DE20122602U1

DE20122602U1 - Fertiliser spreader comprises wheeled hopper with base formed by conveyor belt whose end overlaps into auxiliary hopper with outlet at base which feeds spreader disks, sides of belt between main and auxiliary hoppers having screens

Info

Publication number: DE20122602U1
Application number: DE20122602U
Authority: DE
Original assignee: KALKWERK HUFGARD GmbH
Current assignee: KALKWERK HUFGARD GmbH
Priority date: 2001-02-22
Filing date: 2001-02-22
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2011-02-23

Abstract

The fertiliser spreader comprises a wheeled hopper (1) whose base is formed by a conveyor belt (2). The end of this overlaps into an auxiliary hopper (8) with an outlet at the base which feeds the spreader disks (7) and the sides of the belt between the main and auxiliary hoppers are fitted with screens.

Description

Die Erfindung betrifft eine Streuvorrichtung für die Ausbringung und Feinverteilung von rieselfähigem Mineraldünger, bestehend aus einem fahrbaren, trogartigen Vorratsbehälter, dessen Boden aus einem mit Antrieb versehenen Endlosförderer gebildet ist, der die untere Begrenzung einer rückwandseitigen, mit Schieber regulierbaren Öffnung des Vorratsbehälters bildet und diese überragt, und unter dessen überragenden Ende mindestens eine um eine vertikale Achse drehbare Streuscheibe angeordnet ist. Unter rieselfähigem Mineraldünger sind dabei fein- oder grobkörnige oder auch fein oder grob granulierte Düngemittel zu verstehen.The The invention relates to a spreading device for spreading and fine distribution of free-flowing mineral fertilizers, consisting of a mobile, trough-like storage container whose Floor is formed of a propelled endless conveyor, the lower boundary of a back wall, with slider adjustable opening of the storage container forms and dominates them, and under its towering End at least one rotatable about a vertical axis lens is arranged. Under free-flowing mineral are fine or coarse-grained or to understand finely or coarsely granulated fertilizers.

Derartige Streuvorrichtungen sind hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Der trogartige Vorratsbehälter kann dabei, wenn für eine Großflächenbestreuung vorgesehen, Volumengrößen bis zu 2 m³ und mehr haben. Das vom Endlosförderer, der in der Regel eine Breite in der Größenordnung von 0,7 m aufweist, in von der Schieberstellung einstellbarer Schichtdicke ausgeförderte Düngemittel fällt dabei auf in der Regel zwei darunter gegenläufig drehende Streuscheiben bzw. Streuteller und wird von diesen über den befahrenen Bodenstreifen verteilt. Sehr hochwertige, d.h., düngeintensiv wirkende Düngemittel müssen bezogen auf die Fläche mit relativ geringen Mengen ausgetragen und fein verteilt werden. Für einen solchen Austrag in geringen Menge sind Streuvorrichtungen der eingangs genannten Art auf Grund ihrer groben Schieberregelung praktisch nicht geeignet, weshalb man dafür andere, gewissermaßen diffizilere Streuvorrichtungen benutzt, die zum Einen einen Vorratstrichter mit wesentlich geringerem Aufnahmevolumen aufweisen und zum Anderen statt des Endlosförderers einen festen Boden mit ganz spezifisch konfigurierten, schieberregulierbaren Auslaßöffnungen, mit denen einerseits der Mengenaustrag und auch die Auftreffstellen des ausrieseln den Streugutes auf die auch hier darunter angeordneten Streuteller geregelt werden.Such spreaders are well known and in use, so that it requires no special documentary proof in this regard. The trough-like storage container can, if provided for a Großflächenbestreuung, volume sizes up to 2 m ³ and more. The from the endless conveyor, which usually has a width of the order of 0.7 m, in the adjustable slider position adjustable fertilizer falls on it usually two counter-rotating rotating discs or scattering plates and is of these on the traveled ground strip distributed. Very high-quality, ie, fertilizer-intensive fertilizers must be discharged in relation to the area with relatively small amounts and finely distributed. For such a discharge in a small amount spreaders of the type mentioned due to their coarse slide control are practically not suitable, which is why others, so to speak, more difficult scattering devices used, on the one hand a storage funnel with significantly lower storage volume and on the other instead of the endless conveyor a fixed Floor with very specifically configured, adjustable spool outlet openings, with which on the one hand the amount of discharge and also the impact of trickling out the material to be spread on the here also arranged scattering plates are regulated.

