DE19957403A1

DE19957403A1 - Tea bag consists of strip of material bent back on itself to form two sections of different lengths, sides being fastened together and opening left at top through which tea can be inserted into bag with reinforcing strip at its lip

Info

Publication number: DE19957403A1
Application number: DE1999157403
Authority: DE
Inventors: Christoph Goetz
Original assignee: Abrahams Tea House GmbH
Current assignee: Abrahams Tea House GmbH
Priority date: 1999-11-29
Filing date: 1999-11-29
Publication date: 2001-05-31

Abstract

The tea bag consists of a strip of material bent back on itself to form two sections (7, 8) of different lengths, the sides then being fastened together. An opening (10) is left at the top of the short section through which tea can be inserted into the bag. A reinforcing strip (11) at the lip of the opening is formed by folding the short section back a second time.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Aufgußgetränken mit einem Beutel aus Filtermaterial zur Aufnahme von für das jeweilige Getränk spezifischen Partikeln, welche aus zwei unterschiedlich langen Streifen aus dem Filtermaterial besteht, die unter Bildung eines Bodens und zweier von demselben ausgehender Seitenbereiche für die Partikel undurchlässig miteinander verschweißt sind, während sie in dem dem Boden gegenüberliegenden Bereich zur Bildung einer Öffnung nicht miteinander verbunden sind, und bei welcher der längere Streifen vom Boden der Vorrichtung wegweisend als einlagige Lasche so weit über den kürzeren Streifen und damit über die Öffnung des Beutels hinausragt, daß er eine Aufgabefläche zum Aufbringen der Partikel bildet (EP 0 667 305 B1).The invention relates to a device for producing infusion beverages with a bag made of filter material to hold the drink specific particles, which consist of two strips of different lengths from the Filter material consists of forming a bottom and two of the same outgoing side areas for the particles welded together impermeably while in the area opposite the floor to form a Opening are not interconnected, and in which the longer strip from Ground-breaking device as a single-layer flap so far over the shorter one Strip and thus protrudes beyond the opening of the bag that it is a Forms the application surface for applying the particles (EP 0 667 305 B1).

Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise zum Herstellen von Tee verwendet, auf den sich - stellvertretend für andere Einsatzmöglichkeiten - die folgenden Ausführungen beziehen. Statt des Wortes "Partikel" wird daher das Wort "Teeblätter" verwendet. Neben dem seit langer Zeit bekannten Tee-Ei sind seit Jahren auch verschlossene Beutel aus Filtermaterial bei der Herstellung von Tee im Einsatz, die eine vorgegebene Menge von Teeblättern enthalten. Es sind auch Filtertüten bekannt, in die nach Aufspannen auf einen Halter Teeblätter eingefüllt werden können. Such devices are used for example for the production of tea, on the - representative of other possible uses - the following Obtain designs. Instead of the word "particle", the word "tea leaves" is therefore used. In addition to the long-known tea infuser have also been for years sealed bags made of filter material used in the production of tea, the contain a predetermined amount of tea leaves. Filter bags are also known into which tea leaves can be filled after being clamped onto a holder.

Aus der EP 0 020 598 B1 ist eine Vorrichtung bekannt, die lediglich aus einem eine Öffnung aufweisenden Beutel aus Filtermaterial besteht. Der Beutel ist in zwei Abschnitte unterteilt, nämlich in einen Trichter und einen Aufnahmeteil. Die Öffnung dieses Beutels ist am stirnseitigen Ende des Trichters angebracht, das dem Aufnahmeteil abgewandt ist. Zwischen beiden Abschnitten dieses bekannten Beutels befindet sich ein Durchlaß, dessen lichte Weite wesentlich kleiner als die lichte Weite des Aufnahmeteils ist. Das Einfüllen von Teeblättern in diesen Beutel ist schwierig. Die Öffnung des zunächst flachen Beutels ist relativ schlecht auf die zum Einfüllen der Teeblätter erforderliche Größe zu bringen. Ein weiteres Hindernis für die Teeblätter bis hin zum Aufnahmeteil ist der enge Durchlaß, durch den die Teeblätter nicht einfach hindurchtreten können.From EP 0 020 598 B1 a device is known which only consists of one Bag with opening consists of filter material. The bag is in two Sections divided, namely into a funnel and a receiving part. The opening This bag is attached to the front end of the funnel that the Receiving part is turned away. Between the two sections of this known bag is a passage, the clear width is much smaller than the clear width of the recording part. Filling tea leaves into this bag is difficult. The Opening the initially flat bag is relatively poor on that for filling the Bring tea leaves of the required size. Another obstacle to the tea leaves to the receiving part is the narrow passage through which the tea leaves do not can just step through.

