[go: up one dir, main page]

DE1963227U - THRUST CAM GEAR. - Google Patents

THRUST CAM GEAR.

Info

Publication number
DE1963227U
DE1963227U DE1967W0039316 DEW0039316U DE1963227U DE 1963227 U DE1963227 U DE 1963227U DE 1967W0039316 DE1967W0039316 DE 1967W0039316 DE W0039316 U DEW0039316 U DE W0039316U DE 1963227 U DE1963227 U DE 1963227U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
run
running surface
running
holder
plunger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1967W0039316
Other languages
German (de)
Inventor
Dietmar Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1967W0039316 priority Critical patent/DE1963227U/en
Publication of DE1963227U publication Critical patent/DE1963227U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H25/00Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms
    • F16H25/04Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying rotary motion
    • F16H25/06Gearings comprising primarily only cams, cam-followers and screw-and-nut mechanisms for conveying rotary motion with intermediate members guided along tracks on both rotary members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmissions By Endless Flexible Members (AREA)

Description

Ä.147 293*15.3.67Ä.147 293 * 3/15/67

LäOOLäOO

DIETMAR WAGNER · 506 BENSBERG-UNTERESCHBACH . OBERESCH BACHDIETMAR WAGNER · 506 BENSBERG-UNTERESCHBACH. OBERESCH BACH

1o März i967 Akte 44March 1st, 1967 File 44

SchubkurvengetriebeThrust cam gear

Die Erfindung betrifft ein Schubkurvengetriebe zur Umsetzung einer eingeführten Drehzahl- und Drehmomentcharakteristik in eine andere abgeführte Drehzahl- und Drehmoment -charakteristik,,The invention relates to a sliding cam gear for implementation an introduced speed and torque characteristic in another output speed and torque characteristic,

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Schub'kurvengetriebes, bei dem zwei rotierende? einander-zugeordnete Körper mit ,einem dritten Körper so zusammenwirken, daß die an einer V/eile eingeführte Drehzahl- und Drehmoment eharafct er is tik an einer zweiten, koaxial zur ersten Welle angeordneten Welle mit einer anderen Drehzahl- und Drehmomentcharakteristik abgeführt wird. Das zu schaffende Getriebe soll mit wenigen Lagerstellen auskommens klein im Vergleich zu herkömmlichen Getrieben, gleicher Übersetzungsverhältnisse bauen/ in Bauarten herstellbar; sein, die einen linearen Eingang in einen linearen oder in einen nicht-linearen Ausgang umzuwandeln und/oder die einen Eingang, in einer Drehrichtung in einen Ausgang in der gleichen Drehrichtung oder in umgekehrter Drehrichtung umzusetzen vermögen und die bereits einstufig im VergleichThe aim of the invention is to create a push-cam mechanism in which two rotating ? Associated bodies with a third body cooperate in such a way that the speed and torque introduced on a V / eile is eharafct it is dissipated on a second, coaxially to the first shaft arranged shaft with a different speed and torque characteristics. The transmission to be created should get by with a few bearing points s small compared to conventional transmissions, build the same gear ratios / can be manufactured in types; be able to convert a linear input into a linear or non-linear output and / or convert an input in one direction of rotation into an output in the same direction of rotation or in the opposite direction and which are already single-stage in comparison

zur Baugröße sehr hohe Ubersetsrungsverhaltnisse ermöglichenβ In entsprechenden Bauarten sollen die "zu. schaff enden-Getriebe in einer im wesentlichen reinen Abwälsbewegung..'mit.;- geringst;em. Wirkungsgrad-Yerlust die eingeführte Drehzahl- und Dr-ehmömentcharäkteris-tik ineine andere abgeführte Drehzahl- und 'Diiehmomsntcharakteristik umsetzen. . :-■■. , .'"■ ■" ■ -. ;;"■"■ : : . to size very high β Ubersetsrungsverhaltnisse allow In respective types are the "to be created transmission in a substantially pure Abwälsbewegung .. 'with; -.. the lowest; em efficiency Yerlust introduced speed and Dr-ehmömentcharäkteris-tik ineine. 'implement Diiehmomsntcharakteristik..: - ■■..' another discharged speed and "■ ■" ■ - ;; "■" ■.:.

Dazu ist erfindungögemäßvorgesehen, jäa-ß -zwei, Auf lauf körper, die aufeinander gerichtete, im, Abstand: -zueinander liegende Laufflächen umfassen, die Auf lauf fläGiien" gleicher Auflaufnöhe -aufweisen,, vorgesehen sind, wobei die Auf lauf'flä-eiien des einen Auflauf körpers zumindest in ihrem virtuellen ?erlauf: ©in Winkel-maßstäbliches Gegenstück zumindest zum virtuellen Verlauf der· Auflauf flächen des anderen Auflaufkörpers sind, und daß lerner zwischen den Laufflächen der Auflaufkö-rp-er■ außer Reichweite der Auflauf flächen ein, Stößelhalt.er..angeordnet? ist,.-in ,dem.-'..Stößel insbesondere gleicher Länge hubbewegbar gelagert sind, die mit einer Anlagestelle an der einen Lauffläche und- mit einer anderen Anlagestelle an der anderen Lauffläche anliegen9 wobei die Stößel so im Stößelhalt er angeordnet s-ind", daß die .gegenüberliegenden Anlägest eilen eines Stößels zumindest virtuell gleich -'orientierte- Komplementärpunkte an komplementären Auflaufflächen sind," und wobei Ton dem Stößelhalter und' den beiden Auflaufkörpers jeweils swei um eine gemeinsame-Rotationsachse rotierbar und einer drehfest angeordnet sind. ; - ' For this purpose, according to the invention, two run-on bodies are provided which are directed towards one another, at a distance from one another and comprise running surfaces that have run-on surfaces of the same run-on height, with the run-on surfaces of the one casserole body at least in its virtual course : © in an angular-scale counterpart at least to the virtual course of the casserole surfaces of the other casserole body, and that learners between the tread surfaces of the casserole bodies ■ out of reach of the casserole surfaces, Stößelhalt.er..sorts ?, .- in, the .- '.. plungers in particular of the same length are mounted such that they can be lifted, which rest with one contact point on the one running surface and with another contact point on the other running surface 9 wherein the plunger so in the tappet holder it s-ind "that the opposite contact parts of a tappet are at least virtually the same -'orientierte- complementary points on complementary run-up surfaces," and where T on the tappet holder and 'the two run-up bodies are each swei rotatable about a common axis of rotation and one is arranged non-rotatably. ; - '

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgese™-' lien j daß der Stößelnalter rotierbar angeordnet ist.According to a further feature of the invention is provided ™ - ' lien j that the tappet age is rotatably arranged.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, daß der drehfest angeordnete ein© Auflaufkörper ein Seil eines Gehäuses zur Aufnahme dar anderen Schubkurvengetriebeteile bildeteAnother feature of the invention provides that the rotatably arranged a © run-up body a rope of a housing formed to accommodate the other thrust cam gear parts

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor9 daß der Stößelhalter drehfest angeordnet ist.Another feature of the invention provides that the plunger 9 holder is arranged rotationally fixed.

Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Stößel im Stößelhalt er so orientiert sind, daß sie bei ibrer Hubbewegung die Rotation des einen rotierenden Teils in der einen Richtung in eine Rotation des anderen rotierenden Teile in die entgegen-' gesetzte Sichtung umsetzene Next, the invention provides that the tappet in the tappet stop it are oriented so that they react at the in the stroke movement of the rotation ibrer a rotating part of a direction to a rotation of the other rotating parts in a way which would 'set sighting e

Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen/ daß die Stößel im Stößelhalter so orientiert sind, daß sie bei ihrer Hubbewegung die Rotation des einen rotierenden !Teils in der einen Richtung in eine Rotation des anderen rotierenden Teils in die gleiche Richtung umsetzen» ■It is also provided according to the invention / that the plunger in The plunger holders are oriented in such a way that they prevent the rotation of one rotating part in one direction during their stroke movement convert into a rotation of the other rotating part in the same direction »■

Ferner ist er-fin&ungsgemäß vorgesehen, daß sich die Lauffläche des rotierbar angeordneten Auflaufkörpers im wesentlichen in axialer Richtung erstreckt und im Querschnitt einen Kreis beschreibts dessen Mittelpunkt um die halbe Auflaufhöhe aus derFurthermore, according to the invention, it is provided that the running surface of the rotatably arranged run-on body extends essentially in the axial direction and describes a circle in cross-section s its center around half the run-on height from the

Mitte der Rotationsachse versetzt; i&tr oder: daß-sich die Lauffläche des rot'ierfoar angeordneten Auflauf körpers im wesentlichen in radialer Richtung erstreckt und w einer tiefsten Stelle,-' einem Fußpunkt., ■ au einer·'höchsten' Stelle ?, einem ;K.opf punkt,--. linear ansteigt j die-um 180° zur tiefsten Stelle versetzt ist, und von der höchsten Stelle zurück zur tiefsten Stelle linear abfällt*Offset center of the axis of rotation; i & t r or: that-the running surface of the rot'ierfoar arranged run-up body extends essentially in the radial direction and w a deepest point, - 'a foot point., ■ at a ·' highest 'point ? , one; K.opf point, -. increases linearly j which is offset by 180 ° to the lowest point, and decreases linearly from the highest point back to the lowest point *

Gemäß einem weiteren Merkmal der.::Erfindung; ist vorg-ese·*· hen, daß durch'nicht-lineare Ausbildung-komplementärer Laufflächen und durch entsprechende Anordnung der Stößel im Steößlhalter die lineare eingeführte Bewegung' in eine nicht-lineare abgeführte Bewegung umgesetzt wird» Dazu-.ißt- erfindungsgemäß insbesondere vorgesehen, daß mindestens eine Lauffläche"-aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt-ists die Auf lauf flächen und-Zwischen-' flächen ohne Steigung umfassen*.-' . ■; " ; \According to another feature of the. :: Invention; It is envisaged that the linear introduced movement is converted into a non-linear dissipated movement through the non-linear design of complementary running surfaces and the appropriate arrangement of the tappets in the pushrod holder that at least one tread "is composed of several sections- s the run-on surfaces and intermediate surfaces without slope comprise * .- '. ■;"; \

Gemäß.einem weiteren Merkmal der Erfindung ist.vorgesehen j daß die Stößel zwischen komplementären Laufflächen schräggestellt sind« '" ' . : : :- \ ; VGemäß.einem further feature of the invention that the plunger ist.vorgesehen j are inclined between complementary bearing surfaces " '"'::: - \ V.

Gemäß einem .weJJtepea.EttotoalV':a"^;.^f±nflung.'iet vorgesehen , daß die Stößel radial·...sur Rotationsachse der rotierenden Teile angeordnet s-ind. ■-..' r-. ■" ->;. ;.. ■ ""^According to a .weJJtepea.EttotoalV ' : a "^;. ^ F ± nflung.'iet provided that the ram is arranged radially ... on the axis of rotation of the rotating parts s-ind. ■ - ..' r-. ■"->;.; .. ■ "" ^

Gemäß, einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stößel radial zuß Mittelpunkt der zirlcularen Lauf-,According to a further feature of the invention it is provided that the plunger radially to the center of the zirlcularen running,

fläche des rotierbaj? angeordneten einen Auf lauf körpers angeordnet · sind. 'area of the rotating bay? arranged a run-on body arranged · are. '

Weitere Merkmale der'Erfindung sehen VOr3 daß die Stößel der'Form von Lamellen9 Hollkörpern (Kugeln 9 Kegel-s Zylinder-, Fäßrolien) vorgesehen sind, in Wälzlagerbuchsen bzw*"-führungen Imbbewegbar gelagert sind oder an mindestens einem End© der Stößel Wälzlager angeordnet SiM5, die zum Abrollen an der sugehä-1 Lauffläche vorgesehen sind*See further features der'Erfindung 3 that the plunger, or der'Form (9 bevel s cylinder, Fäßrolien balls) are provided by slats 9 Hollkörpern in bearing bushes * "- Imbbewegbar guides are mounted on at least one end or © of the plunger Rolling bearings arranged SiM 5 , which are intended for rolling on the sugehä- 1 running surface *

:.-" Ein weiteres Merkmai der Erfindung sieht; vor5 daß sinex* SiGa im wesentlichen axial erstreckenden Lauffläche eine sich ■im'wesentlichen konzentrisch clasu axial erstreckende kompiamentire "Lauffläche zugeordnet ist» ' ': .- "sees Another Merkmai the invention; before 5 that Sinex * SiGa substantially axially extending tread is a ■ im'wesentlichen concentrically clasu axially extending kompiamentire" is assigned to the tread '''

Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Auflauf-It is also provided according to the invention that the casserole

körper nnä ä©r Stößölhaitör jeweils in' einem Gehäuse so züsam- w.eng®£äLiit sind5 daß si® in'-y'arbiaaüng mit des Gehäuse als Ge--' ^riebeeinheit mit einem zweiten gleichen Getriebe koaxial starr "kGppelbar sind s vjobei die aus dem einen Gehäuse herausgeführte Abtriebswelle in eine Welienaü'fnahme im anzutreibenden Teil des angeschlossenen zweiten Getriebes einsteckbar ista body nnä ä © r Stößölhaitör each in 'a housing so züsam- w.eng® £ äLiit sind5 that SI® in'y'arbiaaüng with the housing as Ge-- '^ rubbed unit with a second identical gear coaxially rigid "are kGppelbar s vjobei the output shaft led out of the one housing can be inserted into a shaft receptacle in the part of the connected second gear that is to be driven a

Schließlich ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein angetriebener Auflaufkörper mit einer komplementären LaufflächeFinally, the invention provides that a driven Casserole with a complementary tread

von zweien eines zwischengetri-ebenen Auf lauf körpers und die zweite Lauffläche des zwischeng©triebenen Auflaufkörpers mit einer komplementären Lauffläche eines abgetriebenen Auflaufkörpers so Zusammenwirkens daß die am ersten Auflauf körper'eingeführte Drehzahl™ und Prelimomentcharakteristik am dritten Auflaufkörper zweistufig umgesetzt abgeführt wird» 'of two of an intermediate casserole body and the second running surface of the intermediate casserole body with a complementary tread of an aborted casserole so The interaction that the first run-on body 'introduced speed ™ and Prelimomentcharakteristik on the third run-on body in two stages implemented is discharged »'

Die Erfindung ist im nachfolgenden an' Hand einiger Prinzipsskiz'zen und einiger Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert« In den Zeichnungen sind?The invention is shown below on the basis of some principle sketches and some exemplary embodiments with reference to FIG the drawings explained in more detail «In the drawings are?

- Fig.» 1 eine Prinzipsskizze der Anordnung von Auf lauf körpern und Stößelhalter mit Stößeln zueinander, wo- ; bei die Stößel in einer der beiden möglichen Orientierungen gezeigt sind»- Fig. » 1 is a schematic diagram of the arrangement of bodies on running and tappet holder with tappets to each other, where-; where the tappets are shown in one of the two possible orientations »

.Ug0 2 eine der Fig. 1 ähnliche Prinzipsskizzes wobei die Stößel in der anderen der beiden möglichen Orien-' tierungen gezeigt sind«,.Ug 0 2 a of FIG. 1 similar principle sketch s wherein the followers are shown in the other of the two possible orientation aids' tierungen "

Mqο 5 eine den Hg. 1 und 2 ähnliche Prinzlpssfcizze, wobei die Stößel scliräggestellt sind,. Mqο 5 a principle sketch similar to Hg. 1 and 2, with the tappets being shown.

Fig» 4· eine Darstellung des tatsächlichen und des virtuellen Verlaufs der Auflaufflächen eines Schubkurvengetriebes mit einem Übersetzungsverhältnis von in. diesem Beispiel- 1;12«.
Mg, 5 eine Prinzipsskisze der Anordnung von Auflaufkör-
FIG. 4 shows the actual and the virtual course of the run-up surfaces of a thrust cam mechanism with a transmission ratio of in this example 1; 12 ".
Mg, 5 a sketch of the principle of the arrangement of run-up bodies

pern v.nä. Stößelhalter mit Stößeln in der Form von Rollkörpern aneinander,. wobei die Rollkör-' ■ per zwischen den' komplementären Laufflächen eine im wesentlichen reine Wälzbewegung ausführen,pern v.nä. Tappet holder with tappets in the form of rolling bodies on one another. whereby the rolling bodies perform an essentially pure rolling movement between the complementary running surfaces,

Fig. 6 eine Prinzipsskisze der Anordnung von Auflaufkörpern -und Stößelhalter mit Stößeln in eier Form von Eollkörpem zueinander 5, wobei die Rollkörper mit nicht-linear ausgebildeten Laufflächen zusammenwirken C6 shows a schematic diagram of the arrangement of run-up bodies -and pusher holder with pusher in egg shape of Eollkkörperem to each other 5, wherein the rolling bodies interact with non-linear running surfaces C.

Fig«---7 eine Prinzipsskizze der Anordnung von Auflaufkörpern und Stößelhalter mit Stößeln in der Form von Rollkörpern zueinander, wobei beide Laufflächen Auflaufflächen umfassen3 zwischen denen sich Zwischenlaufflächen ohne Steigung erstrekken; dabei handelt es sich um ein Schubkurvengetriebe -mit linearem Eingang und nicht-linearem Ausgang»7 shows a basic sketch of the arrangement of run-up bodies and tappet holders with tappets in the form of rolling bodies relative to one another, with both running surfaces comprising run-on surfaces 3 between which intermediate running surfaces extend without incline; This is a thrust cam gear with a linear input and a non-linear output »

Fig„8 eine graphische Darstellung des nicht=linearen Äisgangs der beiden in Mg« 6 und 7 gezeigtsn Schubkurvengetriebeo Figure "8 o a graphical representation of the non-linear = Äisgangs the two gezeigtsn in Mg" 6 and 7, thrust cam gear

Fig»'9 ein Schnitt durch ein erstes praktisches Ausführungsbeispiel eines Sehubkurvengetx-iebes in Aufsteckbauart. Hierbei rotieren,die beiden Auflauf-· kprper, während'der Stößelhalte;c stationär angeordnet ist» 9 shows a section through a first practical embodiment of a visual stroke curve getx-sieve in slip-on design. Rotate the two casserole body, while 'the ram holder; c is arranged in a stationary manner »

Fig«. 10 ein Schnitt durch die" Welle an der Linis 10-10Fig «. 10 a section through the "shaft on the Linis 10-10

der Etgft 9'». "' , - "" ■'■-":■'":■'■■■·.
Fig*, 11 @in Schnitt als BinEelheit duzch einen äsr Avl£~ . lauf Körper:'deB' in,J?ig»--,""9-' gezeigten Getriebes- an ■' ■
the Etgft 9 '». "', -""■' ■ -" : ■ '": ■' ■■■ ·.
Fig *, 11 @in section as a binary duz ch an avl £ ~ . run body: 'deB' in, J? ig »-,""9-'shown gearbox ■' ■

der Linie-11-11> ; ■-"■ / - '■;■[.';.. " v ; \ .. - -the line-11-11>; ■ - "■ / - '■; ■ [.';.." v; \ .. - -

Mg« 12 ein- Schnitt .durch-.-ein .'-aitfMtes -.-praktisc33.es A«.s~ - ■ führungsfeeispiiel einös SciiiifeMrveagstriebes.' Hier»Mg «12 a cut .by -.- a .'- aitfMtes -.-praktisc33.es A« .s ~ - ■ Leadership example of a sciiiifeMrveagstriebes. ' Here"

bei fccit-±&r&n βίχχ, Auf lauf körper xuid der Stößelhal-. -''tar, wäiirend: der zweite-'".Äuflaufkörper ein 5?eilat fccit- ± & r & n βίχχ, overrun body xuid of the ram-. - '' tar, while: the second - '"

des ;Geb.äuseB --.toildet^..^nd.'drehrest. .angeprdiiet'-ist. iig. 15 ein' Sclinitt-;dU3?'e-ö.-.,das, in Eigö 12 geseigteof ; Geb.äuseB -. Toilden ^ .. ^ nd.'drehrest. .approved'-is. iig. 15 a 'Sclinitt-;dU3?' E-ö .-., That, in Eig ö 12, violated

Fig. 14 ein Schnitt ;-;άΐΐ£νο1ι;©in drittes prafctiscHes Äusfüh·» ruagabeispi"©! βΐηβ#·; .S.oliu'blnir'V'aagetMe'bes, bei dem - - .ι. . -der-■ .'S^öiBäihai^öa?. dröhf est mit ■ dem- GeJaäuse irerfeüfi-^ ■. ■ "' '-."'. den ist mid -die\-beiden,iktiflauikorgei'; rotie^barFig. 14 a section; -; άΐΐ £ ν ο1ι; © in the third practical version »ruagabeispi" ©! Βΐηβ # ·; .S.oliu'blnir'V'aagetMe'bes, in which - - . - der- ■ .'S ^ öiBäihai ^ öa?

