DE20108288U1

DE20108288U1 - pool

Info

Publication number: DE20108288U1
Application number: DE20108288U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-16
Filing date: 2001-05-16
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2011-05-17
Also published as: EP1258205A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Becken nach dem Oberbegriff des AnspruchsThe invention relates to a basin according to the preamble of the claim

Gattungsgemäße Becken finden insbesondere, jedoch keineswegs ausschließlich, in Frisörsalons Verwendung. Die Form der Becken ist dabei so ausgebildet, dass von der Beckeninnenfläche eine Vertiefung gebildet wird, so dass bei der Behandlung des Kopfes anfallende Flüssigkeiten oder Feststoffe, beispielsweise das beim Haarwaschen anfallende Waschwasser, aufgefangen werden können.Basins of this type are used in particular, but by no means exclusively, in hairdressing salons. The shape of the basin is such that the inner surface of the basin forms a depression so that liquids or solids that accrue during head treatment, such as the washing water from washing hair, can be collected.

Nachteilig an den bekannten Becken ist es, dass die Person, der beispielsweise der Kopf gewaschen wird, während der Waschung den Kopf in schräg sitzender oder liegender Position über dem Becken halten muss, wobei die dafür erforderlichen Stützkräfte im Bereich des Halses auf den Beckenrand übertragen werden. Insbesondere bei länger andauernden Behandlungen kann die Auflage im Bereich des Beckenrands zu Verkrampfungen im Nackenbereich führen, so dass insgesamt der Behandlungskomfort herabgesetzt ist. Außerdem ist es nachteilig an bekannten Becken, dass der Bereich des Haaransatzes teilweise auf dem Beckenrand aufliegt und so für eine Behandlung, beispielsweise dem Haarwaschen inA disadvantage of the known basins is that the person whose head is being washed, for example, has to hold their head in a diagonal sitting or lying position above the basin during the washing, whereby the supporting forces required for this are transferred to the edge of the basin in the area of the neck. Particularly during longer treatments, the support in the area of the edge of the basin can lead to cramps in the neck area, so that the overall comfort of the treatment is reduced. Another disadvantage of known basins is that the area of the hairline partially rests on the edge of the basin and is therefore not suitable for a treatment, for example washing the hair in

diesem Bereich oder einer Kopfhautmassage, für den Behandler nur unzureichend zugänglich ist.this area or a scalp massage, for which the practitioner has insufficient access.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Becken vorzuschlagen, mit dem der Nackenbereich der zu behandelnden Person entlastet und die Zugänglichkeit der zu behandelnden Körperpartie verbessert wird.The object of the present invention is to propose a basin which relieves the neck area of the person to be treated and improves the accessibility of the body part to be treated.

Diese Aufgabe wird durch ein Becken nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a basin according to the teaching of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unter ansprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Beckens liegt insbesondere darin, dass durch die Anordnung eines Stützelements auf der Beckeninnenfläche die Abstützung des Kopfes im Bereich unterhalb des Schwerpunktes des Kopfes ermöglicht wird. Das bedeutet mit anderen Worten, dass das Gewicht des Kopfes direkt abgefangen wird, so dass eine Kraftübertragung zur Abstützung des Kopfes im Bereich des Nackens wesentlich verringert beziehungsweise ganz ausgeschlossen werden kann. Soweit erforderlich kann die auf dem Stützelement aufliegende Körperpartie durch einfaches Drehen des Kopfes zugänglich gemacht werden.One advantage of the pelvis according to the invention is that the arrangement of a support element on the inner surface of the pelvis enables the head to be supported in the area below the center of gravity of the head. In other words, this means that the weight of the head is directly supported, so that the transmission of force to support the head in the area of the neck can be significantly reduced or completely eliminated. If necessary, the part of the body resting on the support element can be made accessible by simply turning the head.

Um die Abstützung des Kopfes an die individuellen Körpermaße der jeweils zu behandelnden Personen anpassen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Stützelement höhenverstellbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch ermöglicht werden, dass das Stützelement mittels eines Drehgewindes mit dem Becken verbunden wird, so dass durch Drehen des Stützelements im Drehgewinde unterschiedliche Stützhöhen eingestellt werden können. Es sind aber selbstverständlich auch andere Arten von Stellmechanismen mit mechanischem, elektrischem oder pneumatischem Antrieb denkbar. Auch ist es denkbar, dass der Antrieb zur Höhenverstellung des Stützelements vom Behandler und/oder von der zu behan-In order to be able to adapt the support of the head to the individual body measurements of the person being treated, it is advantageous if the support element is height-adjustable. This can be made possible, for example, by connecting the support element to the pelvis using a screw thread, so that different support heights can be set by turning the support element in the screw thread. However, other types of adjustment mechanisms with mechanical, electrical or pneumatic drives are of course also conceivable. It is also conceivable that the drive for adjusting the height of the support element can be operated by the practitioner and/or the person being treated.

delnden Person gesteuert werden kann, um die Stützhöhe individuell anpassen zu können.can be controlled by the person sitting in order to individually adjust the support height.

