DE2033892C3

DE2033892C3 - ServoUitz adapter device for electronic flash units with a light-sensitive element for triggering the flash

Info

Publication number: DE2033892C3
Application number: DE19702033892
Authority: DE
Inventors: Lutz Ing.(grad.); Dennewitz Rolf-Dieter Ing.(grad.); Heintze Werner; 1000 Berlin Breitkreuz
Original assignee: Zusatz in: 21 08 977 Loewe Opta GmbH, 1000 Berlin
Filing date: 1970-06-30
Publication date: 1976-11-25

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine einfache und universelle Blitzadaptervorrichtung für Elektronenblitzgeräte für fotografische Zwecke, die als sogenannte »Tochterblitzgeräte« unabhängig von der Betätigung des Synchronkontaktes einer Kamera in Abhängigkeit von der von dem Synchronkontakt der Kamera gezündeten Hauptblitzgerät abgegebenen Lichtmenge gesteuert werden, welche Blitzadaptervorrichtung keine eigene Energiequelle aufweist und über ein Synchronkabel mit dem Tochterblitzgerät oder über einen Polschuhkontakt verbunden ist.The invention relates to a simple and universal flash adapter device for electronic flash devices for photographic purposes, as so-called »daughter flash units«, independent of the actuation of the synchronous contact a camera depending on the triggered by the synchronous contact of the camera The amount of light emitted by the main flash unit can be controlled, which flash adapter device does not have its own Has energy source and via a sync cable with the daughter flash unit or via a pole shoe contact connected is.

Servoblitzgeräte zum Ansteuern von »Tochterblitzgeräten« sind bereits bekannt. Derartige Geräte weisen keine zusätzliche Energiequelle auf und werden ausschließlich von der von einem Fotoelement lichtproportional erzeugten Spannung angesteuert und schalten eine vom Tochterblitz angelegte Hilfsspannung zum Zünden der Bützlichtröhre an den Zündkreis des Tochterblitzgerätes durch, das zur optimalen Ausleuchtung eines zu fotografierenden Objekts zusätzlich zum Hauptblitzgerät, das von der Kamera über den Synchronkontakt angesteuert wird, bei fehlender Lichtmenge einen Blitz abgibt. Eine solche Adaptervorrichtung stellt ein separates Bauelement dar, das mit Mitteln sowohl zur Befestigung an einer beliebigen Halterung als auch zum Aufsetzen eines Elektronenblitzgerätes versehen ist. Die Verbindung zwischen dem von dem Adaptergerät angesteuerten Elektronenblitzgerät und dem Adapter kann einmal über den Befestigungsschuh mit Mittenkontakt erfolgen oder über ein Synchronkabel. Die Anschlußweise hängt von der Ausstattung des Tochterblitzgerätes ab, ob ein Mittenkontakt an diesem vorgesehen ist oder nicht.Servo flash units for controlling "daughter flash units" are already known. Such devices have no additional energy source and are only proportional to the light from a photo element generated voltage and switch an auxiliary voltage applied by the daughter flash to ignite the Bütz light tube to the ignition circuit of the secondary flash unit, which ensures optimal illumination an object to be photographed in addition to the main flash unit, which is triggered by the camera via the synchronous contact is controlled, emits a flash when there is not enough light. Such an adapter device represents a separate component, which has means both for attachment to any bracket as well as for attaching an electronic flash unit. The connection between the The electronic flash unit controlled by the adapter device and the adapter can be done once via the fastening shoe with center contact or via a synchro cable. The connection method depends on the equipment of the slave flash unit, whether a center contact is provided on this or not.

Über das Synchronkabel wird bei einer bekannten Anordnung eine Hilfsbetriebsspannung von dem zu schaltenden Blitzlichtgerät abgegriffen und an das Adaptergerät gelegt, welche Hilfsspanrung bei Auftreffen eines Blitzes auf das Fotoelement zur Zündung der Blitzröhre durchgeschaltet wird Damit müssen aber auch die Anschlußkontakte eine definierte Polarität aufweisen, da sonst eine Zündung der Blitzlichtröhre nicht erfolgt.In a known arrangement, an auxiliary operating voltage is supplied from the synchro cable to switching flash unit tapped and placed on the adapter device, which auxiliary voltage when it hits A flash on the photo element to ignite the flash tube is switched through but also the connection contacts have a defined polarity, otherwise the flash tube will ignite not happened.