FiS» 1,5 ein. Soüiilt't·'' diiccli d^s in Figs 14·-geseigt© Getae ■ . - ■ be» ;:;-.-'' ■:"'' ■■'-'■ W- ;; --;- - ;;m.: ■-;.;■. -;λ:\ ; ;-; ;....= ■. ■ Fig.: 16.. sin iSöinitt. awGb;;-Sa,a ^ϊ©3?1ϊβ«^: pca&tiscliöSi Äüafüh "..:■■ ~ 2^ngsl3#isp^^FiS »1.5 a. Soüiilt't · '' diiccli d ^ s in Figs 14 · -geseigt © Getae ■. - ■ be »; :; -.- '' ■: "'..' ■■ '-' ■ W ;; - - - ;; m .: ■ -;; ■ -; λ: \; ;;;. ... = ■. ■ Fig .: 16 .. sin iSöinitt. AwGb ;; - Sa, a ^ ϊ © 3? 1ϊβ «^ : pca & tiscliöSi Äüafüh" ..: ■■ ~ 2 ^ ngsl3 # isp ^^

stufigeri ■ i.usftliping mit zwei; äreiifestiflit: dem Ge " haus® dstufigeri ■ i.usftliping with two; äreiifestiflit: the Ge "house® d

Fig. 17' @ia Schnitt durch -di#: ^rste Stufe des in :Fig. 16 gezeigtβ35ί. feFig. 17 '@ia section through -di # : ^ rste stage of the in : Fig . 16 shown β35ί. fe

fig, ViS ein Sclmi:t1^'dui?C:&/Mn itinftss praktiöolies 'Ausfuhr --. : ruiigsfeaiSXDiel eiiiesr.Sciiiibioxcvengetriöfoes mit als ."'■"""- Scheiben: ausgebildeten -Auflau-fkörpern, zwischen. ""-" denen, ein άί@: B^oKeI.:mzuM.: Ixubhewegbej? lagen&'er tt eier -StOiSiSl-fig, ViS a Sclmi: t1 ^ 'dui? C: & / Mn itinftss practiöolies' export-. : ruiigsfeaiSXDiel eiiiesr.Sciiiibioxcvengetriöfoes with as. "'■""" - disks: formed - overrun bodies, between. "" - "those, a άί @ : B ^ oKeI.: mzuM .: Ixubhewegbej? lagen &'er tt eggs -StOiSiSl-

./-..."' den. 'V- V . - "'V-C. -Vo.; "."■'" -: V V : "■ V '-'■--' Fig-, /19 ein./ScMiiTfc:V(todit:'dein^.StößisÄitre^'^in.-.yigi IB.. v Fig«..'2. / -... "'den.' V- V. -"'VC. -Vo .; "." ■ '" - : VV:" ■ V ' - '■ -' Fig-, / 19 ein./ScMiiTfc:V(todit:'dein^.StößisÄitre^'^in.-.yigi IB .. v Fig «.. '2

toiiüf körper ■toiiüf body ■

v 21 ein luöfü^unsisfcfeisjiiei eimjs Stößels mit ;"■ ■" lagecn an_'d.&ii"'ißXagg'eaden?; (äer ;in einer v 21 a luöfü ^ unsisfcfeisjiiei eimjs plunger with; "■ ■" lagecn an _'d. & ii "'ißXagg'eaden ?; (äer ; in one

- ger'öuaiise; iiiifebewagfeso:ί gelagert ist.; ' Fig,, 2S- eine BcliBltticta^isätellung ties .in Fig-o-: 21 'gezeigten ; : Stößels, an aervliiai© 22-22 äer flg.; .21,. : V- ger'öuaiise ; iiiifebewagfeso: ί is stored .; 'Fig ,, 2S - a BcliBltticta ^ isation shown in Fig- o - : 21'; : Stößels, an aervliiai © 22-22 äer flg .; .21 ,. : V

In nea PKinaipissJasÄSii/gamliß^ S VIn nea PKinaipissJasÄSii / gamliß ^ S V

Erläuterung als Seisiplel; bm£ e;iri.'"'HadiaIt^GhufekurVen^etriobe."mit einem Übersetmmgsverfe&lfe^^ g^Bojamen is1;;,f Explanation as Seisiplel; bm £ e; iri. '"' HadiaIt ^ GhufekurVen ^ etriobe." with a Übersetmmgsverfe & lfe ^^ g ^ Bojamen is1 ;;, f

sisid O die Besugs- ^ai\f>;;Eöt:abiGnsaiäSS;@i4iea:; Seiiub^airvengeferi-ebeS;, Ä,,| ein innsrei^'.'-AüIZeiiikörper^;." .&■·;;-. eiii;väuße^e2? Αμ-flaufkörper", H ei» sviiscneh^clsn beiiieä Ati'flextffcö^pern .Angeordneter Stößelhalter S eine Anzahl: aaf - dem ti3ߣ;aB.g; &0 ^οΒΜΆβ2.^βτ3: M"-v'srteilfeer i is dem Stößelhalter"- hubböwegfe^"e.Ji::S:t#ß;':ei-,--:-^^ äep Stösisid O Besugs- ^ ai \ f>;; EOET: abiGnsaiäSS; @ i4iea:; Seiiub ^ airvengeferi-ebeS ;, Ä ,, | an innsrei ^ '.'- AüIZeiiikkörper ^ ;. ". & ■ · ;; -. eiii ; väuße ^ e2? Αμ-floating body", H ei »sviiscneh ^ clsn beiiieä Ati'flextffcö ^ pern. Arranged plunger holder S a number: aaf - dem ti3ß £; aB.g; & 0 ^ οΒΜΆβ2. ^ Βτ3: M "-v'srteilfeer i is the tappet holder" - hubböwegfe ^ "e.Ji :: S : t # ß; ' : ei -, - : - ^^ äep Stö

ßel und daran" Hubacbse,;.£■>/ die iXaü'f£läqlie &&s-imiexexi -Auflauf- : ßel and on it "Hubacbse, ; . £ ■> / die iXaü'f £ läqlie && s-imiexexi -auflauf- :

10-10-

körpers A*} C0 der Mittelpunkt der in diesem prinsiOieXlen Ausfülirungsbeispiel zirkulären Lauffläche L1, der um h/2 aus der· Rotationsachse C des Getriebes versetzt ist, r^ der Radius des? Lauffläche L^ 5 a ^ eine erste Auflauf .fläche der Lauffläche L,3 s b* ©ine zweite Auflauffläche der Lauffläche L„. 1Λ der Radius des Fußkreises der Lauffläche L^ des Auflaufkörpers A^ mit dem Mittelpunkt'G, E1 ein Fußpimkt der Lauf.fläche L,,, der auf dam laßfeeeis der Lauffläche L1 liegt, K^ ein Kopfpunkt der Lauffläche Ιιλ j, der auf dem Kopf kreis der Lauffläche L^ liegt s v/obei der Kopfkreis der Lauffläche I^ den Radius k-, mit aem Mittelpunkt C hat j h die Auf lauf höhe der Lauf fläch© L^ und L-^5 wobei Lp die Lauffläche des äußeren Auflaufkörpers Ap ist s So eine erste Gruppe γόη.Auflaufflächen der Lauffläche Lg« bP eine zweite Gruppe von Auflaufflächen der Lauffläche Lp9 wobei jeweils eine Auflauffläche &2 mit einer Auf lauf fläche bp abwechselt, f? de;? Radius des Fußiceeises der· Lauffläche L0 mit dem Mittelpunkt C9 k? der Radius des Kopfkreises de:e Lauffläche L0 mit dem Mittelpunkt O9 Kp ein Itopfpunkt der Auflaufflächen der Lauffläche Lp auf dem Kopf kreis mit dem Radius kos Fq üln S'ußpunkt der Auf lauf flächen der Lauffläche L0 auf dem ■ JTußkreis mit "lern Radius f2» a der Abstand zwischen den Kopf- und Eußkreisen der beiden Laufflächen L1 und L09 i?p der Radius eines sur Lauffläche L., konzentrischen Kreises mit dem Mittelpunkt C , der um a größer als der Radius P>j. der Lauffläche L^ ist und in diesem Fall den Kopf kreis der Lauffläche L0 an einer-■ Stelle s dem Kopfpunkt· zweier Auf lauf flä-body A *} C 0 the center point of the circular running surface L 1 in this principle embodiment, which is offset by h / 2 from the · axis of rotation C of the gear, r ^ the radius of the? Running surface L ^ 5 a ^ a first running surface of the running surface L, 3 s b * © ine second running surface of the running surface L ". 1 Λ the radius of the root circle of the running surface L ^ of the run-up body A ^ with the center 'G, E 1 a Fußpimkt the Lauf.fläche L ,,, which lies on dam lassfeeeis of the running surface L 1 , K ^ a head point of the tread Ιιλ j , which is on the head circle of the tread L ^ s v / obei the head circle of the tread I ^ the radius k-, with a center C has the run-up height of the tread © L ^ and L- ^ 5 where Lp the The running surface of the outer run-up element Ap is s So a first group γόη. Run-up surfaces of the running surface Lg «b P a second group of running surfaces of the running surface Lp 9 with a running surface & 2 alternating with a running surface b p , f ? de ;? Radius of the foot ice of the tread L 0 with the center C 9 k ? the radius of the tip circle de: e tread L 0 with the center O 9 Kp an Itopfpunkt of the run-up surfaces of the tread Lp on the head circle with the radius k os Fq üln S'ußpunkt the run-up surfaces of the tread L 0 on the ■ JTußkreis with "learn radius f 2 » a the distance between the top and bottom circles of the two running surfaces L 1 and L 09 i? p the radius of a sur running surface L., concentric circle with the center C, which is larger by a than the radius P> j. of the running surface L ^ and in this case the head circle of the running surface L 0 at a point s the head point of two run-on surfaces

chen a2sb^5:;;mna den &ißln?eis'&^^ chen a 2 sb ^ 5:; ; mna den & ißln? eis'& ^^

.dasu versetzen- -.Stelle-taiigi"sr#^-^>p""^e^;--iiii^$i;:y"."";ään--'d±e"-Auflauf'·- ,fläche a^ der=:: Lauf fläche L^1, JO1 /der-Winkel·^: ,derh die.; -Auf lauf fla-=* \ .dasu versetzen- -.Stelle-taiigi "sr # ^ - ^>p""^ e ^ - ^ iiii $ i;". "y"; ään - 'd ± e "-Auflauf' · - , area a ^ der = :: running area L ^ 1 , JO 1 / der-Winkel ^:, derh die .; -curb fla - = * \

ehe b/j 'des;* Lauffläcli&.L·^,^;^^'^e^^iÄ&el^^ ag» und ß2 " äer-Winkelj:: dea;'; jede;Itefiasif£LäcIie\ bg-: <3.er LaMffläeS.8 " -Ig einnimmt-^-'-P^" vder tatsachiieii@NÄn|ageptnÄ: äer .Stößel; ·εϊι tea? .ehe b / j 'des; * Lauffläcli & .L · ^, ^; ^^' ^ e ^^ iÄ & el ^^ ag »and ß2" äer-Winkelj :: dea; ';each; Itefiasif £ LäcIie \ bg- : <3.er LaMffläeS. 8 "-Ig occupies - ^ -'- P ^" vder tatsachiieii @ NÄn | ageptnÄ: äer .pestel; · εϊι tea?.

-Lauf fläch© Τα^Έρ der. tatsäc|.|ie|i#"toI^0fimli:;ä:er Stößel an. der-Laiiffläche Lg?: Qif" 4©£": echnit^iÄfeiac ^Kittölliiaie \E.:de3e-:'Stößel .-Run area © Τα ^ Έρ the. . Tatsäc | | ie | i # ". Toi ^ 0fimli:; like he rams on the Laiiffläche-Lg ?: Qif" 4 © £ ": echnit ^ ^ iÄfeiac Kittölliiaie \ E: de3e - 'pestle.

■mit der Lauf fläche■ with the running surface

Mittelliaxe^"R-'der* Stößel mit äÄ,:-ajär laufflächeCentral axles ^ "R-'der * ram with äÄ,: - ajär running surface

fläche I12* .. ■ ' -.. - . -.; "J ■"■":'?;"_p ^■^v■-'v::^y■:■:r"";■^^'■.;^■;"^■'7''";;- .area I12 * .. ■ '- .. -. - .; "J ■" ■ ": '?;" _ p ^ ■ ^ v ■ -'v :: ^ y ■: ■ : r ""; ■ ^^'■.; ^ ■; "^ ■ ' 7 ''";; -.

Die Lauffläche1-L^ liegt-\mit:-:4fefe:j^iö£stea;;vSfcelle^The tread 1 -L ^ lies- \ with: - : 4fefe : j ^ iö £ stea ; ; vSfcelle ^

C und mit- iteer hpchs ten .'C and medium iteer hpchs th. '

;.mit dem:Radius :k4 lind ä:em;Ätte3,pa^t;vÖ; :as,-|:--der-p ^ ; .with the : radius: k 4 lind ä: em; Ätte3, pa ^ t; vÖ ; : as, - |: - der- p ^

ist" Tom Faßpipalcti^ -um:\i80Θ;^vwseδgίί■;:;'^»i^ä@Λ und dem Köpfjffcin^ T^· ^
des Auflaufkprperf1 @e^tJoge^:^bk^S ^;480: '" di
is "Tom Faßpipalcti ^ -um: \ i80 Θ; ^ vwseδgίί ■;:; '^» i ^ ä @ Λ and the Köpfjffcin ^ T ^ · ^
des Auflaufkprperf1 @ e ^ tJoge ^ : ^ bk ^ S ^; 480: '"di

lauf fläch© a^^Bnf'ßjer- aMeijeii.-ipe2iiile^ää:;;fÄ|^©^des\;AuÄ :pers A1 übfsäe?:isijieij:. Βο^β».-νοή"fi^-^;-iiöö :>;die AuflÄif-flächl"^^;-Bxerun flat © a ^^ Bnf'ßjer- aMeijeii.-ipe2iiile ^ ää: ;; fÄ | ^ © ^ des \; AuÄ: pers A 1 üfsäe?: isijieij :. Βο ^ β ».- νοή" fi ^ - ^ ; -iiö ö :>; the AuflÄif-flächl "^^; - Bxe

■dabei f ^ j'; '"■ where f ^ j ';'"

Die Laii,Öläe& Lv^:li©gi^iRtAosim;;.Beispi©!;:mit"-molf "BuQ The Laii, Öläe & Lv ^: li © gi ^ iRtAosim ;;. Beispi ©!;: With "- molf" BuQ

12.12th

"punkten" Ip"score" Ip

mit zwölfat twelve

;einem" Fußpuafcfe ; a "Fußpuafcfe

diesem Fall·this case·

imin the

:;:laufene : ; : run ene

fe;; ia"fe ;; ia "

iäa :iie"--ifefi;au£f1„äcliGKi -aiäa : iie "- ifefi; au £ f1" äcliGKi -a

stellenput

m.®m.®

lim d^idg lim d ^ idg

ist eis..is ice ..

s die js ;im gleichifflf instand" -konsentriss .: itßpunkt des Relentferny4g: Vom VB>;' -um ein s the js; in the same condition "consentric.: point of the relentferny4g : vom V B>; -to a

-;® "ää- äsF'- -; ® "ää- äsF'-

A ν«■■■" A ν «■■■"

Laufflächen L^ . und-1Lp-- nur- virtuelle?. .cUh«,- gedachte Punkte sein " denen tatsächliche Paukte zug;eoraneii.,-"siBä.s öie: In Abhängigkeit τοπ der Perm eier "Stößel zw Kompensation, der-.tolagepmkfcver:-■_: Schiebung auf Grund der AnlagefornL gegen die-Tii?tiielleK Komple ■mentäppunkte versetzt sind« In den Hg» 1 bis J sind Q^ snd % virtuelle Komplementärpunktö-, -P^-'t2nd.:'Fp...die tatsächlichen AaIagepunkte der Stößel ? die diesen "firtuellen KompüementärpuBköesa" jau-geordnet sind» In Fig«- -Itmä/S" ■ fallen;-Q^. und. P^ sus;a®men& tso daß der virtuell© 'Komplemsiitarpimlct ;Q^-Jäu Q2 gleichseitig auch der tatsächliche Anlagepunkt J1 der Stößel an-"· d'er:.-Lauffläche % ist. / - r.:_ - .-■ -.-.'■ .-,'-... .-.- —-ν. ■;■. ■_."-. Treads L ^. and- 1 Lp- only- virtual ? . .cUh «, - imaginary points are" to which actual drums move ; eoraneii., - "siBä. s öie : Depending on τοπ the perm egg "pusher between compensation, the-.tolagepmkfcver: - ■ _ : Shift due to the investment form against the-Tii? tiielleK complement ■ mentap points are offset" In the Hg "1 to J are Q ^ snd% virtual complementary points -, -P ^ - 't2nd .: ' Fp ... the actual position points of the plungers ? which these "actual complementary points" are classified as "in Fig" - -Itma / S "■ fall; -Q ^. and. P ^ sus; a®men & t so that the virtual © 'complemsiitarpimlct; Q ^ -Jäu Q 2 at the same time is also the actual contact point J 1 of the ram an- "· d'er: .- running surface% . / - r. : _ - .- ■ -.-. '■ .-,' -....-.- —-ν. ■; ■. ■ _. "-.

Di@ Verschiebung des tätsächliciisn .Verlaufs, der Auflauf flächen a? und bp deÄ"ATaflauflcörperrs""'Ä^:."^!eg-;e.n den ■ virtuellen -Verlauf T, der durch Verbinden von-vlrtiiellen ten Q9 auf üen Höhealsreisen mit:-üen.Radien"-Μχ0, %q/HÖCi5 und H1C0 entsteht j ist-in .Fig". 4 gezeigt»" . ; - .Di @ shift of the actual course, the run-up areas a ? and bp deÄ "ATaflauflcbody r s""'Ä ^ :." ^ ! eg- ; en the ■ virtual course T, which is obtained by connecting-vlrtiielle th Q 9 on height travel with : -üen. Radii "-Μχ 0 ,% q / H ÖCi5 and H 1 C 0 arise j ist-in .Fig". 4 shown »".; -.

In der Bezugslage liegt das Ende S^ des Stößels S aro Fußpunkt F^, der Lauffläche L^ des Auf lauf körpers Ä„;„ Das andere Ende Bo ^-ss Stößels S liegt 'mit einem Anlagepunkt V^ an einem Fußpunkt des Auf lauf körpers A2 ane Dabei 'sind ir», beiden Fällen die beiden Anlagepunkte P^ und· P0 auch echte Koiiiplementärpoiköe '-Q^ und Q00 Bei einer Relativdrehimg ¥on Stößelhs.lter H mit den Stößeln S gegen den"Auflaufkörper A^ in Pfeilrichtung um 30° ■läuft der Stößel auf "der Auf lauf fläche des Auf3 auf körpers A4 In the reference position lies the end S ^ of the plunger S aro base point F ^, the running surface L ^ of the run-on body Ä ";"The other end Bo ^ - ss plunger S is' with an investment point V ^ at a base of the on-running body A 2 to e where 'are ir," both cases, the two contact points P ^ and * P 0 also true Koiiiplementärpoiköe' - Q ^ and Q 00 With a relative rotation H with the ram S against the "run-up body A ^ in the direction of the arrow by 30 ° ■ the ram runs on" the run-up surface of the Auf3 on body A 4

"R-"R-

auf und errsieirt; d©n Hö&nkreis init «3βπϊ> KaOiUsIm7-^-;.Sas
/Εηα-θ des Stößels. .S wanfQit:--iHa;;;äaS; i§Leiß&vlaß; ^om ;Äßteeis mit dem Radius ίο weg 9 ts&0:V4äö>]^^ dem Radius
up and down; d © n Hö & nkreis init «3βπϊ> KaOiUsIm 7 - ^ - ;. Sas
/ Εηα-θ of the ram. .S wanfQit: - iHa ; ;; äaS; i§Leiß & vlaß ; ^ om ; Äßteeis with the radius ίο weg 9 ts & 0: V4äö>] ^^ the radius

f ^l« Das Ende Ip es?2.oei.;e;M; döa gieicliest-V/inkelverliältnis antspreehencl spiel von 1:1.2 mu& daböi- 4:ö-r Ii2 bei einerprimäEeaSrelimg von punkt öer M.m-2S5O aus -ä^/^ aeiclirieten) .Mittelpimfct-Ö-Mittelpunkt mit dem Hoiieaire-is: f ^ l «the end ip it? 2. o ei.; e ; M; döa gieicliest-V / inkelverliältnis antspreehencl game of 1: 1.2 mu & daböi- 4 : ö-r Ii2 at a primäEeaSrelimg from point öer Mm-2 S 5 O from -ä ^ / ^ aeiclirieten). is :

^0Bei - einem augrumde gelegt en Bei- ^ 0 With - one carefully placed

^ Der Schnitt\/ ^ The cut \ /

BaMaIen mit femselb®s. :-'d©B--Komplementarpunkt QpBaMaIen with fem se lb®s. : - 'd © B - complementary point Qp

Punkt-Point-

in,"in,"

des-of-

um den virtuellento the virtual

BerJtataäeMicli©BerJtataäeMicli ©

■gepunkt Pp ist· der SsoageÄ■ dotted Pp is · the SsoageÄ

gegen die Besugsrädxal&vE:.:a^ dem'against the Besugsrädxal & v E :. : a ^ dem '

-.■Radiusf2 zurii:cls;verset.f^ ist» -:,.:■.;;'; /^v. > : ■: -:';J-; ~ - -. ■ Radiusf2 zurii: cls; verset.f ^ is »-:,.: ■. ;; '; / ^ v. > : ■: - : ';J-; ~ -

Gleiches: gilt, eil -auf den Höhenkxeisen den Komplement
mit den Radien
Punktes sind die pi emen tärpurikte
The same applies: hurry to the complement on the Höhenkxeisen
with the radii
Point are the pi emen tärpurikte

;S Kopf-- ; S head--

¥on¥ on

halter H sinÄ.^ewe-iils- zwei;ro;t:ierfear ordnet. Dabei ergibt slpfc'die Ö^ ;dem Stößel-halter H sinÄ. ^ ewe-iils- two; ro ; t: ierfear arranges. The result is slpfc'die Ö ^ ; the ram

angen-Tel pleasant-Tel

'le relativ zu osiipt.-statics -'le relative to osiipt.-statics -

Stößel , wobe&■■ wr^isgeseiÄt J.sife-tai:;':al,3.@vStöße3,;_ §ieicli orien·=» ■ tier* sindV.iiafeeja* gleist οέ^@ Al, 3 v Stöße3;:;: plunger, wobe & ■■ ^ wr isgeseiÄt J.sife-tai '. _ §Ieicli orien · = »■ tier * sindV.iiafeeja * gleist οέ ^

daß beispielsweise '-=g&nM-- lig-«^:mB,&SfcÖBöl:{\&/ini%.-'-Koapl'eiBeiitüirpickten %, an ^pvAi^ikufiM^e^r^i^y^jöiMai^^^^: mitvikrea'·" gegenüberliegenden Komplementärfiiakteiiy^-^mi^-an-:AuflaoifÄäclien. as der LauffläcHe Ι^ΐΰΜ" al3ie; S^^that for example '- = g & nM-- lig - «^ : mB, & SfcÖBöl: {\ & / ini%.-'- Koapl'eiBeiitüirpickten%, an ^ pvAi ^ ikufiM ^ e ^ r ^ i ^ y ^ jöiMai ^^ ^^: mitvikrea '· "opposite Komplementärfiiakteiiy ^ - ^ mi ^ -an- : AuflaoifÄäclien. a s of the tread Ι ^ ΐΰΜ"al3ie; S ^^

:'ÄS:';^3.; Ιώίlatipfiäciien Tb^ anlie : 'ÄS:'; ^ 3 .; Ιώίlatipfiäciien Tb ^ anlie

oderjtaß
1 an.:
oderjtass
1 to:

h2'der" LaufÄäciie_I^;;wM alle h 2 ' of "LaufÄäciie_I ^ ;; wM all

m der Auflaiiifläclie-%j'; der |M^:^ liegenden Ko^ieffienfegua&^ m the surface area-% j '; the | M ^: ^ lying Ko ^ ieffienfegua & ^

,-An .der.Barsteili^^pffiäB/lig.-^-öfiie^ sie, -An .der.Barteili ^^ pffiäB / lig .- ^ - öfiie ^ them

gestellt Dotationplaced Endowment

sp^sp ^

des
' lauf körper, -f
of
'run body, -f

äesäes

des?"of?"