Diese Streuvorrichtungen, die gewissermaßen Feindosierer darstellen, sind für die Behandlung großer Flächen wegen ihres geringen Aufnahmevolumens nur bedingt geeignet und nachteilig, weil sie eine häufige Nachladung erfordern. Zu beachten ist beim Ganzen auch noch, daß es bei Großflächen häufig vorkommt, bestimmte Flächenbereiche einer insgesamt zu düngenden Großfläche mehr oder weniger stark zu düngen, welcher Forderung mit den eingangs erläuterten, mit Endlosförderern arbeitenden Großflächenstreuvorrichtungen mangels ihrer beschränkten Regelbarkeit und der ungezielten Übergabe des Streugutes auf die Streuteller nicht genügt werden kann.These Spreaders, which are sort of an enemy feeders, are for the treatment big surfaces because of their low uptake volume only partially suitable and disadvantageous, because they are a common one Require recharge. It should also be noted that it is at Large areas occurs frequently, certain surface areas a total to be fertilized Large area more or to fertilize less, which requirement with the above-explained, with endless conveyors working large surface spreading devices for lack of their limited Controllability and the untargeted transfer of the grit on the spreading plate is not enough can be.

Um das erwähnte, häufige Nachladen zu reduzieren, insbesondere aber um damit auch geringere Mengen austragen zu können, hat man die einleitend erwähnten trogartigen, großvolumigen Vorratsbehälter schon dahingehend umgestaltet, daß man am Auslaufende des Endlosförderers eine mit zwei Öffnungen versehene, stationäre Blende anordnet, die in ihrer Öffnungsgröße ebenfalls durch Höhenverstellung des Schiebers eingestellt werden können. Damit ist zwar eine etwas bessere Austragsmengenregelung möglich, eine feinere und entsprechend zu verlangende gleichmäßige Verteilung auf dem Boden ist damit aber auch nicht optimal erreichbar, eben weil hierbei die oben erwähnten, spezifisch konfigurierten Auslaßöffnungen nicht vorhanden sind, d.h., der pulverförmige oder granulierte Dünger fällt nach wie vor aus den beiden vertikal über dem Endlosförderer orientierten Öffnungen in voller Öffnungsbreite praktisch ungezielt auf die Streuteller.Around that mentioned frequent Reduce reloading, but in particular to lower it To be able to deliver quantities you have mentioned the introductory ones trough-shaped, large-volume reservoir already reshaped to the effect that at the outlet end of the endless conveyor one with two openings provided, stationary Aperture arranges, which in its opening size likewise by height adjustment of the slider can be adjusted. This is a bit different better discharge rate control possible, a finer and to be demanded even distribution on the ground but so is not optimal, just because here the above mentioned, specifically configured outlet openings are absent, that is, the powdered or granulated fertilizer is still falling ahead of the two vertically above the endless conveyor oriented openings in full opening width practical untargeted on the spreading plate.

Ausgehend von einer Streuvorrichtung der eingangs genannten bzw. gattungsgemäßen Art ist bereits nach dem nicht vorveröffentlichten Gebrauchsmuster DE 200 21 596 U1 vorgeschlagen worden, dieses Problem dadurch zu lösen, daß zwischen dem Ende des Endlosförderers und der mindestens einen Streuscheibe ein in Bezug auf den Vorratsbehälter volumenkleinerer Trichter mit mindestens einer schieberregulierbaren, spezifisch konfigu rierten Auslaßöffnung angeordnet ist, und daß der Trichter innenseitig mit Füllstandssensoren versehen ist, die mit einer Steuerung des Antriebes des Endlosförderer verschaltet sind.Based on a scattering device of the type mentioned or generic type is already after the not previously published utility model DE 200 21 596 U1 has been proposed to solve this problem in that between the end of the endless conveyor and the at least one lens is arranged with respect to the reservoir volume smaller funnel with at least one slide-regulated, specifically konfigu-oriented outlet opening, and that the funnel is provided on the inside with level sensors, which are interconnected with a control of the drive of the endless conveyor.