Um den Komfort noch zu erhöhen, kann auf dem Stützelement ein Polsterelement angeordnet werden, um eine weiche Lagerung des Kopfes auf dem Stützelement zu ermöglichen. Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn Polsterelemente unterschiedlicher Form, insbesondere unterschiedlicher Höhe, auf dem Stützelement befestigt werden können. Auch durch diese Maßnahme kann die Abstützung des Kopfes auf die individuellen Bedürfnisse der zu behandelnden Personen abgestimmt werden. Beispielsweise ist es denkbar, während der Waschung des Kopfhaares ein niedriges Polsterelement zu verwenden, um ein unerwünschtes Übertreten von Wasser aus dem Becken zu vermeiden. Während einer an die Waschung anschließenden Haar- beziehungsweise Kopfhautbehandlung kann dann ein höheres Stützpolster auf dem Stützelement befestigt werden, um der zu behandelnden Person beispielsweise das Lesen in einer weitgehend aufgerichteten Position zu ermöglichen.To increase comfort even further, a cushion element can be arranged on the support element to enable the head to rest softly on the support element. It is particularly advantageous if cushion elements of different shapes, in particular of different heights, can be attached to the support element. This measure also allows the support of the head to be tailored to the individual needs of the person being treated. For example, it is conceivable to use a low cushion element when washing the hair to prevent unwanted water from overflowing from the basin. During a hair or scalp treatment following the washing, a higher support cushion can then be attached to the support element to enable the person being treated to read in a largely upright position, for example.

Wie aus dem Stand der Technik bekannt, kann der Beckenrand eine Einbuchtung zur teilweisen Aufnahme des Halses der zu behandelnden Person aufweisen, so dass der übrige Beckenrand relativ zum Kopf hochgezogen ausgebildet ist, wodurch ein Übertreten von Flüssigkeiten aus dem Becken weitgehend ausgeschlossen ist.As is known from the prior art, the edge of the basin can have a recess to partially accommodate the neck of the person to be treated, so that the remaining edge of the basin is raised relative to the head, which largely prevents fluids from overflowing from the basin.

Um auch das Austreten von Flüssigkeiten im Bereich des Nackens beziehungsweise der Schultern der zu behandelnden Person aus dem Becken zu minimieren beziehungsweise ganz auszuschließen, kann am Beckenrand ein verformbares Dichtelement, beispielsweise eine Gummilasche oder Dichtlippe, befestigt werden. Beim Auflegen der zu behandelnden Person auf den Beckenrand wird dieses Dichtelement zumindest geringfügig zusammengedrückt, so dass sich dadurch die gewünschte Abdichtung ergibt.In order to minimize or completely prevent fluids from escaping from the pool in the area of the neck or shoulders of the person being treated, a deformable sealing element, such as a rubber tab or sealing lip, can be attached to the edge of the pool. When the person being treated is placed on the edge of the pool, this sealing element is compressed at least slightly, creating the desired seal.

• •

Damit der Behandler, beispielsweise der Frisör, eine möglichst gute Behandlungsposition einnehmen kann, ist es vorteilhaft, wenn der Beckenrand eine nierenförmige Kontur aufweist. Die nierenförmige Einbuchtung des Beckenrands ermöglicht es, dass der Behandler einen möglichst kurzen Abstand zum Kopf der zu behandelnden Person einnehmen kann.To ensure that the practitioner, such as the hairdresser, can assume the best possible treatment position, it is advantageous if the edge of the pool has a kidney-shaped contour. The kidney-shaped indentation of the edge of the pool enables the practitioner to maintain the shortest possible distance to the head of the person being treated.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn sich die Beckenaußenfläche von oben nach unten trichterartig verjüngt, so dass der Behandler eine stehende oder sitzende Behandlungsposition unterhalb des Beckenrands einnehmen kann.Furthermore, it is advantageous if the outer surface of the pool tapers like a funnel from top to bottom so that the practitioner can assume a standing or sitting treatment position below the edge of the pool.

