[go: up one dir, main page]

DE1905924A1 - Method and apparatus for pulverizing and separating composite materials - Google Patents

Method and apparatus for pulverizing and separating composite materials

Info

Publication number
DE1905924A1
DE1905924A1 DE19691905924 DE1905924A DE1905924A1 DE 1905924 A1 DE1905924 A1 DE 1905924A1 DE 19691905924 DE19691905924 DE 19691905924 DE 1905924 A DE1905924 A DE 1905924A DE 1905924 A1 DE1905924 A1 DE 1905924A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
outlet
air
plates
wall
pulverized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691905924
Other languages
German (de)
Inventor
Noll Heinrich Arnold
Albert Schwichtenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electronic Memories and Magnetics Corp
Original Assignee
Electronic Memories and Magnetics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electronic Memories and Magnetics Corp filed Critical Electronic Memories and Magnetics Corp
Priority to DE19691905924 priority Critical patent/DE1905924A1/en
Publication of DE1905924A1 publication Critical patent/DE1905924A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/18Adding fluid, other than for crushing or disintegrating by fluid energy
    • B02C23/20Adding fluid, other than for crushing or disintegrating by fluid energy after crushing or disintegrating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Pulverisieren und Trennen zusammengesetzter Materialien Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Pulvinlsieren und Trennen von zusammenzesetzten Materialien - besonderte aummireifen und isolierten Drähten -sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.Method and apparatus for pulverizing and separating composite materials Materials The present invention relates to a method of pulverizing and separating composite materials - especially tire and insulated Wires - as well as a device for carrying out this process.

Die Wiedergewinnung von Metall aus zusammengesetzten Materialien - beispielsweise isoliertem Draht oder Gummireifen -erfolgte bisher durch Verbrennen der brennbaren Bestandteile der zusammengesetzten Materialien. Ein Nachteil eines derartigen Verfahrens besteht in der Verschwendung des an sich wiederverwendbaren brennbaren Materials. Fernerhin ist ein bestimmter Arbeitsaufwand notwendig, um das wiedergewonnene Metall von der Asche zu trennen und nötigenfalls zu reinigen. Diese Art der Wiedergewinnung durch Verbrennung bewirkt ferner eine Luftverunreinigung, welches Problem zunehmend bei industriellen Verfahren an Bedeutung gewinnt und das, insbesondere in der Schrottindustrie, für die meisten Materialien auf ökonomischem Wege nicht gelöst werden konnte.The recovery of metal from composite materials - For example, insulated wire or rubber tires - have so far been achieved by burning the combustible components of the composite materials. A disadvantage of one Such a process consists in wasting what is per se reusable combustible material. Furthermore, a certain amount of work is necessary to to separate the recovered metal from the ash and, if necessary, to purify it. This type of incineration recovery also causes air pollution, which problem is becoming increasingly important in industrial processes and especially in the scrap industry, for most materials on economical Ways could not be solved.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren für die Trennung von zusammengesetzten Materialien - insbesondere isolierte Drähte und Gummireifen - zu schaffen, das diese oben genannten Nachteile nicht aufweist und das ohne Luftverunreinigung und ohne Verschwendung wiederverwendbarer Bestandteile eine ökonomisch sehr günstige Trennung der einzelnen Bestandteile des zusammengesetzten Materials ermöglicht.The aim of the present invention is to provide a method for the separation of composite materials - especially insulated wires and rubber tires - to create that does not have these disadvantages mentioned above and that without air pollution and without wasting reusable components a very economical one Allows separation of the individual components of the composite material.

Es ist ferner Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die nach diesem Verfahren arbeitet.It is also an object of the present invention to provide an apparatus create that works according to this procedure.

Erfind9ungsgemäA wird dies dadurch erreicht, daß das zu pulverisierende zusammengesetzte Material gleichzeitig einer Stoßbeanspruchung und einem Luftstrom ausgesetzt wird, daß anschließend das bereits zum Teil zerbröckelte Material einem Ringschlitz mit wenigstens zwei Materialauslässen-zugeführt wird und daß die schwereren Bestandteile des pulverisierten Materials unter der Wirkung der Schwerkraft dem ersten Materialauslaß und die leichteren Bestandteile des pulverisierten Materials unter der Wirkung des Luftstroms dem zweiten Materialauslaß zugeführt werden.According to the invention, this is achieved in that the composite material at the same time an impact load and an air flow is exposed that then the already partially crumbled material a Ring slot with at least two material outlets-is supplied and that the heavier Components of the powdered material under the action of gravity first material outlet and the lighter constituents of the pulverized material are fed to the second material outlet under the action of the air flow.

Obwohl die vorliegende Erfindung insbesondere für die Trennung von isoliertem elektrischen Draht geeignet ist, so kann sie doch zur Pulverisierung und Trennung von zusammengesetzten Materialien verwendet werden, deren Grundbestandteile sich im Luftstrom verschieden verhalten, d. h. eine unterschiedliche Dichte und/oder aerodynamische Eigenschaften aufweisen. Ferner kann die vorliegende Erfindung zur Pulverisierung von gesinterten Bronzelagern und Wolframcarbidschrott sowie zur Trennung heterogener Agglomerate - wie Aluminium, Messing, Kupfer, Zinkschlacke, Kohlengrus und verschiedene andere Arten von Schlacken, Verbindungen von Metall und Asbest, Metall von elektronischen Röhren und anderen elektrischen Elementen, Gummireifen usw. - verwendet werden.Although the present invention is particularly useful for the separation of insulated electric wire is suitable, it can nevertheless be pulverized and separation of composite materials are used, their basic components behave differently in the air flow, d. H. a different density and / or have aerodynamic properties. Furthermore, the present invention can be used for Pulverization of sintered bronze bearings and tungsten carbide scrap and for separation heterogeneous agglomerates - such as aluminum, brass, copper, zinc slag, coal grit and various other types of slag, compounds of metal and asbestos, Metal of electronic tubes and other electrical elements, rubber tires etc. - can be used.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Schlagelementen versehener Rotor vorgesehen ist, der einerseits in Verbindung mit einer wenigstens auf einem Teilbereich mit einem siebförmigen Auslaß versehenen Wandung eine Zerkleinerung des aufzuspaltenden Materials hervorruft, andererseits einen das Material in Bewegung haltenden Luftstrom erzeugt.A device for carrying out the method according to the invention is characterized in that a rotor provided with striking elements is provided is, on the one hand in connection with at least one sub-area with a sieve-shaped outlet wall a comminution of the to be split Material causes, on the other hand, an air flow that keeps the material moving generated.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen in dem Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert und beschrieben werden, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen ist. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht - teilweise im Schnitt - einer Ausführungsform der Mühle gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine seitliche Ansicht einer Aus führungs form der Trenneinrichtung gemäß der Erfindung und Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 von Eig. 2.Further details of the invention will be based on the following an embodiment of the device according to the invention explained in more detail and will be described, reference is made to the accompanying drawings. Show it: Fig. 1 is a front view - partially in section - of an embodiment of the mill according to the invention, FIG. 2 is a side view of an embodiment of the separating device according to the invention and FIG. 3 is a sectional view along the line 3-3 of Eig. 2.

