DE2031027A1

DE2031027A1 - Seals for double doors and the like

Info

Publication number: DE2031027A1
Application number: DE19702031027
Authority: DE
Inventors: Bernhard London Dixon
Original assignee: Bernard Dixon and Partners Ltd
Current assignee: Dixon International Ltd
Priority date: 1969-06-24
Filing date: 1970-06-23
Publication date: 1971-01-07
Also published as: FR2052856A5; BE752404A; NL7009216A; GB1270163A; US3678627A

Description

PATENT ANwXCTfPATENT ANwXCTf

DR. I. MAASDR. I. MAAS

DR. W. PrEIFFERDR. W. PrEIFFER

DR. F. VOIfHENLEITNERDR. F. VOIfHENLEITNER

8 MÜNCHEN 23 UNQEREi7STR.23-TEL.3902»·8 MUNICH 23 UNQEREi7STR.23-TEL.3902 »·

Bernard Dixon and Partners LimitedBernard Dixon and Partners Limited

London / England

Dichtungen für Doppeltüren und dergleichenSeals for double doors and the like

Die Erfindung betrifft Zugdichte und regendichte Abdichtungen für Doppeltüren oder Doppelfenster, bei denen die zwei Flügel gewöhnlich einen Spalt oder eine Ritze miteinander bilden, die abgedichtet werden muß. Infolge von Konstruktionsmängeln oder schlechtem Anschlagen der Scharniere der Türen oder Fenster kann die Schwierigkeit der Abdichtung dieses Spaltes noch dadurch vergrößert werden, daß der Spalt selbstThe invention relates to draft and rainproof seals for double doors or double windows, where the two wings are usually a crack or a crack with each other form that must be sealed. As a result of construction defects or poor door hinges or window, the difficulty of sealing this gap can be increased by the fact that the gap itself

009882/1591009882/1591

sich im Laufe der Zeit ändert. Die Erfindung bezweckt eine einfache Form der Abdichtung, die den Spalt oder die Ritze zwischen nebeneinander verlaufenden Kanten von zweiflügeligen Türen oder Penstern wirksam abdichtet. Diese zweiflügeligen Türen oder Fenster v/erden nachstehend kurz als Türen bezeichnet.changes over time. The invention aims a simple form of the seal, the gap or the crack between adjacent edges effectively seals off double-leaf doors or pensters. These double-leaf doors or windows are shown below briefly referred to as doors.

Eine Dichtung, die den Spalt zwischen den nebeneinander angeordneten Kanten von zweiflügeligen Türen oder Fenstern schließt, besteht gemäß dieser Erfindung aus einer starren Leiste, die an einen Türflügel befestigbar ist und die einen Flansch hat, der die Kante des anderen ■Flügels übergreift, wobei diese Leiste eine längs den Spalt verlaufende Nut hat, die dem Türflügel zugekehrt ist und in der sich ein Dichtungsstreifen aus elastomerem Material befindet, dessen außerhalb der Nut liegender Teil elastisch ausgebildet und so geformt ist, daß er elastisch und permanent gegen den Rand desjenigen Flügels, an dem die Leiste befestigt ist. und auch bei geschlossener Türe gegen den anderen Flügel drückt. Die Dichtung ist so ausgebildet, daß bei geschlossener Türe, oder wenn man einen Türflügel gegen den anderen schließt, sie nicht nur plattgedrückt wird, sondern sich auch seitlich verformen kann und Unebenheiten auf den Kantenflächen oder der Bewegung ausgleicht. Der verformbare Dichtungsabschnitt ist so angeordnet, daß er in jedem Fall den Spalt oder die· Ritze zv/ischen den Vertikalfriesen der Türflügel überdeckt.A seal that bridges the gap between the side-by-side edges of double-leaf doors or windows closes, consists according to this invention of a rigid strip which can be attached to a door leaf and which has a flange that engages over the edge of the other ■ wing, this strip being along the Has a gap running groove that faces the door leaf and in which there is a sealing strip made of elastomer Material is located, the outside of the groove part of which is elastic and shaped so that it is elastic and permanently against the edge of the wing to which the bar is attached. and also when closed Door pushes against the other wing. The seal is designed so that when the door is closed, or when you one door leaf closes against the other, it is not only pressed flat, but also deforms sideways can and compensates for unevenness on the edge surfaces or the movement. The deformable seal portion is like this arranged that he in each case the gap or the · crack zv / ischen covers the vertical frieze of the door leaves.

