DE2110973C2

DE2110973C2 - Grain harvester cutter mechanism - has ground skid aligned with grain lifter rearwardly of cutter finger

Info

Publication number: DE2110973C2
Application number: DE19712110973
Authority: DE
Inventors: Gustav Schumacher Ii; Günter 5231 Eichelhardt Schumacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-08
Filing date: 1971-03-08
Publication date: 1983-03-10
Also published as: DE2110973A1

Abstract

The cutter mechanism includes a ground skid with a carrier leg which is secured to a cutting finger of the cutter. The leg projects forwardly and downwardly to form part of the grain lifter. A resilient hardened flat iron skid is secured below the rear portion of the leg. It has one end secured to the arm and extending rearwardly and downwardly to the ground-engaging part, the latter having an upturned rearwardly extending tapered part. The stresses placed on the leg by the reaction of the grain lifter and the skid with the ground are opposed in direction. The skid and lifter are aligned, so reducing resistance to travel.

Description

Die Erfindung betrifft speziell Gleitkufen für Mähwerke von Erntemaschinen zur Anbringung über deren gesamte Schnittbreite verteilt, mit je einem Kufenteil, dessen Gleitteil an seinem vorderen Ende In ein nach vorn ansteigendes Teil und anschließend In ein Befestigungstell zur Anbringung am Mähwerk übergeht, und das aus federelastischem Material besteht.The invention relates in particular to skids for mowers of harvesting machines for attachment over the same entire cutting width distributed, each with a runner part, the sliding part of which at its front end in a after front rising part and then merges into a fastening point for attachment to the mower, and which consists of elastic material.

UIe Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an den Baugruppen von Erntemaschinen, die von Ihrer Aufgabe her dicht über den Boden geführt werden müssen.UIe invention relates to an improvement on the assemblies of harvesting machines that have to be guided close to the ground due to their task.

Den an sich schweren Schneidtisch eines Mähdreschers so am oder Ober den Boden zu führen, daß er nur mit einem geringen Teil seines Gewichtes auf dem Boden aufliegt und so jeder Bodenunebenheit folgt, während sich das überwiegende Gewicht auf den oder die hydraulischen Hubzylinder am Fahrzeugrahmen abstutzt, bereitet Immer wieder Schwierigkelten.To guide the actually heavy cutting table of a combine harvester on or above the ground that it only rests with a small part of its weight on the floor and thus follows every unevenness in the floor, while the predominant weight is on the or the hydraulic lifting cylinder on the vehicle frame causes difficulties again and again.

Ist das sich auf den Boden abstützende Gewicht zu hoch, gräbt sich das Schneidwerk sehr leicht In denIs the weight resting on the ground too high, the cutting unit digs itself very easily into the Boden ein. Ist es zu niedrig, folgt das Schneidwerk den Bodenunepenheiten nicht. Um ein höheres Gewicht vom Boden tragen zu lassen, hat man die Schnetdwerke bereits mit mehr oder weniger breiten Gleitkufen ausgeFloor a. If it is too low, the cutting unit follows the Not uneven ground. To get a higher weight from To allow the ground to be carried, the Schnetdwerke have already been designed with more or less wide skids rüstet (siehe z, B, US-PS 27 95 922), die aber Immer so weit hinter der gefährdeten Messerlinie zurückliegen, daß sie das Schneidwerk erst beeinflussen, wenn der Messerbalken ein auftretendes Hindernis oder eine Bodenwelle bereits passiert hat. Darüber hinaus erhöhen diese Gleit-equips (see z, B, US-PS 27 95 922), but always like that lie far behind the endangered knife line that They only affect the cutting unit when the cutter bar hits an obstacle or a bump in the ground has already happened. In addition, these sliding

kufen den Fahrwiderstand beträchtlich und neigen dazu,run the running resistance considerably and tend to lose Erde vor sich her zu schieben, die sich dann schonto push loose earth in front of you, which is then already nach wenigen Metern bis vor den Messerbalken aufstaut.after a few meters backs up in front of the cutter bar.

Die Abstützung des Mähtischgewichtes über dieThe support of the mower table weight over the Ährenheber auf den Boden macht sehr starke und daherCorn lifter on the ground makes it very strong and therefore

auch unelastische Ährenheber erforderlich, die dann wiederum nicht in der Lage sind, Bodenunebenheiten auszugleichen.Inelastic crop lifters are also required, which in turn are not able to cope with uneven ground balance.