In dem Folgenden soll auf Fig. 1 Bezug genommen werden, in welcher eine aus einem Außengehäuse 12 und einem MUhlengehäuse 14 bestehende Mühle 10 dargestellt ist. Das Mühlengehäuse 14 weist eine vertikal angeordnete, stationäre Wandung 16 auf, die - wie dargestellt - vorzugsweise zylindrisch ausgebildet ist. Zwischen dem Außengehäuse 12 und der zylindrischen Wandung 16 des Mühlengehäuses 14 ist ein Ringspalt 18 vorgesehen. Am unteren Ende des Außengehäuses 12 ist ein erster Materialauslaß 20 vorgesehen, der in Verbindung mit dem Ringspalt 18 steht. Ein ebenfalls mit dem Ringspalt 18 in Verbindung stehender, zweiter Materialauslaß 22 ist in dem oberen rechten Quadranten der Mühle 10 vorgesehen. Die zylindrische Wandung 16 ist in ihrem unteren linken Quadranten mit einem siebförmigen Auslaß 24 versehen, durch welchen Luft und kleinste Teilchen aus dem Mühlengehäuse 14 herausgelangen können. An den übrigen Innenflächen der Wandung 16 sind Abriebsplatten 26 befestigt.In the following, reference should be made to FIG. 1, in which a mill 10 consisting of an outer housing 12 and a mill housing 14 is shown is. The mill housing 14 has a vertically arranged, stationary wall 16 which - as shown - is preferably cylindrical. Between the outer housing 12 and the cylindrical wall 16 of the mill housing 14 is a Annular gap 18 is provided. At the lower end of the outer housing 12 is a first material outlet 20 is provided, which is in connection with the annular gap 18. One also with the Annular gap 18 communicating, second material outlet 22 is in the upper right quadrant of the mill 10 is provided. The cylindrical wall 16 is in her lower left quadrant provided with a sieve-shaped outlet 24 through which air and the smallest particles can get out of the mill housing 14. The rest Abrasion plates 26 are attached to the inner surfaces of the wall 16.

Während die oben beschriebene Anordnung der Auslässe 20, 22, 24 besonders vorteilhaft erscheint, so können trotzdem Abänderurigen hinsichtlich ihrer örtlichen Zuordnung vorgenommen werden. Im allgemeinen erscheint es als zweckmäßig, wenn die mit Abriebsplatten 26 versehene Wandung 16 sich etwaüber 3000 und der siebförmige Auslaß 24 über 600 erstrecken.While the above-described arrangement of the outlets 20, 22, 24 particularly appears advantageous, amendments can nevertheless be made with regard to their local Assignment can be made. In general, it appears to be useful if the Wall 16 provided with abrasion plates 26 extends approximately over 3000 and the sieve-shaped Outlet 24 extend over 600.

Diese Verhältnisse können Jedoch Je nach dem zu pulverisierenden und zu trennenden Material in sehr starkem Maße verändert werden. Für gewisse Anwendungsfälle kann der siebförmige Auslaß 24 mit einem abriebsfesten Überzug versehen werden.However, these ratios can vary depending on the pulverized and material to be separated can be changed to a very great extent. For certain applications the sieve-shaped outlet 24 can be provided with an abrasion-resistant coating.

Innerhalb der zylindrischen Wandung 16 ist koaxial zu demselben ein um eine horizontale Achse drehbarer Rotor 28 vorgesehen, der auf seiner Nabe 30 radial nach auswärts sich erstreckende Flügel 32 aufweist, an deren Enden austauschbare Schlagelemente 34 vorgesehen sind, die sich bis in die Nähe der inneren Oberfläche der Abriebsplatten 26 erstrecken.Inside the cylindrical wall 16 is a coaxial with the same A rotor 28 rotatable about a horizontal axis is provided and is mounted on its hub 30 has radially outwardly extending wings 32, at the ends of which are interchangeable Striking elements 34 are provided which extend up to the vicinity of the inner surface of the wear plates 26 extend.

Der Rotor 28 wird durch eine geeignete, nicht gezeigte Antriebsquelle in Drehung versetzt. Die Flügel 32 beschleunigen das Material zur Stoßpulverisierung und erzeugen zusätzlich einen Luftstrom. Die Flügel können - falls gewünscht -gekrümmt sein, um den innerhalb der Vorrichtung erzeugten Luftstrom zu verbessern bzw. die erzeugtenLuftdrücke zu erhöhen.The rotor 28 is driven by a suitable drive source, not shown set in rotation. The wings 32 accelerate the material for impact pulverization and also generate an air flow. The wings can be curved, if desired be to improve the air flow generated within the device or the to increase generated air pressures.

Das Innere des Mühlengehäuses 14 steht über eine öffnung 40 und einen Kanal 38 mit einem Einfülltrichter 36 in Verbindung, durch welchen Material dem Rotor 28 im Bereich seiner Nabe 30 zugeführt werden kann. Dabei erfolgt die Material zufuhr zu der Mühle 10 seitlich, vorzugsweise Jedoch im Mittelpunkt des Rotors, wobei die Materialien eine axiale Bewegungskomponente erhalten.The interior of the mill housing 14 projects through an opening 40 and a Channel 38 with a funnel 36 in connection, through which material the Rotor 28 can be fed in the region of its hub 30. This is where the material takes place feed to the mill 10 laterally, but preferably in the center of Rotor, with the materials receiving an axial component of movement.

So wie dies anhand von Fig. 1 erkennbar ist, ist das Mühlengehäuse 14 gegenüber dem Außengehäuse 12 seitlich versetzt, so daß der Ringspalt 18 hinsichtlich seines Querschnittes von einem Minimalwert im linken Quadranten bis zu einem Maximalwert auf dem rechten Quadranten der Mühle 10 zunimmt. Das Außengehäuse 12 ergibt zusammen mit der Wandung 16 einen im wesentlichen konstanten Querschnitt des Ringspalts 18 im oberen linken Quadranten. Der Querschnitt des unteren linken Quadranten ist Jedoch einstellbar, damit die Luftgeschwindigkeit innerhalb des Ringspalts 18 eingestellt werden kann. Zu diesem ZweckWst eine bogenförmige Steuerplatte 44 vorgesehen, die in bezug auf die Wandung 16 mittels einer Zahnstangenanordnung 48 verstellt werden kann, wobei die Steuerplatte 44 bei 46 befestigt ist. Die Steuerplatte 44 bildet vorzugsweise ein Segment der zylindrischen Wandung 16; zur Steuerung der Luftgeschwindigkeit kann sie Jedoch auch andere Formgebung aufweisen. Mittels der Zahnstangenanordnung 48 ist derart angeordnet, daß der Querschnitt des Ringspaltes 18 zwischen der Steuerplatte 44 und der Wandung 16 während des Betriebs von der Außenseite des Außengehäuses 12 eingestellt werden kann.As can be seen from FIG. 1, the mill housing is 14 laterally offset with respect to the outer housing 12, so that the annular gap 18 with respect to its cross-section from a minimum value in the left quadrant to a maximum value on the right quadrant of the mill 10 increases. The outer housing 12 results together with the wall 16 an essentially constant cross section of the annular gap 18 in the upper left quadrant. The cross section of the lower left quadrant is However adjustable so that the air speed within the annular gap 18 is set can be. For this purpose, an arcuate control plate 44 is provided which be adjusted with respect to the wall 16 by means of a rack and pinion arrangement 48 can, with the control plate 44 attached at 46. The control plate 44 forms preferably a segment of the cylindrical wall 16; to control the air speed However, it can also have a different shape. By means of the rack and pinion arrangement 48 is arranged such that the cross section of the annular gap 18 between the control plate 44 and the wall 16 from the outside of the outer housing during operation 12 can be set.

Vorzugsweise im Bereich der oberen Wandung des Außengehäuses 12 ist ein Klappenventil 50 angeordnet. Dieses Klappenventil 50 kann Jedoch auch im oberen linken Quadranten der Mühle 10 angeordnet sein. Dieses Klappenventil 50 ist derart schwenkbar gelagert, daß es zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position des Ringspaltes 18 geschwenkt werden kann, wodurch der Luftstrom beeinflußt wird.Preferably in the area of the upper wall of the outer housing 12 a flap valve 50 is arranged. This flap valve 50 can, however, also in the upper left quadrant of the mill 10. This flap valve 50 is such pivoted that it is between an open and a closed position of the annular gap 18 can be pivoted, whereby the air flow is influenced.