Anhand der Figuren wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es sind in den Figuren Schnitte durch zwei flügelige Türen oder Fenster dargestellt.The invention is explained by way of example with the aid of the figures. There are cuts through two in the figures winged doors or windows shown.

009882/1591009882/1591

In Figur 1 ist das Seitenfries oder Vertikalprofil des ersten Türflügels mit den Bezugszeichen 1 bezeichnet. Dieser Türflügel "hat'eine Kante IA nit einem Falz, der in einen Falz der Kante 2A des Vertikalfrieses 2 des zweiten Türflügels etwa hineinpaßt. Auf die Außenseite des Frieses .1-ist. eine Leiste 3A aus stranggepreßtem Metall aufgeschraubt,, die einen mit einer I.'ut oder einem Kanal versehenen Plansch •4 auf weist. Die Innenfläche *iA des Flansches ist der: zweiten Vertikalfries zugekehrt und überlappt dieses. Die !Tut euer der Kanal 5 befindet sich in dieser Fläche k und hat Lei der dargestellten Form einen rechteckigen Querschnitt, ' jedoch kann dieser Querschnitt auch eine andere geeignete Form haben. In die Kut ist ein Fuß 6A eines Dichtungsstreifer.5 6 aus elastomerem Material eingepreßt oder der Länge nach eingesogen. Der wirksame Teil 6 der Dichtung, der aus der ::ut herausragt, besteht vorzugsweise aus einem hohlen Schlauch. Dieser Teil kann jedoch auch z.B. aus einem schwammartigen Material bestehen, wenn er nur ausreichend elastisch ist. Ohne Beeinflussung von außen .hat dieser Schlauch praktisch einen kreisförmigen Querschnitt, wenn er jedoch in den Flansch eingezogen ist und gegen den Rand IA gedrückt wird, .wird der Schlauch verformt, se daß. er teilweise abgeflacht ist. \!enn die Türflügel geschlossen sind (wie in der Figur ä dargestellt), wird der noch freie Teil des Dichtungsat schnittes 6 durch die Berührung mit dem zweiten Türflügel 2'weiser zusammengedrückt und abgeflacht. Bei geschlossener Türe überbrückt die Dichtung 6 daher den Spalt 7 zwischen den liehenfriesen oder den stehenden Profilen der Türflügel. An der Stelle 8 ist genügend Platz, so daß sich die Dichtung 6 der Seite nach ausdehnen kann. Es ist klar, daß sich die 2ichtur..~ auch nach der anderen Seite zwischen den Flächen 2 und kk frei ausdehnen kann.In FIG. 1, the side frieze or vertical profile of the first door leaf is denoted by the reference number 1. This door leaf "has an edge IA with a fold which roughly fits into a fold of the edge 2A of the vertical frieze 2 of the second door leaf. A strip 3A made of extruded metal is screwed onto the outside of the frieze The inner surface * of the flange faces the second vertical frieze and overlaps it. The channel 5 is located in this surface k and has the shape shown a rectangular cross-section, but this cross-section can also have another suitable shape. A foot 6A of a sealing strip.5 6 made of elastomeric material is pressed into the groove or is sucked in lengthwise. The effective part 6 of the seal, which consists of: ut protrudes, preferably consists of a hollow tube. However, this part can also consist, for example, of a sponge-like material, if it is only sufficiently elastic The hose has practically a circular cross-section, but when it is drawn into the flange and pressed against the edge IA, the hose is deformed, see that. it is partially flattened. \ hen! the doors are closed (as shown in the figure, etc.) of the still free part of the Dichtungsat is compressed section 6 by the contact with the second door leaf 2'weiser and flattened. When the door is closed, the seal 6 therefore bridges the gap 7 between the borrowed friezes or the standing profiles of the door leaves. At the point 8 there is enough space so that the seal 6 can expand sideways. It is clear that the 2ichtur ... ~ can also expand freely to the other side between the surfaces 2 and kk.