St&ßelJaaltei?" S: tung ,iss JSt & ßelJaaltei? "S : tung, eat J

mnmn

c) des- ^c) des- ^

' Auf lauf lcöiper -' rot 'In running lcöiper -' red

Äpi :ßl|S|u#g: wis^äar Bt^ßelfealÄpi: ßl | S | u # g: wis ^ äar Bt ^ ßelfeal

daß beithat at

S€Qi^S € qi ^

Auf lauf kSrgee " bei Auflauf kSrgee "at

des
Stößelhäit-ör.'ff in
of
Stößelhäit-ör.'ff in

desof

rotiert«- 12s 11rotates «- 12s 11

\:nen Tells die .BtöBel J3eweils;'^:leir;^^ ; \: NEN tells the .töBel J3 each ; '^: leir; ^^ ;

ehen eines der Auf£äu:Mip.er^ lieser -Auflaa'f-before one of the Auf £ äu: Mip.er ^ lieser-Auflaa'f-

■^-bewegung, eine Hubhöwsgaiig! ia:f#i^:StiBalfeltisr aii&o: Diese^Hubbe»· ■ we-gung wird βκ :ä«m äaÄren'M Äen ::■ ^ -movement, a Hubhöwsgaiig! ia: f # i ^: aii StiBalfeltisr & o: This ^ Hubbe »· ■ we-supply is βκ: ä 'm äaÄren'M AEEN:

entsprechenden IompX^eat#©n.i^ in;- eine ^Sekundär« : corresponding IompX ^ eat # © ni ^ in; - a ^ secondary « :

:areliung des afcgatrieljeJEiexi:f©ils;:2ÄxcS#f3?wa,Bäelt;^.Insbesondere örgib-fc sicii die Omsefegung": ü&r^ eäiigedCüHr^Bri: IDrelizai)!-. mna: BreJi- .: momentcliaraicfeeristite r±n'eine-.ΒΜφβ ^^iuhi^B:^^zsM,--'mi&_ : 2tfehmomentcliära&tepis^ik ;dadü2Ofe?: -äaß; ÄiKf:Bi<ie/jeweils;: eines Λ: Stößels von. eiseatH/AzBptmkis' isü .edm®®- Mch^a^aB-anselilieBenSen, :. Kopfpunkt #ewıi-s eixier ikufiauffläehl vltuÄ tmä -rdtiae - an<ie3?e '.Etide ;. . des Stößels vgeAils;Tost einem Fiaßjfuiikt-ZÄ -einem: .sioh"daran „an- . . ; -schließenden !fepfpü]cfi£i3 jeweils e&
läuft j deren ipärige^^äem;.^^
: Areliung of afcgatrieljeJEiexi: f © ils; 2ÄxcS # f3 wa, Bäelt; ^ particular örgib-fc SiCl the Omsefegung ": u & r ^ eäiigedCüHr ^ Bri: IDrelizai) - mna: BreJi-: momentcliaraicfeeristite r ± n?.!.. 'a- ΒΜφβ ^^ iuhi ^ B: ^^ ZSM, -.' mi & _: 2tfehmomentcliära & TEPIS ^ ik; dadü2Ofe: -äaß; ÄiKf: Bi <ie / each; a Λ: ram of eiseatH / AzBptmkis' Isué?. .edm®®- Mch ^ a ^ aB-anselilieBenSen,:. Head point # ewÄ ± is eixier ikufiauffläehl vltuÄ tmä -rdtiae - an <ie3? e '.Etide;.. of the plunger vgeAils; Tost a Fiaßjfuiikt-ZÄ -einem: .sioh "on it" an-. . ; - closing! fepfpü] cfi £ i3 each e &
runs j their ipärige ^^ äem;. ^^

größer als dieXiäsge ,dar-^ggeaaiifl^MläQiieväes anäaron-Auf lauf «·.. körpers ist nnd/oder &®ren-^S%@igß^^larger than the Xiäsge, dar- ^ ggeaaiifl ^ MläQiieväes anäaron-Auflauf «· .. body is nnd / or & ®ren- ^ S% @ igß ^^

.-■tuaag· des? einen Aofla»ffläclie;-- ©n^gegsngeseiät' ist.a : Dabsi, ist durch Anordnung einer Ansah.!' auf dem ^Ußifeng" •vesteüter':SiiSß@l jait Aa-Xag@pimkten bisw»; Kompiamöntärpüiikt%:ft;aii--^e^ relativen -.- ■ tuaag · des? an Aofla "flflaclie; - © n ^ is seeded ' a : Dabsi, is by order of an Ansah.! ' auf dem ^ Ußifeng "• vesteüter ': SiiSß @ l jait Aa-Xag @ pimkten bisw»; Kompiamöntärpüiikt%: ft; aii - ^ e ^ relative -

Stellen ,(versciüiiedeiieji- HöliesiEr©^fa)'i-;äafCi3?; Sorge; geiragen.,--. daß ßle Uissetsüßg'""■:jeweils mlt-tels .niel&iji©E-Stößel· erfolgt ?;: so daß ■.. :äi@ Sinzelstöß©! nieht ;3ie . gesamt7© Jras^itar&eit- ;le±st©n.::'giüssen, * .Zudem wird ä±e^Ms_et;a^¥ö^
allen Stößela Bb^rnoämöii·^; :'pa
ist■;' GleicheeitiiB'' spbgen: ; di©
Bei für eine Sperrung;-äfS-S^^
Places, (versciüiiedeiieji- HöliesiEr © ^ fa) 'i- ; äafCi3? ; Worries; geiragen., -. that ßle Uissetsüßg '"" ■: takes place in each case using .niel & iji © E-pestle · ? ; : so that ■ ..: äi @ Sinzelstöß ©! not; 3ie. total 7 © Jras ^ itar &eit-; le ± st © n. :: 'pour, *. In addition, ä ± e ^ Ms_et; a ^ ¥ ö ^
all pestles Bb ^ rnoämöii · ^ ; : 'pa
is ■; ' GleicheeitiiB '' spbgen:; di ©
At for a blocking; -äfS-S ^^

drehen„ Bei '.Umkehrung- /
de Umkehrung der
.ten
turn "At '. Reversal- /
de reversal of
.ten

!'eile eine- Firimärdre&ingi: - des '■ einen; :'^^i
; därörehung in gieiciisa? Dr^£;ichi3Ägv-||@^La^ anderen in ein@ Seknndäröj?ehmg::'ift;:eafeg§genge tung des i
! 'hurry a- Firimärdre & ingi: - des ' ■ one; : '^^ i
; därörehung in gieiciisa? Dr ^ £; ichi3Äg v - || @ ^ La ^ other in a @ Seknndäröj? Ehmg :: 'ift;: eafeg§genge tung of i

;.: ■":." In ü@m in Hg<,.?% gezeigt^a;"pS
^weiteren iaisfübrungsbäisgiels eines: ;Bc&bkur^@nget2?i@bessiiiä . dl© gleichen-"Ö^.eatieruags^ßrh"äl^ixiäs%;wi^
; .: ■ ":." Shown in ü @ m in Hg <,.?% ^ A; "pS
^ further iaisfübrungsbäisgiels one:; Bc & bkur ^ @ nget2? i @ bessiiiä. dl © same- "Ö ^ .eatieruags ^ ßrh" äl ^ ixiäs%; wi ^

"Mittelpunkt G :"d@r .sirkulsipea Xauf£läeii©"'Ij^ 'des -"Jjuilaa£körpers ""--Aiij angeordnet..--2U s^ein^;;:^i2iä "in;;.":fi;e;s^fi?::ÄüS.^"h3|iingsbfeis^^ Mittellinien R" dar"Stößel S; gleia&sJtßiiig.;sin?-Hadljalaa-gekippt,,-'. ""_ wobei der tats^e:3alicfe^Änl®gepunkfe:-l^': der Bt SBeI^-S ^an V der --!»auf«-:' fläche Lx, nicht mehs? mit-^@mvi^i3a©i&"Center G : " d @ r .sirkulsipea Xauf £ läeii © "'Ij ^' des -" Jjuilaa £ body "" --Aiij arranged ..-- 2U s ^ a ^ ;;: ^ i2iä "in ;;. " : fi; e; s ^ fi ? .: ÄüS ^ "h3 | iingsbfeis ^^ centerlines R" dar ". Plunger S; gleia & sJtßiiig sin -Hadljalaa-tipped ,, -? '.""_ The tats ^ e: 3alicfe ^ Änl®gepunkfe: -l ^ ' : the Bt SBeI ^ -S ^ an V the -! "on" - : ' area L x , not mehs? with - ^ @ mvi ^ i3a © i &

samm©nf ällt -, wie.aas' ia -tig;0>1 '.Ma' -S ^ 0 f"samm © nf ellt -, wie.aas' ia -tig ; 0 > 1 '.Ma' -S ^ 0 f "

."i.en über den. gesagten ¥ei?i&i äer
Ciie L2 des ΑτιΠΑμΐΙφφβΐ»:"^
. "i.en over the. said ¥ ei? i & i äer
Ciie L 2 of ΑτιΠΑμΐΙφφβΐ »:" ^

In Sen-in den Mg« 1,MsIn Sen-in den Mg «1, Ms

iuhrungsfoeispielen eiiwi^ Bauiuhrungsfoebeispielen eiiwi ^ construction

■art sind die "Stößel- Sf in^'ctes?- S^M ■ kind are the "pestle Sf in ^ 'ctes? - S ^ M

in dem Stößeläal^er ia einer''^0 in the Stößeläal ^ er ia one &quot; ^ 0

'Durch entsprechende! l)iöeöÄiqniea|p,g;· "'By appropriate! l) iöeöÄiqniea | p, g; · "

mögliehlce±tm)_ könmMp^fmögliehlce ± tm) _ KönmM p ^ f

per vorgesehen :seina provided by : be a

igert sind und i;eI3»ei:s@■·. odes?; gana-;ss;;-den::fkömpl®ffieB^är@m.^L· : are igert and i; eI3 »ei: s @ ■ ·. odes ?; gana- ; ss ; ; -den :: fkömpl®ffieB^är@m.^L· :

■ fläeJien atoroil©p.jr άΛν-·Α■ fläeJien atoroil © p.jr άΛν- · Α

■..alert© Gleit-Wäiz^ö^^ö^:; ^Äfi^&v'''Mb: φφ&φτρφ?,. 'kommen ia::/;; ■-Irage Kugeln» %lixiäerrö3,leii?;^@|©i:D&ii@n; oderiri ■ ..alert © Gleit-Wäiz ^ ö ^^ ö ^ :; ^ Äfi ^ & v '''Mb: φφ & φτρφ?,. 'come ia: / ;; ■ -Irage balls »% lixiäerrö3, leii ? ; ^ @ | © i: D & ii @ n; orir

das Profil der :kompl©meiäär©^the profile of : compl © meiäär © ^

In Üä·» - 5 ist ©CT/fScb^^ ■ In Üä · »- 5 is © CT / fScb ^^ ■

• piellen Äuf.tiatt"'^ö^i^ Malz• pielle Äuf.tiatt "'^ ö ^ i ^ malt

■ bzw. Ho ll]£örp©Ki; vorg©sp.öÄ: f £Ä ::^φφ;: ^^t*3ii- äfe ;gleieJie»; Deiinitionen wie"".iüTror» ;;sla-föS/" f^§;i^r^iü^iauffiäcfe^:.«^^ wat;;^■■":wie, "in., .den vorangegaagerien BsisBieiÄ^3.nä;:;Ja;i8r; ^
'am. Auf lauf körp.eop- A1 ■ YorgeBeiien;,,
■ or Ho ll] £ body © Ki ; vorg © sp.öÄ: f £ A: ^ φφ; : ^^ t * 3ii- äfe; same »; Definitions like "". IüTror » ; ; sla-föS / "f ^ §; i ^ r ^ iü ^ iauffiäcfe ^ :.« ^^ wat ;; ^ ■■ ": like , " in., . the previous gaageries BsisBieiÄ ^ 3.nä;:; Yes; i8r; ^
'at the. Auflauf kkörper.eop- A 1 ■ YorgeBeiien; ,,

.. nnd zwei Auf lauf f läöh@n:: ^1;,; di©; J ^ .. NND two to run f läöh @ n :: ^ 1; ,; di ©; J ^

■■ den» Die komplementäre -^ωχ££ΊΜφ£φ^^ %vi£laüfMöa^ei? A^ umfaßt i acM Auf lauf f läeii©ss" unäii|$i?fe ^ieSi liä »f f laeiiea^ag^-imd; jiea? -;; ;■ ν■■ den »The complementary - ^ ωχ ££ ΊΜφ £ φ ^^% vi £ laüfMöa ^ ei? A ^ i includes ACM to run f läeii © s s "u näii | $ i fe ^ IESI liä" ff laeiiea ^ ag ^ -imd; jiea -;;; ■ ν?

und d©r;-Axif%ifl^2ger;;;A^vif^£feil6äf
daß die gestree&te:- länge \le# --'f@I
lauf-körpers -.^y.'/ifor1"-"- jeweils ^swiseHÄ^&resi- Io0ptmäct' '3E^. :p
and d © r; -Axif% ifl ^ 2ger; ; ; A ^ vif ^ £ feil6äf
that the gestree & te: - length \ le # - 'f @ I
running-body -. ^ y. '/ ifor 1 "-" - each ^ swiseHÄ ^ & resi- Io0 ptmäct''3E ^. : p

'einem Fußptmkfc,.^" liegt ? 'a Fußptmkfc,. ^ "lies ?

'der Lauffläche-E
■ sehen einem
: die Ro!!körper B; as. Ie» Wälzbewegung ausiSKEfijn. koiaaen»
'the tread-E
■ see you
: the Ro !! body B; as. Ie »rolling motion ausiSKEfijn. koiaaen »

zwi- -vi'g^l'ie-Stj "so ..daß- ;-.;w@seHtlie3h@n reine ^% sehr .zwi- - vi'g ^ l'ie-Stj "so ..daß-; - .; w @ seHtlie3h @ n pure ^% very.

grad des ScliübkurvengsisÄebes. ..trägt in diesem fall i,,Vi-IiS ? -degree of the final curve. .. in this case i ,, carries Vi-IiS ? -

Bei den; "bisher-:Mscfeiebenen die Lauf fläehew so'.ausi^ einen lineares! itasgaog:-n feiidiing dea*. Lauf f läe&m läßt gang in eineii: Etxeht-linemr@aBoth; "so far-: Mscfeebenen die Lauf fläehew so'.ausi ^ a linear! itasgaog : -n feiidiing dea *. Lauf f läe & m lets go into aii: Etxeht-linemr @ a

aboa*." in liäeaceraboa *. "in liäeacer

in den" yig, ■ 6";\ain the "yig, ■ 6"; \ a

den -yorangegESgeneii maß--Big. 6 der;iiHi^a inftaÄö^per^^^ spiel gemäß .Jig. ^--^.ör^Jfo^^den -yorangegESgeneii measured - Big. 6 of ; iiHi ^ a inftaÄö ^ per ^^^ game according to .Jig. ^ - ^. ör ^ Jfo ^^

Laüfflache L1
Beispielen umfaßt die^
Runner area L 1
Examples includes the ^

•21-• 21-

aufeinanderitoigeiaaerr ,,Auflaufflächen liegenäe Ewisciienlaufflä· "Chen $2 ohne Steigung, V i; "- ·'","" ;/ :; ■■''■'-. :'~7"'''\'~:'-·:^:-;~. 7 '--:- ■ ■■ : ;one on top of the other, run-on surfaces lie ewisciien-run surface · "Chen $ 2 without slope, V i;" - · '",""; / :; ■■''■' -.: '~ 7"''' \ '~ : ' - · : ^ : -; ~. 7 '-: - ■ ■■:;

Insbesondere weist die -Ladifläcli:©; Ii^ %s ;SüMi3lmr¥en«-<. "-getriebe© 9 wie ös in. säintem pSinZipiellSffAfbaii "tn ?ig»._ 6 ge- ; zeigt ist 9 acht Au£lai^:|läete^.Ä^^ ; In particular, the cargo area has: ©; Ii ^% s; SüMi3lmr ¥ en «- <. "-transmission © 9 like ös in. säintem pSinZipiellSffAfbaii " tn ? ig »._ 6 ge; shows is 9 eight Au £ lai ^: | läete ^ .Ä ^^ ;

flächen a2 und vier J»f iaiif fläeii^ b^'^Me/JiiflauÖlächen; a^". ..■ ;S©hen jeweils über eifi^jf" Ifepfgwp^st -"K^'-;.diieekt- ia die Auflaufflächen bo üb'er»- Zwiscbtön. zwei isöi^awä^'-ftbeÄgeheiiten'AuilsLU^'f'iä-=·-areas a 2 and four J »f iaiif fläeii ^ b ^ '^ Me / JiiflauÖ faces; a ^ ". .. ■; See each over eifi ^ jf" Ifepfgwp ^ st - "K ^ '- ;. diieekt- ia the run-up surfaces bo over' - interplay. two isöi ^ awä ^ '- ftbeÄgeheiiten' AuilsLU ^ 'f'iä- = · -

Ig auf aera FußkreiB ;a.8^;:Ijaii£f3.äcli@; L2 :Xaii|£rfeSs»a&schaitte %s-Sie keine Steigung■Vdui-.ciiiküf en..-'. M:eiern StS^Ilialie^: H- sind nur ' .zwei Stö.ßels hier As8-€:@i"Jb^m ^oa^KollM^per-A^ -"an,^diametral- g@-.Ig on aera foot circle ; a.8 ^ ; : Ijaii £ f3.äcli @; L 2 : Xaii | £ rfeSs »a & schaitte% s -do not have a slope ■ Vdui-.ciiiküf en ..- '. M: eiern StS ^ Ilialie ^: H- are only '. Two pestles s here As 8 - € : @i "Jb ^ m ^ oa ^ KollM ^ per-A ^ -" an, ^ diametral- g @ - .

In einer relativen Ijage^ilgr/^ Auf-■■'7 In a relative Ijage ^ ilgr / ^ Auf- ■■ '7

Ä/| und; Ap;: gÄSß. der Ärstellün|; -in Mg0;.^; liegen die Stößel S an aiauaotj^ .^ge^Ub^^Ä / | and; Ap; : GÄSS. the Ärstellün |; -in Mg 0 ;. ^; are the tappets S on aiauaotj ^. ^ ge ^ Ub ^^

fläche L1 und an den ptsilgiingslbsm;-;!!^^ ::.L 1 and at the surface ptsilgiingslbsm -; !! ^^:.