Bei der bekannten Vorrichtung nach der eingangs erwähnten EP 0 667 305 B1 liegt die Öffnung des Beutels etwa im mittleren Bereich derselben. Sie läßt sich daher besonders leicht aufweiten. Zum Einfüllen von Teeblättern in den Beutel wird die Lasche beim Aufweiten der Öffnung mit einer Hand in ihrer Längsrichtung gebogen. Sie bildet dadurch eine Art Laderaum. Wenn die Teeblätter auf die derart gebogene Lasche aufgebracht werden, wirkt dieselbe also als Ladefläche und bei entsprechender Schrägstellung der ganzen Vorrichtung als Rutsche. Die Teeblätter gelangen dadurch quasi zwangsgeführt in den Beutel. Danach dient die Lasche als Halterung für die Vorrichtung, wenn dieselbe in eine Teekanne eingebracht wird. Diese Vorrichtung hat sich in der Praxis bewährt.The known device according to EP 0 667 305 B1 mentioned at the outset the opening of the bag approximately in the middle area of the same. It can therefore be expand particularly easily. For filling tea leaves into the bag, the When opening the opening, the tab is bent with one hand in its longitudinal direction. As a result, it forms a kind of loading space. When the tea leaves are bent on that way Tab are applied, it acts as a loading area and at corresponding inclination of the whole device as a slide. The tea leaves get into the bag in a virtually forced manner. Then the tab serves as Holder for the device when it is placed in a teapot. This device has proven itself in practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderte Vorrichtung in ihrer Handhabung weiter zu verbessern.The invention has for its object the device described in further improve their handling.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der kürzere Streifen im Bereich der Öffnung zumindest doppellagig ausgeführt ist. This object is achieved according to the invention in that the shorter strip in Area of the opening is at least double-layered.

Durch die zumindest doppellagige Ausführung des kürzeren Streifens der Vorrichtung wird derselbe im Öffnungsbereich stabilisiert bzw. verstärkt. Es ist dadurch eine erhöhte Sicherheit dafür gegeben, daß die Öffnung beim Aufweiten derselben trotz des relativ dünnen und flexiblen Filtermaterials in ausreichender Weite stabil erhalten bleibt. Das Einfüllen der Teeblätter in den Beutel ist dadurch weiter vereinfacht, da die Vorrichtung auch mit aufgeweiteter Öffnung nur mit einer Hand gehalten zu werden braucht. Ein ungewünschtes "Einfallen" des kürzeren Streifens im Bereich der Öffnung ist durch die doppellagige Ausführung weitestgehend vermieden. Die durch die doppelte Lage gegebene Verstärkung des kürzeren Streifens wirkt sich auch bei nicht aufgeweiteter Öffnung vorteilhaft aus, da dieselbe dann stabiler geschlossen ist.Due to the at least double-layer design of the shorter strip of the device it is stabilized or reinforced in the opening area. It is one of them increased security given that the opening when expanding the same despite of the relatively thin and flexible filter material stably maintained in sufficient width remains. Filling the tea leaves into the bag is further simplified because the Device to be held with only one hand even with the opening widened needs. An undesired "collapse" of the shorter strip in the area of the opening is largely avoided by the double-layer design. The through the double layer given reinforcement of the shorter strip also has no effect widened opening advantageous because it is then more stable closed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the subject of the invention are in the drawings shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Teekanne mit darin angeordneter Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 1, a schematic illustration of a teapot with disposed therein apparatus according to the invention

Fig. 2 und 3 zwei unterschiedliche Ansichten der Vorrichtung in vergrößerter Darstellung, Figs. 2 and 3 show two different views of the apparatus in an enlarged scale;

Fig. 4 die Vorrichtung in perspektivischer Darstellung, Fig. 4 shows the device in perspective view;

Fig. 5 bis 13 von Fig. 2 abweichende Ausführungsformen der Vorrichtung. FIGS. 5 through 13 of FIG. 2, different embodiments of the device.