Um das Becken auch auf die individuellen Körpermaße des Behandlers einstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Becken höhenverstellbar ausgebildet ist. Dadurch können mit dem gleichen Becken Behandler unterschiedlicher Körpergröße eine optimale Behandlungsposition einstellen. Außerdem ist es möglich an einem Becken durch entsprechende Höhenverstellung sowohl eine stehende als auch eine sitzende Behandlungsposition einzunehmen.In order to be able to adjust the basin to the individual body measurements of the practitioner, it is advantageous if the basin is height-adjustable. This means that practitioners of different body sizes can use the same basin to set up an optimal treatment position. It is also possible to adopt both a standing and a sitting treatment position at one basin by adjusting the height accordingly.

Um dem Behandler ein möglichst kraftsparendes Behandeln zu ermöglichen, sollten am Beckenrand Auflageflächen zum Abstützen der Arme vorgesehen werden.In order to enable the therapist to perform treatment with as little effort as possible, support surfaces should be provided at the edge of the pool to support the arms.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Beckens sind grundsätzlich viele Materialien, insbesondere Keramiken, Glas, Metalle bzw. Metallbleche, geeignet. Besonders auffällige und designschöne Becken können durch die Verwendung von Faserverbundkunststoffen hergestellt werden.In principle, many materials are suitable for producing the basin according to the invention, in particular ceramics, glass, metals or metal sheets. Particularly eye-catching and attractively designed basins can be produced by using fiber-reinforced plastics.

Selbstverständlich kann am erfindungsgemäßen Becken ein Flüssigkeitsablauf und/oder eine Wasserzulaufeinrichtung vorgesehen sein, wodurch ein optimaler Arbeitsplatz zum Haarwaschen realisiert wird.Of course, a liquid drain and/or a water inlet device can be provided on the basin according to the invention, thereby creating an optimal workplace for washing hair.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dabei an der Wasserzulaufeinrichtung, beispielsweise an einer Mischbatterie, einAccording to a preferred embodiment of the invention, a

* ft I * ft I

Thermostat zur automatischen Einstellung der Wassertemperatur vorgesehen, so dass durch die automatische Regulierung der Wassertemperatur sowohl ein Verbrühen der Kopfhaut als auch der Zulauf von zu kaltem Wasser ausgeschlossen ist.Thermostat for automatic adjustment of the water temperature, so that the automatic regulation of the water temperature prevents scalding of the scalp and the supply of water that is too cold.

Mögliche Anwendungsformen von ortsfest montierten Becken der erfindungsgemäßen Art sind beispielsweise Frisörsalons oder Wellnessstudios. Insbesondere kann das erfindungsgemäße Becken aber auch zur Behandlung des Kopfes von kranken oder pflegebedürftigen Menschen eingesetzt werden, die in ihrer Bewegungsmöglichkeit eingeschränkt sind. Beispielsweise ist es denkbar, in Krankenhäusern oder Altenheimen fahrbare Waschtische mit erfindungsgemäßen Becken einzusetzen, so dass dem Patienten im Krankenbett in einer liegenden Position die Haare gewaschen werden können. Wegen des erfindungsgemäßen Stützeffekts ist die Behandlung auch in liegender Stellung bei geringer Anstrengung möglieh. Fahrbare Becken können aber auch da, beispielsweise in Frisörsalons, Verwendung finden, wo die Behandlung am Becken jeweils nur zeitweise erforderlich ist, so dass ein Becken für mehrere Arbeitsplätze gemeinsam genutzt werden kann.Possible applications of stationary basins of the type according to the invention are, for example, hairdressing salons or wellness studios. In particular, the basin according to the invention can also be used to treat the heads of sick people or people in need of care who are restricted in their ability to move. For example, it is conceivable to use mobile washstands with basins according to the invention in hospitals or nursing homes so that the patient's hair can be washed in a lying position in a hospital bed. Due to the support effect according to the invention, treatment is also possible in a lying position with little effort. Mobile basins can also be used, for example in hairdressing salons, where treatment at the basin is only required for a limited time, so that one basin can be used jointly by several workstations.