'dör Lauffläche Jjg an., :iHei :;p?isaäir'dör tread Jjg.,: iHei:; p? isaäir

sekundär rotierendem vSfepfelhalr&^^E^^^st^ion^ /secondary rotating vSfepfelhalr & ^^ E ^^^ st ^ ion ^ /

Auflaufkörper' Ag nimost: ;bei£e;iixem.■Mn^ren.BiBigaiiS^ Äer; iä· fig« die .Gerade" :p^Ä-'-j|i?%'$Q^Casserole ' Ag nimost:; at £ e ; iixem. ■ Mn ^ ren.BiBigaiiS ^ Äer; iä · fig «the" straight line " : p ^ Ä -'- j | i?% '$ Q ^

e t -""\und.:-<^n^·^ ie t - "" \ and.:-<^n^·^ i

der Ausgang eisen !Mehtr-lMea^^ lige.; 8the exit iron! Mehtr-lMea ^^ lig e .; 8th

durch di© Kurve pg/'darg^t^^^by di © curve pg / 'darg ^ t ^^^

2222nd

Auf lauf körpers; -Ä>. -vaus : der-in :;j!figl -:δΐ gs&eigt.en -..-.Lai-gei -.; bleiben "Stößel S in Anlage, anj ö.exx.;Fußpuni^en,/.I1^-;.deJCv^iauif-lache--"-Liv-^unter" -. ^Ausführung einer. köMsinierten Gleli-"|ind/ Röilbewegung an/, der -."■-. Lauifläciie Ιλ- und\an &en^On course body ; -Ä>. -Voff: der-in: j Figl -: δΐ gs eigt.en -..- Lai-gei - .;!. stay "plunger S in attachment, at j ö.exx .; Fußpuni ^ en, /. I 1 ^ -;. deJCv ^ iauif-lache -" - Liv- ^ under "-. ^ Execution of a. köMsinierte Gleli-" | ind / Röilbewegung an /, der -. "■ -. Lauifläciie Ιλ- and \ an & en ^

. Lauf fläche IWo ΐΒ1& Wanipiii^dabeir Afe^glMcSer-'Brehsahl'mit dam \ '"Auflaufkorper--"'"-JU iä-StÖßelhalter-AmIi^*, _35i'e;^r:--^eweguixgs;abschni*bfe ist in- dem" in Fig;* 8 gezeigten'Äägramm jdurch:: den^4bsclmitib- awi~. sehen O und R^ der;-liu^e'p^-'.dar;ge^fee^%:e^. Running surface IWo ΐΒ1 & Wanipiii ^ dabeir Afe ^ glMcSer-'Brehsahl'mit dam \ '"Auflaufkorper -"'"- JU iä-StÖßelhalter-AmIi ^ *, _35i'e; ^ r: - ^ eweguixgs; section * bfe is the domestic "in FIG * 8 gezeigten'Äägramm jdurch: the ^ 4bsclmitib- AWI ~. see O and R ^ der; -liu ^ e'p ^ - '. represent ; ge ^ fee ^% : e ^

punkte' F^ der'"Ijaii£fiä^ ;'dots' F ^ der '"Ijaii £ fiä ^;'

Auf lauf flächen -^ &r -iÄÜfCLäche '^ijanäi a^^^ iäQffläGhe L2 ;vön den "Fußputtkten F1; J^ Ts^Je&;:Jfe^pun^te^ schließend iron-vd-en:;lfo;gf^unkten;E^-;;:bi;^On running surfaces - ^ r & -iÄÜfCLäche '^ ^^^ ijanäi a iäQffläGhe L 2; VOEN the "Fußputtkten F 1 bÄ; J ^ Ts ^ &depending; pun JFE ^ ^ te ^ v closing the iron-:; lfo ; gf ^ points; E ^ - ;;: bi; ^

flächen a^ der-^ufflakshe "Ij1, and;b^ ■ " -.surfaces a ^ der- ^ ufflakshe "Ij 1 , and; b ^ ■" -.

^ßpunltten ff^.::/baw. ..Fg^vpäbeirdur^hiäält^der rende StÖßelÄ'*er--H"^^ ä.e^ Bogen- .^ ßpunltten ff ^. : / Baw. ..Fg ^ vpabeirdur ^ hiäält ^ the rende pestleÄ '* er - H "^^ ä.e ^ bow-.

der -■ Auflsuiiΐif ctiea..l^" uMS^W^en'- Aiiiiwii'fläclien, b2 / . eatspricshfe;Vim/^rlieg©ndeii*;Ia|l;äii^c|Lläaft:-ter;S|;ößel--. ,''" von- den Faß;gimkt^-;^"^ü*Ä^i?^^ . R3 Bweiör ineinander^ Bibers ehe ridsif f ÄÄauifUächöa^. mid . b^, .βΐήθΐι ... Bogen γόη 50°, wälzend .glsi^eit^äör-Mip^©^ ;der - ■ Auflsuiiΐif ctiea..l ^ "uMS ^ W ^ en'- Aiiiiwii'fläclien, b 2 /. eatspricshfe; Vim / ^ rlieg © ndeii *; Ia | l; äii ^ c | Lläaft: -ter; S | ; ößel--., ''"von- den Faß; gimkt ^ -; ^" ^ ü * Ä ^ i? ^^ . R 3 Bweiör in each other ^ Bibers ehe ridsif f ÄÄauifUächöa ^. mid. b ^, .βΐήθΐι. .. arc γόη 50 °, rolling .glsi ^ eit ^ äör-Mip ^ © ^;

Qk-^-F4."«iwi .'■xi^i^-t^::^^^^!»^^^^*'' iaeinan- "y. übergehender .^l^ff^^^^^;^/,^^^^^ ypn. - so.', ätff üas;;ÜlJ©rset®ungp¥i8^1tnii^ i'.--- 5CQk - ^ - F 4. "« Iwi. '■ xi ^ i ^ -t ^ :: ^^^^! »^^^^ *''iaeinan-" y. passing. ^ l ^ ff ^^^^^; ^ /, ^^^^^ ypn . - so. ', ätff üas; ; ÜlJ © rset®ungp ¥ i8 ^ 1tnii ^ i '.--- 5C

V' 1 s3,6 betragt /-3)er; ^a.teC aüÄlÄa^^.;Al3selmitp;.:äer^ -Auggangs- :fejrv@ po liegt: sV '1 s3.6 is / -3) er ; ^ a.teC aüÄlÄa ^^ .; Al3selmitp;.: äer ^ -Auggangs-: fejrv @ p o lies : s

: Nach. Erreichen des ■ Fußpunkt; es Fg f^er Lauffläche L^ liegen die Stößel S auch wieder1 an den ÜPußpvmkten 1?^ der Lauffläche Ι»,, an und bleiben bis su den nächstfolgenden Fußpunkt es?, in dieser Lages von denen aus eine, neuerlich© Übe3?setzung des Eingangs in einen Ausgang von i ~ 1;396 erfolgte Ehe dieser Punkt ■ erreicht wird, führen die Stößel mit dem -Stößelnalter einen Bewegung aus $ die der des -Auf lauf körpers A1* entspricht „ In der Kurve Pp liegt dieser Abschnitt zwischen den Funkten R0 und E-^ Zwischen den Punkten R1, und Rc- und den Funkten Rg und R9 der " Kurve P2 erfolgt entsprechend eine Drehung des Stößelhalters :■ Mit der gleichen Drehzahl wie der Auflaufkörper kAy während die : After. Reaching the ■ base point; it Fg f ^ he tread L ^ are the plungers S again 1 to the ÜPußpvmkten 1? ^ tread Ι »,, and stay up below the next base point it ?, in this position s from which one again © Übe3 ? reduction of the input to an output of i ~ 1; 3 9 6 takes place e Before this point ■ is reached, the plunger lead with the -Stößelnalter a motion from $ corresponding to that of the running body -On a 1 * "in the curve Pp, this section lies between points R 0 and E- ^ between points R 1 , and Rc- and points Rg and R 9 of "curve P2, a rotation of the tappet holder takes place accordingly: ■ At the same speed as the control body k Ay while the

; Drehzahl des Auflaufkörpers A^ mit einer Übersetzung von i ~ i s3se zwischen den Punkten R, und H^5, R^ und R^ sowie R„ und R0 ; Speed of the run-up body A ^ with a translation of i ~ i s3 s e between the points R, and H ^ 5 , R ^ and R ^ as well as R "and R 0

\: auf den Stößelhalter übertragen, wird»\: transferred to the tappet holder, »

Bei dem als weiteres Ausführungsbeispiel angeführtenIn the case of the one cited as a further exemplary embodiment

ieb®,, v/ie ©s in seinem prinssipiellan Aufbau in 'Kg. 7 gezeigt ist und bei dem die gleichen Definitionen wi© in den vorangegangenen Beispielen zugrundegelegt sind, weist die ..Lauffläche L1 zwei Auf lauf flächen a^ und zwei Auf lauf flächen b^ auf, xtfobei jeweils eine Auflauffläche a^ über sinan Kopfpunkt ¥La direkt in'die andere Auflauf fläche b/j übergsht. Zwischen den 'Jußpunkten I^ einer Auflauffläche a^ und einer Auflauffläche b^ erstrecken sich ä©wQüs Zwischenlauf.flächen G1 f die kein© .-,Steigung durchlaufen. Ebenso weist die Lauffläche L2 zwei Auf- !: lauf flächen a2 und zwei Auf lauf flächen bg auf3 wobei jeweilsieb® ,, v / ie © s in its prinssipiellan structure in 'Kg. 7 and based on the same definitions as in the previous examples, the .. tread L 1 has two run-on surfaces a ^ and two run-on surfaces b ^, xtfobei each a run-up surface a ^ over a head point ¥ La overghts directly into the other casserole area b / j. Between the junction points of a run-up surface a and a run-on surface b, there are intermediate surfaces G 1 f which do not pass through a slope. Likewise, the running surface L 2 has two run-on surfaces a 2 and two run-on surfaces bg on 3 with each

eine Auflauffläche a?_ über einen Kopfpunkt K2 direkt in d.l@ an dere Auf lauf fläche bp übergeht* Zwischen- den Sfcßpunkten ϊ'2 Auflauffläche a? und einer Auflauffläche bg erstrecken sich je» veils Zwischenlaufflächen G2s die keine Steigung durchlaufene Der Bogenwinkel zwischen einen» Fiißpxm]^ F1 baw. T2 und äeis nächst liegenden Kbpfpunkt K1 bzw»· E2 beträgt; in diesem Beispiel in beiden Fällen 20°.,, so daß keine'Übersetzung erfolgt» Die Kopfpunkte K1 und K2, die PUßpunkte P1 und F^5 und die Auflaufflächen a^ baw. b^ und a2 bzw.. b2 liegen sieh jeweils diametral gegenüber»a ramp a ? _ passes over a head point K 2 directly into the other run-up area bp * between the sfcßpunkte ϊ ' 2 run-up area a ? and a ramp surface b g depending »veils intermediate tread G 2s extend the no gradient traversed The arc angle between a" Fiißpxm] ^ F 1 BAW. T 2 and the nearest point of contact K 1 or »· E 2 ; in this example, in both cases, 20 degrees. ,, so that keine'Übersetzung "If the head points K 1 and K 2, the PUßpunkte P 1 and F ^ 5 and the abutting surfaces a ^ BAW. b ^ and a 2 or. b 2 are each diametrically opposite »

In dem Stößelhalter sind im Abstand von 90° Stößel S in der Form von Sollkörpern hubbewegbar gelagert, die an dan kom plementären Laufflächen L^- und L2 anliegen«In the plunger holder are mounted hubbewegbar in the form of target bodies at an interval of 90 ° ram S, the dan to kom tary treads L ^ - abut and L 2 '

Ir, einer- relativen Lage der Stößel und de>? beiden Auf laufkörper A1 und A2 gemäß der _3)arstellung-in Pig» ? liegen zwei diametral gegenüberliegende Stößel S an den beiden Auf lauf flächen SL- der Lauffläche L1 und an den steigungslosen Zwi schenlaufflächen G2 der LaEf.fläche L2 an. Bei einer primären Drehung des Auflaufkörpers A1 im Uhrzeigersinn bei sekundär drehendem Stößelhalter und drehest angeordnetem Auflaufkörper A2 nehmen die Auf lauf flächen a1 die Stößel :Li dem Stößel halter mit, da sie nicht aufzulaufen vermögen, Dieser Abschnitt der "Drehung des Auflauf körpers A1 und des Stößelhalters H ist Ir, a relative position of the tappet and de>? both run- up bodies A 1 and A 2 according to the _3) arstellung -in Pig »? are two diametrically opposed tappets S on the two run-on surfaces SL- the running surface L 1 and on the incline- free inter mediate running surfaces G 2 of the LaEf.fläche L 2 . With a primary rotation of the runner A 1 clockwise with a secondary rotating ram holder and rotatably arranged runner A 2 , the run-up surfaces a 1 take the ram: Li the ram holder with, because they are not able to run, this section of the "rotation of the run-up body A 1 and the tappet holder H is

in Figo 8 durch den Kurvenabschnitt zwischen 0 und S,, der "beiden ■Kurven· p^ undp* aargestellt 9 wobei p^ den Eingang uria p, den Ausgang des in Mg. ? gezeigten nicht-linearen SchubkircTengetri©- bes darstellt. Die um 90'' zn dem ersten Stößelpaar νersetzten9 diametral gegenüberliegenden, beiden anderen Stößel laufen - von dem Stößelnalter mitgenommen ~ an der Lauffläche Lp entlang„ während sie ihre,.'relativ© Lage zur Lauffläche L,j «aas Auf lauf körpers JL5 beibehalten*in Fig. 8 by the curve section between 0 and S ,, of the "two curves · p ^ and p * aariz 9 where p ^ represents the input uria p, the output of the non-linear push-pin mechanism shown in Mg 9 diametrically opposite, two other tappets, replaced by 90 '' in the first pair of tappets ν, run - carried along by the tappet age - along the running surface Lp "while they are in their". " 5 keep *

Sobald der ober© Anlagepunkt P^ der am FuBpunkt F.« d®r Auf«- iaufflächen a1 der Lauffläche L1 liegenden -Stößel S den Fußpunkt SU der Auf lauf flächen foo der* Lauffläche Lp erreicht, beginnen die Stößel S zwischen dsn komplementären Laufflächen a^ xinü. bp zu den Kopfpunkten K^.bawB I2 anfanlaufenΛ Da in diesem-Beispiel das Bogenmaß der Auflauffläche a^ gleich dem Bogenmaß der Auflauffläche b2 (und das Bogenmaß 'der Auf lauf fläche b,, gleich dem Bogenmaß der ■"^Auflauffläche &-p) ist. bleibt die Sekundärdrs?i.ung des Stößelhal» ters H mit der Primärdrehung des Auflaufkörpers A^ gleich s bis die gegenüberliegenden Komplementärpunkte P^ ™ Q^ bzw« Pp = ^ di© Kopf punkte K^ bzw» K2 erreicht haben. Ata dieser Stolle bleib« der Stößelhalter -stehen, d„he rotiert nicht weiter, und der Auflaufkörper dreht sich unter den bisher mitgeführten beiden Stößeln weiter» Dieser Abschnitt des Bewegungsablaufs des Stößelhalters H bei sleici3mäßis weite? rotierendem Auflaufkörper A1 ist in dem in Figo 8 gezeigten Diagramm durch den Kurvenabschnitt zwischen ■den Punkten S-1. und S2 dargestellt s der p&mllel zur ZeitabszisseAs soon as the upper contact point P ^ of the ram S lying at the foot point F. «d®r on« - iaufflächen a 1 of the running surface L 1 reaches the base point SU of the running surface fo o the * running surface Lp, the ram S begin between dsn complementary treads a ^ xinü. bp to the head points K ^ .baw B I 2 start Λ Since in this example the radian measure of the run-up surface a ^ is equal to the radian measure of the run-up surface b 2 (and the radian measure 'of the run-up surface b ,, equal to the radian measure of the ■ "^ ramp surface & -p) is. remains the Sekundärdrs? i.ung of Stößelhal »ters H to the primary rotation of the winding body A ^ equal s to the opposite complementary points P ^ ™ Q ^ or" Pp = ^ di © head points K ^ or " K 2 have achieved. Ata "-stehen the plunger holder, d" h e does not rotate on, and the run body rotates among the previously carried two tappets more »this Stolle permanent this section of motion of the plunger holder H at sle ici3m AESSiS wide? rotating Run-up body A 1 is represented in the diagram shown in FIG. 8 by the curve section between the points S -1 and S 2 s the p & mllel to the time abscissa

2626th

'Mi-'Mi-

t verläuft« Der Auf lauf körper A1 - -gelangt mit ö.as? weiteren Drehung bei stehendem Stößelhalter H mit seinen Auf lauf flächen &.^ anschließend in Anlage an das zweite Stößeipaar» Da die Stößel nicht auflaufen könnens werden sie von dem Auflaufkörper mitgenommen und führen zu einer Drehung des Stößelhalters miu der gle*· chen Drehzahl wie der- Auflaufkörpar A1. Dieser Abschnitt des Bewegungsablaufs ist in dem Diagramm in fig* S. durch den KuEvsaab·= schnitt zwischen den Punkten Sg und S, dargestellt»t runs «The run-up body A 1 - -reach with ö.as? further rotation in stationary punch-holder H with its on running surfaces and. ^ then in contact with the second Stößeipaar "Since the plunger can not accumulate s they are taken along by the head box body and lead to a rotation of the plunger holder Miu the gle * · chen speed as der- Auflaufkörpar A 1 . This section of the sequence of movements is shown in the diagram in fig * S. by the KuEvsaab · = section between the points Sg and S, »

Entsprechend setzt die Mitführung·des Stößelhalters anschließend wieder aus, wenn die altgeführten beiden Stößel die diametral gegenüberliegenden.Kopfpunkte K1 und K2 erreicht sind (Abschnitt S55-S4. der Kurve P5 in· KLg. S)5 setzt die Mit führung ■des Stößelhalters wieder eins wenn die um 90° zu den zuvor mitgeführten Stößeln angeordneten beiden anderen Stößel von den jAuf 3 auf flächen a„ wieder erreicht-sind (Abschnitt S^--S,- der ^ur-.ve ρ, in Figo''S)9 setzt die Mitführung des Stößelhalters anschließend wieder aus, wenn die mitg©führt©n beiden Stößel di@ diametral gegenüberliegenden Kopfpunkte K1 mid K2 erreicht Bind (Abschnitt Sc-S^ der Kurv© Dy1 in-3KLg. 8) usw. Accordingly, the entrainment is of the plunger holder · then off again, when the two plungers are altgeführten reaches the diametrically gegenüberliegenden.Kopfpunkte K 1 and K 2 (S 55 -S section. 4 the curve P 5 in · KLG. S) 5 constitutes With ■ the tappet guide holder again when the s 90 to the previously entrained plungers arranged two other ram of the JClick 3 on surfaces a 'again reaches °-are (section S ^ - S, - the ^ ur-.ve ρ, in Figo''S) 9 , the entrainment of the plunger holder then stops again when the withg © leads © n both plungers di @ diametrically opposite head points K 1 mid K 2 reaches Bind (section Sc-S ^ of the curve © Dy 1 in 3KLg. 8) etc.

Durch das kombiiiierto Gleiten und Abrollen der in den FIg0 6 und 7 verwendeten EollkSrper als Stößel an den' komplementären Laufflächen ist dafür Serge getragen, daß sine Verkedlung der Rollkörper zwischen a&n Laufflächen nicht erfolgen kann«,By kombiiiierto sliding and rolling of the 0 in Figures 6 and 7 EollkSrper used as a plunger to the 'complementary treads Serge is taken to ensure that sine Verkedlung the rolling body between a & n tread can not be done, "

?"■? "■

■-■ ■ Die "bisner."dSEpispje^^ ■ - ■ ■ The "bisner." DSEpispje ^^

."■ belspiele sind notwendigerweise; aie^^ die. "■ ill games are necessarily; aie ^^ die

,-- - teilhaftesten. ;Bauarten .jdeö'y&p'£inaungs^iem^Be&vSpHubiEurTeosstiei.e"-, - - partiest. ; Bauarten .jdeö 'y &p' £ inaungs ^ iem ^ Be & vSpHubiEurTeosstiei.e "-

■ -. bes , sondern sollen lediglich- ■V'-kcia^ioäßiä^iic^lEQiten." innerhalb "'■■" des Erfindungsumfangs; da^ät^Iles*^^ daß: ent«=■ -. bes, but should only- ■ V'-kcia ^ ioäßiä ^ iic ^ lEQiten. "within"'■■"the scope of the invention; da ^ ät ^ Iles * ^^ that : ent« =

: sprechende YerJiälinIsser;wx^:si^%iiyor-;^r^^ .triebe j d»h» Getrieb
'■■■ ehen, augrundegelegt■■
: speaking YerJiälinIsse r ; wx ^ : si ^% iiyor -; ^ r ^^. drives jd »h» gear
' ■■■ marriage, fundamental ■■

" seilgetriebe gelten.;, d«,üo::;für ;i@tri©l5©::jait ..."liegenden Lauffläclexi^ Ba^ei: t^@teffi.jedocfc:^iie Sckubkräfte in "■"■-axialer Richtung aui-j/;d-i;^.:\d^cn\sni3;^eec&eä-ä gro^dimensionierte -,Lager aufge-fangen wgröeÄi'"möis©n^ "so' iaß-;f ijöfe'-f-olo&e- Axial «-Sebxib-. "Rope gear apply; d" üo ::; for i @ tri © l5 ©: Jait ... "lying Lauffläclexi ^ Ba ^ ei: t^@teffi.jedocfc: ^ iie Sckubkräfte in" ■ "■ -axial direction aui-j /; di; ^. : \ d ^ cn \ sni3; ^ eec & eä-ä large-dimensioned -, bearing caught wgröeÄi '"möis © n ^" so ' iaß-; f ijöfe'-f-olo & e- Axial «-Sebxib-

■ "'"""kurvengetriebe hauptsächlich iii^-^gealSlf älls. eignenS; bei. dsnes.",..■ "'""" cam gear mainly iii ^ - ^ gealSlf älls. suitable S; at. dsnes. ", ..

''■' .Badial-Schubkurvengstriebe aus-",--ä-öm;;,.e-inen',.^o§er !aadaren Grand - nicht "■ eingesetzt-Werden Wxämxi: .B^i-'--Äa"^al^BöhüTb3^^engetriebe.n·. erfolgt ; -demgegenüber eine systemeigen©iXöiapenäieruBgi; der "auftrat@ndea---'' ■ '.Badial thrust cam drives from - ", - ä-öm ;;,. E-inen',. ^ O§er! Aadaren Grand - not" ■ are used Wxämxi: .B ^ i -'- -Äa "^ al ^ BöhüTb3 ^^ engetriebe.n ·. Takes place ;

■":·: BrucMcräfte^ di© In-rad^^er-^H'i^iitiaiiSi'.si^rkQn^"--so:;"-daß-..keine-..grp-=: ße Lagerdimensionem«ig er fodder Ii^; J.■ ": ·: BrucMrätze ^ di © In -rad ^^ er ^ H'i ^ iitiaiiSi'.si ^ rkQn ^" - so:; "- that - .. none - .. grp- = : ße bearing dimensions «Ig he fodder Ii ^; J.