Der Erfindung Hegt daher die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem vorstehend abgehandelten Stand derThe invention is therefore based on the object, proceeding from the prior art discussed above

Technik, eine Gleitkufe für Mähwerke und Erntemaschinen zu schaffen, bei der das Kufenteil so angeordnet Ist, daß der Mähtisch Bodenunebenheiten rechtzeitig folgen kann. Weiterhin sollen die Gleitkufen relativ schnell ausTechnique of creating a skid for mowers and harvesting machines in which the skid part is arranged in such a way that that the mower table can follow uneven ground in good time. Furthermore, the skids should take off relatively quickly wechselbar sein und kostensparend hergestellt werden können, damit die Ersatzausrüstung ohne großen Zeltaufwand und ohne größere Kosten vorgenommen werden kann, zumal diese XeIIe durch die schleifende Beanspruchung einem ständigen Verschleiß unterworden sind.be exchangeable and manufactured cost-effectively can so that the replacement equipment can be made without a lot of tenting effort and at no great expense can, especially since these XeIIe are subject to constant wear due to the abrasive stress.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Gleitkufe für Mähwerke von Erntemaschinen der eingangs definierten Art dadurch gelöst, daß das Kufenteil jeweils unmittelbar unter der Messerlinie angeordnet ist, und mit einem Befestigungstell mit einem zu diesem parallelAccording to the invention, this object is achieved with a skid for mowers of harvesting machines defined type solved in that the runner part is arranged immediately below the cutting line, and with a fastening point with one parallel to this verlaufenden Tragschenkel verbunden Ist, der seinerseits an seinem rückwärtigen Ende mit jeweils einem Mähfinger verbindbar ist.running support leg is connected, which in turn can be connected to a mowing finger at its rear end.

Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei erwiesen, den Tragschenkel mit seinem einen Ende an der MähfinIt has proven to be particularly advantageous to attach one end of the support leg to the mower gerbefestigungsschraube zu befestigen und mit einem davor angeordneten, die Mähfingerspitze umgreifenden Bügel, vorzugsweise unter Vorspannung, zu befestigen.fastening screw and with a arranged in front of the mowing fingertip encompassing bracket, preferably under pretension to attach.

An der Mähfingerbefestigungsschraube kann beispielsweise der Tragschenkel mit einem geschlitzten Ende InOn the mower finger fastening screw, for example, the support leg with a slotted end In eine dort vorgesehene Spulenrolle eingesteckt werden und mit einem an seinem anderen Ende angebrachten Haken unter Vorspannung an der Mähfingerspitze festgehakt werden.a bobbin roll provided there can be inserted and hooked onto the mowing fingertip under pretension with a hook attached to its other end.

Das vordere Ende des Tragarmes ist dabei zweckmäßigThe front end of the support arm is useful

zugespitzt, um dtm Getreide keinen Widerstand entgegenzusetzen.pointed so as not to oppose any resistance to the grain.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der am Mähwerk befestigte Tragschenkel über seine vordere Spitze hinausAccording to a particularly advantageous embodiment of the present invention, the one is on the mower attached support legs beyond its front tip

55, zu dem Tragarm eines Ährenhebers mit spitzwinklig ansteigendem Hubschenkel verlängert.55, to the support arm of an ear lifter with an acute angle increasing stroke limb extended.

Eine solche Kombination einer Gleitkufe mit gleichzeitig damit einstückig ausgebildetem Ährenheber erweist sich in der Praxis als außerordentlich vorteilhaft. ÄhrenSuch a combination of a skid with at the same time integrally formed therewith a crop lifter proves proved to be extremely beneficial in practice. Ears of wheat heber sind überall dort erforderlich, wo Infolge der Witte rungseinflüsse mit Lagergetreide gerechnet werden muß. Diese Ährenheber stellen an sich bereits einen Verschleißteil dar. Durch die einstückige Ausbildung mit den ebenfalls ein Verschleißteil bildenden GleitkufenJacks are required wherever as a result of the Witte ration influences with stored grain must be expected. These crop lifters are in themselves already a wear part. Due to the one-piece design with the skids, which are also a wearing part ergibt sich eine ausgezeichnete Kombination, well beide Verschleißtelle die gleiche einfache Befestigungsvorrichtung aufweisen, und somit in einem Arbeltsgang ausgewechselt werden können.the result is an excellent combination, well both Wear points have the same simple fastening device, and can thus be replaced in one work cycle.