Ganz allgemein kann nach einer bevorzugten Ausführungsform auf einer Seite des Beckens eine Liegeeinrichtung so angeordnet werden, dass eine zu behandelnde Person mit dem Kopf über dem Becken auf der Liegeeinrichtung liegen kann. Die ist besonders bei längeren Behandlungszeiten von Vorteil, da durch die Kombination der liegenden Haltung und der gleichzeitigen Abstützung des Kopfes über dem Becken durch das erfindungsgemäße Stützelement eine absolut entspannte Körperhaltung für die zu behandelnde Person ermöglicht wird.Generally speaking, according to a preferred embodiment, a reclining device can be arranged on one side of the basin so that a person to be treated can lie on the reclining device with their head above the basin. This is particularly advantageous during longer treatment periods, since the combination of the lying position and the simultaneous support of the head above the basin by the support element according to the invention enables an absolutely relaxed posture for the person to be treated.

Zur Erhöhung des Liegekomforts kann die Liegeeinrichtung ergonomisch geformt sein und/oder auf der Liegeeinrichtung eine Polsterauflage vorgesehen werden.To increase the comfort of the recliner, the reclining mechanism can be ergonomically shaped and/or a padded pad can be provided on the reclining mechanism.

• &diams; ···•&diams; ···

»· t»· t

Um eine optimal relative Zuordnung zwischen Becken und Liegeeinrichtung finden zu können, kann die Liegeeinrichtung höhenverstellbar beziehungsweise der Abstand zwischen der Liegeeinrichtung und dem Becken veränderbar sein.In order to be able to find an optimal relative arrangement between the pool and the lounger, the lounger can be height-adjustable or the distance between the lounger and the pool can be changed.

Auch zur Herstellung der Liegeeinrichtung können Faserverbundkunststoffe eingesetzt werden.Fibre-reinforced plastics can also be used to manufacture the reclining furniture.

Eine Aus führung s form der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Becken mit einer davor angeFig. 1 a basin according to the invention with a

ordneten Liegeeinrichtung in perspektivischer Ansicht von oben.arranged reclining facility in perspective view from above.

Das in Fig. 1 schematisch dargestellte Becken 01 weist eine Beckenaußenfläche 02, einen Beckenrand 03 und eine eine Vertiefung bildende Beckeninnenfläche 04 auf. Am tiefsten Punkt der Beckeninnenfläche 04 ist ein Wasserablauf 05 vorgesehen, der an ein nicht dargestelltes Abflussrohr angeschlossen ist. Weiter ist am Becken 01 eine herausziehbare Schlauchbrause 06 vorgesehen, aus der das für das Haarwaschen erforderliche Wasser zugeführt werden kann.The basin 01 shown schematically in Fig. 1 has an outer basin surface 02, a basin edge 03 and an inner basin surface 04 forming a depression. At the lowest point of the inner basin surface 04 there is a water drain 05 which is connected to a drain pipe (not shown). Furthermore, a pull-out hose shower 06 is provided on the basin 01, from which the water required for washing hair can be supplied.

Auf der einen Seite des Beckens 01 ist eine Liegeeinrichtung 07 angeordnet. Auf der Oberseite der Liegeeinrichtung 07 ist eine Polsterauflage 08 vorgesehen, so dass eine auf der Liegeeinrichtung 07 liegende Person einen optimalen Liegekomfort erhält.A reclining device 07 is arranged on one side of the pool 01. A cushioned pad 08 is provided on the top of the reclining device 07 so that a person lying on the reclining device 07 has optimal lying comfort.

Während des Haarwaschens liegt die Person auf der Liegeeinrichtung 07 in einer Position, so dass der Kopf auf einem höhenverstellbar ausgebildeten Stützelement 09 von oben aufliegt und der Hals in einer Einbuchtung 10 des Beckenrands 03 aufgenommen ist. Im Bereich der Einbuchtung 10 ist am Beckenrand 03 eine Gummilasche 11 befestigt, so dass derWhile washing the hair, the person lies on the reclining device 07 in a position so that the head rests on a height-adjustable support element 09 from above and the neck is accommodated in a recess 10 in the basin edge 03. In the area of the recess 10, a rubber strap 11 is attached to the basin edge 03 so that the

abgesenkte Bereich des Beckenrands 03 durch das Auflegen des Nackens auf die Gummilasche 11 abgedichtet wird. Durch Ein- beziehungsweise Ausschrauben einer am Stützelement 09 vorgesehenen Gewindespindel kann das Stützelement 09 gemäß dem Bewegungspfeil 13 nach oben beziehungsweise unten verstellt werden.The lowered area of the pelvic edge 03 is sealed by placing the neck on the rubber tab 11. By screwing in or unscrewing a threaded spindle provided on the support element 09, the support element 09 can be adjusted up or down according to the movement arrow 13.