. : In SIg0 9 ist eia-.p?aktiseSöCÄ^. : In SIg 0 9 is eia-.p? AktiseSöCÄ ^

-.-.Schubkurvengetriebe .geae'igt^- und sa^^als/:Hadial'^Steekgetriefee» ; -■,Moses Getriebe 1 uiaiaß'fc:\einv"^^
■ist aus sswei Flans-'cixteiien- 3_ und:#\sus:amHiÄS@set;Sts-: wobei das '-. "■■
-.-. Sliding cam gear .geae'igt ^ - and sa ^^ as / : Hadial '^ Steekgetriefee »; - ■, Moses gear 1 uiaiaß'fc: \ a v "^^
■ is made up of sswei Flans-'cixteiien- 3_ and: # \ sus : amHiÄS @ set; St s - : where the '-. "■■

flanscht eil 3 des G©ö.äuges ^-eiaveinstuc&is mit ^ ihm : yerbuhdeiies -Mant elteil 5 umfaßt« 'pas - flans clät:el^3: "weist::an;seiaer Mßeirpe-' außerdem eineix^s'ifh radiÄl:®röfe©Gfeiiden:Flaiischi?iiig :6"flanged eil 3 of G ^ © ö.äuges -eiaveinstuc & ^ is with him yerbuhdeiies -Mant elteil 5 includes''pas - flans clät: el ^ 3 "has: to; seiaer Mßeirpe-' also eineix ^ s'ifh radiÄl : ®röfe © Gfeiiden: Flaiischi? Iiig: 6 "

-aa-aa

mit einer Anaahl sicH aaiial durch -'den..#lans-chririg 6 der j auf deal: TJmfang- verteilt erBohrungen- 7: auf i ..Zentr is cli-Achse des Flanschte ils 3- springt aus -der Ebene des Hans cirfe eils "3 ein Ringansa&r 8 ■ axial; ypr; ..'im Fiansöhteil 3 ist /zentrisch; ein Lager 10 ineiner Riagaßssparung ;9 eingesetsto las Lager 10 sitzt auf einem Welleriabg&tss. 11 einer genuteten Welle" 14 β IDa einem bis jsur Welle 14 führendem Ringbund des Sansehteils j ist eine geeignete BichtuBg 15 eingesetztg. die mit. einergegen den .Wellenabsatz 11 abgesetsten Diclilifläclie "ΛΖ- äer Welle 14 zusammenwirktö with an analysis aaiial through -'den .. # lans-chririg 6 the j on deal : TJmfang- distributed erBbohrungen- 7: on i .. center is cli-axis of the flange part 3- jumps out -the level of Hans cirfe eils "3 a Ringansa & r 8 ■ axial; ypr; .. 'in the Fiansöhteil 3 is / centric; a bearing 10 in a Riagassssparung; 9 inserted to las bearing 10 sits on a Welleriabg & tss. 11 of a grooved shaft" 14 β IDa an to jsur shaft 14 A suitable sleeve 15 is inserted in the leading ring collar of the viewing part j. with. one against the .Wellenabsatz 11 detached Diclilifläclie "ΛΖ- äer shaft 14 cooperates ö

Die Welle 14,. ,t®ren- liitenprof'11' in Etg..:;1p- als. .Schnitt ■ an der Lini©· 10-10 άβ2?: :-Jig* 9 gezeigt ISt5, ist ©in e.ins.tückiges Teil eines Auf lauf körpers/15-! ias'besöndera■ ist di© Welle 14 über·- ein Flansch teil 16'mit; einem sich ass-iäl erstreckenden Kranz 19' verbunden 15 dessen - Innenseite-"eine· ■ Eäuff la öii® 20 des Au£l auf körpers 15 bildet« /. ' - . ■ .:--;; ;; .;; - : -The wave 14 ,. , t®ren- liitenprof'11 'in Etg .. : ; 1p- as. .Section ■ on the line © · 10-10 άβ2? :: -Jig * iS shown 9 5 © is e.ins.tückiges part of an on-running body / 15-! ias'besöndera ■ is the © shaft 14 over · - a flange part 16'with; a is ass-IAEL extending ring 19 'are connected 15 whose - Innenseite- "a · ■ Eäuff la öii® 20 of Au is formed on body 15 £ l' /. '- ■ - ;; ;;,;... - : -

: ;. Das Flansölat#il U- des GeMiiB@s;:,2 weist; wi® das flansche teil 2 eiii©n llanschring: 24/ auf >_.-;in dem eine Anzahl. sich- axial : ■'erstreckende, auf €äm- Ütafang-.-verteilte/. EohiBungea 22. vorgesehen sind«, und zwar in gleicher periphere^-".-Iiags■'. wie' €ie ■ -Bohrungen" 7 im Flanschriiig 6, Das ISaÄSch/teil 4 ist; mit: ein«.Eingabsats 2J in, das Mantel teil"*?; de© SlaESiCHteils-' 3/eingescäiobBa^ an dem ;Maatelteil 5 "sentriert und:-iaitfe'el&:\imej^^chsjci^tsoliraub€n':24-'oder." ; .dergleichen«, die; in /das llaBschteil 4 aingelassen. ©inds mit lern '■ Mantel teil-.. 5 -'und' clamit^'aiit deBi:-^laascht eil 3 fest verbundene - ■.-:;. The Flansölat # il U- des GeMiiB @ s; : , 2 has; wi® the flange part 2 eiii © n llanschring: 24 / on>_.-; in which a number. axially: ■ 'extending over € äm- Ütafang -.- distributed /. EohiBungea 22. are provided ", in the same peripheral ^ -" .- Iiags ■ '. As "€ ie ■ -bores" 7 in the flange 6, the ISaÄSch / part 4 is; with: a ".Eingabsats 2J in, the coat part" * ?; de © SlaESiCHteils- '3 / einscäiobBa ^ on the ; Maatel part 5 "centered and : -iaitfe'el &: \ imej ^^ chsjci ^ tsoliraub € n' : 24-'or. ";. The same", which ; left in / the llaBschteil 4. © ind s with lern ' ■ coat part- .. 5 -'and 'clamit ^' aiit deBi: - ^ laascht part 3 firmly connected - ■ .-

"29,"29,

Yon dem .Flanschteil 4· erstreckt sic3a axial nach, innen E zur Achse ein Ringbund 26 zur Aufnahme eines Lagers 2?. Das Lager 27 sitzt auf einem Habenansatz 33 eines inneren Auf lauf körpers 30» In einem bis zur Habe des .Auflauffcörpers JO fulirenoen Ringbund des Flanschteils 4 ist eine "geeignete Sichtung 28 ein- gesetzt s die mit". einer" gegen.' den labenansate J?5 abgesetsten Dichtfläche der labe zusammenwirkt'<». ;-.. / ■ : /Yon the .flange part 4 · sic3a extends axially inwardly E to the axis an annular collar 26 for receiving a bearing 2 ?. The bearing 27 sits on a shoulder 33 of an inner run-up body 30. In an annular collar of the flange part 4 up to the point of the run-up body JO, a “suitable sifting 28 is used”. one "against." the laben approach J? 5 detached sealing surface of the labe cooperates '<».; - .. / ■ : /

Von dem" Flanschten 16 des Auf lauf körpers 15 ©^streckt . -·■■ sich axial nachsinnen zentvxsch zur Achse:-.ein. Ringbund-17 'ssur Aufnahme eines Lagers 18* Das Lager 18 sitst auf einem Habenansata J^i- des inneren Auflauf körpers- 3Öa ■"'■''".'". .-:"Stretches from the "flanged 16 of the on-running body 15 © ^ - · ■■ axially ponder zentvxsch to the axis. -.. A collar-17 'ssur receiving a bearing 18 * The bearing 18 sitst on a Habenansata J ^ i- of the inner casserole body- 3Ö a ■ "'■''".'". .-: "

Der' Ringbund 26 täes ilanschteiiß # mit dam Eager 2" und Ringbund i"? des llansbhteiis 16, des'AufiaufkSrpers 15 mit dem Lager 18 greifen jeweils In. Kingaussparungen 33 bzw:. 32 des Auflaufkörpers 30 -einφ tischen den beiden Ringaussparungen 5-3 'and 32 erstreckt sich radial von " der_:-Habe des: Auflaufkörpers'-Jö- ss.U" einem Außenkranz'''Ji "ein'Btegteil :59;»-"to-'der A..uße»periplierie" des Außenkranzes 3i 'des AuflaufKörpers ^O befintet siphVdie Lauffläche 38 als Gsgenlauf fläche der XaUf fläche-20 The 'Ringbund 26 tees anschteiiß # with dam Eager 2 "and Ringbund i"? des llansbhteiis 16, des'AufiaufkSrpers 15 with the bearing 18 each engage in. King recesses 33 or :. 32 of the run-up body 30 -einφ tables the two ring recesses 5-3 'and 32 extends radially from "der_ : -Habe des: run-up body'-Jö- ss.U" an outer rim''' Ji "a'Btegteil : 59;» - "to-the outer" periplierie "of the outer rim 3i 'of the run-up body ^ O finted the running surface 38 as a counter-running surface of the XaUf surface-20

."■■ Die Habe des'. Auf laufkörpersλ 30 ist: auf. gebohrt und weist sich in axialer Richtung: erstreckende Zähne auf s:; die -koraplemen*. "■■ The property of the '. Run-on body λ 30 is: on. Drilled and points in the axial direction: extending teeth on s :; the -koraplemen *

50.50

tar su den Nuten in der Welle."/14-. des Auf lauf körpers 15 ausgebildet sind 9 so daß ein zweites Getriebe mit -"gleich, ausgebildeter Welle 14 und gleichen .,Ansciilußääßen: mit diesem-getriebe zus-am» mengeschaltet werden fcaniv indem eine Welle 14- in eine gesalMte Nabe JS des. Getriebes/1- eingeschoben, wird».. Dabei erfolgt die erforderliche Zentrierung mittels eines ■ dem " Ringansatz- 8 entsprechenden Absatzes, der in eine/Ringaiissparung 29-im flanschteil 4 eingeschoben wird» Die ¥e.rbindung der beiden aus ammeiiges ehalt eten Getriebe erfolgt mittels Befestigungselementes, ,'die durch den Bohrungen ?■ im-i"lanschring-.6 ent sprechenden 'Bohrungen/im zugeschalteten Getriebe und die Bohrungen 22 im !Flans-chring 21 geführt und zusammengezogen .werden-», . · tar su the grooves in the shaft. "/ 14-. of the overrun body 15 are formed 9 so that a second gear with -" the same, formed shaft 14 and the same., Connections: are connected with this gear Fcaniv by inserting a shaft 14- into a total hub JS of the gearbox / 1-, the required centering is carried out by means of a shoulder corresponding to the "ring attachment 8", which is inserted into a ring recess 29 in the flange part 4 "The connection of the two gears that are kept out of the same way is carried out by means of a fastening element," the holes / in the connected gears and the holes 22 in the! chring 21 out and pulled together .be- »,. ·

Di® Ifabe 36 des Auflauf kör ρ er-si. .30 ist durch--eine eingepreßte Abschiußscheibe 57 gegen das GetriebeiKners abgedichtet^ um ein Auslaufen von--öl aus dem Getriebe an der gezahnten Bohrung der labe 36 zn verhindern.o . - Di® Ifabe 36 des Auflauf kör ρ er-si. .30 is sealed against the gear mechanism by a pressed-in locking disk 57 in order to prevent oil from running out of the gear at the toothed bore of the hub 36 zn. O. -

In einer aentrisch aur Achse angeoräiietea Ringausspamng 2^ im Elanschteil 4- des Gehäuses 2 ist ein Stößelhalter 41 ein-· gesetztj, der mit einer Innenfläche 40.-..in.-"äer Rinsaussparung 25 an einer entsprechenden /Segenflach© zentriert ist:„;. Der Stößel- . -.-halter 41 ist; mittelaSlimensechskaBtschrauben- 42 oder dergleichen j die in- das flanscht eil· 4 eingelassen sind 9 fest mit; dem Flanschteil. 4 des -Gehäueee 2 -werbundsn..'■ In dem Stößelhalter 41.» der in der Form eines: Zylinderrings^ ausgebildet',-.ist-, sind sieh .A tappet holder 41 is inserted in an aentric aur axis anoräiietea Ringausspamng 2 ^ in the Elanschteil 4- of the housing 2, which is centered with an inner surface 40 .- .. in .- "outer groove recess 25 on a corresponding / blessing surface © : the ram -.- holder 41;;. ". mittelaSlimensechskaBtschrauben- 42 or the like j the domestic the flanged eil · 4 are embedded 9 firmly, the flange part 4 of the -Gehäueee 2 -werbundsn .. '■ In the. Tappet holder 41. » which is in the form of a: cylinder ring ^ ', -. is - are see.

axial erstreckende Schlitze auf dam Umfang verteilt, in dia Stößel, Mar in dar 3form von Zylindeirollen, eingesetzt sind, Sie Stößel bzw. Zylinderrolle)! ^5 liegen an den Laufflächen 20 und 38 der beiden Auflaufkörper 15 und ^O an und sind in den Schlitzen im Stößelhalter 41 entsprechend dem Verlauf der Laufflächen 20 und 38 hubbewegbar. Stirnseitig liegen die Zylinderrollen 45 einmal am Schiitsende des Stößelhalters 41«, zum anderen an einem Abschlußring 4p an, mittels dessen dar* jeweilige Schlitz zur Auf nahme der fylinderrollen 45 in dem Stößelhalter M4 am Schlitzenfang abgeschlossen ist. Der Abschlußring ist mittels einer Anzahl auf dem Umfang verteilter Senkschrauben MA- mit dem Stößelhalter 41 starr verbunden«"axially extending slots distributed on the circumference, in which plungers, Mar in the form of cylinder rollers, are inserted, you plunger or cylindrical roller)! ^ 5 rest on the running surfaces 20 and 38 of the two run-up bodies 15 and ^ O and can be lifted in the slots in the tappet holder 41 according to the course of the running surfaces 20 and 38. On the front side, the cylindrical rollers 45 rest against the end of the slide of the plunger holder 41 'and on the other hand against an end ring 4p, by means of which the respective slot for receiving the cylinder rollers 45 in the plunger holder M4 is closed at the slot catch. The end ring is rigidly connected by means of a number of circumferentially distributed countersunk screws MA with the plunger holder 41 ""

Der Auflaufkörper 1.5 ist mittels der Lager 10 und 18 dreh™ "bar gelagert s und zwar sowohl'gegen das Gehäuse 2 als auch gegen den inneren Auflaufkörper 30. Ebenso ist der Auflaufkörper 30 gegen das Gehäuse 2 als auch gegen den äußeren Auflaufkörpsr drehbar gelagert, und zwar mittels der Lager 18 und. 27« Als \d.er™ te erforderliche Lagerstell© fungieren die* Zylinderrollen 45 zwischen den Laufflächen 38 und 20 der beiden Auflaufkörper 1£ undThe winding body 1.5 by means of bearings 10 and 18 rotatably ™ "bar supported s and that the housing 2 sowohl'gegen as well as against the inner head box body 30. Likewise, the winding body 30 is supported against the housing 2 as well as against the outer Auflaufkörpsr rotatable, namely by means of the bearings 18 and 27. The first necessary bearing position is the cylindrical rollers 45 between the running surfaces 38 and 20 of the two run-up bodies 1 and

In dem in Pig. 9 gezeigten- praktischen Ausführungsbeispiel für ein Schubkuryengetriebe stellen 15 dea Auflaufkörper A?, 30 den Auf.lauf körper A^, 41 den Stößelhalter H ? 45_ die Stößel S3 ja; die Lauffläche L^ und 20 die Lauffläche L2 der prinzipiellenIn the one in Pig. 9 shown- practical embodiment for a push-turn gear set 15 dea overrun body A ? , 30 the run-up body A ^, 41 the ram holder H ? 45_ the plunger S 3 yes; the tread L ^ and 20 the tread L 2 of the principal

Darstellungen des erfindiingsgemäßen· SchiibkiirYengetriebes gemäß der vorangegangenen,S1IgUDeH51 wo-bai lie 'gleichen Verhältnisse'zu-" grandegelegt, sind „'' . ; Representations of the erfindiingsgemäßen · SchiibkiirYengetriebes according to WO-bai lie preceding, S 1 IgUDeH 51 'same Verhältnisse'zu- "grande down, are"'. ';

Das Getriebe gemäß .Fig» 9 feann in einer., Baureihe vorteilhaft erweise in Übersetzungsverhältnissen von i = Is^5 1 ~ 1·6, i β 1ί?9 i β;ΐ-:8 und 1s,1Ö vorgesehen SeIn6: so daß mit fünf Einzelübersetsungen in bekannter Weise eine ¥ielaahl von Kombinat tionsmöglichkeiten gegeben sind,,The gearbox according to .Fig »9 feann in a., Series is advantageous in gear ratios of i = Is ^ 5 1 ~ 1 · 6, i β 1ί? 9 i β; ΐ-: 8 and 1s, 1Ö are provided 6 : so that with five individual translations in a known way a number of possible combinations are given,

Bei dem. in FIg0 12 und 1J gezeigten praktischen Ausfüh.-rungsbeispi©! einer weiteren Bauart <äes .erfinäungB.g.emäß@a Schub-Kurvengetriebes fungiert der StöBelhalter als Abtriebsteil f während, der innere Anflauflcörper als Antriebs teil _ forgesehep.ist« Sin Mantelteil des Gehäuses ..ist als .äußerer· Mf lauf körper ausgebildet. . .-' ..-. ■. ;..../. .. - . ; . In which. practical example of execution shown in Fig. 0 12 and 1J! another type <äes .erfinäungB.g.emäß @ a thrust-cam gear acts as the output member StöBelhalter f while the inner Anflauflcörper as drive part forgesehep.ist _ "Sin shell part of the housing ..ist as .äußerer · Mf running body formed . . .- '..-. ■. ; .... /. .. -. ; .

Im einseinen umfaßt das" Getriebe. 46'ein Gehäuse 47 mit. einem Fl(anscht€sil 48 und'einem-'sich axial ©rstreekenden9; ein™ stückig mit äem. Flanschteil 48 irerbiiiidemsn Mantalteil 4-9 9' an d@m ein Fuß 50 vorgesehen ist;, sowie, eineis zweiten flanschteil 5Ί 9 das aentrisoh.. mit einer Ringschttlter 52 in dae Hantelt eil 49 eingeschoben ist und mittels lnnenseehskaÄtsoh5?auben 53 odeSKdergleichen mit dem Mantelte.il 49 fest .-Vertenden ist«, In dem "flanschten 51 ist in; einer zentrischen RingauBgparuiag 54 ein Lager eingesetzt,, das auf einem Wellenabaatz 56 einer Wells 57. sitzt«=In one, the "gear" 46 'comprises a housing 47 with a flange ( attached to it 48 and'one-'itself axially © rstreekenden 9 ; a piece of a piece with an Äem. Flange part 48 irerbiiiidemsn shell part 4-9 9 ' to the @ A foot 50 is provided; In the "flanged 51" a bearing is inserted in a central ring assembly 54, which sits on a shaft point 56 of a well 57 "=

etfi ?O **=»"etfi? O ** = »"

Sin sich radial bis /zur Welle 57 ffistreckender Ringbund 58 des Flanscht ©ils 51: nimmt einen^Diehtring 59 auf9 der mit einer Dichtfläche 60-der Welle 57 züsaöimenwirkt„ Der Dichtring 59 dichtet die Welle 57 gegen-:d^s ■ Innere/des Gehäuses 4-7 ab« Im Planschteil 48 ist ebenfalls-. in einer isentrischen Elngau^sparung 61 ein Lager 62 eingesetzt ?,äas auf einepi Wellenabsatss 63 einer Welle 6Ψ sitzt,, Biri sich, radial Ms z\m Welle~&¥ ©rstreckender Hingbund 65 des Flanseiiteils 48 nimmt: einen Diclitring && auf» der mit einer abgesetzten Dichtfläche 67 der Welle 64-- zusammenwirkt „: Der Dichtrij^g -66 dichtet die Welle .64 g@;gen das Ismeiie d,@s Gehäuses 47 ab» ■.-;-. . - - ;/ · Sin radially to / with the shaft 57 ffistreckender annular collar 58 of the flanged © ils 51: takes a ^ Diehtring 59 9 with a sealing surface züsaöimenwirkt 60 of the shaft 57 "The sealing ring 59 seals the shaft 57 counter-: d ^ s ■ interior / of the housing 4-7 from «In the paddling part 48 is also-. Is a bearing 62 used in an isentric elongation 61 ? , AEAs sitting on einepi Wellenabsatss 63 a shaft 6Ψ ,, Biri located radially Ms z \ m Wave ~ & ¥ © rstreckender Hing collar 65 of the Flanseiiteils 48 receives: a Diclitring && on "which cooperates with a stepped sealing surface 67 of the shaft 64-- " : The sealing ring -66 seals the shaft .64 g @; against the Ismeiie d, @ s housing 47» ■ .-; -. . - - ; / ·

Die Welle 5? .ist ein Teil eines. Stößelhaiters 68a leben der Welle 57 umfaßt der St8ßelhalter 68 ein llanschteil 69» das-. sieh radial, von der Welle 57" weg nach außen erstreckt, und einen mit dem Flanschteil 69 "verbundeaes Zylinderringteil .7O3, das zentrisch zur- Achse der Welle 57 sind ,zur.-WeIJLe 64 saigaördnet .ist. Ferner umfaßt der Stößelhalter 68: eine mittels Senkischrauben 7"I oder dergleichen..mit dem Zylinderring 70 ,fest verbundene Zen-..-trierscheibe 72β in die ein Lager 75 eingescholien ist.» Das !»ager 73 sitzt auf dem Wellenabsate 65 der WeLIe 6-4 und ist mittels . eines Distanzrings 74 im. Abstand zu dem. lager 62 gehaltene ..Wave 5? .is part of a. Plunger holder 68 a life of the shaft 57, the plunger holder 68 comprises a flange part 69 » that-. check radially "extending outwardly, and a with the flange 69 'from the shaft 57 verbundeaes cylindrical ring part .7O 3, the centric zur- axis of the shaft 57 are HOUR RESET-WeIJLe 64 .is saigaördnet. Furthermore, the tappet holder 68 comprises: a centering disk 72 β firmly connected to the cylinder ring 70 by means of countersunk screws 7 ″ I or the like, in which a bearing 75 is insulated. The bearing 73 sits on the shaft shoulder 65 of shaft 6-4 and is held at a distance from the bearing 62 by means of a spacer ring 74.