Ps hat sich als besondre zweckmäßig erwiesen, wenn bei der Gleitkufe, und zwar entweder bei der reinen Gleitkufe oder bei der mit dem Ährenheber kombinierten Gleitkufe das G|eitte|l bodenparallel verlauft und etwa In Höhe der Messerllnle beginnt, sowie etwa nach 25 cm In einen wieder ansteigenden Teil übergeht. Dieses wieder ansteigende Teil Ist zweckmäßig an seinem Ende zugespitzt. Ps has proven to be particularly useful when with the skid, either with the pure one Skid or combined with the crop lifter The skid runs parallel to the floor and is about In Height of the knife area begins, as well as after about 25 cm in passes over a rising part again. This again rising part is expediently pointed at its end.

Um bei sehr weichen Böden ein zu tiefes Einsinken der Gleitkufen zu vermeiden, hat es sich gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung als zweckmäßig erwiesen, den bodenparallelen Gleitteil zu verbreitern, um auf diese Welse eine größere Abstützfläche zu erhalten. Dies kann gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung durch eine am bodenparallelen Gleitteil lösbar befestigte, verbreiterte Gleitplatte erreicht werden, die als Verschleißteil besonders kostensparend herstellbar ist und auch schnell ausgewechselt werden kann. Diese verbreiterte Gleitplatte ist an ihrem vorderen und hinteren Ende zweckmäßig abgerundet oder zugespitzt, um kein Hindernis für die Geireidehalme zu bilden.To avoid sinking too deep in very soft soils To avoid the skids, it has according to a further embodiment of the present invention proven to be expedient to widen the sliding part parallel to the floor in order to have a larger support surface on this catfish to obtain. This can be done according to a particularly expedient embodiment of the present invention can be achieved by a releasably attached to the floor-parallel sliding part, widened sliding plate, which as Wear part can be produced particularly cost-effectively and can also be replaced quickly. This widened The sliding plate is expediently rounded or pointed at its front and rear ends so as not to Form an obstacle for the Geiridehalme.

Anhand der in der anliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert.The invention is described below with the aid of the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings explained in more detail.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine mit einem Ährenheber kombinierte Gleitkufe, die an der Mähfingerbefestigungsschraube und an der Mähfingerspitze des Mähwerkes befestigt ist,1 shows a skid combined with a crop lifter, which is attached to the mower finger fastening screw and to the mower finger tip of the mower deck,

Fig. 2 eine gleichfalls an der Mähfingerbefestigungsschraube und an der Mähfingerspitze befestigte Gleitkufe, Fig. 2 is also on the mower finger fastening screw and skid attached to the tip of the mowing finger,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine mit einem Ährenheber kombinierte Gleitkufe nach Fig. 1, die zusätzlich eine verbreiterte Gleitplatte aufweist,3 shows a plan view of one with a grain lifter combined skid according to Fig. 1, which additionally has a widened sliding plate,

Fi g. 4 eine Draufsicht auf eine mit einem Ährenheber kombinierte Gleitkufe ohne zusätzliche verbreiterte Gleitplatte,Fi g. 4 shows a plan view of a skid combined with a crop lifter without an additional widened one Sliding plate,

Fig. 5 eine Draufsichl auf die Gleitkufe nach Fig. 2.FIG. 5 is a plan view of the skid according to FIG. 2.

Am Mähringer 1 ist ein Tragarm 2 für eine Gleitkufe 3 und gleichzeitig auch für einen Ährenheber 4 mit spitzwinklig aufsteigendem Hubschenkel 5 In der Welse befestigt, daß das geschlitzte Ende des Tragschenkels 2 mittels der Mähfingerbefestigungsschraube 6 am Messerbalken 7 festgeschraubt Ist. Mit Hilfe eines Bügels 8 1st der Tragschenkel dann unter Vorspannung an der Spitze des Mähfingers I eingehängt.On the Mähringer 1 is a support arm 2 for a skid 3 and at the same time also for a crop lifter 4 with an acute angle ascending lifting leg 5 In the catfish attached that the slotted end of the support leg 2 Is screwed tightly to the cutter bar 7 by means of the mowing finger fastening screw 6. With the help of a bracket 8 1st the support leg is then hooked onto the tip of the mowing finger I under pretension.