Hierbei läuft also der Endlosförderer des großen, trogartigen Vorratsbehälters nicht ständig, sondern dieser wird immer erst dann in Gang gesetzt, wenn sich im nachgeschalteten Trichter Füllungstiefstand einstellt. Abgesehen von der dafür notwendigen Anordnung der Füllstandssensoren ist dies mit einem entsprechenden Steuerungsaufwand verbunden. Das Ganze stellt also an sich eine einfache aber insgesamt neuartige Kombination der beiden eingangs erläuterten Streuvorrichtungen dar, die, soweit bekannt und aus welchen Gründen auch immer, bislang nicht in Betracht gezogen wurde und die erst durch die Zusatzmaßnahme der Anordnung von auf den Antrieb des Endlosförderers geschalteter Füllstandsensoren ihren Praxisbezug erhält und erst dadurch den zu stellenden Forderungen genügt, d.h., es liegt eine Kombination aus einem großvolumigen Grobdoseur als Vorratsbehälter und einem kleinvolumigen Feindoseur vor, wobei der Grobdoseur bzgl. der Ausförderung des in ihm enthaltenen Vorrates an Streugut vom Feindoseur geregelt wird. Was dabei die an sich bekannte, "spezifisch konfigurierte" Auslaßöffnung betrifft, die das gezielte Ausrieseln auch kleiner Mengen zuläßt, so handelt es sich dabei um eine bzw. zwei Öffnungen im Boden des Trichters, die so zugeschnitten und angeordnet sind, daß in Abhängigkeit von der zu verteilenden Menge das ausrieselnde Schüttgut auf mehr oder weniger große radiale Bereiche des darunter befindlichen Streutellers fällt. In etwa könnte man die Auslaßöffnung als gebogen birnenförmig definieren, wobei der zugehörige Schieber vom Stiel- zum Kopfende hin zu öffnen bzw. umgekehrt zu schließen ist.In this case, therefore, the endless conveyor of the large, trough-like storage container is not running constantly, but this is only set in motion when set in the downstream funnel filling depression. Apart from the necessary arrangement of the level sensors this is associated with a corresponding control effort. The whole therefore represents in itself a simple but overall novel combination of the two above-mentioned scattering devices, which, as far as known and for whatever reason, has not been considered and only by the additional measure of the arrangement of the drive of the endless conveyor switched fill level sensors receives their practical relevance and only then satisfies the demands to be made, ie, there is a combination of a large volume Grobsetzur as a reservoir and a small volume Feindoseur ago, the Grobsetzur respect. The discharge of the stock contained in it is to be controlled by the Feindoseur , What in this case relates to the known, "specifically configured" outlet, which allows the targeted trickling even small amounts, so it is one or two openings in the bottom of the funnel, which are tailored and arranged so that in Abhän gigkeit of the quantity to be distributed the trickling bulk material falls on more or less large radial areas of the scattering disc below. In approximately one could define the outlet opening as bent pear-shaped, whereby the associated slide is to be opened from the handle to the head end or vice versa.

Der Erfindung liegt jedoch nunmehr die Aufgabe zugrunde, durch eine einfache mechanische Maßnahme die Versorgung des Zwischenbehälters mit Streugut auf andere Weise als mit Füllstandssensoren und dem damit verbundenen Steuerungsaufwand zu bewirken.Of the However, the invention is based on the object, by a simple mechanical measure the supply of the intermediate container with Scattered in other ways than with level sensors and the so to cause connected control effort.