In einer Teekanne 1 ist eine aus Filtermaterial bestehende Vorrichtung 2 angebracht, in der sich Teeblätter befinden. Die in den Fig. 2 bis 13 genauer dargestellte Vorrichtung 2 ragt mit ihrem einen Ende aus der Teekanne 1 heraus. Sie ist durch den Deckel 3 der Teekanne 1 in deren Öffnung eingeklemmt. Statt des Wortes "Vorrichtung" 2 wird im folgenden das Wort "Teefilter" 2 verwendet. In a teapot 1 there is a device 2 made of filter material, in which tea leaves are located. The device 2 shown in more detail in FIGS. 2 to 13 protrudes with one end out of the teapot 1 . It is clamped through the lid 3 of the teapot 1 in its opening. Instead of the word "device" 2 , the word "tea filter" 2 is used below.

Der Teefilter 2 besteht aus Filtermaterial, das in Streifenform vorliegt. Er ist aus zwei Streifen 4 und 5 aufgebaut, die in den Randbereichen miteinander verschweißt sind. Die durch das Verschweißen gebildeten Nähte 6 sind in den unterschiedlichen Figuren gestrichelt eingezeichnet.The tea filter 2 consists of filter material which is in the form of a strip. It is constructed from two strips 4 and 5 , which are welded together in the edge areas. The seams 6 formed by the welding are shown in dashed lines in the different figures.

Durch das Verschweißen der beiden Streifen 4 und 5 werden eine einlagige Lasche 7 und ein Beutel 8 gebildet, der einen Boden 9 und zwei Seitenbereiche hat. Der Beutel 8 hat an der dem Boden 9 gegenüberliegenden Seite eine Öffnung 10, durch welche Teeblätter in den Beutel 8 eingefüllt werden können.By welding the two strips 4 and 5 , a single-layer tab 7 and a bag 8 are formed, which has a bottom 9 and two side areas. The bag 8 has an opening 10 on the side opposite the bottom 9 through which tea leaves can be filled into the bag 8 .

Der Streifen 4 ist länger als der Streifen 5. Er ragt auf der dem Boden 9 abgewandten Seite über die Öffnung 10 hinaus und bildet so die einlagige Lasche 7. Mit der Lasche 7 kann der Teefilter 2 beispielweise in der Teekanne 1 festgeklemmt werden. Sie erleichtert aber auch das Einfüllen von Teeblättern in den Beutel 8, da sie als Rutsche verwendet werden kann. Zum Aufweiten der Öffnung 10 kann der Teefilter 2 im Bereich der Öffnung 10 beispielsweise mit einer Hand etwas zusammengedrückt werden. Die Lasche 7 wird dadurch gebogen, und zwar so, daß sie einen in Längsrichtung verlaufenden Laderaum bzw. eine gebogene Aufgabefläche bildet. Wenn Teeblätter bei schräg angeordnetem Teefilter 2 auf die gebogene Lasche 7 aufgebracht werden, rutschen sie zwangsläufig durch die aufgeweitete Öffnung 10 in den Beutel 8.The strip 4 is longer than the strip 5 . It projects beyond the opening 10 on the side facing away from the bottom 9 and thus forms the single-layer tab 7 . With the tab 7 , the tea filter 2 can be clamped, for example, in the teapot 1 . However, it also facilitates the filling of tea leaves into the bag 8 , since it can be used as a slide. In order to widen the opening 10 , the tea filter 2 can be slightly compressed in the area of the opening 10, for example with one hand. The tab 7 is thereby bent, in such a way that it forms a longitudinally extending loading space or a curved feed surface. If tea leaves are applied to the curved tab 7 with the tea filter 2 arranged obliquely, they inevitably slip through the widened opening 10 into the bag 8 .

Zur Stabilisierung der Öffnung 10, insbesondere im aufgeweiteten Zustand, ist mindestens der kürzere Streifen 5 im Bereich 11 zumindest doppellagig ausgeführt. Der im Verhältnis zur Länge des Teefilters 2 kurze doppellagige Bereich 11 kann beispielsweise dadurch erzeugt werden, daß der kürzere Streifen 5 vor dem Verschweißen zurückgebogen und beim Herstellen der Nähte 6 durch Verschweißen mit verschweißt wird. Es ist jedoch auch möglich, einen entsprechend kurzen Abschnitt aus einem Material, das mit dem Filtermaterial verbindbar ist auf den kürzeren Streifen 5 aufzulegen und beim Herstellen der Nähte 6 mit zu verschweißen. In order to stabilize the opening 10 , in particular in the expanded state, at least the shorter strip 5 in the region 11 is at least double-layered. The two-layer region 11 , which is short in relation to the length of the tea filter 2, can be produced, for example, in that the shorter strip 5 is bent back before welding and is also welded by welding when the seams 6 are produced. However, it is also possible to place a correspondingly short section of a material which can be connected to the filter material on the shorter strip 5 and to weld it together when producing the seams 6 .