Bei einem anderen Tochterblitzgerät, das ebenfalls mit einer von einem zu schaltenden Elektronenblitzgerät abgegriffenen Spannung arbeitet, ist ein Fotothyristor mit Katode und Anode an den Synchronanschluß gelegt, wobei zwischen der Katode und dem Gitter des Thyristors eine Selbstinduktion solcher Größe vorgesehen ist, daß beim Auftreffen eines Lichtblitzes die Zündspannung des Thyristors induziert wird. Der Thyristor dient hierbei dazu, eine Zündspannung, die vom Elektronenblitzgerät abgegriffen ist, durchzuschalten. Andere bekannte Blitzgeräte arbeiten mit einer eigenen Energiequelle zum Erzeugen der notwendigen Zündspannung für das Elektronenblitzgerät. Ein solches Blitzgerät ist Gegenstand der DT-PS 12 31 554.In the case of another subsidiary flash unit, which also has an electronic flash unit that can be switched on tapped voltage works, a photothyristor with cathode and anode is connected to the synchronous connection placed, with a self-induction of such size provided between the cathode and the grid of the thyristor is that the ignition voltage of the thyristor is induced when a flash of light hits. The thyristor serves here to an ignition voltage, which from Electronic flash unit is tapped, to switch through. Other known flash units work with their own Energy source for generating the necessary ignition voltage for the electronic flash unit. One such Flash unit is the subject of DT-PS 12 31 554.

In allen vorbezeichneten Ausführungen ist zu beachten, daß die Elektroden der Synchronkabelanschlüsse der Blitzlichtgeräte (Tochterblitzgeräte) und der Servoblitzadaptergeräte gleiche Polungen aufweisen. Zwar sind die Anschlüsse in ihrer mechanischen Ausführung genormt, die Polung der Anschlußkontakte wird aber aus elektrischen Konzeptgründen nicht einheitlich vorgenommen. In all of the above, it is important to note that that the electrodes of the sync cable connections of the flash units (slave flash units) and the servo flash adapter units have the same polarity. The connections are in their mechanical design standardized, but the polarity of the connection contacts is not carried out uniformly for electrical reasons.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Servoblitzadaptervorrichtung schaltungstechnisch so aufzubauen, daß alle Blitzlichtgeräte an ein solches Adaptergerät angeschlossen werden können, ohne daß dabei auf die Polung der Anschlußelektroden geachtet werden muß oder die eigentliche Schaltung verändert werden muß, um die Anschlüsse der Geräte in ihrer Polung einander anzupassen.The invention is now based on the object of providing a servo flash adapter device in terms of circuit technology build that all flash units can be connected to such an adapter device without Pay attention to the polarity of the connection electrodes or change the actual circuit must be in order to match the polarity of the connections of the devices.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der steuerbare Thyristor mit seiner Anode und seiner Katode über je zwei gegensinnig geschaltete Schaltdioden mit den beiden Elektroden eines Verbindungssteckers zum Anschluß eines anzusteuernden Elektronenblitzgerätes verbunden ist, und daß in an sich bekannter Weise der Thyristor in Abhängigkeit von dem fotoeiektrischen Bauelement bei Auftreten eines Fremdlichtblitzes über die Steuerelektrode, die mit dem fotoelektrischen, eine Spannung erzeugenden Bauelement verbunden ist, leitend schaltet und eine Zündspannung an die Ansteuerschaltung des Elektronenblitzgerätes abgibt.The object is achieved in that the controllable thyristor with its anode and its Cathode via two switching diodes switched in opposite directions with the two electrodes of a connector is connected to the connection of an electronic flash device to be controlled, and that in on As is known, the thyristor depends on the photoelectric component when it occurs an extraneous light flash via the control electrode, which generates a voltage with the photoelectric Component is connected, switched conductive and an ignition voltage to the control circuit of the electronic flash unit gives away.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die Steuerelektrode des Thyristors über ein oder zwei Fotoelemente und einem dazu in Reihe geschalteten, vorzugsweise regelbaren Widerstand mit der Katode des Thyristors verbunden ist. Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist möglich, indem die Steuerelektrode des Thyristors über eine Serienschaltung eines Diacs und eines fotoempfindlichen Widerstands galvanisch mit der Anode und kapazitiv mit der Katode verbunden ist.An embodiment of the device according to the invention is that the control electrode of the Thyristor via one or two photo elements and one connected in series, preferably adjustable Resistance connected to the cathode of the thyristor. Another advantageous embodiment of the invention is possible by connecting the control electrode of the thyristor via a series connection of a diac and a photosensitive resistor is galvanically connected to the anode and capacitively to the cathode.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend an Hand zweier in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. In dieser Zeichnung zeigtFurther details of the invention are shown below with reference to two in the drawing Embodiments explained. In this drawing shows