Ausgehend von einer Streuvorrichtung der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen dem Ende des bei Betrieb permenent laufenden Endlosförderers und der mindestens einem Streuscheibe ein in Bezug auf den großen Vorratsbehälter volumenkleinerer Zwischenbehälter mit mindestens einer regulierbaren Auslaßöffnung in seinem Boden angeordnet ist. Daß ferner der Zwischenbehälter zuförderseitig mit einer Ausnehmung für den überlappenden Eingriff des Endes des Endlosförderers und daß über der Ausnehmung der Zwischenbehälter nach oben mit einer Verlängerung versehen ist und daß schließlich mindestens die beiden Flankenbereiche des Endlosförderers im Übergang vom Vorratsbehälter zum Zwischenbehälter mit Überlauf blenden versehen sind.outgoing from a spreader of the type mentioned this is Problem solved according to the invention in that between the end of Operation permenent running endless conveyor and at least a diffuser with respect to the large reservoir volumenkleinerer intermediate container arranged with at least one adjustable outlet opening in its bottom is. That further the intermediate container zuförderseitig with a recess for the overlapping one Engagement of the end of the endless conveyor and that about the Recess of the intermediate container upwards with an extension and finally that at least the two flank areas of the endless conveyor in the transition from the reservoir to intermediate container with overflow are provided dazzle.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß ohne jeglichen sensibel reagierenden Fühler- und Steuerungsaufwand eine sich bezüglich der Versorgung des Zwischenbehälters selbstregelnde Streuvorrichtung geschaffen ist, die den bei permanent laufenden, also keiner Steuerung bedürfenden Endlosförderer sich zwangsläufig einstellenden Stau des Streugutes dahingehend ausnutzt, daß im Zwischenbehälter immer ausreichend Streugut vorhanden ist.Surprisingly has been shown that without any sensitive sensor and control effort a respect the supply of the intermediate container self-regulating spreader is created, which at the permanent running, so no control requiring endless conveyor itself inevitably making use of adjusting jam of the material to be spread so that in the intermediate container always sufficient grit is available.

Wesentliche Voraussetzung dafür ist zum Einen die Verlängerung des Zwischenbehälters nach oben über die Eingriffsstelle des Endlosförderes hinaus und zum Anderen dessen Flankenverblendungen zwischen großem Vorratsbehälter und dem kleineren Zwischenbehälter.basics Prerequisite for this On the one hand is the extension of the intermediate container up above the point of intervention of the endless conveyor out and on the other hand, its flank veneers between large reservoir and the smaller intermediate container.

Die Verlängerung des Zwischenbehälters nach oben führt nämlich dazu, daß das permanent zugeförderte Streugut im Zwischenbehälter über das Einförderniveau solange ansteigt, bis vom Endlosförderer aufgrund des sich einstellenden Staus nichts mehr zugefördert werden kann. Die Flankenverblendungen sorgen dann dabei dafür, daß das weiter vom Endlosförderer ausgeförderte Streugut nicht einfach seitlich abfließt, sondern sich im Übergangsbereich ebenfalls aufstaut und dadurch trotz weiterlaufendem Endlosförderer kein Streugut mehr aus dem großen Vorratsbehälter ausgefördert wird, d.h., der Endlosförderer läuft bezgl. einer weiteren Förderung gewissermaßen leer, und die Weiterförderung stellt sich selbsttätig erst dann wieder ein, wenn sich aufgrund des Streugutaustrages aus dem Zwischenbehälter, der ja permanent während des Betriebes weiter erfolgt, der Stau im Zwischenbehälter soweit reduziert hat, daß der Endlosförderer wieder Streugut aus dem Bereich zwischen den Flankenblenden nachschieben kann.The renewal the intermediate container after leads up namely that the permanently promoted Scattering in the intermediate container on the conveyance level As long as increases from the endless conveyor due to the self-adjusting No more traffic jams can be. The flank veneers then ensure that the next from the endless conveyor depleted Scattering material does not just drain off to the side, but also in the transition area accumulated and thus despite continuing running endless conveyor no Spreading material is discharged more from the large reservoir, that is, the endless conveyor runs bezgl. another promotion so to speak empty, and the further promotion turns itself on only then again, if due to the grit output from the intermediate container, the yes permanently during the operation continues, the congestion in the intermediate container so far has reduced that endless conveyor again move the grit out of the area between the flank apertures can.

Die Höhe der beidseitigen Flankenblenden muß dabei so bemessen sein, daß bei sich beschriebener Staubildung im Übergangsbereich das gestaute Streugut nicht über die oberen Endränder der Flankenblenden ablaufen kann.The height of two-sided flank trim must be there be so dimensioned that at described congestion in the transition area the jammed Grit not over the upper end edges can run off the edge panels.

