DE20321040U1

DE20321040U1 - Steam generator iron

Info

Publication number: DE20321040U1
Application number: DE20321040U
Authority: DE
Original assignee: Fung Kai Tung Augustine Tsuen Wan
Current assignee: Fung Kai Tung Augustine Tsuen Wan
Priority date: 2002-12-31
Filing date: 2003-12-31
Publication date: 2005-09-29
Anticipated expiration: 2014-01-01
Also published as: GB2414488A; AU2003300213A1; FR2849453B1; FR2849453A1; GB0515434D0; WO2004061193A1; GB2414488B; CN1756868A; AU2003303572A1; WO2004061192A1

Abstract

Dampfbügeleisen mit einer Bügelsohle (10), die durch eine Heizfläche mit Öffnungen (44), mindestens ein Heizelement, Wasserverdampfungsmittel und eine Betätigungseinrichtung gebildet wird, die angepasst ist, um unter Druck stehenden Dampf durch die Öffnungen zu erhalten, wobei das Bügeleisen dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verdampfungsmittel einen Dampferzeuger enthalten, der aus mehreren Verdampfungskammern (26, 28, 30, 32, 34, 36) gebildet ist, die mit einer ersten Kammer anfangen, der mit Hilfe der Betätigungseinrichtung eine vorab festgelegte Wassermenge zugeführt wird, um dort zumindest teilweise verdampft zu werden, und mit einer abschließenden Kammer (42) enden, in der sich die Öffnungen befinden, wobei jede Kammer mit der folgenden Kammer über einen genau bemessenen Durchlass (38) verbunden ist und die aufeinanderfolgenden Kammern von der ersten Kammer zu der abschließenden Kammer zunehmend wärmer werden, so dass sich der Dampf erwärmt, während er sich von einer Kammer zu der folgenden Kammer bewegt.steam iron with a soleplate (10), by a heating surface with openings (44), at least one heating element, water evaporation agent and a actuator is formed, which is adapted to pressurized steam through the openings too get the iron characterized in that the evaporation means comprise a steam generator, formed of a plurality of evaporation chambers (26, 28, 30, 32, 34, 36) is that begin with a first chamber, by means of the actuator a predetermined amount of water is supplied to there at least partially evaporated, and with a final chamber (42) ends, in which the openings each chamber with the following chamber via a exactly sized passage (38) is connected and the successive Chambers from the first chamber to the closing chamber become progressively warmer, so that the steam heats up while he is moving from one chamber to the next chamber.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Diese Erfindung bezieht sich auf Dampfbügeleisen und genauer auf ein Dampferzeugerbügeleisen.These The invention relates to steam irons and more particularly to a Steam generator iron.

Stand der TechnikState of technology

Herkömmliche Dampfbügeleisen umfassen im Allgemeinen einen Wasserbehälter und eine Verdampfungskammer, die durch Heizelemente beheizt wird, die sich in der Bügelsohle des Eisens befinden, um das Wasser schnell zu verdampfen, das ihr tropfenweise aus dem Behälter zugeführt wird. Die beheizte Sohle umfasst die Bügelfläche, die im Allgemeinen an ihrer Peripherie über Löcher verfügt, durch die der Dampf entweicht, der in der Verdampfungskammer erzeugt wird.conventional steam iron generally comprise a water tank and an evaporation chamber, which is heated by heating elements, located in the soleplate iron to quickly evaporate the water that you dropwise from the container supplied becomes. The heated sole includes the ironing surface, which is generally on its periphery over holes has, through which escapes the steam generated in the evaporation chamber.

