DE2033849A1

DE2033849A1 - Servo flash adapter device for electronic flash units with light-sensitive element for flash triggering

Info

Publication number: DE2033849A1
Application number: DE19702033849
Authority: DE
Inventors: Lutz; Dennewitz Rolf-Dieter; Heintze Werner; 1000 Berlin Breitkreuz
Original assignee: Loewe Opta GmbH
Current assignee: Loewe Opta GmbH
Priority date: 1970-06-30
Filing date: 1970-06-30
Publication date: 1972-01-05
Also published as: DE2033849B2

Description

Servoblitz-Adapter-Vorrichtung für Elektronenblitzgeräte mit lichtempfindlichem Element für Blitzauslösung Die Erfindung betrifft eine einfache und universelle Servoblitz-Adapter-Vorrichtung für Elektronenblitzgeräte für fotografische Zwecke, die jedes Elektronenblitzgerät mit Synchronkabelanschluß zu benutzen gestattet. Zweck der Erfindung ist es, den Betrieb einer solchen Adapter-Vorrichtung auch unabhängig von der Polung der Zündspannung des Elektronenblitzgeräts zu sichern. Servo flash adapter device for electronic flash units with light-sensitive Element for flash triggering The invention relates to a simple and universal one Servo flash adapter device for electronic flash units for photographic purposes, which allows any electronic flash unit with a sync cord connection to be used. The purpose of the invention is to enable the operation of such an adapter device also independently from the polarity of the ignition voltage of the electronic flash unit.

Servo-Blitzgeräte - auch "Tochterblitze" genannt - sind an sich bereits bekannt. Diese bekannten Schaltungen arbeiten auch ohne zusätzliche Energiequelle ausschließlich mit Fotoelementen und der Hilfsspannung aus dem Zündkreis des zugehörigen Blitzgerätes.Servo flash units - also known as "daughter flashes" - are already in themselves known. These known circuits also work without an additional energy source exclusively with photo elements and the auxiliary voltage from the ignition circuit of the associated Flash unit.

Der Nachteil dieser bekannten Einrichtungen ist, daß die Zündspannung polarisiert sein muß, was besonders bei älteren Blitzgeräten nicht der Fall ist. Die Einrichtung gemäß der Erfindung gewährleistet einen sicheren Servo-Blitzbetrieb (Tochterblitzbetrieb) auch unabhangig von der Jeweiligen Polung des Zündspannungskreises.The disadvantage of these known devices is that the ignition voltage must be polarized, which is especially not the case with older flash units. The device according to the invention ensures safe servo flash operation (Daughter flash operation) also independent of the respective polarity of the ignition voltage circuit.

Die Servoblitz-Adapter-Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer Parallelschaltung zweier gegensinnig geschalteter Thyristoren und eines lichtempfindlichen Widerstandes besteht, deren beide Pole Jeweils mit einer der beiden Elektroden des Anschlußkabels verbunden sind, und die Steuerelektroden der beiden Thyristoren Jeweils mit einem der beiden Enden des lichtempfindlichen Widerstandes verbunden sind.The servo flash adapter device according to the invention is thereby characterized in that it consists of a parallel connection of two oppositely connected Thyristors and a photosensitive resistor consists of both poles Each connected to one of the two electrodes of the connecting cable, and the Control electrodes of the two thyristors each with one of the two ends of the photosensitive Resistance are connected.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß der lichtempfindlice Widerstand mit seinen beiden Enden Jeweils über einen Widerstand mit den beiden Steckerelektroden des Anschlußkabels verbunden ist.Another feature is that the photosensitive resistor with its two ends each via a resistor with the two connector electrodes of the connection cable is connected.

Die erfindungsgemäße Servoblitz-Adapter-Vorrichtung kann erfindungsgemäß auch dahingehend abgewandelt werden, daß dis Parallelschaltung der beiden Thyristoren und des lichtempfindlichen Widerstandes durch zwei ebenfalls gegensinnig parallel geschaltete Fotothyristoren ersetzt ist und die Steuerelektroden der beiden Fotothyristoren vorzugsweise über einen Widerstand mit den beiden Elektroden des Anschlußkabels verbunden sind.The servo flash adapter device according to the invention can according to the invention can also be modified to the effect that the two thyristors are connected in parallel and the light-sensitive resistor by two also parallel in opposite directions switched photothyristors is replaced and the control electrodes of the two photothyristors preferably via a resistor to the two electrodes of the connecting cable are connected.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die beiden Fotothyristoren durch einen ein zigen Triac ersetzt sind, dessen Steuerelektrode über einen Fotowiderstand bzw. über eine Reihenschaltung zweier Fotowiderstände mit den beiden Elektroden des Anschlußkabels verbunden sind. Bei diesem Triac handelt es sich im Prinzip um zwei gegeneinander geschaltete Thyristoren mit einer Steuerelektrode, die in beiden Richtungen durchgeschaltet werden können. Diese Ausführungsform stellt eine Vereinfachung der vorher erwähnten Vorrichtung mit Fotothyristoren dar.Another embodiment of the device according to the invention exists in that the two photothyristors are replaced by a single triac, its control electrode via a photoresistor or via a series circuit two photoresistors are connected to the two electrodes of the connecting cable. This triac is basically two thyristors connected against one another with a control electrode that can be switched through in both directions. This embodiment represents a simplification of the aforementioned device with photo thyristors.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachstehend anhand von in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutern. Hierin zeigen Fig. 1 das Schaltbild einer Servoblitz-Adapter-Vorrichtung gemäß der Erfindung unter Verwendung zweier gegen einander geschalteter Thyristoren, Fig. 2 das Schaltbild einer abgewandelten Vorrichtung gemäß Fig. 1, bei der statt der beiden Uhyristoren zwei Fotothyristoren Verwendung finden, und Fig. 3 eine weitere Vereinfachung der Vorrichtung durch Benutzung eines einzigen Triaa.The device according to the invention is described below with reference to FIGS Explain the illustrated embodiments in more detail. Here, Fig. 1 shows the circuit diagram of a servo flash adapter device according to the invention Use of two thyristors connected against each other, Fig. 2 the circuit diagram a modified device according to FIG. 1, in which instead of the two uhyristors two photothyristors are used, and FIG. 3 shows a further simplification of the Device using a single triaa.