F i g. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung unter Verwendung eines einzigen Thyristors in Verbindung mit Fotoelementen a!s fotoelektrisches Bauteil undF i g. 1 using the device according to the invention a single thyristor in connection with photo elements a! s photoelectric component and

F i g. 2 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung unt?r Benutzung eines Thyristors in Verbindung mit einem Diac und einem dazu in Reihe geschalteten Fotowiderstand als fotoelektrisches Bauteil.F i g. 2 shows a further embodiment of the device according to the invention using a Thyristor in connection with a diac and a photoresistor connected in series as a photoelectric Component.

Gemäß F i g. 1 besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung, die in einem Gehäuse 15 eingebaut ist und eine geschlossene Baueinheit bildet, aus einem einzigen Thyristor 77?, dessen Anoden- und Katoden-Anschlußpunkte A und K über je zwei gegensinnig geschaltete Dioden 6, 7 bzw. 4,5 mit den Elektroden 8,9 der zugehörigen Steckverbindung zu dem als Tochterblitz dienenden zugehörigen Elektronenblitzgerät verbunden sind. Ferner ist die Steuerelektrode 10 des Thyristors Th über die Serienschaltung zweier Fotoelemente 1 und 2 sowie des variablen Widerstandes 3 mit der Katode K des Thyristors Th verbunden.According to FIG. 1, the device according to the invention, which is installed in a housing 15 and forms a closed structural unit, consists of a single thyristor 77? Whose anode and cathode connection points A and K each have two oppositely connected diodes 6, 7 and 4, 5 are connected to the electrodes 8,9 of the associated plug connection to the associated electronic flash device serving as a slave flash unit. Further, the control electrode 10 of the thyristor Th via the series circuit of two photoelements 1 and 2 and the variable resistor 3 to the cathode K of the thyristor Th is connected.

Man erkennt, daß bei Belichtung der Fotoelemente 1 und 2 eine Spannung erzeugt wird, die über den Widerstand 3 an die Steuerelektrode 10 des Thyristors Th gelangt, der dadurch leitend wird. Damit wird der Stromkreis über den Thyristor Th und über die Diodenpaare 5, 6 bzw. 4, 7 geschlossen, und zwar unabhängig von der Polarität der Spannungen an den Elektroden 8 und 9 der zugehörigen Steckverbindung zu dem zugehörigen Blitzgerät, das als Tochterblilz arbeiten soll. An diesen Elektroden 8 und 9 liegen die Pole der Zündschaltung des Blitzgerätes, das hier der Einfachheit halber nicht dargestellt ist und auch nicht Gegenstand der Erfindung ist. Ist beispielsweise die Elektrode 9 positiv, dann verläuft der Stromkreis über die Elemente 6, Th, 5 und zurück zur anderen Elektrode 8. Ist jedoch die Elektrode 9 negativ, so verläuft der Stromkreis von der nunmehr positiven Elektrode 8 über die Elemente 7, Th, 4 und zurück zur Elektrode 9. Sobald also der Thyristor Th infolge von Lichteinfall auf die Fotoelemente 1 und 2 leitend gemacht ist, erfolgt die Zündung des Tochterblitzes. It can be seen that when the photo elements 1 and 2 are exposed, a voltage is generated which passes through the resistor 3 to the control electrode 10 of the thyristor Th , which thereby becomes conductive. This closes the circuit via the thyristor Th and the diode pairs 5, 6 or 4, 7, regardless of the polarity of the voltages on the electrodes 8 and 9 of the associated plug connection to the associated flash unit, which is to work as a daughter lamp. On these electrodes 8 and 9 are the poles of the ignition circuit of the flash device, which is not shown here for the sake of simplicity and is also not the subject of the invention. If, for example, the electrode 9 is positive, the circuit runs via the elements 6, Th, 5 and back to the other electrode 8. However, if the electrode 9 is negative, the circuit runs from the now positive electrode 8 via the elements 7, Th, 4 and back to the electrode 9. As soon as the thyristor Th is made conductive as a result of the incidence of light on the photo elements 1 and 2, the daughter flash is triggered.

