der Inaktivierung von MKS-Virus, Typ C bei 37°C und pH 8,0. Auf der Ordinate wird der Logarithmus der infektiösen Einheiten, auf der Abszisse die Einwirkungsdauer in Stunden angegeben. Kurve 1 zeigt den Verlauf der Inaktivierung bei einer Endkonzentration von 0,03% (Vol/Vol).The figure shows the course of the inactivation of FMD virus, type C at 37 ° C and pH 8.0. On the The ordinate becomes the logarithm of the infectious units, the abscissa the exposure time in hours specified. Curve 1 shows the course of the inactivation at a final concentration of 0.03% (vol / vol).

Eine 4 Stunden so behandelte Viruslösung wurde in einer Menge von 0,1 ml an 20 3 -4Tage alte Babymäuse intraperitoneal und in einer Menge von 1,5 ml an 5 Meerschweinchen subkutan verimpft: Alle Tiere zeigten keinerlei Krankheitszeichen, 3 Wochen nach der Impfung konnten im Serum sämtlicher Meerschweinchen neutralisierende Antikörper gegen das unvorbehandelte infektiöse Ausgangsvirus nachgewiesen werden. A virus solution treated in this way for 4 hours was applied in an amount of 0.1 ml to 20 3-4 day old baby mice intraperitoneally and in an amount of 1.5 ml of 5 Guinea pigs inoculated subcutaneously: all animals showed no signs of disease 3 weeks after the In the serum of all guinea pigs, vaccination was able to neutralize antibodies against the untreated one infectious parent virus can be detected.

Die derart inaktivierte Viruslösung zeigte eine gleich hohe Komplementbindungsfähigkeit wie die nicht behandelte, aktive Virusausgangslösung.The virus solution inactivated in this way showed an equally high complement-binding capacity as that which did not treated, active virus stock solution.

Beispiel 2Example 2

Parallel und in direktem Vergleich zti dem im Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurden anstelle von 0,03% (Vol/Vol) Äthylen folgende Substanzen und Konzentrationen eingesetzt:In parallel and in direct comparison to that in the example 1, the following substances and concentrations were used instead of 0.03% (vol / vol) ethylene used:

a) 0,05% (Vol/Vol)a) 0.05% (vol / vol)

b) 0,05% (Vol/Vol)b) 0.05% (vol / vol)

c) 0,05% (Vol/Vol)c) 0.05% (vol / vol)

d) 0,05% (Vol/Vol)d) 0.05% (vol / vol)

e) 0.05% (Vol/Vol)e) 0.05% (Vol / Vol)

ÄthyleniminEthylene imine

(s. Abbildung, Kurve 2)(see figure, curve 2)

AthyläthyleniminEthylethyleneimine

(s. Abbildung, Kurve 3)(see figure, curve 3)

N-AcetyläthyleniminN-acetylethyleneimine

(s. Abbildung, Kurve 4)(see figure, curve 4)

2,2'-Dimethyläthylenimin2,2'-dimethylethyleneimine

(s. Abbildung, Kurve 5)(see figure, curve 5)

IsopropyläthyleniminIsopropylethyleneimine

(s. Abbildung, Kurve 6).(see figure, curve 6).

Die Abbildung zeigt den Verlauf der Inaktivierung. Bei Äthylenimin (Kurve 2) war nach 1,5 Stunden kein infektionstüchtiges Virus mehr nachzuweisen, bei den übrigen Substanzen war dieser Zustand erst nach 7-8 Stunden bzw. 11 Stunden erreicht.The illustration shows the inactivation process. In the case of ethyleneimine (curve 2) there was none after 1.5 hours Infectious virus could be detected more, with the other substances this condition was only after 7-8 Hours or 11 hours.

Beispiel 3Example 3

Das in Beispiel 1 beschriebene Verfahren wurde bei einer Reaktionstemperatur von 220C anstelle von 37° C wiederholt. Mit fortschreitender Zeit ergab sich ebenfalls ein linearer Abfall der Infektiosität. Nach 16 Stunden war kein infektiöses Virus mehr nachweisbar.The procedure described in Example 1 was conducted at a reaction temperature of 22 0 C instead of 37 ° C repeated. With the passage of time, there was also a linear decrease in infectivity. After 16 hours, no more infectious virus was detectable.

Beispiel 4Example 4

Das in Beispiel 1 beschriebene Verfahren wurde unter Verwendung einer MKS-Viruslösung vom Typ Oi durchgeführt. Nach einer Reaktionszeit von 4 Stunden konnte keine Infektiosität mehr festgestellt werden.The procedure described in Example 1 was carried out using an FMD virus solution of the type Oi carried out. After a reaction time of 4 hours, no more infectivity could be determined.