Eine diesbezüglich vorteilhafte Ausführungsform besteht einfach darin, daß die beiden seitlichen Überlauf blenden die Seitenwände eines den Übergangsbereich zwischen Vorratsbehälter und Zwischenbehälter überdeckenden Tunnels bilden.A in this regard advantageous embodiment is simply that the two lateral overflow dazzle the side walls one the transition area between reservoir and intermediate container overlapping Form tunnels.

Die erfindungsgemäße Streuvorrichtung wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The Spreader according to the invention will be described below with reference to the drawings of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 in Seitenansicht die fahrbare Streuvorrichtung in Form eines von einem Traktor ziehbaren Anhängers; 1 in side view, the mobile spreader in the form of a towable by a tractor trailer;

2 die Streuvorrichtung gemäß 1 von hinten her gesehen und 2 the spreader according to 1 seen from the back and

3A–C schematisch in Rück-, Seiten- und Draufsicht eine aus Zwischenbehälter und Streuwerk gebildete Anbaueinheit. 3A -C schematic in back, side and top view of a built-up container and spreader extension unit.

Die Streuvorrichtung besteht nach wie vor aus einem auf einem fahrbaren Chassis 1' angeordneten, trogartigen Vorratsbehälter 1, dessen Boden aus einem mit Antrieb 3 versehenen Endlosförderer 2 gebildet ist, der die untere Begrenzung einer in der Rückwand 4 des Behälters 1 angeordneten, mit Schieber regulierbare Öffnung (nicht dargestellt, da bekannt) bildet und diese überragt. Unter dem Ende 6 des Endlosförderers 2 ist mindestens eine um eine vertikale Achse drehbare Streuscheibe 7 angeordnet. In der Regel sind, wie dargestellt, zwei solcher Streuscheiben 7 vorhanden.The spreader still consists of a on a mobile chassis 1' arranged, trough-like storage container 1 whose bottom is one with drive 3 provided endless conveyor 2 is formed, which is the lower limit of one in the rear wall 4 of the container 1 arranged, with slider adjustable opening (not shown, as known) forms and projects beyond this. Under the end 6 of the endless conveyor 2 is at least one rotatable about a vertical axis lens 7 arranged. In general, as shown, two such lenses 7 available.

Für eine solche Streuvorrichtung ist nun unter Verweis auf die dargestellten Ausführungsformen wesentlich, daß zwischen dem Ende 6 des Endlosförderers 2 und der mindestens einem Streuscheibe 7 ein in Bezug auf den Vorratsbehälter 1 volumenkleinerer Zwischenbehälter 8 mit mindestens einer regulierbaren Auslaßöffnung 9 in seinem Boden angeordnet ist. Ferner ist der Zwischenbehälter 8 zuförderseitig mit einer Ausnehmung 12 für den überlappenden Eingriff des Endes 6 des Endlosförderers 2 in den Zwischenbehälter 8 versehen. Über dieser Ausnehmung 12 ist der Zwischenbehälter nach oben durch eine Verlängerung 13 vergrößert, und schließlich sind mindestens die beiden Flankenbereiche 10 des Endlosförderers 2 im Übergang vom Vorratsbehälter 1 zum Zwischenbehälter 8 mit Überlaufblenden 11 versehen.For such a scattering device is now essential, with reference to the illustrated embodiments, that between the end 6 of the endless conveyor 2 and the at least one lens 7 a with respect to the reservoir 1 volume klei another intermediate container 8th with at least one adjustable outlet opening 9 is arranged in its bottom. Furthermore, the intermediate container 8th Zuförderseitig with a recess 12 for the overlapping engagement of the end 6 of the endless conveyor 2 in the intermediate container 8th Mistake. About this recess 12 is the intermediate container up through an extension 13 enlarged, and finally at least the two flank areas 10 of the endless conveyor 2 in the transition from the reservoir 1 to the intermediate container 8th with overflow covers 11 Mistake.