Gemäß Fig. 1 besteht die erfindungsgemäße Adapter-Vorrichtung, die in einem Gehäuse G untergebracht ist und eine geschlossene Baueinheit darstellt, aus der Parallelschaltung der beiden gegeneinander geschalteten Thyristoren Th1 und Th2 und des lichtempw findlichen Widerstandes B, Diese Parallelachaltung ist mit ihren beiden Polen Jeweils mit einer der beiden Elektroden A bzw. B des Anschlußkabels E verbunden, wahrend die Steuerelektroden St1 und St2 dieser beiden Thyristoren Jeweils mit einem der beiden Enden des lichtempfindlichen Widerstandes R verbunden sind. Dem lichtempfindlichen Widerstand R können die beiden Widerstände R1 und R 2 vorgeschaltet sein, wodurch sich eine bessere Stabilisierung der Schwellspannung an den Steuerelektroden der beiden Thyristoren ergibt.According to FIG. 1, there is the adapter device according to the invention, which is housed in a housing G and represents a closed structural unit, from the parallel connection of the two oppositely connected thyristors Th1 and Th2 and the light-sensitive resistor B, This parallel connection is with its two poles each with one of the two electrodes A or B of the Connecting cable E connected, while the control electrodes St1 and St2 of these two thyristors Each connected to one of the two ends of the photosensitive resistor R. are. The light-sensitive resistor R can have the two resistors R1 and R 2 must be connected upstream, whereby a better stabilization of the threshold voltage at the control electrodes of the two thyristors.

Der lichtempfindliche Widerstand R kann auch durch ein Fotoelement bzw. durch eine Fotodiode ersetzt werden.The photosensitive resistor R can also be a photo element or replaced by a photodiode.

Man erkennt, daß die gesamte Adapter-Vorrichtung über das Kabel K an den Elektroden A, B des Steckers zum Anschluß an das zugehörige Blitzgerät dient, das als Tochterblitz arbeiten soll. Im uabelichteten Zustand des Widerstands R sind die Thyristoren Dh1 und Th2 gesperrt. Sobald nun durch ein anderes beliebiges Blitzgerät Blitzlicht auf, diesen lichtempfindlichen Widerstand R fällt, wird dessen Widerstand verkleinert und dementsprechend werden die Thyristoren Th1 und Gh2 leitend gemacht. Damit wird der Zündkreis des zugehörigen Blitzgerätes über die Steckerelektroden A, B geschlossen, und der "Tochterblitz" wird gezündet.It can be seen that the entire adapter device via the cable K at the electrodes A, B of the plug is used for connection to the associated flash unit, that is supposed to work as a daughter lightning. In the unexposed state of the resistor R are the thyristors Dh1 and Th2 blocked. As soon as now by any other flash unit When flashing light falls, this photosensitive resistor R becomes its resistance and accordingly the thyristors Th1 and Gh2 are made conductive. The ignition circuit of the associated flash unit is thus connected to the connector electrodes A, B closed, and the "daughter flash" is triggered.

Eine zusätzliche Energieversorgung der Adapter-Vorrichtung fällt fort, denn die Energie wird aus dem zugehörigen Blitzgerät, das über die Steckerelektroden A, B angeschlossen ist, geliefert.There is no additional power supply for the adapter device, because the energy is from the associated flash unit, which is via the connector electrodes A, B is connected, delivered.

Gleichzeitig ist das Gerät auch unabhangig von der Polung der Spannung an diesen Elektroden A, 3. Auf jeden Fall wird unabhängig von der Polung dieser Elektroden der Zündkreis jeweils über einen der beiden Thyristoren Thi und h2 geschlossen.At the same time, the device is also independent of the polarity of the voltage at these electrodes A, 3. In any case, this will be independent of the polarity Electrodes of the ignition circuit each closed via one of the two thyristors Thi and h2.