Beispiel 5Example 5

MKS-Viruslösungen vom Typ C und Typ Oi wurden jeweils nach dem im Beispiel 1 beschriebenen Verfahren 5 bzw. 6 Stunden lang inaktiviert. Mit Hilfe des bekannten Polyäthylenglykol-Verfahrens wurden daraus Viruskonzentrate hergestellt, von welchen jeweils 1 ml an je S empfängliche Ferkel intramuskulär verimpft wurden. Nachdem sich innerhalb von 10 Tagen keinerlei Krankheitserscheinungen zeigten, wurden jeweils gleiehe Teile der inaktivierten Viruskonzentrate mit einem Adjuvans vermischt und 20 Schweinen intramuskulär injiziertFMD virus solutions of type C and type Oi were each prepared according to the method described in Example 1 Inactivated for 5 or 6 hours. With the help of the well-known polyethylene glycol process, it became Virus concentrates are produced, of which 1 ml is inoculated intramuscularly to each piglet susceptible to S became. After no Showed symptoms of illness were each the same Parts of the inactivated virus concentrates mixed with an adjuvant and injected intramuscularly into 20 pigs injected

Die Tiere bildeten alle neutralisierende AntikörperThe animals all produced neutralizing antibodies

gegen beide aktive Virus-Typen. 8 Wochen nach deragainst both active virus types. 8 weeks after the

ίο Vakzination waren alle 10 von 10 Tieren gegenüber der Infektion mit aktivem MKS-Virus vom Typ C immun, gegenüber Infektion mit aktivem MKS-Virus vom Typ Oi waren 9 von 10 Tieren immun, ein Tier erkrankte, jedoch wesentlich milder als die Kontrollen ohne Inaktivierung.ίο all 10 out of 10 animals were vaccinated against the Infection with active FMD virus type C immune to infection with active FMD virus type Oi were immune to 9 out of 10 animals, one animal became ill, however, much milder than the controls without inactivation.

Beispiel 6Example 6

Das in Beispiel 1 beschriebene Verfahren wurde zur Inaktivierung des Virus der infektiösen bovinenThe procedure described in Example 1 was used to inactivate the infectious bovine virus

Rhinotracbcitis (IBR) — eines Vertreters der Desoxyribonucleinsäure enthaltenden Virer — anstelle von MKS-Virus, welches Ribonucleinsäure enthält, angewendet. Auch hier war ein linearer Infektiositätstiterabfall festzustellen, so daß nach 6 Stunden Reaktionszeit } ° Rhinotracbcitis (IBR) - a representative of the deoxyribonucleic acid containing virus - used instead of FMD virus which contains ribonucleic acid. Here, too, a linear decrease in infectivity titer was found, so that after a reaction time of 6 hours

-5 keine Infektiosität mehr nachzuweisen war. Jeweils 2 ml einer 6 Stunden behandelten Viruslösung wurden 10 Meerschweinchen intramuskulär injiziert 3 Wochen nach der Vakzinierung waren im Serum dieser Tiere neutralisierende Antikörper gegen das IBR-Virus nachweisbar.- 5 no more infectivity could be detected. In each case 2 ml of a virus solution treated for 6 hours were injected intramuscularly into 10 guinea pigs. 3 weeks after the vaccination, neutralizing antibodies against the IBR virus were detectable in the serum of these animals.

Beispiel 7Example 7

Zu einer Bakterien-Suspension von Pasteurella haemolitica mit etwa 10'° Bakterien/ml wurde analog dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren Äthylenimin bis zu einer Endkonzentration von 0,05% (Vol/Vol) gegeben. Nach 14 Stunden bei 37° C wurde die Bakterienmasse abzentrifugiert und in steriler, phosphatgepufferter Kochsalzlösung resuspendiert.The procedure was analogous to a bacteria suspension of Pasteurella haemolitica with about 10 ° bacteria / ml the method described in Example 1 ethyleneimine up to a final concentration of 0.05% (vol / vol) given. After 14 hours at 37 ° C., the bacterial mass was centrifuged off and stored in sterile, phosphate-buffered Saline resuspended.

Eine Probe des so erhaltenen Präparates wurde auf 3 verschiedene Bakteriennährlösungen aufgeimpft und bei S/°C bebrütet. Innerhalb von 6 Tagen konnte kein Bakterienwachstum festgestellt werden.A sample of the preparation thus obtained was inoculated on 3 different bacterial nutrient solutions and incubated at S / ° C. Within 6 days there was no Bacterial growth can be detected.