Unterhalb der Außenwandung 12 - d. h. im Bereich des ersten Materialauslasses 20 - ist eine Schleuse 52 vorgesehen, die den Durchlaß der durch Schwerkraft getrennten Bestandteile in einen Sammelbehälter 54 ermöglicht, während der Luftstrom am Austreten aus dem Inneren des Außengehäuses 12 verhindert wird, so daß innerhalb desselben der durch den Rotor 28 erzeugte Luftdruck aufrechterhalten wird. Der zweite Materialauslaß 22 ist ferner über eine Rohrleitung 58 mit einem Sammelgefäß 56 verbunden, das für die Aufnahme der aus dem zweiten Materialauslaß 22 ausgestoßenen Bestandteile dient.Below the outer wall 12 - d. H. in the area of the first material outlet 20 - a sluice 52 is provided, which the passage of the separated by gravity Allows constituents into a sump 54 while the airflow is exiting is prevented from inside the outer housing 12 so that within the same the air pressure generated by the rotor 28 is maintained. The second material outlet 22 is also connected via a pipe 58 to a collecting vessel 56, which for serves to receive the components ejected from the second material outlet 22.

Die vorliegende Erfindung unterscheidethich gegenüber bekannten Mühlen dieser Art, indem einerseits durch Schwerkraft, andererseits durch Luftbeeinflussung eine gleichzeitige Pulverisierung und Trennung vorgenommen wird. Die Mühle 10 pulverisiert nämlich nicht nur das Material, sondern erzeugt auch einen mit Staubstoffen versetzten Luftstrom. Die Wahl der Menge und Strömungsgeschwindigkeit der Luft hängt von der relativen Dichte und/oder den aerodynamischen Eigenschaften der zu trennenden Bestandteile ab. Durch das Vorsehen einer Schleuse 52 und von außen einstellbarer Elementen kann eine kontinuierliche Beschickung der Mühle 10 vorgenommen werden.The present invention differs from known mills of this kind, by on the one hand by gravity, on the other hand by influencing the air simultaneous pulverization and separation is carried out. The mill 10 pulverizes namely not only the material, but also creates a dusty one Airflow. The choice of the amount and flow rate of air depends on the relative density and / or the aerodynamic properties of the components to be separated away. By providing a lock 52 and externally adjustable elements, can continuous feeding of the mill 10 can be carried out.

Die Funktionsweise der in Fig. 1 dargestellten Mühle 10 ist wie folgt: Das zu zerkleinernde und aufzutrennende, zusammengesetzte Material wird durch die öffnung 40 in das Mühlengehäuse 14 eingeführt. Der Rotor 28 rotiert in der durch Pfeil angedeuteten Richtung, wobei das Material durch Aufprall und/oder Schneidwirkung der Flügel 32 und Schlagelemente 34 in Zusammenwirkung mit den Abriebsplatten 26 zerkleinert bzw. pulverisiert wird. Dies wird so lange fortgesetzt, bis das Material derart zerkleinert ist, daß es durch die einen vorgegebenen Durchmesser aufweisenden öffnungen des siebförmigen Auslasses 24 durchfällt. Ein Ansammeln des Materials an dem siebförmigen Auslaß 24 erzeugt zusätzlich eine Schneid- und/oder Ausquetschwirkung des zerkleinerten Materials, wobei dasselbe durch die öffnungen des siebförmigen Auslasses 24 hindurchgedrückt wird.The mode of operation of the mill 10 shown in FIG. 1 is as follows: The composite material to be shredded and separated is through the Opening 40 introduced into the mill housing 14. The rotor 28 rotates in the through Direction indicated by the arrow, the material being affected by impact and / or cutting action the wings 32 and flapping elements 34 in cooperation with the abrasion plates 26 is crushed or pulverized. This continues until the material is comminuted in such a way that it has a predetermined diameter through the openings of the sieve-shaped outlet 24 falls through. An accumulation of the Materials a cutting and / or squeezing effect is additionally produced at the sieve-shaped outlet 24 of the crushed material, the same through the openings of the sieve-shaped Outlet 24 is pushed through.

Ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist die Ausbildung und Funktionsweise des Rotors 28 mit seinen Flügeln 32, durch welche zur Materialtrennung ein bestimmter Luftstrom erzeugt wird. Dabei tritt innerhalb der Mühle 10 ein bestimmter Luftdruck auf, ohne daß irgendwelche äußeren Pumpeinheiten vorgesehen werden müssen. Die Flügel 32 können flach ausgebildet sein oder irgendeine andere, einen Luftstrom erzeugende Ausbildung aufweisen. Die optimale Umdrehungsgeschwindigkeit des Rotors 28 wird Je nach dem zu pulverisierenden und aufzuspaltenden Material gewählt, wobei Umfangsgeschwindigkeiten in der Größenordnung von 100 m/sec (18 000 fpm) als typisch erscheinen.An essential feature of the present invention is the training and mode of operation of the rotor 28 with its blades 32, by means of which for material separation a certain air flow is generated. In this case, a certain occurs within the mill 10 Air pressure without the need for any external pumping units. The blades 32 can be flat or any other, an air stream have generating training. The optimal speed of rotation of the rotor 28 is chosen depending on the material to be pulverized and split, where Peripheral speeds on the order of 100 m / sec (18,000 fpm) as typical appear.

Das zerkleinerte Material und die durch den Rotor 28 in Bewegung gesetzte Luft werden durch den siebförmigen Auslaß 24 in den Ringspalt 18 im Bereich der bogenförmigen Steuerplatte 44 hindurchgeführt, so wie dies durch die gestrichelten Pfeile dangedeutet ist. Dabei tritt eine gegen den Uhrzeigersinn erfolgende Strömung in Richtung des zweiten Materialauslasses 22 auf.The crushed material and that set in motion by the rotor 28 Air are through the sieve-shaped outlet 24 into the annular gap 18 in the area of arcuate control plate 44 passed, as indicated by the dashed lines Is indicated by arrows. A counterclockwise flow occurs in the direction of the second material outlet 22.

Die Materialtrennung erfolgt dadurch, daß die leichteren Bestandteile des pulverisierten Materials von dem Luftstrom mitgenommen und dem zweiten Materialauslaß zugeführt werden, während die schwereren Bestandteile des Materials unter der Wirkung der Schwerkraft in die durch das AußengehEuse 12 gebildete Kammer und von dort in Richtung des ersten Materialauslasses 20 fallen. Die leichteren, von dem zweiten Materialauslaß 22 abgeführten Bestandteile werden einem Sammelgefäß 56 zugeführt. Das Klappenventil 50 überbrückt normalerweise den Ringspalt 18, solange die Mühle 10 für die Trennung des Materials verwendet wird, und erleichtert den durch die Pfeile dargestellten Luftstrom, während der gesamte Ringspalt unter einem Luftdruck steht.The material is separated by the fact that the lighter components of the pulverized material is entrained by the air stream and the second material outlet are fed while the heavier components of the material are under the action the force of gravity into the chamber formed by the outer housing 12 and from there into Direction of the first material outlet 20 fall. The lighter ones, from the second Material outlet 22 discharged components are a Collection vessel 56 supplied. The flap valve 50 normally bridges the annular gap 18 for as long the mill 10 is used for the separation of the material, and facilitates the Air flow represented by the arrows, while the entire annular gap is under one Air pressure.

Je nach der relativen Dichte und/oder aerodynamischen Eigenschaften der Bestandteile des aufzuspaltenden Materials kann die Luftgeschwindigkeit durch den Ringspalt 18 durch geeignete Einstellung der Steuerplatte 44 reguliert werden.Depending on the specific gravity and / or aerodynamic properties of the constituents of the material to be split can increase the air speed the annular gap 18 can be regulated by suitable adjustment of the control plate 44.