Herkömmliche Dampfbügeleisen wurden dahingehend verbessert, dass sie für eine sehr kurze Zeit zusätzlichen Dampf abgeben können, wenn Falten in dem zu bügelnden Kleidungsstück nicht mit dem Dampf alleine geglättet werden können, der in der Verdampfungskammer erzeugt wird, wobei der Austritt des zusätzlichen Dampfes auf einen kleineren Bereich der Sohle konzentriert ist. Diese verbesserten Bügeleisen enthalten im Allgemeinen eine zweite Kammer in der Nähe der Spitze der Sohle, wo die Heizung am intensivsten ist, die zur Bereitstellung zusätzlichen Dampfes bestimmt ist. Bügeleisen, die über eine Kammer für zusätzlichen Dampf verfügen, sind im Allgemeinen mit einer manuellen Wasserpumpe ausgestattet, die auf jeden Knopfdruck hin ein geringes Wasservolumen in die Kammer einspritzt. Der Benutzer muss die Wasserpumpe erneut drücken, um erneut zusätzlichen Dampf zu erhalten. Es handelt sich also um eine lästige und nicht sehr ergonomische Belastung des Benutzers, sowohl bei horizontalem Bügeln, als auch dann, wenn das Eisen in vertikaler Haltung zum Glätten von Falten verwendet wird.conventional steam iron have been enhanced to add extra for a very short time Can give off steam, when wrinkles in the to be ironed clothing not smoothed with the steam alone can be which is generated in the evaporation chamber, wherein the exit of the additional Steam is concentrated on a smaller area of the sole. These improved irons generally contain a second chamber near the top the sole, where the heating is most intense, which provides additional Steam is determined. Iron, the above a chamber for additional Have steam are generally equipped with a manual water pump, the At the push of a button a small volume of water in the chamber injects. The user must press the water pump again to again additional To get steam. So it is an annoying and not very ergonomic loading of the user, both at horizontal Iron, as well as when the iron is in a vertical position for straightening Wrinkles is used.

Um den oben erwähnten Nachteil zu vermeiden, wurde vorgeschlagen, zusätzlichen Dampf kontinuierlich mit Hilfe eines Dampferzeugers bereitzustellen, der sich innerhalb des Eisens befinden kann oder außerhalb. In beiden Fällen drückt der Benutzer einen Knopf am Griff des Eisens, um entweder ein Ventil zu öffnen, wenn sich der Dampferzeuger innerhalb des Bügeleisens befindet, oder ein Magnetventil für die Dampfzufuhr ins Eisen zu betätigen. Unglücklicherweise macht die Verwendung eines derartigen Dampferzeugers das Eisen im ersten Fall groß und schwer oder zwingt den Benutzer zur Verwendung eines sperrigen Systems, wenn sich der Dampferzeuger außerhalb des Bügeleisens befindet. In beiden Fällen führt der zusätzliche Dampferzeuger zu erheblichen Mehrkosten.Around the above mentioned To avoid disadvantage, it has been proposed to add additional vapor continuously to provide with the help of a steam generator, located within of the iron can be located outside or outside. In both cases, the User a knob on the handle of the iron to either a valve to open, when the steam generator is inside the iron, or a Solenoid valve for to activate the steam supply into the iron. Unfortunately makes the use of such a steam generator in the iron first case big and heavy or force the user to use a bulky system, when the steam generator outside of the iron located. In both cases leads the additional Steam generators at considerable additional costs.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Aus diesem Grund beabsichtigt die Erfindung, ein Bügeleisen zu schaffen, das über einen Dampferzeuger verfügt, der nicht zu erhöhtem Volumen, erhöhtem Gewicht oder erhöhten Kosten führt, insofern, als die Dampferzeugung in den Bereichen des Eisens erfolgt, die sich nahe dem Heizelement befinden.Out For this reason, the invention intends to provide an iron that via a steam generator features, not too high Volume, increased Weight or increased Costs result in that as the steam generation takes place in the areas of iron, the are near the heating element.

