DE2118147A1

DE2118147A1 - Thread winding - with drum swing mechanism to change thread flow to empty drum

Info

Publication number: DE2118147A1
Application number: DE19712118147
Authority: DE
Inventors: Klaus 4620 Castrop-Rauxel Doede
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Priority date: 1971-04-15
Filing date: 1971-04-15
Publication date: 1972-10-26

Abstract

With the two drums located on either side of a thread feed, when one drum is full a swing of the drum mounting through 80 degrees brings the empty counter rotating drum into a winding position. By the use of feed heads, thread is guided off the full drum and gathered on to the new drum by friction action, without a thread loop developing.

Description

Badenwickelmaschine Die Erfindung betrifft eine Badenwickelmaschine mit einem schwenkbar gelagerten Trommelsystem, wobei die Trommeln ggf.Bath changing machine The invention relates to a bath changing machine with a swiveling drum system, the drums possibly

verlorene Köpfe haben können und abwechselnd in Wickelstellung zu bringen sind.may have lost heads and take turns in the coiled position too are bring.

Es sind Aufwickelmaschinen bekannt, bei denen der Faden von der aufgewickelten Spule direkt auf eine Spule umgelenkt wird, die vor dem Umlenkvorgang bereits auf eine genügend hohe Drehzahl beschleunigt worden ist. Dabei besteht das Trommelsystem aus auf den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks befindlichen gleichsinnig angetriebenen Trommeln. Der Faden behält hierbei immer eine gleichbleibende Lage. Wenn eine Trommel voll bewickelt ist, wird das Trommelsystem um 120° gedreht, so daS die benachbarte noch leere Trommel nunmehr den in diesem Augenblick noch auf die bewickelte Trommel auflaufenden Faden berührt. Dabei nimmt die leere Trommel den Faden mit. Das kann aber nur dann geschehen, wenn gleichzeitig die bewickelte Trommel stark abgebremst wird, so daPJ sich zwischen diesen beiden Trommeln eine Fadenschlaufe bilden kann, die in einem genau bestimmten Augenblick durchgetrennt wird. Wenn bei der Fadenübergabe die Abbremsung der bewickelten Trommel nicht zu einem genau bestimmten Zeitpunkt erfolgt, ist die Fadenübernahme durch die leere Trommel nicht möglich. Um das zu erreichen, sind daher komplizierte vorrichtungsmäßige Vorkehrungen erforderlich. Außerdem sind diese bekannten Maschinen sehr em pfindlich in Bezug auf Drehzahländerungen und insbesondere für einen robusten Betrieb mit ungschultem Personal wenig geeignet.There are winding machines are known in which the thread of the wound Coil is deflected directly onto a coil that was already on before the deflection process a sufficiently high speed has been accelerated. There is the drum system driven in the same direction on the corners of an equilateral triangle Drums. The thread always retains a constant position. When a drum is fully wound, the drum system is rotated by 120 ° so that the adjacent one still empty drum now that at this moment still on the wound drum touches the incoming thread. The empty drum takes the thread with it. That can but only happen if the wound drum is braked strongly at the same time so that a thread loop can form between these two drums, which is severed at a precisely determined moment. If at the thread transfer the deceleration of the wound drum does not occur at a precisely defined point in time takes place, the thread cannot be taken over by the empty drum. To that too Achieve, therefore, complicated device precautions are required. In addition, these known machines are very sensitive to changes in speed and not particularly suitable for robust operation with untrained personnel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenwickelmaschine der einleitend genannten Art zu schaffen, der die vorlrT.Jcihnten Nachteile nicht anhaften, die vielmehr so ausgebildet ist, daB sie die Vorteile der Direktumspulung nutzbar macht, ohne hierbei deren vorrichtungsmä-igen Aufwand zu betreiben und-deren Störanfälligkeit in Kauf zu nehmen.The invention is based on the object of a thread winding machine of the type mentioned in the introduction, which does not suffer from the disadvantages mentioned above adhere, rather, so trained is that they have the benefits which makes direct rewinding usable without the expense of equipment to operate and-to accept their susceptibility to failure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daS zwei gegensinnig angetriebene Trommeln vorgesehen sind, zwischen denen der Faden geführt ist.This object is achieved according to the invention in that two are in opposite directions driven drums are provided, between which the thread is guided.