009882/1591009882/1591

ORIGINALORIGINAL

Der äußere Teil des Dichtungsstreifens 6, 6A muß einerseits von der Nut p, die sich in dem Plansch k befindet, gehalten werden und andererseits sowohl in Richtung der Druckwirkung als auch seitlich verformbar sein. Die Dichtung kann natürlich auch zwischen zwei Türflügeln verwendet werden, die ebene Profilkanten haben, d.h. keine Falzkanten IA und 2A. Eine solche Ausführung form ist in Figur 2 dargestellt, in der liühenfriese 21 und 22 eines Türflüpjelpaares einen Spalt 23 miteinander bilden, der wie dargestellt, vorzugsweise einen Querschnitt mit gekrümmten Begrenzungen hat. Der "Dichtungsstreifen ist, wie in Figur 1 dargestellt, so angeordnet, daß, wenn die Türflügel geschlossen sind (wie dargestellt) der üpalt 23 zwischen den Kanten dicht verschlossen ist.The outer part of the sealing strip 6, 6A must on the one hand be held by the groove p, which is located in the plan k , and on the other hand be deformable both in the direction of the pressure action and laterally. The seal can of course also be used between two door leaves that have flat profile edges, ie no rebate edges IA and 2A. Such an embodiment form is shown in Figure 2, in the row friezes 21 and 22 of a pair of Türflüpjelpaares form a gap 23 with each other, which, as shown, preferably has a cross-section with curved boundaries. The "sealing strip is, as shown in Figure 1, so arranged that when the door leaves are closed (as shown) the gap 23 between the edges is tightly closed.

In beiden Beispielen wird normalerweise die Dichtung an demjenigen Türflügel befestigt, der zuerst geöffnet wird. In Figur 1 v.'ird dieser Türflügel durch die entsprechende Auctildung der Falze in den Köhenfriesen festgelegt. Bei der Ausführungsform nach Figur 2 kann die Leiste-wahlweise an einem oder dem anderen Flügel befestigt sein, bei der dargesteiltsrr Art der Befestigung kann natürlich der Flügel 21 nicht in einer Richtung aufgeschlagen werden, wenn der Flügel 22 nicht zuerst geöffnet wird.In both examples, the seal is usually on the one Door leaf attached, which is opened first. In Figure 1 v. This door leaf is formed by the corresponding design of the folds in the Köhenfriesen. In the embodiment According to Figure 2, the bar-optionally on a Or be attached to the other wing, in the dargesteiltsrr Naturally, the wing 21 cannot be opened in one direction if the wing 22 is not is opened first.

009882/15 91009 882/15 91

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Claims

Pat ent a ns ρ r fled e

1.! Sealing strips to seal the gap between

- ^ the edges of double doors or double windows, characterized by a rigid strip (3A) which can be attached to a door wing (IJ 21) and which slightly overlaps the gap (7 \ 23) between the door wings and the other door wings (2, 22) (4) which has a longitudinal groove or a longitudinal channel (5) which opens in the direction of the door leaf and in which a sealing strip (6, 6A) made of more elastic material is drawn, the outer part (6) of which is elastic is deformable that it presses elastically and permanently against the edge (IA) of a door leaf and, when the other door leaf is closed, also against the edge of this other door leaf.

2. Sealing strip according to Anspruchll, characterized in that the sealing effecting outer part (6) is formed of the sealing strip so that it transversely to its longitudinal extent and parallel to the plane in ä of the surfaces to be sealed of the two · leaf lie, deformable is. .

3 sealing strips according to claim 1 or 2, characterized in that dass.der the seal causing the outer part (6) is a hollow tube.

009882/1591009882/1591

-S--S-

Door or penstor with two wings, the complementarily folded one Have friezes so that one wing must be opened before the other, characterized in that a sealing strip according to one of claims 1 to 3 is attached to a door leaf.

009882/159