Gegenstand der Erfindung ist also ein Dampfbügeleisen, das eine Sohle aufweist, die durch eine mit Öffnungen versehene Heizfläche, mindestens ein Heizelement, Wasserverdampfungsmittel und eine Betätigungseinrichtung gebildet wird, die angepasst ist, um unter Druck stehenden Dampf aus den Öffnungen zu erhalten. Die Verdampfungsmittel enthalten einen Dampferzeuger, der aus mehreren Verdampfungskammern gebildet ist, die mit einer ersten Kammer anfangen, der mit Hilfe der Betätigungseinrichtung eine vorab festgelegte Wassermenge zugeführt wird, um dort zumindest teilweise verdampft zu werden, und mit einer abschließenden Kammer enden, in der sich die Öffnungen befinden, wobei jede Kammer über einen genau bemessenen Durchlass mit der folgenden Kammer verbunden ist und die aufeinander folgenden Kammern von der ersten Kammer bis zur abschließenden Kammer zunehmend wärmer sind, so dass sich der Dampf in dem Maße erwärmt, wie er sich von einer Kammer in die folgende bewegt.object the invention is thus a steam iron, which has a sole, the one through with openings provided heating surface, at least one heating element, water evaporation means and an actuator is formed, which is adapted to pressurized steam from the openings to obtain. The evaporation means contain a steam generator, which is formed from a plurality of evaporation chambers, with a first Begin chamber, with the help of the actuator one in advance supplied specified amount of water is to be at least partially evaporated there, and with a final chamber ends, in which the openings are located, each chamber over a precisely sized passage connected to the following chamber is and the successive chambers of the first chamber until the final Chamber increasingly warmer so that the steam heats up as much as it gets from one Chamber moved to the following.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description the figures

Ziele, Gegenstände und Merkmale der Erfindung werden beim Lesen der folgenden Beschreibung klarer werden, die auf die Zeichnungen Bezug nimmt. Es zeigen:Aims, objects and features of the invention will become apparent upon reading the following description become clearer, which refers to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Sohle eines erfindungsgemäßen Bügeleisens, die die Folge der Verdampfungskammern zeigt, und 1 a perspective view of a sole of an iron according to the invention, showing the sequence of the evaporation chambers, and

2 eine Seitenansicht einer Sohle eines Reisebügeleisens, in dem die ersten Verdampfungskammern über den anderen Verdampfungskammern der Sohle angeordnet sind. 2 a side view of a sole of a travel iron, in which the first evaporation chambers are arranged above the other evaporation chambers of the sole.

Detaillierte Beschreibung der Erfindungdetailed Description of the invention

Die Sohle 10 eines in 1 dargestellten erfindungsgemäßen Bügeleisens weist ein oder mehrere Heizelemente (nicht dargestellt) auf, die aus elektrischen Widerständen bestehen, die am Boden der Sohle unmittelbar über der Bügelfläche angeordnet sind und deren Stromversorgung über die beiden Anschlüsse 12 und 14 erfolgt.The sole 10 one in 1 illustrated iron according to the invention comprises one or more heating elements (not shown), which consist of electrical resistors, which are arranged at the bottom of the sole immediately above the ironing surface and their power supply via the two terminals 12 and 14 he follows.

Das Bügeleisen der 1 weist eine Hauptverdampfungskammer 16 auf, in der Wasser verdampft wird, das durch Schwerkraft aus einem darüber angeordneten Wasserbehälter zugeführt wird. Der so erzeugte Dampf folgt einem Weg, der durch eine Kammer 18 im hinteren Bereich der Sohle führt, die eine vollständige Verdampfung mitgeführter Wassertröpfchen und eine Temperaturerhöhung ermöglicht, bevor er zwei seitliche Kanäle 20 und 22 erreicht, aus denen er durch Öffnungen 24 austritt, die die Bügelfläche durchqueren.The iron of the 1 has a main evaporation chamber 16 in which water is vaporized, which is supplied by gravity from an overlying water tank. The steam thus produced follows a path through a chamber 18 leading to the rear of the sole, which allows complete evaporation of entrained water droplets and a temperature increase, before leaving two lateral channels 20 and 22 reached, from which he passes through openings 24 exit that traverse the ironing surface.