Die Fotoelemente 1 und 2, die prinzipiell auch durch ein einziges Fotoelement ersetzt werden können, lassen sich auch durch andere fotoelektrische Bauelemente ersetzen.The photo elements 1 and 2, which in principle can also be replaced by a single photo element, leave can also be replaced by other photoelectric components.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in F i g. 2 dargestellt. Man erkennt, daß hierbei die Schaltung der Dioden und des Thyristors Th dieselbe ist wie die in F i g. 1, jedoch ist für die Steuerelektrode 10 des Thyristors eine andere Schaltungsverbindung vorgesehen. Diese Steuerelektrode des Thyristors Th ist über Diac U und den damit in Reihe geschalteten Fotowiderstand 12 einmal über die Kapazität 13 mit der Katode und andererseits über den Widerstand 14 mit der Anode des Thyristors Th verbunden. Man erkennt, daß auch bei diesem Ausführungsbeispiel bei Leitendwerden des Thyristors Th der Zündkreis über die Elektroden 8, 9 der Steckverbindung geschlossen wird, und zwar ebenfalls unabhängig von der Polung der Spannung an den Elektroden 8, 9, ebenso wie in F i g. 1. Der Thyristor Twird leitend, sobald durch Belichtung des Fotowiderstandes dessen Widerstand 12 sinkt, so daß die am Kondensator 13 vorher bei Anschluß an das zugehörige Blitzgerät entstandene Ladung den Diac durchbrechen läßt und den Thyristor Th leitend macht. Der Diac 11 stabilisiert den Einschaltvorgang von Thyristor Th, da er nur bei einer bestimmten Spannung durchbricht. Das Tageslicht kann also keine Durchschaltung bewirken.Another embodiment of the device according to the invention is shown in FIG. 2 shown. It can be seen that the circuit of the diodes and the thyristor Th is the same as that in FIG. 1, but a different circuit connection is provided for the control electrode 10 of the thyristor. This control electrode of the thyristor Th is connected via diac U and the photoresistor 12 connected in series with it, once via the capacitance 13 to the cathode and on the other hand via the resistor 14 to the anode of the thyristor Th . It can be seen that in this embodiment too, when the thyristor Th becomes conductive, the ignition circuit is closed via the electrodes 8, 9 of the plug connection, also regardless of the polarity of the voltage at the electrodes 8, 9, as in FIG. 1. The thyristor T becomes conductive as soon as its resistance 12 drops due to the exposure of the photoresistor, so that the charge previously created on the capacitor 13 when connected to the associated flash unit breaks the diac and makes the thyristor Th conductive. The diac 11 stabilizes the switching on of the thyristor Th, since it only breaks down at a certain voltage. The daylight can therefore not cause a connection.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen V01 richtungen besteht darin, daß das Tochterblitzgerät unabhängig vor. der Polarität der an den Elektroden 8, 9 der Steckverbindung liegenden Spannung ist.The advantage of the V01 directions according to the invention is that the slave flash unit is independent before. the polarity of the voltage applied to the electrodes 8, 9 of the plug connection.

Ferner ist die Schaltung gemäß F i g. 2 billiger als die nach F i g. 1, da der Diac U, der Fotowiderstand 12 und die Elemente 13, 14 billiger sind als die in der Vorrichtung gemäß F i g. 1 benutzten Schaltelemente.Furthermore, the circuit according to FIG. 2 cheaper than the one according to FIG. 1 because the diac U, the photo resistor 12 and the elements 13, 14 are cheaper than those in the device according to FIG. 1 used switching elements.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Servo flash adapter device for electronic flash units for photographic purposes to trigger a flash unit by optical means with a photoelectric component for controlling a thyristor, characterized in that the controllable thyristor (TH) with its anode and its cathode via two switching diodes connected in opposite directions ( 4, 5 or 6, 7) is connected to the two electrodes (8, 9) of a connector around the connection of an electronic flash device to be controlled, and that in a manner known per se the thyristor (TH) as a function of the photoelectric component (1,2 or 12) when an extraneous light flash occurs, the control electrode, which is connected to the photoelectric, voltage-generating component, switches to the conductive state and emits an ignition voltage to the control circuit of the electronic flash unit.

2. Device according to claim 1, characterized in that the control electrode (10) of the thyristor (Th) via one or two photo elements (1, 2) and a series-connected, preferably adjustable resistor (3) with the cathode (K) of the thyristor (Th) is connected.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control electrode (10) of the thyristor (Th ) is galvanically connected to the anode and capacitively to the cathode via a series circuit of a diac (U) and a photosensitive resistor (12).