Grundsätzlich können im Bereich 11 auch mehr als zwei Lagen am kürzeren Streifen 5 angebracht werden.In principle, more than two layers can also be attached to the shorter strip 5 in the region 11 .

Durch die doppellagige Ausführung des kürzeren Streifens 5 ist derselbe im Öffnungsbereich verstärkt und damit stabilisiert. Das macht sich einerseits beim Aufweiten der Öffnung 10 vorteilhaft bemerkbar, deren aufgeweitete Position zum Einfüllen von Teeblättern stabiler wird. Es gilt aber auch nach dem Einfüllen der Teeblätter, da der kürzere Streifen 5 leichter und stabiler in seine Ausgangsposition zurückgeht, wenn die das Aufweiten der Öffnung 10 bewirkende Kraft weggenommen wird.Due to the double-layer design of the shorter strip 5 , the same is reinforced in the opening area and thus stabilized. On the one hand, this is advantageous when the opening 10 is widened, the widened position of which for filling tea leaves becomes more stable. However, it also applies after the tea leaves have been filled in, since the shorter strip 5 returns to its starting position more easily and more stably when the force causing the opening 10 to expand is removed.

Die Vorrichtung kann gemäß Fig. 5 insgesamt aus nur einem Streifen hergestellt werden. Dazu wird entweder der kürzere Streifen 5 durch Zurückbiegen bis zur Anlage am Streifen 4 gewonnen und nur in den Randbereichen mit demselben verschweißt oder umgekehrt. Der verschlossene Boden 9 ist durch das Zurückbiegen gebildet.The apparatus may according to Fig. 5 in total are produced from a single strip. For this purpose, either the shorter strip 5 is obtained by bending it back to the contact with the strip 4 and only welded to the same in the edge areas or vice versa. The closed bottom 9 is formed by the bending back.

Entsprechend Fig. 6 und 7 kann am Boden 9 des Beutels 8 eine Falte ausgebildet werden. Dazu werden die Streifen 4 und 5 über eine kurze Strecke gefaltet und erst dann miteinander verschweißt. Die Höhe der Falte ist in Fig. 6 durch eine strichpunktierte Linie 12 angedeutet. Durch die Falte ergibt sich im Bereich des Bodens 9 im Beutel 8 ein vergrößertes Volumen.According to FIG. 6 and 7 of the bag 8, a crease can be formed on the bottom 9. For this purpose, strips 4 and 5 are folded over a short distance and only then welded together. The height of the fold is indicated in FIG. 6 by a dash-dotted line 12 . The fold results in an enlarged volume in the area of the bottom 9 in the bag 8 .

Der doppellagige Bereich 11 kann - wie im Vorangehenden beschrieben - an den Rändern mit dem längeren Streifen 4 verschweißt sein. Das bedeutet, daß die Nähte 6 auch in diesem Bereich vorhanden sind. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den doppellagigen Bereich nicht mit dem längeren Streifen 4 zu verschweißen. Die aufgeweitete Öffnung 10 kann dadurch vergrößert werden. Die beiden Lagen sind dann zweckmäßig miteinander verschweißt, und zwar entweder teilweise oder auch über die ganze Breite des Teefilters 2. The double-layer region 11 can - as described in the foregoing - be welded to the longer strip 4 at the edges. This means that the seams 6 are also present in this area. However, it is also possible not to weld the double-layer area to the longer strip 4 . The widened opening 10 can thereby be enlarged. The two layers are then expediently welded to one another, either partially or over the entire width of the tea filter 2 .

Gemäß Fig. 8 ist es auch möglich, die Nähte 6 im Bereich der Öffnung 10, also im doppellagigen Bereich 11, schräg bis zu den Außenkanten des Teefilters 2 verlaufen zu lassen. Es ergibt sich dadurch eine etwa V-förmig erweiterte Öffnung 10.According to FIG. 8, it is also possible for the seams 6 in the region of the opening 10 , that is to say in the double-layer region 11 , to run obliquely up to the outer edges of the tea filter 2 . This results in an approximately V-shaped opening 10 .