Eine weitere Probe davon wurde in 0,1 ml Dosen intraperitoneal 20 Mäusen injiziert. Nach 24 und 48 Stunden zeigten die Tiere keinerlei Krankheitserscheinungen, während von 20 mit derselben, jedoch unbehandelten Bakterien-Suspension injizierten Tieren 15 innerhalb von 16 Stunden und 5 innerhalb von 24Another sample of this was injected intraperitoneally into 20 mice in 0.1 ml doses. After 24 and 48 For hours the animals showed no symptoms of the disease, however, during 20 hours with the same Untreated bacteria suspension injected animals 15 within 16 hours and 5 within 24

w Stunden starben. w hours died.

Eine weitere Probe davon wurde mit demselben Volumen eines Adjuvans vermischt. Mit je 1,5 ml dieser Vakzine wurden 5 Kaninchen subkutan geimpft. Die Vakzif.ietung wurde nach 14 Tagen wiederholt. BeiAnother sample of this was mixed with the same volume of adjuvant. With 1.5 ml each of this Vaccines were vaccinated subcutaneously in 5 rabbits. The vaccination was repeated after 14 days. at

■>"' keinem dieser Tiere zeigte sich eine Bakterämie. Im Serum dieser Tiere konnte mit Hilfe des Aggluiinationstests ein Antikörpertiter gegen dasselbe Bakterium festgestellt werden, der sich dann nach der Booster-Impfung deutlich trhöhte.■> "'none of these animals showed bacteremia Serum from these animals could be determined with the help of the aggluination test an antibody titer against the same bacterium can be determined, which is then determined after the booster vaccination clearly drowned.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche;Claims; 1, Verwendung von neutralisierten Äthyleniminlösungen zur Inaktivierung von infektiösen Virus- und Bakteriensuspensionen for die Herstellung von Impfstoffen, wobei die Äthyleniminlösungen den Suspensionen bis zu einer Endkonzentration an Äthylenimin von 0,01 bis 0,5% (Vol/Vo!) zugesetzt werden. _ ι ο1, Use of neutralized ethyleneimine solutions to inactivate infectious virus and Bacterial suspensions for the production of vaccines, the ethyleneimine solutions Suspensions up to a final concentration of ethyleneimine of 0.01 to 0.5% (vol / vol!) Added will. _ ι ο 2. Verwendung von neutralisierten Äthyleniminlösungen nach Anspruch 1 für die Herstellung von Impfstoffen aus IBR-Viren, MKS-Viren oder Pasteurelia haemolytica-Bakterien.2. Use of neutralized ethyleneimine solutions according to claim 1 for the preparation of Vaccines made from IBR viruses, FMD viruses or Pasteurelia haemolytica bacteria.
DE2309329A 1973-02-24 1973-02-24 Use of ethyleneimine solutions as inactivating agents in the manufacture of vaccines Expired DE2309329C2 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2309329A DE2309329C2 (en) 1973-02-24 1973-02-24 Use of ethyleneimine solutions as inactivating agents in the manufacture of vaccines
BR1197/74A BR7401197D0 (en) 1973-02-24 1974-02-19 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PHARMACEUTICAL PREPARATIONS
RO7400077745A RO64304A (en) 1973-02-24 1974-02-19 METHOD FOR INACTIVITY OF SUSPENSIONS OF VIRUSES AND BACTERIA
CS741291A CS191909B2 (en) 1973-02-24 1974-02-21 Bayer ag.,de
HU74BA00003034A HU171544B (en) 1973-02-24 1974-02-22 Process for preparing vaccines of viruses and bacteria by inactivation
CA193,307A CA1038757A (en) 1973-02-24 1974-02-22 Ethyleneimine inactivated organisms
FR7406237A FR2230346A1 (en) 1973-02-24 1974-02-22 Inactivating microorganisms with ethyleneimine - in the production of antigens or immunogens for pharmaceutical purposes
DK97974*#A DK132766C (en) 1973-02-24 1974-02-22 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ANTIGENES OR IMMUNOGENES FOR PHARMACEUTICALS
PL1974169031A PL88703B1 (en) 1973-02-24 1974-02-23
ES423617A ES423617A1 (en) 1973-02-24 1974-02-25 Procedure for obtaining solutions or suspensions of viruses and inactivated bacteria. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
IN401/CAL/74A IN139338B (en) 1973-02-24 1974-02-26
US05/617,037 US4058599A (en) 1973-02-24 1975-09-26 Ethyleneimine inactivated organisms
US05/617,038 US4036952A (en) 1973-02-24 1975-09-26 Ethyleneimine inactivated microorganisms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2309329A DE2309329C2 (en) 1973-02-24 1973-02-24 Use of ethyleneimine solutions as inactivating agents in the manufacture of vaccines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2309329A1 DE2309329A1 (en) 1974-08-29
DE2309329C2 true DE2309329C2 (en) 1983-05-11