Die Sohle 10 enthält auch einen Dampferzeuger, um zusätzlichen Dampf bereitzustellen, der hauptsächlich zum Glätten zerknitterter Abschnitte der Kleidungsstücke dient. Dieser Dampferzeuger ist aus mehreren aufeinander folgenden Verdampfungskammern 26, 28, 30, 32, 34, 36 gebildet, die durch Wände voneinander getrennt sind, wobei jede Kammer mit der folgenden durch einen genau bemessenen Durchlass verbunden ist, wie etwa dem Durchlass 38 zwischen der Kammer 26 und der Kammer 28. Die letzte Verdampfungskammer 36 ist durch eine Öffnung 40 mit der abschließenden Kammer 42 verbunden, die die Form eines U- förmigen Kanals hat, der im vorderen Bereich der Sohle angeordnet ist, wo sich die Austrittsöffnungen 44 des Dampfes aus der Bügelfläche befinden.The sole 10 Also includes a steam generator to provide additional steam which is primarily used to smooth crumpled portions of the garments. This steam generator is made up of several consecutive evaporation chambers 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 formed by walls separated from each other, each chamber being connected to the following by a precisely sized passage, such as the passage 38 between the chamber 26 and the chamber 28 , The last evaporation chamber 36 is through an opening 40 with the final chamber 42 connected, which has the shape of a U-shaped channel which is arranged in the front region of the sole, where the outlet openings 44 of steam from the ironing surface are located.

Die erste Kammer 26, die sich an einer von den Heizelementen thermisch fernen Stelle befindet, ist unmittelbar unter dem Einlass des zu verdampfenden Wassers angeordnet, der mit Hilfe einer manuellen und vom Benutzer betätigten Pumpe erfolgt, wobei die Dampfmenge und die Zeit, während derer der zusätzliche Dampf kontinuierlich erhalten wird, davon abhängen, wie oft der Benutzer auf die Pumpenbetätigung drückt.The first chamber 26 located at a location that is thermally remote from the heating elements, is located immediately below the inlet of the water to be evaporated, by means of a manual and user-operated pump, the amount of steam and the time during which the additional steam is continuously received will depend on how often the user presses on the pump actuation.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht in der Anordnung der Kammern des Dampferzeugers. Bildlich gesprochen, sind die Kammern den Heizelementen "thermisch immer näher", wenn sie von der ersten bis zur letzten Kammer durchlaufen werden. Physikalisch bedeutet dies, dass die Wärmemenge, die von jeder der Kammern aufgenommen wird, von der ersten bis zur letzten Kammer zunimmt. Es ist zu beachten, dass zur Erreichung einer derartigen steigenden Wärmezufuhr vorgesehen werden könnte, dass die Kammern den Heizelementen immer näher sind. Es gehen jedoch andere Faktoren in den Betrag der Wärmezufuhr ein. So hängt dieser auch vom Wärmeleitungskoeffizienten der metallischen Werkstoffe ab, die sich zwischen der Kammer und den Heizelementen befinden, sowie von ihrer Dicke.The essential feature of the invention is the arrangement of the chambers of the steam generator. Figuratively speaking, the chambers are "thermally closer and closer to the heating elements" when used by the first through to the last chamber. Physically means this, that the amount of heat, which is taken up by each of the chambers, from the first to the last chamber increases. It should be noted that to achieve such a rising heat input could be provided that the chambers are closer and closer to the heating elements. But there are others Factors in the amount of heat input one. So this depends also from the heat conduction coefficient of the metallic materials extending between the chamber and the heating elements, as well as their thickness.