Auf diese Weise gelangt man zu einer Fadenwickelmaschine dex eingangs genannten Art, die die vorerwähnte Erfindungsaufgabe voll erfüllt, insbesondere ist die Fadenübergabe wegen des gegensinnigen Trommellaufes einfach durchführbar.In this way one arrives at a thread winding machine dex at the beginning mentioned type, which fully fulfills the aforementioned object of the invention, in particular the thread transfer is easy to carry out because of the drum running in opposite directions.

Wach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der Faden zum Zeitpunkt der Fadenübergabe von der bewickelten auf die leere Trommel des Trommel systems derart geschwenkt wird, daß der Faden die leere Trommel mindestens tangiert. Dabei kann das Trommelsystem um etwa 800 schwenkbar sein.A further feature of the invention is provided that the Thread at the time of thread transfer from the wound to the empty drum the drum system is pivoted so that the thread is at least the empty drum affects. The drum system can be pivoted by about 800.

Es ist auch möglich, jeder Trommel einen Fadenführer zuzuordnen, wodurch sich die Betriebssicherheit der Fadenwickelmaschine weiter erhöhen läßt.It is also possible to assign a thread guide to each drum, whereby the operational reliability of the thread winding machine can be further increased.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 Eine Seitenansicht auf die Fadenwickelmaschine, Fig. 2 eine Stirnansicht auf Fig. 1 und Fig. 3 eine gleiche Stirnansicht wie nach Fig. 1 mit geschwenktem Trommelsystem.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a side view of the thread winding machine, and FIG. 2 shows an end view 1 and 3 show the same end view as in FIG. 1 with a pivoted one Drum system.

Die in der Zeichnung dargestellte Wickelmaschine besteht aus dem Gehäuse 1 mit Füßen 2, Statt der Füße 2 können auch Rollen am Gehäuse 1 angebracht sein, damit die Maschine von Hand verschoben werden kann.The winding machine shown in the drawing consists of the housing 1 with feet 2, instead of the feet 2, rollers can also be attached to the housing 1, so that the machine can be moved by hand.

Im Gehäuse 1 sind zwei Wickelmaschinen-3 und 4 zu einem System vereinigt. Beide Wickelmaschinen 3 und 4, die beide gleich ausgebildet sind, bestehen aus den Trommeln 5 und 5' mit verlorenen Köpfen 6 und 6', ferner aus den nicht dargestellten Getrieben, Kardangelenken, Bremsen und Motoren. Im Antrieb sind die Wickelmaschinen 3 und 4 völlig anabhängig.In the housing 1, two winding machines 3 and 4 are combined into one system. Both winding machines 3 and 4, which are both identical, consist of the Drums 5 and 5 'with lost heads 6 and 6', also from those not shown Gearboxes, universal joints, brakes and motors. The winding machines are in the drive 3 and 4 totally dependent.

Die beiden Wickelmaschinen 3 und 4 sind auf einer ebenfalls nicht dargestellten Schwenkvorrichtung gelagert, die so geschwenkt werden kann, daß die Trommeln einmal die Lage 3 und 4 nach Figur 2, das andere Mal die Lage 7 und 8 nach Figur 3 einnehmen. Der Schwenkwinkel beträgt etwa 80° für die Schwenkung der rechten Trommel aus der Stellung 4 nach Figur 2 in die Stellung 8 nach Figur 3. Um den gleichen Winkel wird natürlich auch die linke Trommel von der Stellung 3 in Figur 2 in die Stellung 7 nach Figur 3 geschwenkt.The two winding machines 3 and 4 are also not on one pivoting device shown, which can be pivoted so that the Drum layers 3 and 4 according to FIG. 2 once, and layers 7 and 8 the other time Take Figure 3. The swivel angle is about 80 ° for swiveling the right one Drum from position 4 of Figure 2 to position 8 of Figure 3. To the same Of course, the left drum from position 3 in FIG Pivoted position 7 according to FIG.