Eine Verminderung des Querschnitts des Ringspalts 18 erhöht die Luftgeschwindigkeit, während eine Vergrößerung des Ringspaltes 18 dieselbe vermindert. Wenn beispielsweise der Unterschied der relativen Dichten der einzelnen Bestandteile groß ist und die Bestandteile relativ schwer sind, kann die Luftgeschwindigkeit durch Einstellender Steuerplatte 44 erhöht werden. Wenn Jedoch die relativen Dichten der Bestandteile relativ ähnlich, die aerodynamischen Eigenschaften Jedoch in sehr starkem Maße verschiedensind, kann die Luftgeschwindigkeit vermindert werden, indem die Steuerplatte 44 abgesenkt wird. Die durch Schwerkraft getrennten Bestandteile des Materials werden von dem ersten Materialauslaß 20 dem Sammelbehälter 54 durch die Schleuse 52 zugeführt, welche einen kontinuierlichen Arbeitsvorgang ohne Verlust an Luftdruck oder Verunreinigung an Luft durch mitgeführte Teilchen bewirkt.A reduction in the cross section of the annular gap 18 increases the air speed, while an enlargement of the annular gap 18 reduces the same. For example, if the difference in the relative densities of the individual components is great and the Components are relatively heavy, the air speed can be adjusted by adjusting the Control plate 44 can be increased. However, if the relative densities of the components relatively similar, but the aerodynamic properties are very different, the air speed can be reduced by lowering the control plate 44 will. The constituents of the material separated by gravity are separated from the the first material outlet 20 is fed to the collecting container 54 through the lock 52, which allows a continuous operation with no loss of air pressure or contamination caused in air by entrained particles.

Die oben beschriebene Mühle 10 ermöglicht für viele zusammengesetzte Materialien eine hinreichende Trennung. Bei mit Gummi isolierten Gage 14 und schwereren Kupferdrähten ist beispielsweise die Differenz der relativen Dichten der Isolationsmaterialien des Drahtes derart hoch, daß eine Trennung mit sehr hohem Reinheitsgrad erzielt werden kann. Die an sich schwereren Drahtteilchen werden dabei durch den ersten Materialauslaß 20 mit einem Reinheitsgrad von bis zu 99 % und mehr abgegeben. Dünnere isolierte Kupferdrähte können ebenfalls behandelt werden, indem die Steuerplatte 44 geeignet eingestellt wird.The mill 10 described above allows for many compound Adequate separation of materials. With rubber insulated Gage 14 and heavier Copper wires, for example, is the difference in the relative densities of the insulation materials of the wire so high that a separation with a very high degree of purity is achieved can be. The actually heavier wire particles are thereby through the first Material outlet 20 discharged with a degree of purity of up to 99% and more. Thinner insulated copper wires can also be handled by the control board 44 is set appropriately.

Die oben beschriebene Mühle 10 ist ebenfalls zum Pulverisieren heterogener Materialien, wie Aluminium, Messing, Kupfer, Zinkschlacke, Kohlengrus und verschiedener anderer Arten von Schlacken, Verbindungen von Metall und Asbest, Metall von elektronischen Röhren und anderen elektrischen Elementen, Gummireifen usw., geeignet. Bei diesen Materialien bewirkt die stoßende Pulverisationswirkung ein Zerbrechen der Oxydmassen, die die Metallkörner umgeben. Das Metallkorn fällt dann aus dem Luftstrom in Richtung des ersten Materialauslasses 20, während die feiner pulverisierten Oxyde durch den Luftstrom dem Sammelbehälter 56 zugeführt werden.The mill 10 described above is also more heterogeneous for pulverizing Materials such as aluminum, brass, copper, zinc slag, carbon black and various other types of slag, compounds of metal and asbestos, metal of electronic Tubes and other electrical elements, rubber tires, etc., are suitable. With these Materials, the impacting pulverization effect causes the oxide masses to break, surrounding the metal grains. The metal grain then falls out of the air stream in the direction of the first material outlet 20, while the more finely powdered oxides through the Air flow are fed to the collecting container 56.

Die Mühle 10 kann ebenfalls zur Verarbeitung von homogenen Produkten verwendet werden, die nicht vollkommen während eines Durchganges durch eine gewöhnliche Mühle aufbrechen.The mill 10 can also be used to process homogeneous products not used perfectly during a pass through an ordinary Break open the mill.

Bisher wurden nämlich Produkte - beispielsweise gesinterte Bronzelager - in einer Kugelmühle oder anderen Art von Pulverisiermaschine pulverisiert, um das Bronzepulver wiederzugewinnen. Am Ende einer bestimmten Zykluszeit wurde dann die Mühle geleert und das feine Pulver von den größeren Teilchen mechanisch getrennt. Die größeren Teilchen wurden dann mit zusätzlichen Sinterteilen zurück in die Mühle gegeben und erneut verarbeitet, anschließend erneut getrennt usw. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Mühle 10 kann dieser zusätzliche Trennvorgang eliminiert werden, da das feine Pulver durch den zweiten Materialauslaß 22 ausgeblasen wird, während die schwereren Teilchen durch den ersten Materialauslaß 20 abgegeben werden. Das von dem Materialauslaß 20 abgegebene Material wird daraufhin erneut der Mühle 10 zugeführt, bis die ganzen Fragmente bis zu einer Größe pulverisiert sind, daß sie von dem Luftstrom mitgenommen und dem Sammelgefäß 56 zugeführt werden. Anderes, auf diese Art und Weise zu behandelndes Material ist zur Wiedergewinnung von Wolframcarbidpulver zu pulverisierender Schrott, gesinterte Eisenteile, Kobaltmetallblöcke usw.So far, there have been products - for example sintered bronze bearings - pulverized in a ball mill or other type of pulverizer to order to recover the bronze powder. At the end of a certain cycle time was then the mill emptied and the fine powder mechanically separated from the larger particles. The larger particles were then returned to the mill with additional sintered parts given and reprocessed, then separated again, etc. When used the mill 10 according to the invention, this additional separation process can be eliminated, since the fine powder is blown out through the second material outlet 22 while the heavier particles are discharged through the first material outlet 20. That from the material outlet 20 dispensed material is then again fed to the mill 10 until the whole fragments are pulverized to a size are that they are entrained by the air stream and fed to the collecting vessel 56. Other material treated in this way is for reclamation scrap to be pulverized from tungsten carbide powder, sintered iron parts, cobalt metal blocks etc.

Bei bestimmten Arten von Drähten - insbesondere feinen Aluminiumdrähten - die entweder mit Gummi oder auf einer Teerbasis gebildeten Isolierstoff umgeben sind, ist die Wichtedifferenz nicht genügend groß, um die mittels der Mühle 10 allein eine zufriedenstellende Trennung mit genügender Reinheit zu erreichen. Wenn beispielsweise der Prozentsatz der durch den ersten Materialauslaß 20 abgegebenen, nicht metallischen Teilchen größer als 5 % ist, ist eine an den ersten Materialauslaß 20 angeschlossene Trenneinrichtung notwendig, die in dem folgenden noch beschrieben sein soll. Je nach dem Anwendungsfall kann damit ein Reinheitsgrad von 99 % und mehr erreicht werden. Bei sehr feinem Draht mit einer Isolierung, deren Dichte dem des Drahtes ähnlich ist, besteht die Funktion der Mühle 10 in der Fragmentierung und Zertrennung der Bestandteile. Das Klappenventil 50 ist dann in seiner offenen Position. Die gesamten feinen Produkte werden dann durch den Luftstrom dem zweiten Materialauslaß 22 und damit dem Sammelgefäß 56 zugeführt, wobei in der Zwischenleitung die noch zu beschreibende Trenneinrichtung angeordnet ist.With certain types of wire - especially fine aluminum wire - the insulating material formed either with rubber or on a tar base are, the difference in weight is not large enough to by means of the mill 10 alone achieve a satisfactory separation with sufficient purity. For example, if the percentage of the non-metallic dispensed through the first material outlet 20 Particles is larger than 5%, one is connected to the first material outlet 20 Separating device is necessary, which will be described in the following. Ever Depending on the application, a degree of purity of 99% and more can be achieved will. In the case of very fine wire with an insulation whose density is that of the wire is similar, the function of the mill 10 is to fragment and disintegrate of the components. The flap valve 50 is then in its open position. the all of the fine products are then passed through the air stream to the second material outlet 22 and thus fed to the collecting vessel 56, with the still in the intermediate line separating device to be described is arranged.