Me Welle' 64 ist ein Teil -eines luflattiköirpers 75« Mebep. der Welle 64 umfaßt"".der Auflaw-JCköcp'eae 75; einen LaufkraosMe Welle '64 is part of a airlattice 75 " Mebep. the shaft 64 includes "". the Auflaw-JCköcp'eae 75; a run-of-the-mill

mittels eines Stegs 77 mit der Welle 64 verbunden istv In einer zwischen dem Steg 77s und dem :.I<aiiflcranz;76 liegenden. Zyliöderaussparung 78 ist ein Lager; 79 eingesetzt., das auf einem Wellenende 80 sitst. Das Wellenende· SO /ist ein Teil des: Stößelhalters .68 und erstreckt sich von dem Planscliteil 69axial nach innen» Das Lager 79 liegt gleichachsig"'zu. den Lagern 55, 75 und 62Vconnected by a web 77 with the shaft 64. In a Istv s and between the ridge 77: .I <aiiflcranz; lying 76th Cylinder recess 78 is a bearing; 79 used., Which sits on a shaft end 80. The shaft end · SO / is a part of the : tappet holder .68 and extends axially inward from the plan cli part 69 »The bearing 79 is coaxial with the bearings 55, 75 and 62V

Der Laufkranz 76. des Auf lauf körpers- 75 liegt also:■ zwi- - sehen dem f!ansehteil 69 und des gentr-ietfscliöibe. 72 des" Stößel-. halters 68 radial innerhalb des Zjlindesjrings 70·« Er umfaßt eine estÄentrisch zuf Systemächs© des. Getriebe^, liegende zirkulär© Lauffläche 81· ; .':■ ;: ./. ._ " ".' The running ring 76 of the run-up body 75 is thus: between the viewing part 69 and the gentr-ietfscliöibe. 72 of the "ram holder 68 radially inwardly of the Zjlindesjrings 70 ·" It comprises a estÄentrisch zuf Systemächs © ^ of the transmission, lying circularly © tread 81 ·;... ': ■;: ./ ._.''.'

Das Gehäuse Ψ/ und insbesondere das Mantelt"@il 49 umfaßt einen äußeren Auflaufkörper 82^ der einstti&kig in das Msntelteil 4-9 eingeformt ist» Is vorliegenden Ausführungsbeispi®! umfaßt der Äuflaufkörper 82 sechs Kopf- und sechs EH^ßpunkt© und entsprechend sechs Auflaufflächen in einer Stsigungsrichtung und sechs Aiüaufflachen mit entgegengesetzter Steigungsrichtung., Disse insgesamt zwölf Auflaufflächen bilden zusammen die komplementäre Lauffläche 83 ZiJT Lauffläche 81 des inneren Auflauf körpers 7.5 o The housing Ψ / and in particular the Mantelt "@il 49 comprises an outer body 82 ^ casserole of einstti & kig is molded into the Msntelteil 4-9" Is this Ausführungsbeispi®! The Äuflaufkörper includes 82 six headers and six EH ^ ßpunkt © and according to six Run-up surfaces in a steady direction and six run-out surfaces with an opposite direction of incline., These twelve run-on surfaces together form the complementary run-out surface 83 ZiJT run-out surface 81 of the inner run-up body 7.5 o

In Taschen 84 des Zylinderrings 70 des Stößelhalters 68 sind als Stößel"^rlindarrollen 85 "eingesetzt, die zwischen parallelen Wänden 86? 87 'der Taschen 84 bubbewegbar geführt sind= Die' yeorwendung τοη Zylinderrollen 70 (oder von Kugeln, KegelrollenIn pockets 84 of the cylinder ring 70 of the plunger holder 68 are used as plungers "^ rlindarrollen 85" between parallel walls 86 ? 87 'of the pockets 84 are guided so as to be movable in the bub = the' yeorendung τοη cylindrical rollers 70 (or balls, tapered rollers

oder Paßrolies) ist besonders vorteilhaft <>.weil statt./einer aus— scliließlieft.en EeifeungsbsWegung'" ar^cfea lpmpleaeatarea- Laufflächeneine kombinierte Gleit- imd "SollBewegu.2ig .-'der·- Zyl-inaerMllen- an den komplementären' Laufflacken ,erfolg-t. i=· in- :«3J.eseKi-kusführuiigs—-.-beispiel ebenso, wie in deal"gemäß.ä.eii ;Äg^-5 ^Bis" 1Ί«. y:--- -. .or Passrolies) is particularly advantageous because instead of an exclusion of maturation movement, there is a combined sliding and target movement of the Cyl-inaerMllen on the complementary ' Flicker, success-t. i = · in- : «3J.eseKi -kusf ühruiigs —-.- example as well as in deal" according to.ä.eii; Aeg ^ -5 ^ to "1Ί". y: --- -. .

■ Hinsicht liefe äe^ ArUeitsfteise wiM. auf ■ die ne prinzipielle- .fanktionsl>eäeiireilsiö.s veriiese&s, >äie sich auf die Oarstslltingesa der fIg0 .^ Ms-7 .itiitat.: ■ Dabei BiM75.-tee :i.uilSöf-:- körper A/i,s. 82- dep: -Jki&flasif körper ÄQ-g'se^yurii 83: aie-kompiementärön Laufflächen ;L^' .-and- ί·^»- <S8 d®2?ySiÄßelÄalt'er.. Er""85 -di©, Stößel S* ■'. Das tJfeQrsetaiijigsveriialtxiis.^ beträgt iii; :dies©m lusfüteungsbeispiel α ™ -ι««: ;- : '""--■■;:—■■■- -'■■■■■■ ■"'■: "-,":■■ y.■■■■ --"/ν-" - - ■■■■. . \ . ■■ Respect would be a ^ work trip wiM. ■ on the ne prinzipielle- .fanktionsl> eäeiireilsiö.s veriiese &s,> AEIE to the Oarstslltingesa FIG 0 ^ Ms 7 .itiitat .: ■ It BiM 75th tee: i.uilSöf-: -. body A / i , s . 82- dep : -Jki & flasif body ÄQ-g'se ^ yurii 83 : aie-complementary treads; L ^ '.-And- ί · ^ »- <S8 d®2? YSiÄßelÄalt'er .. E r ""85 - di ©, plunger S * ■ '. The tJfeQrsetaiijigsveriialtxiis. ^ Is iii; : this example of execution α ™ -ι ««: ; - : '"" - ■■;: - ■■■ - -' ■■■■■■ ■ "'■:" -, ": ■■ y. ■■■■ -" / ν- "- - ■■■■.. \. ■

rtmgsbeispiel ©iaer weiteres;
kuirvexigetriebes $ das als: llaiischgets?Ie"b,e:iOa?ge;seiien.Ist9. ist der Stoßelhalter d3?e3a.f@st-angeoBäneto Der äußer«-.-Auflaufkörper" fangiert als
bener Rotor e
rtmgsbeispiel © iaer further;
kuirvexigetriebes $ that as: llaiischgets? Ie "b, e : iOa? ge ; seiien.Is 9th is the pusher holder d3?e3a.f@st-angeoBänet o The outer« -.- casserole "catches as
bener rotor e

Im eisis0lB.en umfaßt; das :CfeteI©be- SS;-ein: G©bäiisa.S^ ialt ;■"■■ einem Flaaschtell 90 und: einem-slcfe^axial örstreekenäen? eia- r stückig mit Aem - llansolrfceil·".^ yej^rtdenea Mantelteil -94<> .Axial -y aus der Ebene" des mänse&tÄas;^Included in the eisis0lB.en; the: CfeteI © loading SS; -a: G © bäiisa.S ^ ialt; ■ "? ■■ a Flaaschtell 90 and: one-slcfe ^ axially örstreekenäen r EIA lumpy with Aem - llansolrfceil ·" ^ ^ yej rtdenea. Shell part -94 <> .Axial -y from the plane "des mense &tÄas; ^

gegengesetstv-zum Maat el teil $H" [e£M ^Gegengesetstv-zum Maat el part $ H " [e £ M ^

Peripherie des i'lanscliteils 90/'.&$£ ^s^gearbeitet). ist und,. In'.- -.· den eine to25$.hl auf (tem/lfeiiang;,. wertßißMer; öewinäelöeliei? 95" sin·» .. gebohrt sind j mittels &e:i?6r;feS::ö^ an-Periphery of the i'lanscliteils 90 / '. & $ £ ^ s ^ worked). is and,. In '.- -. · The one to25 $ .hl on (tem / lfeiiang;, .wertßißMer ; öewinäelöeliei? 95 "sin ·» .. are drilled using & e: i? 6r ; feS :: ö ^ an-

- .geflanscht werden 3SaKn5 and:öm-e^^^- 3SaKn 5 and : öm-e ^^^ are flanged

:sc]araubt werden;-« Bas.^ehäuse^$9:'üffl£ö.il# fea?a@2?;-ein-^weites KLaaseli- :^teil 9^-y äas aertfcriseli mit eines?; iRiögsc^ult-er:-9-5 ^in <äas Earröpl» ; . t©il 91 eingeseliot)en... istund mi1ii3:eis;:: : -IimenseciisfeantscBrauMn. SS- oder dergleichen/mit äern - Mantel teil ^-f^Xie st ■-y^öunden-' ists -InV - -" dem. Planschte!! 94 ist- in■"©iϊι©3^^Vz^^M$:öEJgÄ; Hl^a.üBBp^usig-9?'- -; ein Lager 98 eingesetzt 9- das .aü£_>iHeia;;#©llenaWsit:Ä: 99 einer Welle 100 si tat "^ .Sin sick raäisl 'pis -3t#/tfell:e;iÖÖ erstreöien·-: der Ringbund 101 des- llanscht:eils34^Mmint; ©inen:Di©Mring .102 --.aui,. "der mit einer MenfSläclie 103^;aei? ¥#lle; iÖÖ- ausaminenwirkliö Der-Bichtring :1:02 dieatst di@ Welle:j1^0;"gegen-;äasVInner® ;ö.es. Gs- '-näuses 89 abc Im' flai^eliteil-.^ : sc] to be robbed; - «Bas. ^ ehäuse ^ $ 9 : 'üffl £ ö.il # fea? a @ 2?; - one ^ wide KLaaseli- : ^ part 9 ^ -y äas aertfcriseli with one ?; iRiögsc ^ ult-er : -9-5 ^ in <äas Earröpl » ; . t © il 91 singled out ... is and mi1ii3 : ice ; ::: -IimenseciisfeantscBrauMn. SS or the like / with outer coat part ^ -f ^ Xie st ■ -y ^ öunden- 'is s -InV - - "dem. Splashed !! 94 is- in ■" © iϊι © 3 ^^ Vz ^^ M $ : öEJgÄ; Hl ^ a.üBBp ^ usig-9? '- - ; a camp 98 set up 9 - the .aü £ _>iHeia;;# © llenaWsit: Ä: 99 of a wave 100 si tat "^. Sin sick raäisl 'pis -3t # / tfell: e; iÖÖ streöien · -: the ring collar 101 des- llanscht: eils34 ^ Mmint; © inen : Di © Mring .102 -. Aui,. "The one with a menu 103 ^ ; aei? ¥ # lle; iÖÖ- ausaminenwirkliö Der-Bichtring: 1: 02 dieatst di @ wave: j1 ^ 0 ; "gegen-;äasVInner®; ö.es. Gs- '-näuses 89 ab c Im' flai ^ eliteil -. ^

sehen RingaüäBjärung. 104 ein Lager ^Μ&Ϊ Wellenabsatz 106· ©inei? ¥elle 10?" #itz^;i/CÜa, -siß]a; i?ä&:ial;-Welle 107 erst2?@ek^ider;Kix^btuidV:ipÖ--3®:Sv;30.an ■•einen Pichtring .1Q9: auf ?/'det mit:--ein^^gesetKiien;^ 110 der Welle 10? ;2ίΕ8ΒπβηΘη¥ΐΓΟ:; 9Υ;Β#νΜ^Γίη^3 ;¥elle 107 gegen a.as -ImMre. des:.lÄ^^V^^see ringing. 104 a bearing ^ Μ & Ϊ shaft shoulder 106 · © inei? ¥ elle 10? "# Itz ^; i / CÜa, -siß] a; i? Ä & : ial; -Welle 107 erst2? @ Ek ^ ider; Kix ^ btuidV: ipÖ - 3®: Sv; 30.an ■ ? • a ring Picht .1Q9: on / 'det with: - a ^^ gesetKiien; ^ 110 of the shaft 10; 2ίΕ8ΒπβηΘη ¥ ΐΓΟ:; 9 Υ; Β # νΜ Γίη ^ ^ 3; elle ¥ 107 against a.as? -Always. Des : .lÄ ^^ V ^^

Die Welle-IO^^st Vein
Keben der Welle 10^ ianäfaßtväe^^AwiIatiÄör^
The wave-IO ^^ st Vein
Keben the wave 10 ^ ianäfasst v äe ^^ AwiIatiÄör ^

Flanschteil 112s das sich radial von der Welle 10? weg nach· außen erstreckt ? und einen mit dem 'flanschten 112 verbundenen !Zylinderring 11J, der zentrisch zur Achse der Welle 107 unä. zur Welle 100 angeordnet isto Flange part 112 s that extends radially from the shaft 10? extends away outwards ? and a cylinder ring 11J connected to the flanged 112 and which is centered on the axis of the shaft 107 and the like. is arranged to the shaft 100

Die Welle 100 ist ein Seil eines inneren Auflaufkörpers 11.4, leben der Welle 100 umfaßt der luflaufkörpssr 114 einen ■Laufkranz 115, der mittels eines 3tegs 116 mit der Welle 100 Verbunden ist» In einer zwischen dem Steg 116 und-dem Laufkraus liegenden Zylinderaussparung 117*ist ein Lager 118 eingesetzt, das auf einem Wellenende 11.9 sitzt« Das Wellenende 119 ist ein Teil des Auf lauf körpers 111. Bs erstreckt sich τοπ dem Flansch ten 112 axial nach innen. Das. Lager. 118 liegt gleichachsig zu den Lagern 98 und 105-The shaft 100 is a rope of an inner run-up element 11.4, the runner body 114 comprises a ■ running ring 115, which is connected to the shaft 100 by means of a 3-web 116 » in a cylinder recess 117 located between the web 116 and the running ridge. a bearing 118 is used, which sits on a shaft end 11.9 «The shaft end 119 is part of the run-on body 111. Bs extends τοπ the flange 112 axially inward. The. Warehouse. 118 is coaxial with bearings 98 and 105-

Der Laufkränz II5 des Auflaufkörpers 114 liegt also zwi schen dem "Flanschten 112 des Auf lauf körpers 111 unä dem teil 94 des Gehäuses 89 radial innerhalb des ZylinderringB Er umfaßt auf dem Umfang verteilte Auflaufflachen, öle die Lauffläche 120 des inneren Auflaufkörpers 114- bilden.. " Insgesamt sind je vierundzwanzig Auflaufflächen in entgegengesetzten Steigungerichtungen vorgesehen, deren .Kopfpunkte auf einem zentrisch sur Systematise des Getriebes liegenden Kopfkreis und deren Fußpunk» te auf einem' zentrisch zur Systemaclise des Getriebes liegenden liegen οThe Laufkränz II5 of the winding body 114 is located so Zvi rule the "flanged 112 of the on the running body 111 UNAE the part 94 of the housing 89 radially within the ZylinderringB It comprises circumferentially distributed baking surfaces, oils the tread 120 of the inner baking body 114- form .. "A total of twenty-four run-on surfaces are provided in opposite directions of inclination, the top points of which are on a tip circle that is centered on the systematise of the gearbox and whose base points are on a 'centric to the systemaclise of the gearbox'

An der Innenseite s^3yi3iröteEöä.sgs: Ί15'4ββ äußeren Auf-.laufkörpers 11Φ befindet sich eLisi sur ijänfflfeli©::1;20 -;cie&: inneren .: Auf lauf körpers 114. komplefflentäES^Läiiäiäcij©, 121 L s: äi©'"" einen laren Verlauf nimmt und'deren llttelpuiakt; aus-.'Äer S^steraachse -Getriebes yersöt^tf-ist» ;;; ^--Λ;'.-;-;-·""- ";/; v^v--; ·..;;//:. : /On the inside% s ^ ψ 3yi3iröteEöä.sgs: Ί15'4ββ outer on-.laufkörpers 11Φ is Elisi sur ijänfflfeli ©: 1; 20 - ; cie & : inner.: Auflauf körpers 114. komplefflentäES ^ Läiiäiäcij ©, 121 L s: äi © '"" takes a largen course and'whose llttelpuiakt; from -. 'Äer S ^ steraachse - gear yersöt ^ tf-ist »; ;; ^ - Λ; '.-;-; - · "" - ";/; v ^ v--; · .. ;; // :. : /

In'eine Hliisaassparanis 122-;Αβδϊ-^ί&η8οΐ3.ΐίβΐΐ8 9* Äes GsMu :ses 89 ist ein Stußeiltäiter 125 ^ng©setzf;;ii3Ä;rap.i-@iaer;t flache 124 das. flans,e&t©ils 94 mst\ ^s^Ä^cl^f^defe Getiiebes -triert. Der; StÖßsXkalt:©»- ISJ'iBt mittels .Iöiietts@ehsksini3scfeiraw.b@n :In'eine Hliisaassparanis 122-; Αβδϊ- ^ ί & η8οΐ3.ΐίβΐΐ8 9 * Äes GsMu : ses 89 is an Outer branch 125 ^ ng © setzf ;; ii3Ä; r ap. i - @ iaer ; t flat 124 das. flans, e & t © ils 94 mst \ ^ s ^ Ä ^ cl ^ f ^ defe Getiiebes -triert. The ; StÖßsXkalt: © »- ISJ'iBt by means of .Iöiietts @ ehsksini3scfeiraw.b @ n:

125 oder dergleichen fest; mit. eiern Flanaekfeeilw 94 'des,'.Gehäuses 89 verbunden«. In dem §töj|eiii.al*er ί25Υ d^r:;ln;d@r:;?Qrm eines Zjlin·=·· : äerrings ausgebildetί£β%^ sIjM sa-Qli.' axial erstrecke£KLe: Scixlitee : 125 or the like solid; With. Eier Flanaekfeeilw 94 'of the'. Housing 89 connected '. In the §töj | eiii.al * he ί25 Υ d ^ r:; ln d @ r:; QRM one Zjlin · · · =: äerrings trained ί £ β% ^ Sijm sa-Qli? '. axial stretch £ KLe : Scixlitee :

126 auf dem iMfaiig^ert&il^fc!in:;-dierstöl%r;tipr126 on the iMfaiig ^ ert & il ^ fc! in:; - dierstöl% r ; tipr

Lamellen oder Plafctiöl·:-^^ liegen an den Lauf flauen- ::120 ;Md; 42% dea? bs£(leay Mf lauf körper 111; : - und 114 an;und: sinj. in-den.;Se^Fins or Plafctiöl ·: - ^^ are on the run flauen-: 120; Md; 42% dea? bs £ (lea y Mf running body 111;: - 114 and to: and: sinj in-the Se ^..

sprechend dem ¥erlauf;^dit: Laufflactea^ :.'.-" ■'.speaking of the course; ^ dit : Laufflactea ^: .'.- "■ '.