Wenn das Wasser in die erste Kammer eingespritzt wird, verdampft es, und der Dampf bewegt sich infolge des erzeugten Druckes in die zweite Kammer und so weiter, bis der Dampf die abschließende Kammer 42 erreicht, wo er durch die Öffnungen 44 entweicht. Da die erste Kammer 26 über eine relativ geringe Wärmezufuhr verfügt, verdampft das Wasser nicht sofort, sondern benötigt eine gewisse Zeit (mehrere Sekunden), um vollständig zu verdampfen. Der Dampf, der sich in die zweite Kammer 28 bewegt, führt daher Wassertröpfchen mit. Da die Wärme zufuhr in die zweite Kammer größer ist, wird ein Teil dieser Tröpfchen verdampft, während gleichzeitig die Temperatur des Dampfes steigt. In dem Maße, wie sich der Dampf von einer Kammer zur anderen bewegt, erhitzt bzw. erwärmt er sich folglich und verliert nach und nach die mitgeführten feinen Wassertröpfchen. Wenn der Dampf die abschließende Kammer 42 erreicht, die die Öffnungen 44 aufweist, führt er keine Wassertröpfchen mehr mit und hat eine hohe Temperatur und einen hohen Druck, was es zulässt, die Dampfstrahlen zu erhalten, die zum Entknittern geeignet sind.When the water is injected into the first chamber, it vaporizes and the steam moves into the second chamber due to the pressure generated and so on until the steam reaches the final chamber 42 reaches where he passes through the openings 44 escapes. Because the first chamber 26 has a relatively low heat input, the water does not evaporate immediately, but takes a certain amount of time (several seconds) to evaporate completely. The steam, which is in the second chamber 28 moves, therefore introduces water droplets. As the heat input to the second chamber is greater, some of these droplets are vaporized while at the same time the temperature of the steam increases. As the vapor moves from one chamber to another, it consequently heats or heats up and gradually loses the entrained fine water droplets. When the steam is the final chamber 42 reaches the openings 44 it does not carry any more water droplets and has a high temperature and a high pressure, which makes it possible to obtain the jets of steam suitable for wrinkling.

Es sei darauf hingewiesen, dass das Bügeleisen eine Temperaturregelvorrichtung enthält (nicht dargestellt), bei der es sich um einen Thermostat oder einen elektronischen Sensor handeln kann. Um zu vermeiden, dass das in die erste Kammer 26 eingespritzte kalte Wasser die Regelvorrichtung auslöst (und einen abrupten Temperaturanstieg bewirkt), ist es erforderlich, dass sich die erste Kammer 26 (und in geringerem Maße die folgenden Kammern) fern von der Temperaturregelvorrichtung befindet.It should be noted that the iron includes a temperature control device (not shown), which may be a thermostat or an electronic sensor. To avoid that in the first chamber 26 injected cold water triggers the control device (and causes an abrupt increase in temperature), it is necessary that the first chamber 26 (and to a lesser extent, the following chambers) located far from the temperature control device.

Auch wenn das soeben unter Bezugnahme auf die 1 beschriebene Bügeleisen ein herkömmliches Bügeleisen ist, das über eine Hauptverdampfungskammer verfügt, der kontinuierlich Wasser zugeführt wird, ist es offensichtlich, dass die Erfindung selbst dann in jeder Art Bügeleisen und Entknitterungsvorrichtung angewandt werden kann, wenn es nicht über eine derartige Hauptverdampfungskammer verfügt. In dem Fall, in dem das Bügeleisen nur den erfindungsgemäßen Dampferzeuger enthält, ist die am Ausgang der Öffnungen erhaltene Dampfmenge davon abhängig, wie oft auf die Betätigung der manuell vom Benutzer betätigten Pumpe gedrückt wird. Je öfter darauf gedrückt wird, desto größer ist auch die Dauer, während der Dampf bereitgestellt wird.Even if that just with reference to the 1 described iron is a conventional iron, which has a main evaporation chamber, which is continuously supplied with water, it is obvious that the invention can be applied even in any kind irons and Entknitterungsvorrichtung, if it does not have such a main evaporation chamber. In the case where the iron contains only the steam generator according to the invention, the amount of steam obtained at the exit of the orifices depends on how often the actuation of the manually operated pump is depressed. The more it is pressed, the longer the duration of the steam supply.