Im doppellagigen Bereich 11 des Teefilters 2 kann etwa in der Mitte zwischen den Seitenkanten desselben mindestens eine Sollknickstelle 13 eingeprägt sein. In den Fig. 9 und 10 sind zwei Sollknickstellen 13 eingezeichnet. Die Öffnung 10 erhält dadurch im aufgeweiteten Zustand eine Form, wie sie beispielsweise aus Fig. 10 hervorgeht. Das Einfüllen von Teeblättern in den Beutel 8 wird dadurch weiter erleichtert.In the double-layer region 11 of the tea filter 2 , at least one predetermined kink 13 can be embossed approximately in the middle between the side edges thereof. In FIGS. 9 and 10 two predetermined bending points 13 are located. As a result, the opening 10 is given a shape in the expanded state, as can be seen, for example, from FIG. 10. The filling of tea leaves in the bag 8 is further facilitated.

Auch der längere Streifen 4 des Teefilters 2 kann im Bereich der Öffnung 10 zumindest doppellagig ausgeführt sein. Die aufgeweitete Öffnung 10 wird dadurch weiter stabilisiert. Dazu kann der längere Streifen 4 gemäß den Fig. 11 und 12 beispielsweise zweimal gefaltet werden, so daß sich parallel zum Boden 9 des Teefilters 2 verlaufende Falten 14 ergeben. Die Falten 14 können an den Rändern des Teefilters 2 durch Verlängerung der Nähte 6 verschweißt sein. Sie können auch miteinander - zumindest teilweise - verschweißt sein. Zweckmäßig sind die Falten 14 über die ganze Breite des Teefilters 2 miteinander verschweißt.The longer strip 4 of the tea filter 2 can also have at least two layers in the area of the opening 10 . The widened opening 10 is thereby further stabilized. For this purpose, the longer strip 4 according to FIGS. 11 and 12 can be folded twice, for example, so that folds 14 extending parallel to the bottom 9 of the tea filter 2 result. The folds 14 can be welded to the edges of the tea filter 2 by extending the seams 6 . They can also be welded to one another, at least in part. The folds 14 are expediently welded to one another over the entire width of the tea filter 2 .

Die beiden Verstärkungsbereiche des Teefilters 2 sind vorzugsweise so gegeneinander versetzt, wie es in vergrößerter Darstellung aus Fig. 13 hervorgeht. Dabei liegt die Oberkante des Bereichs 11 des kürzeren Streifens 5 etwa in Höhe der Unterkante des durch die Falten 14 gebildeten Bereichs des längeren Streifens 4.The two reinforcement areas of the tea filter 2 are preferably offset from one another, as is shown in an enlarged view in FIG. 13. The upper edge of the region 11 of the shorter strip 5 lies approximately at the level of the lower edge of the region of the longer strip 4 formed by the folds 14 .

Claims

1. Device for the production of infusion drinks with a bag made of filter material for receiving particles specific to the respective beverage, which consists of two strips of different lengths from the filter material, which are welded together impermeably to form the bottom and two side areas that emanate from the particles are, while they are not connected to each other in the area opposite the floor to form an opening, and in which the longer strip points away from the bottom of the device as a single-layer tab so far beyond the shorter strip and thus beyond the opening that it has a feed surface for applying the particles, characterized in that the shorter strip ( 5 ) in the region of the opening ( 10 ) is at least double-layered.

2. Device according to claim 1, characterized in that the double-layer region ( 11 ) is formed by bending back the free end of the shorter strip ( 5 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that in the double-layered area ( 11 ) in relation to the length of the device ( 2 ) short section made of a material that can be connected to the filter material is placed on the shorter strip ( 5 ) and connected to the same.

4. The device according to claim 1, characterized in that the double-layer region ( 11 ) of the shorter strip ( 5 ) is not welded to the longer strip ( 4 ).

5. The device according to claim 1, characterized in that the seams ( 6 ) formed by welding the two strips ( 4 , 5 ) in the double-layer area ( 11 ) of the shorter strip ( 5 ) obliquely outwards to the outer edges of the device ( 2 ) run.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the double-layered region ( 11 ) of the shorter strip ( 5 ) approximately in the middle between the two side edges of the device ( 2 ) to form at least one predetermined kink point running parallel to the side edges ( 13 ) is shaped.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the longer strip ( 4 ) in the region of the opening ( 10 ) is reinforced by at least double-layer design.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reinforced region of the longer strip ( 4 ) is formed by folding the same twice, with folds ( 14 ) running parallel to the bottom ( 9 ) of the device ( 2 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the folds ( 14 ) are welded together over the entire width of the device ( 2 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two reinforced areas are offset from one another such that the upper edge of the region ( 11 ) of the shorter strip ( 5 ) approximately at the level of the lower edge of the reinforced region of the longer strip ( 4 ) lies.