Für beide Maschinen gemeinsam ist ein Fadenführer 9 auf dem Gehäuse 1 oderhalb der beiden Maschinen 3 und 4 angeordnet.A thread guide 9 is common to both machines on the housing 1 or between the two machines 3 and 4.

Sein Antriebsmotor ist mit 10, das Getriebe und die Verlagerung sind mit 11 und die Bügel mit 12 und 13 bezeichnet.Its drive motor is 10, the gearbox and the shift are with 11 and the bracket with 12 and 13 designated.

Der Fadenführer erzeugt mit den Bügeln 12 und 13 das beabsichtigte Wickelbild auf der Spule der Wickeltrommel 5 und 5'. Er bewirkt, daß die Spule in ihrer Länge etwa gleichmäßig stark bewickelt wird.The thread guide creates the intended with the brackets 12 and 13 Winding pattern on the spool of the winding drum 5 and 5 '. It causes the coil in is wrapped roughly evenly over its length.

Mit 14 ist der Fadenabweiser bezeichnet, dessen Antrieb, ein pneumatischer oder hydraulischer Zylinder mit 15 und dessen Kolbenstangen mit 16 bezeichnet sind. An der Kolbenstange des Fadenabweisers 14 ist eine quergerichtete Stange 17 befestigt. Der Fadenabweiser 14 legt beim Betätigen des Zylinders 15 den abwechselnd auf die Trommel 5 oder 5' auflaufenden Faden 18 aus dem Bereich der jeweiligen Trommel auf den zugehörigen verlorenen Kopf 6 oder 6' wenn die betreffende Trommel voll bewickelt ist.The thread deflector is designated by 14, the drive of which is a pneumatic one or hydraulic cylinder with 15 and its piston rod with 16 are designated. On the piston rod of the thread deflector 14 is a transverse direction Rod 17 attached. The thread deflector 14 sets when the cylinder 15 is actuated alternately on the drum 5 or 5 'accumulating thread 18 from the area of respective drum on the associated lost head 6 or 6 'if the relevant Drum is fully wound.

Jede Trommel besitzt einen Fadenablenker 19 und 19', die gleich ausgebildet sind. Auf der Achse aden Trommel 5 und 5' sitzt eine abnehmbare Stange 20 und 20'mit einem gekröpften Teil 21 und 21'. Der Fadenlenker ist schwenkbar zwischen zwei Stellungen 22 und 23 bzw. 22' und 23' und axial verschiebbar. Die beiden Endstellungen in axialer Richtung sind in Figur 1 dargestellt. Der Fadenlenker der Trommel 5 ist in seiner rechten Endstellung gezeichnet. Dabei liegt der abgekröpfte Teil 21 im Bereich des verlorenen Kopfes 6.Each drum has a thread deflector 19 and 19 ', which are of the same design are. A removable rod 20 and 20 'is seated on the axis of the drum 5 and 5' a cranked part 21 and 21 '. The thread guide can be pivoted between two positions 22 and 23 or 22 'and 23' and axially displaceable. The two end positions in axial Direction are shown in FIG. The thread guide of the drum 5 is in his right end position drawn. The cranked part 21 lies in the area of the lost head 6.

Der Fadenlenker der Trommel 5' ist nach links herausgefahren gezeichnet. Sein gekröpfter Teil 21 liegt außerhalb des Bereiches des verlorenen Kopfes 6'.The thread guide of the drum 5 'is drawn moved out to the left. Its cranked part 21 lies outside the area of the lost head 6 '.