Aus Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform ersichtlich, bei der die beiden Thyristoren Th1 und Th2 aus Fig. 1 durch die Fotothyristoren FTh1 und Fth2 ersetzt sind. Es erfolgt also eine Einsparung des lichtempfindlichen Widerstandes, da die Fotothyri storen selbst lichtempfindlich sind. Diese beiden ebenfalls gegensinnig geschalteten Fotothyristoren sind in ihrem Arbeitspunkt durch die Widerstände R3 bzw. R4 zwischen den Steuerelektrögen El, E2 und den Katoden festgelegt. Die Fotothyristoren selbst liegen zwischen den.Steckerelektroden A und B des Synchronkabels E, durch das die Verbindung zum zugehörigen Gochterblitzgerät hergestellt wird. Sobald Blitzlicht eines anderen Blitzgerätes auf die Fotothyristoren FThl und B2h2 fällt, werden diese leitend und schalten unabhängig von der Polung des Zündkreises, der an den Elektroden A und B liegt, diesen Zündkreis des Tochterblitzgerätes ein, wodurch die Zündung des Tochterblitzes erfolgt.From Fig. 2, a further embodiment can be seen in which the two thyristors Th1 and Th2 from Fig. 1 by the photothyristors FTh1 and Fth2 are replaced. So there is a saving of the light-sensitive resistor, since the photothyri are themselves sensitive to light. These two also run in opposite directions switched photothyristors are in their operating point through the resistors R3 or R4 set between the control electrodes El, E2 and the cathodes. The photothyristors themselves lie between the plug electrodes A and B of the sync cable E, through the connection to the associated flash unit manufactured will. As soon as the flash of another flash unit hits the photo thyristors FThl and B2h2 falls, they become conductive and switch regardless of the polarity of the Ignition circuit, which is connected to electrodes A and B, this ignition circuit of the slave flash unit on, which causes the daughter flash to fire.

Eine weitere Vereinfachung ist durch die Ausführungsform gemäß Fig. 3 gegeben. Man erkennt, daß hier die beiden Fotothyristoren gemäß Fig. 2 nunmehr durch einen einzigen Triac Tr ersetzt sind, bei dem es sich im Prinzip um zwei gegeneinander geschaltete Thyristoren mit einer einzigen Steuerelektrode ETR handelt, die in beiden Richtungen durchgeschaltet werden können. Abhängig ist diese Durchschaltung von den lichtempfindlichen Widerständen R5, R6, die auch durch einen einzigen Widerstand ersetzt werden können. Man erkennt, daß auch bei dieser Schaltung der an den Elektroden A und B angeschlossene Tochterblitz unabhängig von der Polung an diesen Zündkreiselektroden gezündet wird, sobald die lichtempfindlichen Widerstände R5 und R6 durch ein anderes Blitzlicht beeinflußt werden.A further simplification is provided by the embodiment according to FIG. 3 given. It can be seen that the two photothyristors according to FIG. 2 are now here are replaced by a single triac Tr, in which there are in principle two against each other switched thyristors with a single control electrode ETR acts in both Directions can be switched through. This connection is dependent on the photosensitive resistors R5, R6, also through a single resistor can be replaced. It can be seen that the at the electrodes A and B connected daughter flashes regardless of the polarity on these ignition circuit electrodes is ignited as soon as the photosensitive resistors R5 and R6 by another Flash light can be affected.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß unabhängig von der Polung des jeweiligen Zündkreises des Tochterblitzgerätes dieses gezuadet werden kann. Auch eine zusätzliche Energiequelle wird eingespart.The advantage of the device according to the invention is that it is independent This is charged by the polarity of the respective ignition circuit of the slave flash unit can be. An additional energy source is also saved.

Claims

1. Servo flash adapter device for electronic flash unit with light-sensitive Element for flash triggering (daughter flash), that is not shown e t that it consists of a parallel connection of two oppositely connected gyristors (Th1, Th2) and a light-sensitive resistor (R) consists of both poles Are each connected to one of the two electrodes (A, B) of the connecting cable (K), and that the control electrodes (St1, St2) of the two thyristors (Thi and Th2) respectively are connected to one of the two ends of the photosensitive resistor (R).

2. Servo flash adapter device according to claim 1, characterized in that that the light-sensitive resistor (R) with both ends each over a Resistance (R1 resp.

R2) with the two connector electrodes (A, B) of the connection cable (K) connected is.

3. servo flash adapter device according to claim 1, characterized in that that the parallel connection of the two Uhyristors (Th1 and Th2) and the light-sensitive Resistance (R) by two photothyristors also connected in parallel in opposite directions (FTh1 and FTh2) is replaced and the control electrodes C1, E2) of the two photothyristors (FTh1 and FTh2) preferably via one resistor each (R3 or R4) with the two Electrodes (A, B) of the connecting cable (K) are connected.

4, servo flash adapter device according to claim 3, characterized in that that the two photothyristors (FTh1, FTh2) are replaced by a single triac (Tr) are, whose control electrodes CTR) via a photoresistor (R5) or via a Series connection of two photo resistors (R5, R6) with the two electrodes (A, B) of the connecting cable (E) are connected.

L e r s e i t e