Die alleinige Verwendung des erfindungsgemäßen Dampferzeugers ist bei Reisebügeleisen und Entknitterungsvorrichtungen gerechtfertigt, deren Volumen gering sein muss. In einem Reisebügeleisen ist es außerdem sinnvoll, das geringe Volumen zu optimieren. So umfasst (siehe 2) eine Sohle eines Reisebügeleisens außer der Bügelfläche, den Stiften zur Befestigung der Sohle 52 und 54 und den Anschlüssen für die Stromversorgung, einen Dampferzeuger, in dem die Verdampfungskammern in ungewöhnlicher Weise angeordnet sind. Die erste oder die beiden ersten Kammern befinden sich nämlich im oberen Teil 58 und sind also über den anderen Kammern des unteren Teils 60 angeordnet, wobei das Wasser durch eine Öffnung 62 in die erste Kammer eingespritzt wird. Indem so die erste(n) Kammer(n) im oberen Teil angeordnet ist/sind, ist/sind sie "thermisch" ferner als die folgenden, was das wesentliche Merkmal der Erfindung ist, während sie zum geringen Volumen des Bügeleisens beitragen.The sole use of the steam generator according to the invention is justified in travel iron and Entknitterungsvorrichtungen whose volume must be low. In a travel iron, it is also useful to optimize the low volume. So includes (see 2 ) a sole of a travel iron except the ironing surface, the pins for fixing the sole 52 and 54 and the terminals for the power supply, a steam generator in which the evaporation chambers are arranged in an unusual manner. The first or the Both first chambers are in the upper part 58 and so are above the other chambers of the lower part 60 arranged, with the water through an opening 62 is injected into the first chamber. By thus arranging the first chamber (s) in the upper part, they are "thermal" further than the following, which is the essential feature of the invention, while contributing to the small volume of the iron.

Claims

Steam iron with a soleplate ( 10 ), which pass through a heating surface with openings ( 44 ), at least one heating element, water evaporation means and an actuator adapted to receive pressurized steam through the openings, the iron being characterized in that the evaporation means comprise a steam generator consisting of a plurality of evaporation chambers (US Pat. 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 ), which begin with a first chamber, to which a predetermined amount of water is supplied by means of the actuating device in order to be at least partially vaporized there, and a final chamber ( 42 ), in which the openings are located, each chamber with the following chamber via a precisely sized passage ( 38 ) and the successive chambers from the first chamber to the final chamber become progressively warmer so that the vapor heats as it moves from one chamber to the next chamber.

An iron according to claim 1, wherein each of the evaporation chambers ( 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 ) has a received heat input which is lower than the received heat input of the following chamber.

An iron according to claim 2, wherein at least the first of the evaporation chambers ( 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 ) is disposed above the following chambers.

An iron as claimed in claim 2 or 3, wherein the iron in the first evaporation chamber ( 26 ) water droplets are carried with the droplets in the second evaporation chamber ( 28 ) are partially evaporated and thus subsequently acted upon, so that no water droplets remain in the steam when the steam is the final chamber ( 42 ) reached.

An iron according to any one of claims 1 to 4, comprising a temperature control device and wherein the first chamber ( 26 ) is arranged separately from the control device to prevent the generation of an abrupt temperature rise when the water is supplied to the first chamber.

An iron according to any one of claims 1 to 5, wherein the actuating means is a manual pump operated by the user, the amount of steam passing through the openings ( 44 ) depends on the number of pulses applied to the pump.

An iron according to any one of claims 1 to 6, further comprising a main evaporation chamber ( 16 ), which is independent of the evaporation chambers of the steam generator and in which the water is continuously introduced to continuously vapor through the located on the sides of the soleplate openings ( 24 ).