Zur optimalen Zuordnung zwischen Becken und Liegeeinrichtung ist sowohl das Becken 01 gemäß dem Bewegungspfeil 14 als auch die Liegeeinrichtung 07 gemäß dem Bewegungspfeil 15 höhenverstellbar. Zusätzlich kann durch horizontale Verstellung der Liegeeinrichtung 07 gemäß dem Bewegungspfeil 16 der Abstand zwischen Becken 01 und Liegeeinrichtung 07 verändert werden.For optimal alignment between the pool and the reclining device, both the pool 01 can be adjusted in height according to the movement arrow 14 and the reclining device 07 can be adjusted in height according to the movement arrow 15. In addition, the distance between the pool 01 and the reclining device 07 can be changed by horizontally adjusting the reclining device 07 according to the movement arrow 16.

Die nierenförmige Form des Beckenrands 03 mit der Einbuchtung 17 ermöglicht dem Behandler, beispielsweise dem Haare waschenden Frisör, eine optimale Behandlungsposition am Becken 01 mit einem relativ geringen Abstand zum Kopf der zu behandelnden Person.The kidney-shaped form of the basin edge 03 with the indentation 17 enables the practitioner, for example the hairdresser washing hair, to have an optimal treatment position at the basin 01 with a relatively small distance to the head of the person to be treated.

Claims

1. Basin (01) with an inner basin surface (04) which is separated from the outer basin surface (02) by a basin edge (03) and forms a depression, wherein the head of a person can be treated above the basin (01), in particular the person's hair can be washed, and liquids or solids which arise in the process are caught by the inner basin surface (04), characterized in that a support element (09) is arranged on the inner basin surface (04), which protrudes at least slightly upwards, wherein the person's head can come to rest on the support element (09).

2. Basin according to claim 1, characterized in that the support element (09) is height-adjustable.

3. Basin according to claim 1 or 2, characterized in that the support element (09) is connected to the basin by a rotary thread.

4. Basin according to one of claims 1 to 3, characterized in that a cushion element can be fastened to the support element (09).

5. Basin according to claim 4, characterized in that cushion elements of different shapes, in particular different heights, can be fastened to the support element (09).

6. Basin according to one of claims 1 to 5, characterized in that the basin edge (03) has an indentation ( 10 ) for partially receiving the neck of the person to be treated.

7. Basin according to one of claims 1 to 6, characterized in that a sealing element ( 11 ) is attached to the basin edge (03) at least in sections, in particular in the region of the indentation ( 10 ).

8. Basin according to one of claims 1 to 7, characterized in that the basin edge (03) has a kidney-shaped contour.

9. Basin according to one of claims 1 to 8, characterized in that the basin outer surface (02) tapers like a funnel from top to bottom.

10. Basin according to one of claims 1 to 9, characterized in that the basin (01) is height-adjustable.

11. Basin according to one of claims 1 to 10, characterized in that support surfaces are provided on the basin edge (03) for supporting the arms of the personnel carrying out the treatment.

12. Basin according to one of claims 1 to 12, characterized in that the basin (01) is made essentially of fiber composite plastic.

13. Basin according to one of claims 1 to 12, characterized in that a liquid drain (05) is provided in the basin (01).

14. Basin according to one of claims 1 to 13, characterized in that a water inlet device (06), in particular a hose shower, is provided in the basin (01).

15. Basin according to claim 14, characterized in that the water inlet device (06) is equipped with a thermostat for automatically adjusting the water temperature.

16. Basin according to one of claims 1 to 15, characterized in that the basin is not fixed in place, but can be freely positioned by means of a transport device, for example a movable washstand.

17. Basin according to one of claims 1 to 16, characterized in that a lying device (07) is arranged on one side of the basin (01) in such a way that a person to be treated can lie on the lying device (07) with his head above the basin (01).

18. Pool according to claim 17, characterized in that the lying device (07) is ergonomically shaped.

19. Pool according to claim 17 or 18, characterized in that the lying device (07) is padded with a cushion cover (08).

20. Pool according to one of claims 17 to 19, characterized in that the lying device (07) is height-adjustable.

21. Basin according to one of claims 17 to 20, characterized in that the distance between the lying device (07) and the basin (01) is variable.

22. Pool according to one of claims 17 to 21, characterized in that the lying device (07) is made essentially of fiber composite plastic.