Wesentlich für den einleitend erläuterten, regulativen Stauvorgang ist dabei die Verlängerung 13 bzw. Vergrößerung des Zwischenbehälters 8 nach oben über das Zuförderniveau bzw. über das obere Ende des trichterförmigen Unterteiles 8' des Zwischenbehälters 8 hinaus, wobei darauf hingewiesen sei, daß die bisherigen "Feindosierer" bislang praktisch nur aus einem solchen trichterförmigen Behälter bestehen. Wesentlich sind ferner die beiden seitlich dem Endlosförderer 3 zugeordneten Überlaufblenden 11, die dafür sorgen, daß bei Rückstau vom Zwischenbehälter 8 aus das rückstauende Streugut nicht einfach seitlich vom ständig laufenden Endlosförderer abläuft.Essential for the introductory explained, regulative stowage process is the extension 13 or enlargement of the intermediate container 8th up over the Zuförderniveau or over the upper end of the funnel-shaped lower part 8th' of the intermediate container 8th In addition, it should be noted that the previous "Feindosierer" so far practically consist only of such a funnel-shaped container. Also important are the two laterally the endless conveyor 3 associated overflow panels 11 , which ensure that when backwater from the intermediate container 8th from the backflowing grit does not just run off to the side of the constantly running endless conveyor.

Unter Verweis auf 3A wird der Übergangsbereich 5 (siehe 3B) zwischen der Rückwand 4 des Vorratsbehälters 1 und dem Zwischenbehälter 8 bevorzugt durch einen strichpunktiert in 3A angedeuteten Tunnel 12 überdeckt bzw. verblendet, dessen Seitenwände die Überlaufblenden 11 bilden. Ein solcher Tunnel 12 oder auch die beiden Überlaufblenden 11 werden einfach in geeigneter Weise mit der Rückwand 4 und dem Zwischenbehälter 8 verbunden, wofür erforderlichenfalls auch elastische Verbindungselemente vorgesehen werden können, um unterschiedlichen Schwingungen von Vorratsbehälter 1 und Zwischenbehälter 8 bei rauhem Fahrbetrieb Rechnung zu tragen.In reference to 3A becomes the transition area 5 (please refer 3B ) between the back wall 4 of the storage container 1 and the intermediate container 8th preferably by a dot-dash line in 3A indicated tunnel 12 covered or blinded, the side walls of the overflow panels 11 form. Such a tunnel 12 or the two overflow covers 11 Just be in a proper way with the back wall 4 and the intermediate container 8th connected, for which, if necessary, elastic connecting elements can be provided to different vibrations of reservoir 1 and intermediate container 8th to take into account in rough driving.

Unabhängig von der selbsttätig stauregulierten Nachfüllung des Zwischenbehälters 8 ist die Einstellung des nicht dargestellten Schiebers zur Öffnung in der Rückwand 4 des Vorratsbehälters 1 vorzunehmen und auch der eigentlichen Auslaßöffnungen 9 im Boden des Zwischenbehälters 8, die an der gewünschten Austragsmenge pro Bodenfläche bzw. pro Hektar und an der Fahrgeschwindigkeit zu orientieren ist.Regardless of the automatically stauregulierten refilling of the intermediate container 8th is the setting of the slide, not shown, to the opening in the rear wall 4 of the storage container 1 make and also the actual outlet openings 9 in the bottom of the intermediate container 8th , which is based on the desired output per floor area or per hectare and on the driving speed.

Was die ebenfalls mit einem Schieber feiner regulierbare Öffnung 9 im Boden des Trichters 8 betrifft, bedarf diese an sich keiner näheren Erläuterung, da diese, wie vorerwähnt, in ihrer spezifischen Querschnittskonfiguration bekannt ist, mit der und der Schieberstellung zum Einen die Ausfließmenge des Streugutes und zum Anderen der Auftreffbereich auf den beiden Streuscheiben 7 reguliert wird. Im Vergleich zur Grobdosierung am Ende des Endlosförderers 2 ist also durch die Nachschaltung des Zwischenbehälters 8 eine wesentlich feinere Mengendosierung nunmehr auch bei Großflächenstreuvorrichtungen möglich, die bislang allein aus dem Vorratsbehälter 1 mit Endlosförderer 2 und den Streuscheiben 7 bestehen.What also with a slider finely adjustable opening 9 in the bottom of the funnel 8th This, in itself requires no further explanation, since these, as mentioned above, in its specific cross-sectional configuration is known, with the and the slide position on the one hand, the outflow of the material to be spread and on the other hand, the impact area on the two lenses 7 is regulated. Compared to the coarse dosage at the end of the endless conveyor 2 is so by the downstream of the intermediate container 8th a much finer quantity dosage now possible even with large-area scattering devices, so far alone from the reservoir 1 with endless conveyor 2 and the spreading discs 7 consist.