Die Fadenübergabe von einer Trommel-auf die andere Trommel erfolgt folgendermaßen: Ist z.B. die Trommel 4 nach Figur 2 fast voll bewickelt, wird die Trommel 3 auf Wickeldrehzahl gebracht. Sie läuft entgegengesetzt zum Drehsinn der Trommel 4 in Richtung des Uhrzeigers, wie in Figur 3 bei 7 angedeutet. Nunmehr wird die Schwenkvorrichtung in Bewegung gesetzt, welche die Maschinen schwenkt, so daß die Trommel 3 in die Stellung 7, die Trommel 4 in die Stellung 8 bewegt wird. Vorher war der Fadenlenker 19 der Trommel 3 in die Bereitschaftsstellung 23' geschwenkt worden.The thread is transferred from one drum to the other drum as follows: If, for example, the drum 4 according to Figure 2 is almost fully wound, the Drum 3 brought to winding speed. It runs in the opposite direction to the direction of rotation Drum 4 in the clockwise direction, as indicated at 7 in FIG. Now will the pivoting device is set in motion, which pivots the machines, so that the drum 3 is moved into position 7 and drum 4 is moved into position 8. Before the thread guide 19 of the drum 3 was pivoted into the ready position 23 ' been.

Wenn nun der Fadenabweiser 14 ausgefahren wird, verschiebt die Querstange 17 den Faden 13' in Richtung auf den verlorenen Kopf 6 der Trommel 4. Wenn der Faden 18 auf den verlorenen Kopf aufgelaufen is-t, wird der Fadenlenker 19 aus der stellung 23t in die Stellung 22' geschwenkt. Er fa;5et den Faden 18 wie in Figur 3 angedeutet ist und bringt ihr zur Berührung mit der Trommel 7. Die Reibung zwischen dem verlorenen Kopf 7 und dem Faden bewirkt, da9 der Faden von diesem verlorenen Kopf mitgenommen und die Verbindung zur Trommel 8 getrennt wird.If the thread deflector 14 is now extended, the cross rod moves 17 the thread 13 'towards the lost head 6 of the drum 4. When the thread 18 has run up on its lost head, the thread guide 19 is out of position 23t pivoted into position 22 '. He fa; 5et the thread 18 as indicated in FIG is and brings her to contact with the drum 7. The friction between the lost Head 7 and the thread causes the thread to be carried along by this lost head and the connection to the drum 8 is disconnected.

Ist der Faden 18 auf den verlorenen Kopf der Trommel 7 aufgelaufen, wird der Fadenabweiser 14 eingefahren. Der Faden verschiebt sich auf die pulse der Trommel 7 und wird mittels des Fadenführers 9 auf einer neuen Spule aufgewickelt. Wenn die Maschinen keine verlorenen Köpfe besitzen, müssen die Fadenlenker 18 und 19 axial verschieblich angeordnet werden.If the thread 18 has run into the lost head of the drum 7, the thread deflector 14 is retracted. The thread shifts to the pulse of the Drum 7 and is wound onto a new bobbin by means of the thread guide 9. If the machines do not have lost heads, the thread guides 18 and 19 are arranged to be axially displaceable.

Beim Fadenwechsel sind beide Fadenlenker ausgefahren. Wenn die Trommeln geschwenkt sind, wird derjenige Fadenlenker eingefahren, der zu der neu zu bewickelnden Trommel gehört, damit er den Faden fassen und der leeren Trommel übergeben kann.When changing the thread, both thread guides are extended. When the drums are pivoted, that thread guide is retracted that is to be rewound Drum belongs so that he can grasp the thread and hand it over to the empty drum.

AnsprücheExpectations

Claims

Claims 1. Thread winding machine with a pivotably mounted Drum system, where the drums may have lost heads and alternate are to be brought into the winding position, characterized in that two in opposite directions driven drums (3, 4) are provided, between which the thread (18) is guided is.

2. thread winding machine according to claim 1, characterized in that the thread (18) at the time of thread transfer from the wound to the empty one Drum of the drum system is pivoted so that the thread (18) the empty Drum at least tangent.

3. Thread winding machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the drum system can be swiveled by about 800.

4. Thread winding machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the thread transfer takes place over each drum assigned lost heads (6, 6 ').

5. thread winding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a bathing guide (9) is assigned to each drum.