Etwa in Höhe des Bügels 8 ist unterhalb des Tragschenkels 2 die Gleitkufe 3 starr befestigt. Diese Kufe besteht vorzugsweise in ihrer Gesamtheit aus federndem gehärteten Flachmaterial, zweckmäßig Flacheisen, und sie gliedert sich In die folgenden Teile: einen Befestigungsteil 9, einen schräg nach unten abfallenden Teil 10, einen Gleitteil 11 und einen nach hinten wieder ansteigenden, zweckmäßig spitz auslaufenden Teil 12. Der Gleltteil beginnt dabei etw» In Höhe der Messerllnle und endet vorzugsweise etwa 25 cm hinter der Messerllnle, wo er in den wieder ansteigenden Teil 12 übergeht.Approximately at the level of the bracket 8, the skid 3 is rigidly attached below the support leg 2. This runner consists preferably in its entirety of resilient hardened flat material, expediently flat iron, and it is divided into the following parts: a fastening part 9, a sloping downward part 10, a sliding part 11 and a rearwardly rising, appropriately pointed part 12. The gliding part begins at about the level of the knife line and preferably ends about 25 cm behind the knife line, where it merges into part 12, which rises again.

Beim Absenken des Schneidwerkes berßhren der Gleitbereich 13 des Ährenhebers 4 sowie der Gleltteil JI der Gleitkufe 3 den Boden- Infolge der Belastung In vertikaler Richtung ergeben sich gegenläufige Belastungen des Tragschenkels 2, Wahrend der Tragarm 2 des Ährenhebers 4 der Belastung im Uhrzeigersinn ausweichen will,When lowering the cutting unit, the sliding area is touching 13 of the grain lifter 4 and the Gleltteil JI of the skid 3 the floor due to the load In vertical Direction results in opposing loads on the support leg 2, while the support arm 2 of the ear lifter 4 wants to avoid the load in a clockwise direction,

to bewegt sich die Gleitkufe 3 entgegen dem Uhrzeigersinn und als Folge befindet sich der ideelle Drehpunkt etwa In Höhe der Messerlinie, Da nun der Tragarm des Ährenhebers 4 und die Gleitkufe 3 fest miteinander verbunden sind, entsteht sin sich der Belastung entgegensetzender Druck nach oben, der sich ebenfalls in Höhe der Messerlinie auswirkt.to move the skid 3 counterclockwise and as a result, the ideal pivot point is approximately at the height of the knife line, as the lifting arm of the grain lifter is now 4 and the skid 3 are firmly connected to each other, the load arises in a way that opposes the load Pressure upwards, which also affects the height of the cutting line.

Durch die Ausbildung des Gleitteils 11 der Gleitkufe entsteht kein wesentlicher Fahrtwiderstand, zumal sich die Gleitkufe genau in der Gleitlinie des Ährenhebers bewegt, welche somit der nachfolgenden Gleitkufe bereits den Weg freimacht.Through the formation of the sliding part 11 of the skid there is no significant travel resistance, especially since the skid is exactly in the glide line of the ear lifter moves, which thus already clears the way for the following skid.

Über die ganze Schnittbreite &-; Mähdrescher-Schneidwerkes verteilt, wird zweckmäßig bsi jedem dritten Mähfinger ein Ährenheber mit Gleitkufe angeordnet.Over the entire cutting width &-; Distributed combine harvester cutting unit, a crop lifter with skid is expediently arranged bsi every third mowing finger.

Auf diese Weise wird eine außerordentlich große Tragfähigkeit erzielt. Da im Gegensatz zu vorbekannten Anordnungen bei der vorliegenden Erfindung die Kufen sehr weit nach vorne reichen, beeinflussen Bodenunebenheiten bereits das Mähwerk in Höhe der empfindlichen Messerlinie, und nicht erst, wenn die Bodenunebenheiten die Messerlinie passiert haben.In this way it becomes an extraordinarily large load-bearing capacity achieved. As in contrast to previously known arrangements in the present invention, the runners very reach far forward, uneven ground already affects the mower at the height of the sensitive ones Cutting line, and not only when the uneven ground has passed the cutting line.