Stirnseitig ^ liegen Väif .-Lamellen ;iS7 einmaii^aBi.-Schlitzende des Stößelhalters 123s," sum anäiben:;än: ©ineÄ^ÄfeäohlMßrine 128-Ä,' mittels dessen der ^ewöiiig'ö @eß|itB:sur -#fna|age."^er.Laiaellen. 127 in Stößelhalter '123 m ^ehPizlniang. afegeschXossea;ista' Der: ring 128 ist:^eleiÄ^^Väif. Lamellae lie on the forehead ; iS7 einmaii ^ aBi.-slot end of the tappet holder 123s, "sum anäiben:; än : © ineÄ ^ ÄfeäohlMßrine 128-Ä, 'by means of which the ^ ewöiiig'ö @ eß | itB: sur - # fna | age." ^ er. Laiaellen. 127 in plunger holder '123 m ^ ehPizlniang. afegeschXossea; ista 'Der: ring 128 is : ^ eleiÄ ^^

Derthe

.!drehbar gelagert t -gegen den innere» per 114- gsge;^ das körper 111 dreipiatf.! rotatably mounted t- against the inner »per 114- gsge; ^ the body 111 dreipiatf

118» Als' vierte erforterlieli©.. i2? swischsa den tettffiac^118 “As the fourth successorieli © .. i2? swischsa den tettffiac ^

per 111 und ^ ' ^^^^^^^^^ 'per 111 and ^ ' ^^^^^^^^^'

-. -. Hinsiahtlieli ;■ prinzipielle ■■ '^ -. -. Hinsiahtlieli; ■ principle ■■ '^

sind 114 der 121 die lramp tor H9 127 ale ■diesem Pali.; i: 114 of the 121 are the ramp tor H 9 127 ale ■ this Pali .; i:

eitiswfes^eitiswfes ^

^uf' die -^ on the -

^ ,ft,2:S: ;120 und^, ft, 2 : S :; 120 and

b©ispi©l ■getriebes/ das sich um :b © ispi © l ■ gear / das around:

Bei-ά^ίΜ:-ϊϊ^At-ά ^ ίΜ : -ϊϊ ^

a- weiteren: Bauart ^^Jl^liB^nssg^pÄ^ ■a- further : type ^^ Jl ^ liB ^ nssg ^ pÄ ^ ■

ärehf ββΐ als angetriebenerärehf ββΐ as driven

alsas

Im einzelnen iiaifafit äas ^^In detail iiaifafit äas ^^

einem Flanscht eil 133janä slnem slj?hy-:"a^ial:-.-"'©iistre"cS:enä@ft; ^stückig sait dem;--S.aEis;ditöil-132 TörbunäenesliaiiteltBil 133 "aus der Eben©;äes- Flaiasefebeiis ./152C ersfeesfet: siö^ ia ;R±cb.tiing ent- ;;. ..gegengesetzt sum,M^te"lte:4^:^.2^\©in Eingän^afe;.:1;3^: an.:dar äaißeren ^Peripherie ä^S:-"S8|iselrt;eilS-;452:sf"Ae^ glangeasbäitst;:±st:-unt: in - :;;:deia eine Ansaiii auf ;d8i pifaiig T^^sll^Br/eewinteMclier-i^ 'ein- ■ -:- .gebohrt sind9/mittels teer;.-.äs& &&te&nm Ά3%-aa'"@ia®m Bauteil _an~- .geflanscht -werden'"Mm^- ;iö©lx®ni;sgÄchanä©;SelE?attfeen: eingusschratibt "werden. Das ©©bluse : i^ -um^ßt;;; f e%er :";^^;--βνΐθ^.ο«-^ΐ8αΐ8θΐί^ίί'136ί'· : -."dias" s®ntrisGli-;mit;· einer. ;Ria%s:cfelteff :J^7^in; Aa^-' Mantel teil :/135 - - - : .-;', eingeschoben isVMä pit^^a flange part 133janä slnem slj? hy- : "a ^ ial: -.-"'© iistre "cS: enä @ ft ; ^ lumpy sait dem; - S.aEis; ditöil-132 TörbunänenesliaiiteltBil 133" from the plane © ; äes- Flaiasefebeiis ./152C ersfeesfet : siö ^ ia; R ± cb.tiing ent-; ; . .. Opposite sum, M ^ te "lte: 4 ^: ^. 2 ^ \ © in inputs ^ afe;.: 1 ; 3 ^ : an.:the outer ^ periphery ä ^ S: -" S8 | iselrt; eilS -; 452: sf "Ae ^ glangeasbäitst;: ± st: -unt: in -: ;;: Deia a Ansaiii on; D8i pifaiig T ^^ sll ^ Br / eewinteMclier-i ^ 'mono- ■ -: - .gebohrt are 9 / by means of tar ; .-. äs &&& te & nm Ά3% -aa '"@ ia®m component _an ~ - .flanscht -be'" Mm ^ -; iö © lx®ni; sgÄchanä ©; SelE? attfeen: einusschratibt " will. The © © blouse: i ^ -um ^ ß ;;; fe% er : ";^^; - βνΐθ ^ .ο« - ^ ΐ8αΐ8θΐί ^ ίί'136ί '· : -. "dias"s®ntrisGli-; with ; · one.; Ria% s: cfelteff : J ^ 7 ^ in; Aa ^ - 'coat part : / 135 - - - : .-;', inserted isVMä pit ^^

pit'äem-.ISant^lteil^^;^ Flansch-pit'äem-.ISant ^ lpart ^^; ^ flange-

136 ist /in :ein@r;.aeni52?iscaen iiiBgföS5|a^mns .139 ein lager ; IM) eingesetäta-.d^.a^:Mnem:V®llenab^
.sitz-t. Ein - sieh radial- hisi -Kör "ttelle /
445 des Flansoh1;eils 3^6: nimiat;ein^^
Biner abgesetäten.. Diehtiläele
136 is / in: a @ r; .aeni52? Iscaen iiiBgföS5 | a ^ mns .139 a camp; IM) seeded a -.d ^ .a ^: Mnem : V®llenab ^
.seat-t. A - see radial - hisi - body /
445 des Flansoh1; eils 3 ^ 6 : nimiat ; a ^^
Biner sown .. Diehtiläele

-mehtring 14#:;diGirKe^";äie ¥ell@ 1« J%©n-das; Iimere^ de.a ab« Im Ei^ehteil.:ή^-mehtring 14 # :; diGirKe ^ "; äie ¥ ell @ 1« J% © n-das; Iimere ^ de.a ab «Im Ei ^ ehteil.: ή ^

Ä■ ¥©1Ä ■ ¥ © 1

148 ■ /^148 ■ / ^

149 erstreckende·^149 extending · ^

Bicntring
-«eil© 149 ismssffimswi^t« |#:1)ieht^
Bicntring
- «eil © 149 ismssffimswi ^ t« | #: 1) ieht ^

-gegen aas- against aas

V·^V ^

leben -Life -

Vden istVden is

stuf ©inem eines äußereir «in .Teil iifflfaßt -der· :l eines Stegs -162Vmit sehen dem ^; sparung 165step in an outer part in part includes -the : 1 of a web -162Vwith the see ; saving 165

ÄÄ

■ Stf■ Stf

Diethe

axiale' .Ein -feiaxial '.ein -fei

in einem radialen rnämlich der- Eilig; 16?, ::bundener Ring: Min a radial one that is in a hurry; 16 ?, :: bound ring: M

^inaeren^ inaeren

und; and ;

;ter; ter

,lter, older

VMli^VMli ^

4-24-2

166 des äußeren Doppelauflaufkörpers 159 radial innerhalb des Rings 167 j während der Laufkranz 161 des Auflauf körpers 160 zwi~ -sehen dem Flanschteil 1,36 das Gehäuses 1.31 und dem Flanschteil 166 des äußeren Doppelauf lauf körpers. 159 radial innerhalb des Rings 168 liegt. Der Laufkrane 154 des -inneren Auflaufkörpers 153 «eist eine zirkuläre Lauffläche 169 auf, deren Mittelpunkt aus 'der"Systemachse des Getriebes versetzt ist (siehe Schnitt an der Linie 17-1? der Fig. 16 in Fig„ 1?)« Der Laufkranz 161 des inne-. ren Auf lauf körpers 160 weist wie der Auf lauf körper· 114 der Fig. 14 und 15 vierunflzwanzig Auflaufflächenpaare entgegengesetzter Steigung auf j deren Kopf punkte auf einemzentrisch zv-s Bystemachse des Getriebes liegenden Kopfkreis und deren Fußpunkte auf einem , sentri&ch zur* Systemachse des Getriebes liegenden Faßkreis liegen. Diese Auflauffläohen bilden die Lauffläche 1?0 des Auflaufkörpers 160»166 of the outer double run-up body 159 radially inside the ring 167 j while the tread 161 of the run-up body 160 between the flange part 1.36, the housing 1.31 and the flange part 166 of the outer double run-up body. 159 lies radially inward of the ring 168. The overhead traveling crane 154 of the inner run-up body 153 "has a circular running surface 169, the center of which is offset from the" system axis of the transmission (see section on the line 17-1? Of FIG. 16 in FIG. 1?) "The overhead tread 161 of the inne-. ren on the running body 160 has as the up running bodies · 114 of Fig. 14 and 15 vierunflzwanzig ramp surface pairs opposite pitch on j whose head points to a centrally zv-s Bystemachse the gearbox lying tip circle and the base points on a, Sentri & ch to the * system axis of the gearbox. These run-on surfaces form the running surface 1? 0 of the run-on body 160 »

An der Innenseite des Rings 167 des äußeren Doppelauflauf-On the inside of the ring 167 of the outer double casserole

körpers 159 befindet sich die zur Lauffläche 169 des einen inneren Auflaufkörpers 153 komplementäre Lauffläche 1?1. Sie umfaßt» · auf dem umfang verteilte Auflaufflachen, deren Kopfpuntbe auf einem zentrisch zur Systemachse des Getriebes liegenden Kopfkreis und deren Fußpunkte auf einem zentrisch sur Systems.ohse des Getriebes liegenden Faßkreis liegen. Es sind swälf Auflaufflächenpaare entgegengesetzter Steigung vorgesehen. An der Innenseite des Rings 168 des äußeren Doppelauflaufkörpers 159 befindet sieh, die ZMT Lauffläche 1?0 des inneren Auflaufkörpers 160 komplemen-Body 159 is the running surface 1? 1 which is complementary to the running surface 169 of the one inner run-up body 153. It includes "· on the circumference distributed run-on surfaces, the top points of which lie on a top circle centered to the system axis of the gear unit and whose base points lie on a barrel circle centered on the system axis of the gear unit. There are swälf pairs of run-on surfaces with opposite inclines. On the inside of the ring 168 of the outer double ramp 159 is the ZMT tread 1? 0 of the inner ramp 160 complementary.

tare Lauffläche 1 ?2r die einen ;;alrkular;es. Feriayl'Mmmt-'and de ren Mittelpunkt' aus der Syst^^ss^h tare tread 1? 2 r the one ;; alrkular; it. Feriayl'Mmmt-'and de ren center point 'from the syst ^^ ss ^ h

In einä-; R:IiigaHSSparun^
ses 131 ist ein Stapelhalter·---474'^
In one- ; R: IiigaHSSparun ^
ses 131 is a stacking holder --- 474 '^

-".-"'. ■■-. fläche 175 -des- ^lanseM; ei^ls 1 ^2,- -;isu3? ;SjS teffiaehse -des-" Getriebes. ■ zeatrlert. Der StößelJaalte^ 174 ist j^t-t:^3^:;Innensec]iskaatsotoaiitien ': :- 176 oder.-dergleichen fest mit dem^laalisijiit^il 1|>2 des; Geliaiises; :: 151 verbunden» In dem;Stöß8liialt©Kf:-i:^-^-:<ier: is ;ö@2?:. loria einest Zy- '. ; linderrings ausgebildet. ists ^siad;;s^c^-;;axial erstreckende Sehlitze 177 auf deia .Umfang verteiilt» an:;ili©i::i!tl5ißel:j. Her:-in-.'-äer-,- lorsa ?on !Damellen 178 v -eingesetzt Bind*. 'Di©vlf8aa©3,iöa .I7S/li@Sea"^n den -Ijaufflächen 469 und 1'71· ;,4θγ.-beId^lii^iAuffci^per^.;^^:^^;"!^. an " '._ urid sind in ä©rr 0cMits®Ä\177_ iffi^Stffellia^ "".■dem Yerlauf am Lauf flächen $&9rV£^$%£%&^^ "/liegen die Lamelle».'178 "eiDmal-;aifr:Bsäilitägnäg tes-StiöIellialters ,""■". '.,.■■:?1?4, sum anderen an ei®Ä:Afeselilmßeii^::;^ .jeweilige Sehlitjü 2;im?>"Miöato© deB:;:IÄQ^li^- ".-"'. ■■ -. area 175 -des- ^ lanseM; ei ^ ls 1 ^ 2, - - ; isu3? . SjS teffiaehse -des- "transmission ■ zeatrlert The StößelJaalte ^ 174 j ^ tt: ^ 3 ^:; Innensec] iskaatsotoaiitien ': - 176 oder.-like fixed to the ^ ^ il laalisijiit 1 |> 2 of the. ; Geliaiises;: 151. "In that; Stöß8liialt © Kf: -i: ^ - ^ - <ier: is; ö @ 2:?... loria Ernest ZY '; relieving rings trained s ^ siad;; s ^ c ^ -;; axially extending Sehlitze 177 on deia .Umfang verteiilt "to:; ili © i:.: i tl5ißel: j Her: -in -.'- OCE - - Lorsa on Damellen 178 v! -inserted bind *. 'Di © vlf8aa © 3, iöa .I7S / li @ S ea "^ n den -Ijaufflächen 469 and 1'71 ·;, 4θγ.-beId ^ lii ^ iAuffci ^ per ^.; ^^: ^^; "! ^. an"'._ urid are in ä © rr 0cMits®Ä \ 177_ iffi ^ Stffellia ^ "". ■ the run on the running surfaces $ & 9rV £ ^ $% £% & ^^ "/ die lamella ». '178"eiDmal-; aif r: Bsäilitägnäg tes-StiöIellialters, "" ■ ". '.,. ■■:? 1? 4, sum to other an ei®Ä : Afeselilmßeii ^ ::; ^ .jeweilige Sehlitjü 2; im?>"Miöato © deB : ;: IÄQ ^ li ^

% ITA- am Siäilitzsnfang "abgeselalossma'-isi;/Ber^AbsehltxBring'179 '., mittels einer to-2skhl·-au£. äe^J"'Ü^^^ "-■■ % ITA- am Siäilitzsnfang "abselalossma'-isi; / Ber ^ AbsehltxBring'179 '., By means of a to-2skhl · -au £. Äe ^ J"' Ü ^^^ "- ■■

mit dem Stoßeltolt©^/!^ a;;^A;.-;:;vV- /.' .-with the push tolt © ^ /! ^ a ;; ^ A; .-;:; v V- /. ' .-

: .. Ebenso ist ittaiHe/Rin^^ : .. Likewise, ittaiHe / Rin is ^^

"des Gehäuses- ®-eiiiStöß©Äite^:-Ä ^i^ösö-tfe^mä'. ;an". -einer"of the housing- ®-eiiiStöß © Äite ^: - Ä ^ i ^ ösö-tfe ^ mä '.; an". -one

;feierflache -185 'des"'Els^ehtöii^
sentriert.-.-■ Der
; celebration area -185 'of "' Els ^ ehtöii ^
centered.-.- ■ The

schrauben 184 oder "&©rglei0fie& :~p&isM;-mit.cXem vELansehteil 1JS des .Gehäuses 151 VBrbunden-o^Ia-dem"[6^&^}^fßr^.^^.;4^' eb&niaLla in der Form, "eines Ziylina^rrcings Ausgebildet- ist5 pind sich axial erstreckende- Schlitze 135: aÄ.. dem "Umfang Tertgiiltv in die Stößel » hier in der form .ygb iamelleii 1BGr ;eijag©set2it ;Mniä* Die. ""Lamellen. 186 liegen an, fen Laufiläehss; 47Öv;u'nd.;:i72: :3.&ΐ beiden:: Auflatifkör1-= per 160 und 159...an-.,unä :föiiitr i%^#ea .BcHIitzen 185 Im^ Stößelhalter· 182 ' entsprechend:-.dem Yerlauf jfer^iäiulflachen 1-90 -und 1?2 . hubfoeweg bar» Stirnseitig., liegen die-Laiiiellea-'1©6;;:einmai^ani Sehlitzeiiäe StößelJaalters' 182S ;zurä':.r.aiiäer^.n\^ '187-'" aas screws 184 or "& © rglei0fie & : ~ p &isM; -with . cXem vELansehteil 1JS des .Häuses 151 VBrbunden-o ^ Ia-dem" [6 ^ & ^} ^ fßr ^. ^^ .; 4 ^ 'eb & niaLla in the form , "of a Ziylina ^ rrcings is formed - 5 pind axially extending slots 135: aÄ .. the" circumference Tertgiiltv in the plunger "here in the form .ygb iamelleii 1BG r ; eijag © set2it; Mniä * Die. "" Slats. 186 are on, fen Laufiläehss; 47Öv; u'nd. ; : I72: 3rd & ΐ two: Auflatifkör 1 - = per 160 and 159 ... to - UNAE. föiiit r i% ^ # ea .BcHIitzen 185 ^ In the plunger holder · 182 'according to: - the Yerlauf jfer. ^ iäiulflachen 1-90 -and 1? 2. hubfoeweg bar »Frontal., lie the-Laiiiellea-'1 © 6 ; ;: einmai ^ ani Sehlitzeiiäe StößelJaalters '182 S ; zurä' :. r .aieans ^ .n \ ^ '187-'"aa s

tels dessen der;" jeweilige "Süiilitp-ii^-'"'4>üfaah%e-."äer""i^aell«n 186. in dem Stößelhaltep 182 sm Schlifezanfang^ abgesehlosseii ist* 3)er; Abs.chlußring 187 .ist- mittels..-©1η@£Γ&έΒ|ϊϊ sttif "fern Äfang. verteil ter Senksehrauben ISS mit-:dea:B%5ßölhalier:; 132 fest-,verbunden^ .by means of which the "respective" Süiilitp-ii ^ - '"' 4 > üfaah% e -." äer "" i ^ aell «n 186. in the plunger holder 182 sm Schlifezanfang ^ is separated * 3) he ; Abs.chlußring 187 .is- by means of ..- © 1η @ £ Γ & έΒ | ϊϊ sttif "fern Äfang. Distributed sink screws ISS with- : dea: B% 5ßölhalier :; 132 fixed-, connected ^.

Pie Auflauf lcSrper " ^^g^^^-xmä." ISO sind; -Biittels; :dfea 157s 154·;.und 140.. ijpräea? ^^l^aehs©^d,isv:G@triebeÄ"gelag©i?t ^ und zwar sowohl gegen das/'GeMu&@·;^!^^^ 'bar. Als weites© Lagerst;eil.en"fungieren :<iie Iiaffi8ll0nsät2se ..sehen den Lssuffläciiöü 169^tmd-vi^CMw^i^ . ■ ;Pie casserole lcSrper " ^^ g ^^^ - xmä." Iso are ; -Biittels ; : dfea 157s 154 ·;. and 140 .. ijpräea? ^^ l ^ aehs © ^ d, isv: G @ triebeÄ "gelag © i? t ^ and that both against the / 'GeMu & @ ·; ^! ^^^' bar : <iie Iiaffi8ll0nsät2se ..see the Lssuffläciiöü 169 ^ tmd-vi ^ CMw ^ i ^. ■;

Hinsichtlich ä&p---Jk&te®&t&$^ß&-w& Regarding ä & p --- Jk & te® & t & $ ^ ß & -w &

prinzipielle" J\i^tiönsbeschr©iteing :;£ür --äie ;E3.ng;els;tiif en" hingewi©- sen, die sic^^iEtf^äi.I^aa^^^^
bei sind" in den Sinsels:tüfen^
Ie" Ringe 16? und 168';'des
principle "J \ i ^ tiönsbeschr © iteing:; £ ÜR --äie; E3.ng; els; TIIF s" hingewi © - sen, the IETF sic ^^ ^ ^ aa äi.I ^^^^
at are "in the Sinsels: tüfen ^
Ie "rings 16? And 168 ';' des

169 und 171 bzw. 190 und1?2 die komplementären -Laufflächen L1 und L2, 174 und 182 der Stößelnalter H, 178 und 186 die Stößel So Die eingeleitete Drehzahl- und Drehmomentcharakteristik wird 'über den angetriebenen Auf lauf körper 153 im Verhältnis von I1 s 1Y12 am zv/i η change triebenen:" Auf lauf körper 159 umgesetzt „ Der zwischengetriebene Auflaufkörper"setzt, das Verhältnis I^ an; seiner ■ Lauffläche 172 seinerseits im Verhältnis von iP = ■ 1';24. am abgetriebenen Auflauikörper 160 ui}" so daß-sieh ein Gesamiübersetzungsver-. hältnis VOHi04- 1s288 ergibt«,169 and 171 or 190 and 1? 2 the complementary running surfaces L 1 and L 2 , 174 and 182 of the ram age H, 178 and 186 the ram So the introduced speed and torque characteristics are 'on the driven overrun body 153 in the ratio from I 1 s 1Y12 am zv / i η change driven : "run-on body 159 implemented" The intermediate run-on body "sets the ratio I ^; its ■ running surface 172 in turn in the ratio of i P = ■ 1 '; 24. on the aborted overrun body 160 ui } "so that-see a total transmission ratio VOHi 04 - 1s288 results«,

Bei dem in Fig» 18und 19 gezeigten letzten praktischen Aüsführungsbeispiel einer weiteren- Bauart des erfindungsgemäßen. Auf lauf getriebes handelt es sich-um-ein..: Axial-Schübkurvengetriebe", d«h« ein Getriebe mit sich axial gegenüberliegenden Laüfflächen.? anstatt mit sich radial gesenüberliegenden Laufflächen-wie in den bisherigen Beispielen«,: wobei, der'Stößelhalt er drehfest angeordnet ist«,In the last practical embodiment shown in FIGS. 18 and 19 of a further type of construction according to the invention. On running gearbox is-to-one ..: Axial Schübkurvengetriebe "d" h "a gear with axially opposite Laüfflächen instead with radially sailed opposite tread as in the previous examples," ,: with the '.? Tappet holder it is non-rotatably arranged «,

Im einzelnen umfaßt dieses ixialgetriebe 1S9 ©in Gehäuse ; 190 mit zwei gegenüberliegenden;;.Flansehteilen 191: und-.192 und einem sich zwischen den beidenElaaschteilen axial erstreckendem Mantelteil .193»- Das Mantelteil 1-93" greift mit einem',Hingabsat ζ in eine Ringaussparung im.Plansehteil;192: und ist- auf diese Weise ge-.gen die Systemaehse des Getriebes sentriert«, Bas Mantelteil 195 1st mit dem. Flanschtail 192 mittels'.Innenseohskantschrauben 19^ .oder dergleichen fest irerbunden, Ebenso ist. das llansehteil 191 : auf noch zu beschreibende leise :gegen: die' Systemachse..zentriertIn detail, this ixial gear 1S9 © in housing; . 190 having two opposite ;; Flansehteilen 191: and-.192 and an axially erstreckendem beidenElaaschteilen between the casing part .193 "- The jacket part 1-93" engages with a 'Hingabsat ζ im.Plansehteil in an annular recess; 192: and actual thus ge-.gen the Systemaehse the transmission sentriert "Bas shell portion 195 1st firmly irerbunden with the Flanschtail 192 mittels'.Innenseohskantschrauben 19 ^ .or the like, is also the llansehteil 191:.. quietly yet to be described: against: the 'system axis .. centered