Fig. 2 und 3 der Zeichnung zellen eine Trenneinrichtung 60 zur weiteren Reinigung der von dem zweiten Materialauslaß 22 der Mühle 10 abgegebenen Bestandteile dar. Die Trenneinrichtung 60 besteht aus einem Kanal 62, der auf konventionellen Vibratoren 64 befestigt ist, wodurch derselbe in Längsrichtunelrn Vibration gebracht ist. Innerhalb des Bodens des Kanals 62 ist eine Mehrzahl von öffnungen 65 für den Luftdurchlaß vorgesehen. Ein innerhalb des Kanals 62 vorgesehener Boden wird durch eine Mehrzahl von bewegbaren Platten 68a-h gebildet, die einen länglichen Pfad vom Einlaß bis zum Auslaß ergeben. Die innerhalb Bodenplatte 66 ist von dem eigentlichen Boden des Kanals 62 in einem gewissen Abstand angeordnet, wodurch ein Luftkanal gebildet ist. Die Platten 68a-h überlappen einander, wobei dazwischen ein gewisser Abstand auftritt, so daß die einzelnen Teilchen von einer Platte 68a-h auf die andere fallen, sobald sie durch die Vibrationsbewegung der Vibratoren 64 von links nach rechts bewegt werden. Die vertikale Versetzung der Platten 68a-h ergibt zwischen den einzelnen Platten Schlitze 72a-h. Eine Kammer 74 schließt die obere Fläche des Kanals 62 ab. Die entlang der Kammerwandung 74 vorgesehenen elastischen Abdichtungen 76 ergeben eine Luftabdichtung zwischen der Kammerwandung 74 und dem Kanal 62.Fig. 2 and 3 of the drawing cells a separator 60 for further Purification of the components discharged from the second material outlet 22 of the mill 10 The separating device 60 consists of a channel 62 which is based on conventional Vibrators 64 is attached, whereby the same is vibrated in the longitudinal direction. Within the bottom of the channel 62 is a plurality of openings 65 for the passage of air intended. A floor provided within the channel 62 is formed by a plurality formed by movable plates 68a-h which form an elongated path from inlet to to the outlet. The inside floor panel 66 is from the actual floor of the channel 62 arranged at a certain distance, whereby an air channel is formed is. The plates 68a-h overlap one another with a certain distance therebetween occurs so that the individual particles fall from one plate 68a-h to the other, as soon as they are caused by the vibratory movement of the vibrators 64 from left to right be moved. The vertical offset of the plates 68a-h results between the individual Plate slots 72a-h. A chamber 74 closes off the upper surface of the channel 62. The elastic seals 76 provided along the chamber wall 74 result an air seal between the chamber wall 74 and the channel 62.

Die Kammerwandung 74 ist mit dem Auslaß 78 versehen, der über eine Rohrleitung 80 mit einem nicht gezeigten Sauggebläse bzw. Ventilator in Verbindung steht, der innerhalb der Trenneinrichtung 60 einen Luftstrom erzeugt. Eine am Auslaßende des Kanals 62 angeordnete öffnung ergibt eine Schwerkraftsabgabe für die gesammelten, schwereren Teilchen.The chamber wall 74 is provided with the outlet 78, which has a Pipeline 80 with a suction fan or fan, not shown, in connection which generates an air flow within the separating device 60. One at the outlet end of the channel 62 arranged opening results in a gravity discharge for the collected, heavier particles.

Eine Mehrzahl von beweglichen Ableitplatten 84a-h ist unter einem bestimmten Winkel gegenüber der Vertikalen an der Kammerwandung 74 befestigt. Die Längsbewegung der Ableitplatten 84a-h wird durch eine Zahnstangenanordnung 86 ermöglicht, welche mittels eines Einstellhebels 88 von außen betätigt werden kann. An der oberen Kante Jeder Ableitplatte 84a-h ist ein Winkelansatz 90 vorgesehen, an welchem eine Luftvolumensteuerklappe 92 schwenkbar befestigt ist. Diese Klappen 92 können zwischen einer offenen - d.h. einer im wesentlichen parallel zur Ableitplatte 84a-h verlaufenden -Position bis zu einer geschlossenen Position geschwenkt werd en, in welcher der zwischen den einzelnen Ableitplatten 84a-h vorhandene Raum abgeschlossen ist. Die Schwenkbewegung dieser Klappen 92 kann mittels eines Einstellgriffes 94 erreicht werden. Die einzelnen Ableitplatten 84a-h sind derart nebeneinander angeordnet, daß sie etwas hinterhalb der rückwärtigen Kante der Platten 68a-h bzw. der Schlitze 72a-h angeordnet sind> wobei die Bedeutung dieser Anordnung in dem Folgenden noch beschrieben sein soll.A plurality of movable diverter plates 84a-h are under one attached to the chamber wall 74 at a certain angle relative to the vertical. the Longitudinal movement of the deflector plates 84a-h is made possible by a rack and pinion arrangement 86, which can be operated from the outside by means of an adjusting lever 88. At the top Edge of each diverting plate 84a-h is an angled extension 90, on which a Air volume control flap 92 is pivotally attached. These Succeed 92 can choose between an open one - i.e. one essentially parallel to the diverter plate 84a-h extending position to be pivoted to a closed position en, in which the space between the individual discharge plates 84a-h is closed is. The pivoting movement of these flaps 92 can be adjusted by means of an adjusting handle 94 can be achieved. The individual discharge plates 84a-h are arranged next to one another in such a way that that they are slightly behind the rear edge of the plates 68a-h or the slots 72a-h are arranged> the meaning of this arrangement in the following should still be described.

Die Funktionsweise der Trenneinrichtung 60 wird durch die Pfeile von Fig. 2 deutlich gemacht: Von dem Einlaßende des Kanals 62 wird durch die öffnungen 65 in dem unterhalb der Bodenplatte 66 vorhandenen Luftkanal 70 und innerhalb der zwischen den Platten 68a-h vorhandenen Schlitze 72a-h ein Luftstrom erzeugt, der entlang den Ableitplatten a-h in die Kammer 74 und von dort dem Auslaß 78 zugeführt wird.The mode of operation of the separating device 60 is illustrated by the arrows in FIG Fig. 2 made clear: From the inlet end of the channel 62 is through the openings 65 in the air duct 70 present below the base plate 66 and within the Slits 72a-h present between the plates 68a-h generate an air flow which fed along the discharge plates a-h into the chamber 74 and from there to the outlet 78 will.