Family

ID=5873014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2309329A Expired DE2309329C2 (en) 1973-02-24 1973-02-24 Use of ethyleneimine solutions as inactivating agents in the manufacture of vaccines

Country Status (11)

Country Link
BR (1) BR7401197D0 (en)
CA (1) CA1038757A (en)
CS (1) CS191909B2 (en)
DE (1) DE2309329C2 (en)
DK (1) DK132766C (en)
ES (1) ES423617A1 (en)
FR (1) FR2230346A1 (en)
HU (1) HU171544B (en)
IN (1) IN139338B (en)
PL (1) PL88703B1 (en)
RO (1) RO64304A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU78955A1 (en) * 1978-01-27 1979-09-06 Chimicasa Gmbh METHOD FOR INACTIVATING VIRUSES

Also Published As

Publication number Publication date
DE2309329A1 (en) 1974-08-29
FR2230346A1 (en) 1974-12-20
FR2230346B1 (en) 1977-11-04
CA1038757A (en) 1978-09-19
DK132766B (en) 1976-02-02
HU171544B (en) 1978-02-28
RO64304A (en) 1978-08-15
PL88703B1 (en) 1976-09-30
CS191909B2 (en) 1979-07-31
IN139338B (en) 1976-06-05
ES423617A1 (en) 1976-11-01
DK132766C (en) 1976-07-05
BR7401197D0 (en) 1974-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT407958B (en) INACTIVATED INFLUENZA VIRUS VACCINE FOR NASAL OR ORAL APPLICATION
AT408615B (en) NEW INFLUENCE VIRUS VACCINE COMPOSITION
DE3486293T2 (en) Vaccine preparation.
DE69227400T2 (en) Vaccines and their manufacturing processes
CH637422A5 (en) METHOD FOR ATTENUATING OR INACTIVATING PATHOGENIC MICROORGANISMS.
EP0220387A2 (en) Conjugate vaccines against infections by gramnegative bacteria, methods for their preparation and their use
DE69232969T2 (en) METHOD FOR PRODUCING GRAM-NEGATIVE BACTERIAL VACCINES
EP0173241B1 (en) Vaccines for the treatment of urinary tract infections
DE69216732T2 (en) Poultry anemia vaccine
DE2552137A1 (en) ATTENUATED FELINES CALICIVIRUS
DE2713371A1 (en) VACCINE AGAINST THE CAT RHINOTRACHEITIS AND METHOD OF ITS PRODUCTION
DE60226218T2 (en) VACCINE AGAINST HORSE HERPESVIRUS
DE3024282A1 (en) VACCINATING GLYCOPEPTIDE ANTIGEN FRACTION WITH GREAT IMMUNIZATION CAPABILITY, ISOLATED FROM CULTURES OF PATHOGENIC Germs, METHOD FOR INSULATING THIS FACTION AND THE VACCINES CONTAINING THEM
DE3853736T2 (en) Distemper virus vaccine.
DE3541044A1 (en) NEW, GENERALLY APPLICABLE ANTIGENS (PSC-A) AGAINST PSEUDOMONAS AERUGINOSA, WHICH WORKS AS A PROTECT AGAINST PSEUDOMONAS AERUGINOSA INFECTION
DE69131525T2 (en) PASTEURELLA MULTOCIDA TOXOID VACCINE CONTAINING
DE2323847C3 (en) Live vaccine for the immunization of cattle against parainfluenza 3 virus infection
DE2553998C2 (en) Mumpsvaccin and process for its preparation
DE2309329C2 (en) Use of ethyleneimine solutions as inactivating agents in the manufacture of vaccines
DE3504940C2 (en) Multipotent paramunity mediators, processes for their preparation and medicaments containing these mediators
DE69116155T2 (en) NEURAMIDASE AND GLULACTOSE OXIDASE AS VACCINADJUVANS
DE4122906C2 (en) Vaccines against viral or bacterial antigens and processes for their preparation
DE2528584A1 (en) PROCEDURE FOR INACTIVATING VIRUS INFECTIOSITY WHILE STABILIZING VIRUS ANTIGEN
DE2602478C3 (en) Felida panleucopenia vaccine
DE3005495C2 (en) Production of fragments of viruses with lipid envelopes and pharmaceutical preparations containing them

Legal Events

Date Code Title Description
8126 Change of the secondary classification

Free format text: C12N 1/20 C12N 7/06

8181 Inventor (new situation)

Free format text: BAUER, KURT, DR. WITTMANN, GUENTER, PROF. DR. MUSSGAY, MANFRED, PROF. DR., 7400 TUEBINGEN, DE IRION, ECKART, DR., 5600 WUPPERTAL, DE GEILHAUSEN, HORST, DR., 4041 FRIXHEIM, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee