DE2039343A1

DE2039343A1 - Armor

Info

Publication number: DE2039343A1
Application number: DE19702039343
Authority: DE
Inventors: Guenther Dr Rer Nat Hoff
Original assignee: Dornier System GmbH
Current assignee: Dornier System GmbH
Priority date: 1970-08-07
Filing date: 1970-08-07
Publication date: 1972-02-10
Also published as: FR2103981A5

Description

DORNIEE SYSTEM GMBH
FriedrichshafenDORNIEE SYSTEM GMBH
Friedrichshafen

PanzerungArmor

Die Erfindung betrifft eine Panzerung an Fahrzeugen, insbesondere Raumfahrzeugen, gegen Meteoritenbeschuß bzw. Partikel höchster Geschwindigkeit.The invention relates to armor on vehicles, especially spacecraft, against meteor bombardment or particles of the highest speed.

Es ist vergleicheweise bekannt, für Militärische Zwecke Fahrzeuge jeglicher Art durch Panzerung Tor Beschüß zu sichern. Hierbei wird an der Außenschale des Fahrzeuges an den gefährdeten Stellen eine besonders starke Panzerung z.B. in Form von verschweißten Platten aus hochwertigem Stahl angeordnet.It is comparatively known for military purposes Protect vehicles of any kind with armor at the gate. This is done on the outer shell of the vehicle to the endangered Provide particularly strong armor, e.g. in the form of welded plates made of high-quality steel.

Bei Raumfahrzeugen liegen die Probleme wesentlich anders, Diese müssen ein möglichst geringes Totgewicht aufweisen, Sine Sicherung gegen Beschüß von Projektilen, in diesem Falle sind z.B. Meteoriten gemeint, höchster Geschwindigkeit ist durch eine Panzerung im herkömmlichen Sinne nicht zu verwirklichen. Ss wäre denkbar, durch Verdopplung der Außenhaut eine gewisse Panzerung zu erreichen, insbesondere wenn eine Zwischenlage von einem weichen Material gewählt wird, die kleine Meteoriten auffangen kann.The problems with spacecraft are significantly different, These must have the lowest possible dead weight, Sine Protection against projectiles being fired at, in this case E.g. meteorites meant, highest speed cannot be achieved through armor in the traditional sense. It would be conceivable to achieve a certain armoring by doubling the outer skin, especially if an intermediate layer of a soft material is chosen to catch small meteorites can.

Für den Flug von Raumschiffen durch die Erdatmosphäre wird eine entsprechend günstige Formgebung aus aerodynamischen Gründen gewählt, die auch einen gewissen Schutz gegen Beschüß von Projektilen bietet. Es besteht die Möglichkeit, daß diejenigen Projektile, die nicht etwa im rechten Winkel auf die betreffende Stelle der Oberfläche des Raumschiffes aufprallen, abgelenkt werden.For the flight of spaceships through the earth's atmosphere a correspondingly favorable shape is chosen for aerodynamic reasons, which also provides a certain protection against bombardment of projectiles offers. There is a possibility that those projectiles which are not approximately at right angles to the impact point on the surface of the spaceship, be deflected.

Es wurde vorgeschlagen, als Panzerung hew. Schutz von Fensterscheiben für rasch fliegende Flugzeuge besonders Materialien am verwenden, die der sogenannten Regeneroeion wirksam vorbeugen. Da ber dl· Oberfläche eines Raumschiffes viel su groA 1st, 1st dies· Art der Panzerung nicht anwendbar. EsIt was suggested as armor hew. Protection of Window panes for fast flying aircraft especially materials am using the so-called Regeneroeion effective prevent. Since the surface of a spaceship is much too large, this type of armor cannot be used. It

109887/0217109887/0217

können nur geringe exponierte Teile, wie z.B. der Teil einer Rumpfnase oder ähnliches Bit eine« solchen Spezialgla» versehen «erden. All diese genannten Maßnahmen reichen jedoch nicht aus, um Partikel höchster Geschwindigkeit wirksam auffangen zu können. Schließlich sind noch Wärmeschutzschilder an Raumkapseln bekannt, aber hier liegen die Probleme wesentlich andere, sodaS sie nur der Vollständigkeit wegen erwähnt wurden.only small exposed parts, such as the part of a fuselage nose or a similar bit, can "provide" such a special glass. However, all of these measures are sufficient not enough to effectively catch particles at the highest speed. Finally there are heat shields known from space capsules, but here the problems lie essentially different, so they are only mentioned for the sake of completeness became.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Panzerung für Fahrzeuge, insbesondere Raumfahrzeuge zu schaffen, die äußerst leicht an Gewicht, billig in der Herstellung, aber große Standfestigkeit gegen Meteor itenbeschuß bzw. Partikel oder Geschoße höchster Geschwindigkeit bietet. Srfindungsgemäß wird das Ziel dadurch erreicht, daß an die Außenwandung des Fahrzeuges zusätzlich ein Abdeckmaterial mit einer etwa um die Hälfte niedrigeren Schallgeschwindigkeit als die der Meteoriten- bzw. Geschoßgeschwindigkeit aufgetragen wird. Am besten eignet sich hierfür ein Abdeckmaterial aus Polyurethanschaum, Metallschaum oder dergleichen, das durch Klebung aufgetragen wird.The invention was based on the object of creating armor for vehicles, in particular spacecraft, which extremely light in weight, cheap to manufacture, but great stability against meteorite bombardment or particles or storeys at the highest speed. According to the invention the goal is achieved in that on the outer wall of the vehicle in addition a cover material with an approximately the speed of sound is applied to be half the speed of the meteorites or projectiles. At the A cover material made of polyurethane foam is best suited for this, Metal foam or the like that is applied by gluing.

Anhand eines Ausführungsbeispieles sei die Erfindung nächer erläutert.
Bs zeigt die Figur einen Schnitt durch eine Panzerung.The invention will be explained in the following on the basis of an exemplary embodiment.
The figure shows a section through armor.

Wie aus der Figur zu ersehen ist, wurde ein Schnitt durch eine Gehäusewand, die als Panzerung dient, dargestellt. Es bedeutet die schraffierte Fläche die Außenwand 1 und die punktierte Fläche der aufgetragene Schaumstoff 2. Als Verbindung wurde Klebstoff 5 verwendet, der gleichmäßig den Schaumetoff 2 an die Außenwandung 1 befestigt. Wird nun durch Meteoritenbeschuß- durch Pfeil P angedeutet die Panzerung getroffen, so wird zunächst die Oberfläche 3 des Schaumstoffes berührt. Da aber der Schaumstoff 2 eine wesentlich geringere Schallgeschwindigkeit als der der Geschwindigkeit der Meteoriten aufweist, kann die kinetische Energie der Meteoriten nicht von dem Schaumetoff abtransportiert werden, denn die Schallgeschwindigkeit ist auch eine Grenzgeschwindigkeit für den Energiertransport. Die kinetische Energie wandelt sichAs can be seen from the figure, a section through a housing wall, which serves as armor, was shown. The hatched area denotes the outer wall 1 and the dotted area denotes the applied foam 2. As a connection Adhesive 5 was used, which evenly attaches the foam 2 to the outer wall 1. Will now through Meteorite bombardment - indicated by arrow P hit the armor, so first the surface 3 of the foam is touched. But since the foam 2 is a much smaller Speed of sound than that of the speed of meteorites has, the kinetic energy of the meteorites cannot be transported away by the foam, because the The speed of sound is also a limit speed for energy transport. The kinetic energy changes

109887/0217 ,109887/0217,

deshalb in Wärmeenergie um, was Im Grenzfall zu einer Verdampfung des Meteoriten führt. Das bedeutet in der Praxis, daß solche Meteoriten höchster Geschwindigkeit den Schaumstoff nicht durchschlagen können, im ungünstigsten Fall eine Einkerbung 4 hinterlassen. Sine wirksame Panzerung ist somit für Raumfahrzeuge gegeben.therefore in thermal energy, which in the limit case to an evaporation of the meteorite. In practice, this means that such meteorites will hit the foam at the highest speed can not penetrate, in the worst case leave a notch 4. Its effective armor is thus given for spacecraft.

Selbstverständlich kann diese Anordnung auch für herkömmliche Panzerfahrzeuge verwendet werden. Es wirkt gleichermaßen als Schutz vor Geschossen höchster Geschwindigkeit oder sogar Hohlladungsstrahlen und dgl., wobei die gleichen physikalischen Gesetze zur Anwendung gelangen. Für militärische Zwecke bildet auch diese Anordnung einen wirksamen Schutz vor Geschossen höchster Geschwindigkeit, während die herkömmliche Panzerung für Geschosse niedriger Geschwindigkeit ausreicht.Of course, this arrangement can also be used for conventional armored vehicles. It works equally As protection from projectiles of the highest speed or even shaped charge jets and the like., The same physical Laws apply. This arrangement also provides effective protection for military purposes High-speed projectiles, while conventional armor is sufficient for low-speed projectiles.

30. Juli 197O
ET 10/ Gö/ mo.July 30, 197O
ET 10 / Gö / mo.

109887/0217109887/0217

Claims

- 4 S114

Claims

Armor on vehicles, especially spacecraft, against meteorite bombardment or particles or high-speed projectiles, characterized in that on the outer wall of the vehicle in addition a cover material with about applied to the speed of sound by half the speed of the meteorites, particles or projectiles will.

2. Armor according to claim 1, characterized in that the cover material is polyurethane foam, metal foam or the like is used.

3. Armor according to claim 1 and 2, characterized in that the cover material is connected by gluing.

July 30, 1997
ETlO / Gö / mo.

109887/0217