Die Mischung des zu trennenden Materials, welches aus leichten Bestandteilen 96 und schweren Bestandteilen 98 - in Fig. 2 als weiße Kreise und schwarze Punkte dargestellt -besteht, wird durch einen Trichter 73 am Einlaßende des Kanals 62 zugeführt. Durch die in Längsrichtung des Kanals 62 in Bewegung gehaltenen Vibratoren 64 und den innerhalb desselben aufrechterhaltenen Luftstrom wird das zu trennende Material 96, 98 in Richtung der am Ende des Kanals 62 befindlichen Auslaßöffnung 82 zugeführt. Jedesmal, wenn das Material über eine der Platten 68a-h hinübergleitet und am Ende derselben auf die nächste Platte 68a-h herunterfällt, nimmt die durch die Schlitze 72a-h strömende Luft die leichteren Bestandteile 96 in Richtung der Ableitplatten 84a-h mit. Die schwereren Bestandteile 98 gleiten weiter auf den Platten 68a-h und werden schließlich von dem Kanal 62 durch die öffnung 82 abgegeben.The mixture of the material to be separated, which consists of light components 96 and heavy components 98 - in Fig. 2 as white circles and black dots is fed through a funnel 73 at the inlet end of the channel 62. By the vibrators 64 and 64 kept in motion in the longitudinal direction of the channel 62 the air flow maintained within it becomes the material to be separated 96, 98 in the direction of the outlet opening 82 located at the end of the channel 62. Every time the material slides over one of the plates 68a-h and at the end the same falls onto the next plate 68a-h, takes it through the slots 72a-h flowing air the lighter components 96 in the direction of the baffle plates 84a-h with. The heavier components 98 continue to slide on the plates 68a-h and are finally released from the channel 62 through the opening 82.

Um die durch die Trenneinrichtung 60 geführten Materialien Je nach der Dichte und/oder aerodynamischen Eigenschaften der einzelnen Bestandteile verschieden zu beeinflussen, ist die Trenneinrichtung 60 mit Steuermitteln zur Beeinflussung der Strömungsgeschwindigkeit des Luftstromes innerhalb der durch die Platten 68a-h gebildeten Schlitze 72a-h versehen. Zu diesem Zweck sind die Luftvolumensteuerklappen 92 vorgesehen, die mittels einer Zahnstangenanordnung 86 gesteuert werden können. Durch geeignete Einstellung dieser Elemente kann sowohl der Prozentsatz der mitgeführten Teilchen als auch der Ort, an welchem die leichteren Bestandteile 96 mitgeführt werden, Je nach Wunsch eingestellt werden. In der Darstellung gemäß Fig. 2 wird beispielsweise erstmalig zwischen den Platten 68c und 68d durch den innerhalb des Schlitzes 72c erzeugten Luftstrom leichtere Bestandteile 96 mitgeführt. Dies kann dadurch erreicht werden, indem die Ableitplatten 84a und bWollkommen in die geschlossene Portion gebracht werden, wobei der durch die Schlitze 72a und b strömende Luftstrom unterbunden wird. Die gewünschte Luftstromverteilung im Bereich der noch verbleibenden Ableitplatten 84d-h kann durch geeignete Einstellung der Steuerklappen 92 erreicht werden.To the materials passed through the separating device 60 depending on the density and / or aerodynamic properties of the individual components differ to influence, the separating device 60 is with control means for influencing the rate of flow of the air stream within the through the plates 68a-h formed slots 72a-h provided. The air volume control flaps are used for this purpose 92 are provided, which can be controlled by means of a rack arrangement 86. By properly setting these items, both the percentage of carried Particles as well as the location where the lighter components 96 are carried can be adjusted as required. In the illustration according to FIG For example, for the first time between the plates 68c and 68d by the within the Slit 72c generated air flow lighter constituents 96 entrained. This can can be achieved by the deflection plates 84a and bWwelcome in the closed Portion are brought, the air flow flowing through the slots 72a and b is prevented. The desired air flow distribution in the area of the remaining Diverting plates 84d-h can be achieved by suitable adjustment of the control flaps 92 will.

Eine Längsbewegung der Ableitplatten 84a-h ermöglicht ebenfalls eine Einstellung des Luftstromes durch die Schlitze 72a-h, indem Je nach der Position der unteren Kante der Ableitplatten 84a-h in Bezug auf die Platten 68a-h ein grösserer bzw. kleinerer Luftstrom oberhalb derselben erzeugt wird. Durch das Absenken der Ableitplatte 84b näher zu der Platte 68c kann beispielsweise der Luftstrom durch den Schlitz 72c erhöht werden. Wenn Jedoch die Ableitplatte 84c nach oben weg von der Platte 68c bewegt wird, wird ein grösseres Volumen von Luft entlang der oberen Oberfläche der Bodenplatte 66 für den Luftstrom zwischen den Ableitplatten 84a-h zur Verfügung stehen, so daß der Luftstrom innerhalb des Schlitzes 72c abnimmt. Durch eine derartige Einstellung der durch die Kanäle 72a-h fließenden Luft strömung können die gewünschten Strömungsgeschwindigkeiten zum Mitnehmen eines bestimmten MaterialsWrreicht werden. Eine möglicherweise noch günstigere Einstellung läßt sich dadurch erreichen, daß die Ableitplatten 84a-h winkelmäßig verstellbar ausgebildet werden.A longitudinal movement of the deflecting plates 84a-h also enables one Adjustment of the air flow through the slots 72a-h by depending on the position the lower edge of the deflection plates 84a-h in relation to the plates 68a-h a larger one or a smaller air flow is generated above the same. By lowering the Diverting plate 84b closer to plate 68c, for example, the air flow through the slot 72c can be increased. However, when the diverter plate 84c upward away from the plate 68c is moved, a larger volume of air is along the top Surface of the bottom plate 66 for the air flow between the deflector plates 84a-h are available so that the flow of air within the slot 72c decreases. By adjusting the air flow through the channels 72a-h in this way can set the desired flow rates to take away a particular Materials will be achieved. A possibly even more favorable setting can be used achieve in that the deflection plates 84a-h are designed to be angularly adjustable will.

Die Trenneinrichtung 60 ist insbesondere in Verbindung mit der Mühle 10 für die weitere Verarbeitung und Trennung des abgeleiteten Materials verwendbar. Wenn beispielsweise das aus dem ersten Materialauslaß abgegebene Material einen Reinheitsgrad von weniger als 95 % aufweist - wie dies beispielsweise bei bestimmten Drähten der Fall sein kann, wenn die Eigenschaften des Drahtes und der Isolation sehr ähnlich sind - wird der Sammelbehälter 54 mit dem Trichter 73 der Trenneinrichtung 60 für die weitere Bearbeitung des Materials verbunden. Wenn das aus der öffnung 82 nach einem einzigen Durchgang durch die Trenneinrichtung 60 abgegebene Material dann immer noch nicht eine genügend große Reinheit aufweist, kann dasselbe nochmals durch die Trenneinrichtung 60 - bzw. durch ähnliche Trenneinrichtungen 60 - geführt werden, bis der gewünschte Reinheitsgrad erreicht ist.The separating device 60 is in particular in connection with the mill 10 can be used for further processing and separation of the derived material. For example, if the material discharged from the first material outlet has a Has a degree of purity of less than 95% - as is the case with certain Wires can be the case if the properties of the wire and the insulation are very similar - the collecting container 54 with the funnel 73 of the separating device 60 connected for further processing of the material. If that's out of the opening 82 dispensed after a single pass through the separator 60 then still does not have a sufficiently high degree of purity, the same can be done again through the separating device 60 - or through similar separating devices 60 - out until the desired degree of purity is achieved.