Was die Zuordnung eines solchen Feindosierungszwischenbehälters zum wesentlich größeren Vorratsbehälter 1 betrifft, bestehen verschiedene Möglichkeiten, und zwar zum Einen dahingehend, daß die mindestens eine mit ihrem Antrieb ein sogenanntes Streuwerk bildende Streuscheibe 7, unabhängig vom Zwischenbehälter 8, als zum großvolumigen Vorratsbehälter 1 gehörendes Aggregat dessen Chassis 1' zugeordnet ist und am Chassis und/oder am Vorratsbehälter 1 Einrichtungen (nicht besonders dargestellt, da ohne weiteres vorstellbar) zur Befestigung des Zwischenbehälters 8 angeordnet sind, und zum Anderen dahingehend, daß die mindestens eine mit ihrem Antrieb ein sogenanntes Streuwerk bildende Streuscheibe 7 zusammen mit dem Zwischenbehälter 8 als an das Chassis 1' des großvolumigen Vorratsbehälters 1 ansetzbare Baueinheit ausgebildet ist, was bevorzugt wird, da hierbei die Streuteller von vornherein bezüglich ihrer Dimensionierung besser an die der Auslaßöffnungen 9 angepaßt sind.What the assignment of such an intermediate dosing intermediate container to much larger reservoir 1 concerns, there are various possibilities, namely on the one hand to the effect that the at least one with their drive a so-called spreader forming diffuser 7 , independent of the intermediate container 8th , as a large-volume storage container 1 belonging aggregate whose chassis 1' is assigned and on the chassis and / or on the reservoir 1 Devices (not particularly shown, as readily imaginable) for attachment of the intermediate container 8th are arranged, and on the other to the effect that the at least one with their drive a so-called spreader forming diffuser 7 together with the intermediate container 8th as to the chassis 1' of the large volume storage tank 1 attachable assembly is formed, which is preferred, since in this case the scattering plate from the outset with respect to their dimensions better to the outlet openings 9 are adapted.

Claims

Scattering device for the application of fine to coarse-grained mineral fertilizer, consisting of one on a mobile chassis ( 1' ), trough-like storage container ( 1 ), the bottom of which is a drive ( 3 ) provided endless conveyor ( 2 ) is formed, which is the lower boundary of a rear side, adjustable with slider opening of the reservoir ( 1 ) and surpasses it, and at the end of it ( 6 ) at least one rotating about a vertical axis lens ( 7 ), characterized in that between the end ( 6 ) of the endless conveyor ( 2 ) and the at least one lens ( 7 ) with respect to the reservoir ( 1 ) volume smaller intermediate container ( 8th ) with at least one adjustable outlet ( 9 ) is arranged in its bottom that the intermediate container ( 8th ) on the delivery side with a recess ( 12 ) for the overlapping engagement of the end ( 6 ) of the endless conveyor ( 2 ) and above the recess ( 12 ) upwards with an extension ( 13 ) and that at least the two flank regions ( 10 ) of the endless conveyor ( 2 ) in the transition area ( 5 ) from the reservoir ( 1 ) to the intermediate container ( 8th ) with overflow covers ( 11 ) are provided.

Scattering device according to claim 1, characterized in that the two lateral overflow dazzle ( 11 ) the sidewalls of the transition area ( 5 ) between reservoir ( 1 ) and intermediate container ( 8th ) covering tunnels ( 12 ) form.

Scattering device according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow blends ( 11 ) or the transition area ( 5 ) overlapping tunnels ( 12 ) with the reservoir ( 1 ) and / or the intermediate container ( 8th ) are elastically connected.

Scattering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one with their drive a so-called spreader forming spreading disc ( 7 ), independent of the intermediate container ( 8th ), as a large-volume reservoir ( 1 ) belonging aggregate whose chassis ( 1' ) and on the chassis and / or on the reservoir ( 1 ) Means for fixing the funnel ( 8th ) are arranged.

Scattering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one with their drive a so-called spreader forming diffuser ( 7 ) together with the intermediate container ( 8th ) than to the chassis ( 1' ) of the large-volume storage container ( 1 ) attachable unit is formed.