Wie sich insbesondere aus den Flg. 1 bis 5 ergibt, ist das Ende der Gleitkufe 3 als ein wieder ansteigender Teil 12 ausgebildet, der zugespitzt Ist, um auch beim Rückwärtsfahren des Mähdreschers kein Hindernis zu bilden. In den Fig. 1 und 3 ist eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es handelt sich dabei um eine am bodenparallelen Gleitteil 11 lösbar befestigte Gleitplatte 14, die mittels zweier Schrauben 15 befestigt ist. Diese Gleitplatte ist, wie sich insbesondere aus F1 g. 3 ergibt, an ihrem vorderen und rückwärtigen Ende abgerundet bzw. zugespitzt, damit sie kein zu großes Hindernis für die Getreidehalme darstellt. Sie dient Insbesondere dazu, bei sehr weichen Böden ein tiefesAs can be seen in particular from Flg. 1 to 5 results is the end of the skid 3 is designed as a rising part 12, which is pointed to also when reversing of the combine harvester not to form an obstacle. 1 and 3 is a further advantageous embodiment of the invention shown. It is a detachable sliding part 11 that is parallel to the floor fixed sliding plate 14 which is fixed by means of two screws 15. This sliding plate is how in particular from F1 g. 3 results, rounded or pointed at their front and rear ends so that they are not too large Represents an obstacle to the stalks of grain. It is used in particular to create a deep surface on very soft soils

<5 Einsinken der Gleitkufen zu vermeiden.<5 Avoid sinking of the skids.

In gewissen Fällen kann es zweckmäßig sein, den Mähdrescher auch ohne Ährenheber zu benutzen. Um auch in diesem Fall einen Teil des Gewichtes des Mähwerkes auf dem Boden abstützen zu können, wird die in Fig. 2 und 5 gezeigte Ausführungsform einer Gleitkufe bevorzugt, die an ihrem vorderen Ende, wie sich insbesondere aus Fig. 5 ergibt, zugespitzt 1st. Die Besfestlgung am Mähwerk Ist die gleiche, wie sie vorstehend In Verbindung mit der Komination Gleitkufe und Ährenheber beschrieben worden Ist.In certain cases it can be useful to use the combine harvester without a crop lifter. Around also in this case part of the weight of the mower to be able to support on the ground, the embodiment shown in Fig. 2 and 5 of a skid preferred, which is pointed at its front end, as can be seen in particular from FIG. The fixation on mower is the same as in above Connection with the combination skid and crop lifter has been described.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Skids for mowers van harvesting machines for attachment above their entire cutting width, each with a skid part, the sliding part of which merges at its front end into a rising part and then into a fastening part for attachment to the mower and which consists of resilient material, characterized that the runner part (10,11,12) is arranged directly below the cutting line and is connected with its fastening part (9) to a support leg (2) running parallel to this, which in turn has a mowing finger (1 ) is connectable.

2. Gleitkufe nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragschenkel (2) endseitig an der Mähfingerbefestigungsschraube (6) befestigt und mit einem davor angeordneten, die Mähfingerspitze (1) umgreifende=! Bügel (8) vorzugsweise unter Vorspannung befestigt Ist.2. Skid according to claim I, characterized in that the support leg (2) at the end of the The mower finger fastening screw (6) is fastened and, with an in front of it, the mower finger tip (1) encompassing =! Bracket (8) is preferably attached under pretension.

3. Gleitkufe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende des Tragschenkels (2) zugespitzt ist.3. Skid according to claim 1 or 2, characterized in that the front end of the support leg (2) is pointed.

4. Gleitkufe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der am Mähfinger (1) befestigte Tragschenkel (2) über sejne vordere Spitze hinaus zu dem Tragarm (4) eines Ährenhebers mit spitzwinklig ansteigendem Hubschenkel (5) verlängert ist.4. Skid according to claim 1 or 2, characterized in that the attached to the mowing finger (1) Carrying leg (2) beyond its front tip to the carrying arm (4) of an ear lifter with an acute angle increasing lifting leg (5) is extended.

5. Gleitkufe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitteil (It) bodenparallel verläuft und etwa in Höhe der Messerlinie beginnt sowie etwa nach 25 cn, in einen wieder ansteigenden Teil (12) übergeht.5. Skid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding part (It) runs parallel to the ground and approximately at the level of the cutting line begins and after about 25 cn, merges into a rising part (12).

6. Gleitkufe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das wieder ansteigende Teil (12) endseitig zugespitzt ist.6. Skid according to claim 5, characterized in that the again rising part (12) is pointed at the end.

7. Gleitkufe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am bodenparallelen Gleitteil (11) eine verbreiterte Gleitplatte (14) lösbar befestigt ist.7. Skid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the floor-parallel Sliding part (11) a widened sliding plate (14) is releasably attached.

8. Gleitkufe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die verbreiterte Gleitplatte (14) an Ihrem vorderen und hinteren Ende abgerundet oder zugespitzt ist.8. skid according to claim 7, characterized in that the widened sliding plate (14) on your front and rear ends rounded or pointed.