Im Fall von sehr feinen Drähten mit leichter Isolation dient die Mühle 10 vorzugsweise zum Zerkleinern des Drahtes und zum Lösen der Isolation von dem Metall. Das ganze zerkleinerte Material wird dann durch den Luftstrom mitgeführt und durch den zweiten Materialauslaß 22 dem Sammelgefäß 56 zugeführt. Die Trenneinrichtung 60 wird dann mit dem Samsnelgefäß 56 verbunden und das zerkleinerte Material getrennt, wobei die Isolierteilchen als leichtere Bestandteilchen 96 durch den Auslaß 78 abgeführt werden, während die Drahtteilchen als o¢hwerore Beatandteile 98 durch die Ausfaßöffnung 82 abgegeben werden.In the case of very fine wires with light insulation, the mill is used 10 preferably for shredding the wire and loosening the insulation from the Metal. All of the shredded material is then carried along by the air flow and fed through the second material outlet 22 to the collection vessel 56. The separator 60 is then connected to the Samnel vessel 56 and the shredded material is separated, the insulating particles being discharged through outlet 78 as lighter particles 96 while the wire particles as o ¢ hwerore Beatand parts 98 through the outlet opening 82 can be submitted.

Schließlich sei noch bemerkt, daß - falls dies gewünscht sein sollte - eine nicht gezeigte Zyklonentladung mit der Rohrleitung 80 verbunden sein kann.Finally it should be noted that - if this should be desired - A cyclone discharge (not shown) can be connected to the pipeline 80.

Obwohl die obige Erfindung insbesondere in Verbindung mit dem Zerteilen und Auftrennen von metallischen Bestandteilen beschrieben worden ist, so ist es doch einleuchtend, daß verschiedene andere Konglomerate bzw. zusammengesetzte Materialien mit verschiedenen Luftströmungseigens chaften mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung verarbeiet werden können. Beispielsweise ist es bei der Verarbeitung von Kakaobohnen notwendig, dieselben aufzuspalten und die äußere Schale von der eigentlichen Bohne zu trennen. Durch eine geeignete Veränderung der Vorrichtung gemäß der Erfindung -d. h. durch geeignete Einstellung der Geschwindigkeit des Rotors 28 und der Luftströmungsgeschwindigkeit innerhalb des Ringspaltes 18 der Mühle 10 bzw. den Schlitzen 72a-h der Trenneinrichtung 60 - kann eine derartige Verarbeitung in der Mühle 10 bzw. der kombinierten Anlage aus Mühle 10 und Trenneinrichtung 60 erfolgen. Es ist einleuchtend, daß verschiedene Abwandlungen und änderungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgenommen werden können. Beispielsweise kann die Position des siebförmigen Auslasses 24 innerhalb der Mühle 10 verändert werden oder die räumliche Form der Flügel 32 oder die Wandung 16, wobei trotzdem die Prinzipien der vorliegenden Erfindung zur Pulverisierung und Trennung verwendet werden. In gleicher Weise kann die räumliche Anordnung der einstellbaren Elemente - beispielsweise die der Ableitplatten 84a-h oder der Platten 68a-h oder der Auslaßöffnungen 78, 82 - verändert werden, ohne daß von dem Prinzip der kaskadenförmigen Trennung zur Materialtrennung abgegangen wird.Although the above invention is particularly in connection with dicing and separation of metallic components has been described, so it is but it is evident that various other conglomerates or composite materials with different air flow properties with the device according to the invention can be processed. For example, it is in the processing of cocoa beans necessary to split them up and the outer shell from the actual bean to separate. By a suitable modification of the device according to the invention -d. H. by appropriately adjusting the speed of the rotor 28 and the air flow rate within the annular gap 18 of the mill 10 or the slots 72a-h of the separating device 60 - can such processing in the mill 10 or the combined system from mill 10 and separator 60 take place. It is evident that different Modifications and changes can be made within the scope of the present invention can. For example, the position of the sieve-shaped outlet 24 can be within the mill 10 can be changed or the spatial shape of the blades 32 or the wall 16, while still applying the principles of the present invention to pulverization and separation can be used. In the same way, the spatial arrangement of the adjustable elements - for example those of the deflector plates 84a-h or the plates 68a-h or the outlet openings 78, 82 - can be changed without departing from the principle the cascade separation for material separation is removed.

Die Platte 66 kann ebenfalls verändert werden5 um für den Jeweiligen Anwendungsfall eine Bewegung der Teilchen zu ermöglichen und Schlitze 72a-h für das Material zu erzeugen.The plate 66 can also be changed5 um for the individual Use case to allow movement of the particles and slots 72a-h for to produce the material.

Die vibrierenden Platten 68a-h können beispielsweise durch einzelne endlose Transportbänder ersetzt werden, die kaskadenförmig das pulverisierte Material transportieren.The vibrating plates 68a-h can, for example, by individual Endless conveyor belts are replaced, which cascade the powdered material transport.

Claims (21)

PATENTANSPRUCHE PATENT CLAIMS Verfabren zum Pulverisieren und Trennen von zusammengesetzten Materialien - insbesondere Gummireifen und isovierten Drähten - dadurch gekennzeichnet, daß das zu puloerisierende, zusammengesetzte Material gleichzeitig einer Stoßbeanspruchung und einem Luftstrom ausgesetzt wird, daß anschließend das bereits zum Teil zerbröckelte Material einem Ringschlitz mit wenigstens zwei Materialauslassen zugeführt wird und daß die schwereren Bestandteile des pulverisierten Materials unter der Wirkung der 5chwerkraPt dem ersten Materialauslaß und die leichteren Bestandteile des pulverisierten Materials unter der Wirkung des Luftstromes dem zweiten Materialauslaß zugeführt werden. Ability to pulverize and separate composite materials - In particular rubber tires and insulated wires - characterized in that the composite material to be pulverized at the same time as an impact load and is exposed to a stream of air that subsequently that which has already partially crumbled Material is fed to an annular slot with at least two material outlets and that the heavier constituents of the pulverized material are affected the 5chwerkraPt the first material outlet and the lighter constituents of the pulverized Material fed to the second material outlet under the action of the air flow will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anschließend das pulverisierte, bereits zum Teil aufgespaltene Material über mehrere, in Kaskade angeordnete Ele-Kante bewegt wird und daß zwischen den einzelnen flachen Elementen ein Luftstrom eingeblasen wird, der die leichteren Bestandteile mitführt.2. The method according to claim 1, characterized in that then the pulverized, already partially split material over several, in a cascade arranged Ele-edge is moved and that between the individual flat elements a stream of air is blown in, which entrains the lighter components. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Schlagelementen(34) versehener Rotor (28) vorgesehen ist, der einerseits in Verbindung mit einer wenigstens auf einem Teilbereich mit einem siebförmigen Auslaß (24) versehenen Wandung (16) eine Zerkleinerung des aufzuspaltenden Materials hervorru+t, andererseits einen das Material in Bewegung haltenden Luftstrom erzeugt. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized characterized in that a rotor (28) provided with striking elements (34) is provided is, on the one hand in connection with at least one sub-area with a sieve-shaped outlet (24) provided wall (16) a comminution of the to be split Materials, on the other hand, an air flow that keeps the material moving generated. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich ein mit einer Schleuse (52) versehener erster Materialauslaß (20) vorgesehen ist, der das pulverisierte Material unter der Wirkung-der Schwerkraft einem Sammelbehälter (54) zuführt. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that in the lower A first material outlet (20) provided with a lock (52) is provided in the area is that the pulverized material under the action of gravity a collecting container (54) supplies. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß um die Wandung (16) herum ein Ringspalt (18) vorgesehen ist, der sich in Richtung eines zweiten Material auslasses (22) erweitert. 5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that an annular gap (18) is provided around the wall (16) which extends in the direction a second material outlet (22) expanded. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite~des Ringspaltes (18) mit Hilfe einer auf und ab schwenkbaren, bogenförmigen Steuerplatte (44) beeinflußbar ist. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the width ~ des Annular gap (18) with the help of an arcuate control plate that can be pivoted up and down (44) can be influenced. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die bogenförmige Steuerplatte (44) gegenüberliegend zu dem siebförmigen Auslaß (24) der Wandung (16) angeordnet ist. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the arcuate Control plate (44) opposite the sieve-shaped outlet (24) of the wall (16) is arranged. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die bogenförmige Steuerplatte (44) mittels. einer von außen betätigbaren Zahnstangenanordnung (48) betätigbar ist. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the arcuate control plate (44) by means of. an externally operable rack and pinion arrangement (48) can be actuated. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Zuführseite des siebförmigen Auslasses (24) ein den Ringspalt (18) verschließendes Klappenventil (50) vorgesehen ist. 9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that that on the feed side of the sieve-shaped outlet (24) an annular gap (18) closes off Flap valve (50) is provided. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch getenngeichnet, daA die Wandung (16) zylindrisch ausgeb-ildet ißt und in zuzug auf det Rotot (28) koaxial angeordnet it.10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that that the wall (16) has a cylindrical shape and in relation to the rotot (28) arranged coaxially it. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (28) eine Mehrzahl von radial angeordneten Flügeln (32) aufweist.11. Device according to one of claims 3 to 10, characterized in that that the rotor (28) has a plurality of radially arranged blades (32). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der siebförmige Auslaß (24) der Wandung (16) einlaßseitig von dem ersten Materialauslaß (20) angeordnet ist und daß der für das in der Luft mitgenommene, pulverisierte Material dienende zweite Materialauslaß (22) in bezug auf den ersten Materialauslaß (20) wenigstens 900 in Rotationsrichtung des Rotors (28) angeordnet ist.12. The device according to claim 11, characterized in that the sieve-shaped outlet (24) of the wall (16) on the inlet side of the first material outlet (20) is arranged and that the for the airborne, pulverized Second material outlet (22) serving material in relation to the first material outlet (20) is arranged at least 900 in the direction of rotation of the rotor (28). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an den zweiten Materialauslaß (22) zusätzlich eine Trenneinrichtung (60) angeschlossen ist, die innerhalb eines Kanals (62) mehrere, schräg sich überlappende Elemente (68a-h) aufweist, auf welchen das zu trennende Material fortbewegt ist, und daR zwischen den einzelnen Elementen (68a-h) Schlitze (72a-h) vorgesehen sind, durch welche ein Luftstrom geführt ist.13. Device according to one of claims 2 to 12, characterized in that that a separating device (60) is additionally connected to the second material outlet (22) is that within a channel (62) several obliquely overlapping elements (68a-h), on which the material to be separated is moved, and daR slots (72a-h) are provided between the individual elements (68a-h) which an air flow is guided. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente (68a-h) Platten sind, die mittels Vibratoren (64) in Längsrichtung erfolgendeVibrationen gesetzt sind.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the Elements (68a-h) are plates which vibrate in the longitudinal direction by means of vibrators (64) are set. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Elementen (68a-h) und der Bodenplatte (66) ein Abstand ist, durch welchen ein Luftkanal (70) gebildet ist.15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that that between the elements (68a-h) and the bottom plate (66) is a distance through which an air duct (70) is formed. 16. Vorrichtung nach Ansprüchen 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Kanals (62) eine Kammerwandung (74) angeordnet ist, die oberhalb des Endes des Kanals (62) einen Auslaß (78) aufweist.16. Device according to claims 13 to 15, characterized in that that above the channel (62) a chamber wall (74) is arranged, which above of the end of the channel (62) has an outlet (78). 17. Vorrichtung nach Ansprüchen 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Elemente (68a-h) schräg angeordnete Ableitplatten (64a-h) vorgesehen sind, di zwischen welchen die in der Luft mitgeführten leichten Bestandteile (96) nach oben geführt sind.17. Device according to claims 13 to 16, characterized in that that above the elements (68a-h) inclined deflection plates (64a-h) are provided between which the light components carried in the air (96) are led upwards. 18. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftstrom zwischen den schräg angeordneten Ableitplatten (64a-h) mittels Luftvolumensteuerklappen (92) steuerbar ist.18. The device according to claim 16, characterized in that the Air flow between the inclined deflector plates (64a-h) by means of air volume control flaps (92) is controllable. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableitplatten (64a-h) einen bestimmten Winkel gegenüber den Platten (68a-h) einnehmen und daß zwischen den Ableitplatten (64a-h) und den Platten (68a-h) ein gewisser Abstand vorgesehen ist.19. The device according to claim 18, characterized in that the Deflection plates (64a-h) assume a certain angle with respect to the plates (68a-h) and that between the deflection plates (64a-h) and the plates (68a-h) a certain Distance is provided. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Position der Ableitplatten (64a-h) von außen einstellbar ist.20. The device according to claim 19, characterized in that the The position of the deflection plates (64a-h) can be adjusted from the outside. 21. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzdchnet, daß die Luft volumens teuerklappen (92) von außerhalb der Kammerwandung (74) betätigbar sind.21. The device according to claim 18, characterized in that the air volume control flaps (92) can be actuated from outside the chamber wall (74). L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19691905924 1969-02-06 1969-02-06 Method and apparatus for pulverizing and separating composite materials Pending DE1905924A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691905924 DE1905924A1 (en) 1969-02-06 1969-02-06 Method and apparatus for pulverizing and separating composite materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691905924 DE1905924A1 (en) 1969-02-06 1969-02-06 Method and apparatus for pulverizing and separating composite materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1905924A1 true DE1905924A1 (en) 1971-01-14

Family

ID=5724523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691905924 Pending DE1905924A1 (en) 1969-02-06 1969-02-06 Method and apparatus for pulverizing and separating composite materials

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1905924A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2228544A1 (en) * 1973-05-11 1974-12-06 Pennsylvania Crusher Corp Refuse comminuter with classifying collector containers - rotary impact arms pass between adjustable staggered breaker teeth

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2228544A1 (en) * 1973-05-11 1974-12-06 Pennsylvania Crusher Corp Refuse comminuter with classifying collector containers - rotary impact arms pass between adjustable staggered breaker teeth

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0325770B1 (en) Grinding method and arrangement
EP0525423B1 (en) Method and device for grinding materials of different sizes
EP2637790B1 (en) Process of grinding and grinding mill
EP0384101B1 (en) Air classifier for sifting a granular material, and grinding plant employing such a classifier
EP1536892B1 (en) Comminuting device
EP2704838B1 (en) Device for the impact crushing and dispensing of materials, in particular wood, in several fractions
EP1047502B1 (en) Method for processing mixed waste, processing plant and buffer silos therefor
EP0460490B1 (en) Air classifier
EP3291915B1 (en) Comminuting machine comprising a rotor system and method for comminuting feedstock
DE3342765C2 (en)
DE4337215A1 (en) Circulating grinding plant
DE4223762A1 (en) Bulk grain classifier with reduced wear - comprising pre-classifier chamber having inlet for grains and outlet for coarse grains
DE3145209C2 (en)
EP0546442B1 (en) Device for separating a mixture of materials with different specific gravity
DE69934183T2 (en) Process for producing glass sand and system therefor
DE19635500A1 (en) Device for high energy and/or fine grinding of solid materials
EP0634219A1 (en) Method and device for grinding materials of different granular sizes
DE2202311C2 (en) Plant for the recovery of sand from the mixture resulting from the blasting of synthetic resin-bonded molds
WO2018177518A1 (en) Magnetic separator
DE19726105A1 (en) Material recovery from electronic scrap
CH660073A5 (en) VACUUM DRYING DEVICE.
DE2355721A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR TREATMENT OF CONTAMINATED METALS
EP3895806A1 (en) Method and device for cmomminuting solid materials
DE3730597C2 (en) Jet mill
EP0980713B1 (en) Process and apparatus for the electrostatic separation of a fractionated product