-46-46

und mittels Irmeiisechskantselirauben 195-Oder dergleichen mit dem Hantel teil 193 fest'.'-verbunden, V --/-.---'"and by means of Irmeiisechskantselirauben 195 or the like with the Dumbbell part 193 fixed '.'- connected, V - / -.---' "

In dem "llanschteil 192 ist: in einer zentrisehen. Blngaüs=·- .sparung 196 ein Lager 197 eingesetzty das■auf einem Wellenabsatz 198 einer Welle 199 sitzt. Das -Lager- -.197 - wirkt -als Fest lager und nimmt Axialkräfte auf o Außerdem sorgt es ,für· eine einwandfreie ,Zentrierung der; Welle 199 in der Syst emash.se des-Getriebes:, Ein sich radial bis zur Welle 199erstreckender Ringbund 200 des Flanschteils 192 nimmt einen Dielitring,201 auf., der mit- einer abgesetzten.Dichtfläche 202 der Welle 199-zusammenwirkt« Jm* ■ Flanschten 191 ist ebenfalls in einer seatrischen Rlngausspaning 203 ©in- Lager "204" eingesetzt,- das auf'. einem Wellenabsatz 205.In the flange part 192 is: in a centric Blngaüs = · -. Sparing 196 a bearing 197 is inserted y that sits on a shaft shoulder 198 of a shaft 199. The -bearing- -.197 - acts as a fixed bearing and absorbs axial forces o In addition, it ensures perfect centering of the; shaft 199 in the system emash.se of the gearbox: An annular collar 200 of the flange part 192, which extends radially up to the shaft 199, accommodates a dielectric ring, 201. a stepped sealing surface 202 of the shaft 199-interacts with the flange 191 is also used in a seatrischen ring clamping 203 © in-bearing "204", - that on a shaft shoulder 205.

einer Welle 206\sitzt« Das.Lager 204- Ist als Äxlalkräfte .'aufneh-;.-mendes Lager ausgebildeto. Es sorgt; für eine..-einwandfreie- Zentrierung der Welle 206 gegen die Systemaehse und Ist"als - Loslager ausgebildet »· 'Dessen. Verstellung; In axialer Rieh tuiig erfolgt mit ".'.t.els eines Stellrings 2O1?., äer mit.■■■jLüßengewind:e..'iB Inaengewind© In einem Msata: 208-des Plaiischteils 191- eingreift. Der Stellring 207 ist in. seiner Läge mittels eines Konterrings^ .209: fest- ■klemmbar. Im Stellring 20? Ist ein; Mcßtring 21Q;TOrgeseh.en5 -der mit einer abgesetzten Dlchtfläciie 2« der Welle 206 zusammenwirkt. Der Dichtring 210 dichtet die -¥§0,1©·.- 20© gegen tas Innere des Se-=· trlebes ab*: : .- " : -- \: /y [ ; \: [^] .--:.:-:. : a shaft 206 \ sitting "Das.Lager 204- Is .'aufneh as Äxlalkräfte -; .- formed Mendes bearing o. It cares; the shaft 206 against the Systemaehse and is a ..- einwandfreie- centering. "as - floating bearing trained '·'. Meanwhile adjustment;. In axial Rich tuiig done with '' t.els an adjusting ring 2O 1, OCE with?. . ■■■ jLüßengewind : e .. 'iB Inaengewind © In a Msata: 208-des Plaiischteil 191- engages. The adjusting ring 207 can be clamped in its position by means of a counter ring ^ .209 :. In the adjusting ring 20? Is a; Mcßtring 21Q; TOrgeseh.en 5 - which interacts with a stepped flat surface 2 "of the shaft 206. The sealing ring 210 seals the - ¥ §0,1 © · .- 20 © against tas interior of seconds = · trlebes from *: .- ": - \: / y [\ [^] .-- :.: - :. :

In den,.Mantel. 193 ist 'eins als StMÄhalter fungierendeIn the, .mantel. 193 is' one who functions as a StMÄhalter

Zylinderscheibe 212 eingeschoben 9 die mittels Keile 213 drehfest ■"mit dem Hantelteil 195 verbunden ist. Die ZyI Inder scheibe 212 ist ■ in einer axialen Biehtung durch Anlage an einem Ringabsatz 214 an der Innenseite des Hantelteils 193 gegen eine axiale Bewegung ge-'Sichert. Die Sicherung gegen ©in Wandern des Zylinderscheibenteils 212 in der entgegengesetzten axialen Richtung übernimmt ein in das Mantel teil- 193 eingeschobener Zylinderring 21^y <äer sich art der dem Bingabsats 214 gegenüberliegenden Seite der Zylinderseheibe 212 anlegte Ir wird in dieser Anlag© durch das gegen ihn angezogene flanschteil 191.gehalten» Der Zylinderring 215 übernimmt gleichzeitig die Zentrierung des flanscht«ils 191 gegen die Systemachse des Getriebes^ "indem er.-sich unter einen Ringabsatz .am Elans enteil 191 legt«,Cylinder disk 212 inserted 9 which is non-rotatably connected to the dumbbell part 195 by means of wedges 213. The cylindrical disk 212 is secured against axial movement in an axial bend by resting on an annular shoulder 214 on the inside of the dumbbell part 193. The protection against wandering of the cylinder disk part 212 in the opposite axial direction is provided by a cylinder ring 21, which is partially pushed into the jacket, on the side of the cylinder disk 212 opposite the Bingabsats 214. Ir is in this system © by the opposite Flange part 191 tightened to it. held "The cylinder ring 215 simultaneously takes over the centering of the flange 191 against the system axis of the gearbox ^" by laying down under a ring shoulder. on the Elans enteil 191 ",

Zwischen der Zylinderscheib© 212 und dem flanschteil 191 befindet sich eine Auflaufscheibe 216S die mit der Welle 206 verbunden ist. Koaxial zur Welle 206 erstreckt sich von der Auflaufscheibe 216 ein Wellenstmimel 21? nach innenο Auf einem Wellen-.absats 218 des Wellenstummels 21?"sitzt ein Lager 219? &as in einer Ringaussparung 220 äer Zylinderscheibe 212 eisgesetzt ist. Ebenso befindet sich zwischen der Zylindersciaeibe 212 und dem ELansehteil 192 eine Auf lauf scheibe 221, die mit der. Welle 199 verbunden ist» Koaxial .zur Welle 199 erstreckt sich von der Auflaufscheibe 221 ein Wellenstummel 222 nach innen. Auf einem W®1-lenabsatz 223 des Wellenstummels -222 sitzt ein Lager 224, das in ■-einer Ringaussparung 225 &«^ Zylinderscheibe 212 eingesetzt ist.Between the cylindrical disk © 212 and the flange part 191 there is a run-up disk 216 S which is connected to the shaft 206. Coaxially with the shaft 206, a shaft stub 21? to the inside o On a shaft .absats 218 of the shaft stub 21? "sits a bearing 219 ? & as is set in an annular recess 220 on the cylinder disk 212. There is also a run-up disk 221 between the cylinder disk 212 and the electrical component 192, which is connected to the A shaft stub 222 extends inwardly from the thrust washer 221. A bearing 224 sits on a W®1-lenabsatz 223 of the shaft stub -222, which is in a ring recess 225 & «^ Cylinder disk 212 is used.

'HQ-4'HQ-4

Die Auflaufsciiei.be- 216 ? die: "als angetriebene Auflauf s-e.heibe vorgesehen ist j weist-ein A-uflauffläeii.@n||B,a3? EiJf5, deren'Sfcei-' ■gang entgegengesetzt Yeriäufto-; Mer;l3eiden- Auf laufflächen bilden die Iiauffläeh-e 226 der;; Scheibe /2160 Die Auflauf scheibe-:221 ,■ die .-als abgetriebene Auflauf.scheibe-;-; vorgesehen- ist s weist -zwölf Auflauf fläehenpaare mit. jeweils entgegeögesetzter -S-feeagungsrickuung 'der einzelnen'. Auf lauf fiäcfeen eines Paars- auf ? deren "Kopf- und FußpunKt;e"~in Kopf- lasw« "Faßebenen- lieg@xi,j die parallel zueinander. liegen und senkrecht .zur·."-SystemaQhs;e\des-"Getriebes .stehen,, Der axiale Abstand von Kopf-und iußpunkt; -der:·" üaüfflaclie 226 der Sciieibe 216 entsp2?iclit _ dem axial en Abs taiid der Kopf- und iußpunk~ -to der Auf lauf flächen der Scheibe 221r:die"die- Xauf fläche 22? der Auflaufscheibe 221 bilden« . / ;. _ , ; The Auflaufsciiei.be- 216 ? which: "is intended as a driven casserole j has-an A-uflauffläeii. @ n || B, a3? EiJf 5 , whose 'sfcei-' ■ gear opposite Yeriauf-; Me r ; l3eiden- form the running surfaces Iiauffläeh-e 226 of the disc ;; / 216 0 the run-on-disk. 221, ■.-aborted as Auflauf.scheibe - is vorgesehen- ;; s-twelve casserole has fläehenpaare each entgegeögesetzter '-S-feeagungsrickuung the individual '. Casserole fiäcfeen a couple - their "head and foot points; e" ~ in head-lasw «" barrel planes lieg @ xi, j which are parallel to each other. and perpendicular .to the "." - SystemaQhs; e \ des- "gearbox .stand ,, The axial distance between the top and bottom point; -The · "? üaüfflaclie 226 of 216 Sciieibe entsp2 _ iclit the axially en para header and iußpunk ~ -to the treads on the disc 221 taiid r: the" DIE Xauf area 22? of the run-up disk 221 « . /;. _,;

Die Zylinderscheibe 212 ist:-ΐη"radialer-Hichtung'mit "The cylindrical disk 212 is: -ΐη "radial-Hichtung'mit"

Sehlitaen 228 -Yerseh.®äi9'-,i3."i©-" assial" imfelieteegbaJ?©' ".I»aiaell.en 229: -auf nehmen/ Die Sen-lit se 228/sind radial außen mittels eingelegterailimmgsstücke; 230 ge$en-&ae. Maalielte;^ ■Sehlitaen 228 -Yerseh.®äi 9 '-, i3. "I © -" assial "imfelieteegbaJ? ©'" .I »aiaell.en 229 : -to take / The Sen-lit se 228 / are radially outside by means of inlaid pieces of rail; 230 ge $ en- & ae. Maalielte; ^ ■

■gegenüberliegendea Baden äer Stößel· te»* "ΐ«ώβ11θΐι. 229 liegen an. den komplementären Laaimta■ Opposite a Baden äer pestle »*" ΐ «ώβ11θΐι. 229 are in contact. the complementary Laaimta

aT.aiÄf^aT.aiÄf ^

:der beiden Auf lauf scheibe» 216 ®φ- 221 r der /Lamellen 229 ''.-urid- des Stößellialters 212.'zueiaaxi&er ist ia:::£bwiGiaiins .i»-'Eig. 20 im ein zelnen geseigt« ;: .--"■:- ; .. '""_[■' '- '-;)■'■';. --' ". >/_.■■ '..-■■ ~ ~ ^i ; : In the two-speed disc "216 ®φ- 221 r of / slat 229 '' of the Stößellialters 212 .'zueiaaxi & he is ia: urid--:. £ bwiGiaiins .i '-' Eig. 20 bowed in detail "; : .-- "■: -; .. '""_[■''-'-;) ■ '■';. - '". > /_.■■ '..- ■■ ~ ~ ^ i ;

Hinsichtlieh der- Arbeitsweise v/ird auf die iro.uangegsn.gene prinzipiell© "'FuMfct jLoaa-s'^esc'lirQlbuxig·-1 für ■"■-Badi.al^S'chutolquirv'ensetrie-·" b@ verwiesenj-Ndie sick auf die Darstellimgen ;der-,-Figo 1 Ms 7 ^ stützt= Entsprechendes gilt ,analog- für'/Jydai~Sctoi>kurvengetrie»-■ ., be j wie sie in diesem Äo.sfüimu.ngsb@ispi@l beschrieben wosj&ea. sind, Bas Übersetzungsverliältnis- beträgt' im /vorliegenden Beispiel i -Regarding the working method, the iro.uangegsn.gene are principally referred to © "'FuMfct jLoaa-s' ^ esc'lirQlbuxig · - 1 for ■" ■ -Badi.al ^ S'chutolquirv'ensetrie- · "b @ - N die sick on the representations; the -, - Figo 1 Ms 7 ^ = the same applies analogously to '/ Jydai ~ Sctoi>kurvengetrie' - ■., Be j as in this Äo.sfüimu.ngsb@ispi @l described wosj & ea. are, Bas translation ratio- is' in the present example i -

. In. Figo 21 -und 22.ist sciiließlicfe ein Stößel 231 gezeigt § der voll in Wälzlagern''laufte*. In einem. Enele, äas an einer der beiden komplementären'Iistüfflächen abläuft,, ist ein Wälzlager. 252 .vor gesehen, -am . gegenüberliegen.cteii. EnäLey' äas an' der anderen'der fetiden komplementären."Lauffliciien^■-ablMft.-v ist' ein Wälslager 233 vorgesehen. Ein Schaftteil; 234 äes Stößels 2Ji ist in einer Kugelbüchse 235 "hubbewegbar gelagert.» - Zusä-talich ist die Stößellänge verstellbar. In. Fig. 21 and 22 shows a tappet 231 § which fully `` ran '' in roller bearings. In one. Enele, which takes place on one of the two complementary 'gap surfaces, is a rolling bearing. 252. Seen before, -am. opposite.cteii. EnäLey 'äas on' the other 'of the fetid complementary. "Lauffliciien ^ ■ -ablMft.-v a roller bearing 233 is provided. A shaft part; 234 of the plunger 2Ji is mounted in a reciprocally movable manner in a spherical bushing 235". - The ram length is also adjustable

Der in Fig«, 21 unä 22 gezeigte'-/Stößel eignet sicli besoa ders für Großgetriebe, Babei können MispieXsweise nur--jeder, aweiten Auf lauffläche eines Auflauf flächenxjaara Stößel- zugeord net- sein» wenndi@Ui3ersetzu.ng ausreichend groß '--ist*. . ;In Figure "21 UNAE 22 gezeigte'- / ram is Sicli Besoa DERS for large gears, Babei MispieXsweise just- -each can aweiten to tread a casserole flächenxjaara ram zugeord net- his" wenndi@Ui3ersetzu.ng enough '- -is*. . ;

5050

Claims (1)

-JQ: -*Γ*Ί Q -V" γ-- -ι -*~ οιγ-ν 1C ν» Ό. UOAi it dui.ö pi.U,wXIi5 1 Schubkurvengetriebe zur''pinsetaüng. einer eingeführten Drehzahl- und Drehmoffienteharaktepistik in. eine andere abgefute=» te Drehzahl- und Drehmomerktchaasakteristiks. . g & k e■-n η ζ. e 1 c h net dur e h jeweils awei Auflaufköx'pör (A^Ap), die auf einande-a^-geriehtetej im Abstand aueinander liegende Laufflächen (L^, L2) umfassen j. die Auf lauf flächen (a^b,-, bzw« ap9bp) zv/isehen auf-■ " einanderfolgenäen Hopf- bzw« lußpunkten (IVj2Ky, bzw, Fg,Kp) gleicher .Auflaufhöhe (h) aufweisen, wobei die Auflaufflächen C&nafcp) des einen Auf lauf körpers (A0) zumindest in ihrem Yir'buellen 7erlauf (?) ©in winkel-maßstäbliches Gegenstück zumindest sum virtuellen ferlauf der Auflaufflächen (a„,b„) des anderen Auflaufkörpers" (jL·) sind.j und ferner durch einen zwischen den Laufflächen (L^, ,Lg). der Auflaufkörper (A/jSAp) außer Reichweite der Av.£~ lauf flächen (a,j·, b^ ?a?9b2) ■ liegenden Stößelfiia"cer (H) r :Lc, dem Stößel (s) insbesondere gleicher Länge liubbewegfcar gelagert sind, die Jeweils mit einer Anlag©stelle (P^ an der einen Lauffläche (L4) und mit einer anderen Anlägesteile (P0) an der anderen Lauffläche (L2) anliegen, wobei die Stößel (S) so im Stößeinaiter (H) angeordnet sind9 daß die gegenüberliegenden Anlegestellen (P^5P2) zumindest -./irOesusll gleich orientierte Komplementax-punkte (Q13Q2) komplementärer Auflaufflächen (a1sb^?α2?^2) sind, und wobei von dem Stöße!halter (H) und den beiden Auflaufkörpern (A^5 A2) zwei um eine gemeinsame Achse (C) rotierbar und einer droh·» 2 „ Schufotorvöngeto ■g e k e η η s β; i c h η a t r äaß;der/StöBeliilater (H) rotierbarangeordnet ist», , . "., ■·....--. ■ ::. -ν .: ' . :■ 3» Schublrarvengetrifebe nach Anspruch 2.^. d"a d.u i? c■■ h S e k e η η ζ■ .© ic h ne t.,. daß der :*abehfest angeordnete eine Auflauffcörper ein Teil eines Gehäwses zim Aufnahm© des Schub-■ bildete. .: : / ■ - y . ν -. ■■.. :: ; : .: ; 4« Schmbkurvengetriebe nach Äspiuöh 1;s;: d-a d u r c h S e k e η-η s ei ch"n> t 9 daß der Stößelhalter-(H) örehfest angeordnet ist c "%-. ' .'■ ."-■ . ;: ■ "'■"' 5» Sclaufefeurvensetriebe nach-. Ähsprucis,1 bis 4'3 d a - . . durch g e'fc-e nil zei cli η e ty. daß die Stößel (S) im Stößelhalter (H); so orientiert SiM5. daß .sie bei-ihrer Hufcbewe*-* gung die. Rotation, des einen-r© tier enden Teils in der einen Rieli·= tung in eine Rotation des anderen-rotierenden 5eiis in die ent-. gegengesetÄ'te Richtung .-umsetzen-..-■-" '.■;."■- -.. : . . : 6» ■ Schubkar¥enge.triebe nach Jnspruelv 1; bis- 4?! -d a durch g e. k e η ή "ζ eic hn« ;t ^- daß; die Stößel; (S) "Ia StSßelhalt-er (H) so""orientiert sinds "daß sie bei ihrer fiufefoew© .gmng die Rotation des. .einen rotierenden.. Seils in der einen Richtung in eine Rotation des. anderen rotierenden Teils in Sie gleiche Richtung umsetzBao" _ . : V. .·. "'".-■".'":■ . ;. ■■■■_ 7- S;Clwib]£ur\r"ö.tj,get riebe Bac,li: lnsprueh, 1„r ;d a d -ti. r c Ii g e k e η n. &. eic Jh.;"n e t ? daß sich die Lauffläche des ro-« ■Merbar"angeörtoeten-^^la«f^ö^er&-iiä-v-wösentXiciien" in axialer Richtung ei?steeeM. \m&'"Im. Q^arsctoitt einen Kreis beschreibt, . dessen Mittelpunkt um_ die; Jaalbe luülaufIxöiie: aus -.der Mitte der ^- ■ Schubkurvengeiiriebe nach Anspruch i-s:. da d u. r c- h g e k e η η a β i c h η e. t 3 daß; sich die Lauffläche des rotierbar angeordneten Auf laufkörpers im wesentlicliea in radialer Richtung erstreckt xmß.-ypsi, einer -tiefsljen: Stelle zu einer 'höchsten Stelle linear ansteigt9. die .um 180° .zur tiefsten Stel le -versetzt xstf und ¥on dei? hoahsMn' Stulle1 mivncli _z-m tiefsten Stelle .linear abfällt.. ..-.·. ^ _ ; - - . ■ '. : 9« Schubkurvenget.riiS.be- nach Anspruöh -1' bis S5 da d u r e h ge k e η- η ze ic h η e t „ daß durch nicht-lineare Ausbildung komplementärer Laufflächen und durch s:ntspreehen~- de Anordnung der Stößel im Stößelliälter "die lineare eingeführte Bewegung In eine niclit-line are "-abgeführte■■ Bewegung umgesetzt wird» ν... . -:"-■ ■■■ . ■■■;"; Λ. 10. Schublmryeng.©;triebe-.vna(^'-Ansp-ruch"9';i d a S ure Ii g e k e η η ζ e i c Jx η β ;t s " daß -mindestens eine Lauffläche . aus mehreren Abschnitten "zusammengesetzt; ist ?; die Auf lauf .flächen und Zwischenflachen ohne, Staigung umfassen e _ - 11» SehubkurVengetriebe nach Anspruch, 1 bis 10-9 d. a - ■ d .u r c h g'e kenn z: e I e£re;is M die. Stößel zwisehen kompIemeniJären Lauffläeiien- scfipäggestelit sind,,: . .. ■-JQ: - * Γ * Ί Q -V "γ-- -ι - * ~ οιγ-ν 1C ν» Ό. UOAi it dui.ö pi.U, wXIi5 1 thrust cam gear for '' pinsetaüng. An introduced speed and Torque fluid characteristics in. Another tested speed and torque characteristics.. G & ke ■ -n η ζ. E 1 ch net dur eh awei Auflaufköx'pör (A ^ Ap), which on each other-a ^ -directedj im Distance between running surfaces (L ^, L2) encompass the run-up surfaces (a ^ b, -, or ap9bp) zv / ish successive hop or flow points (IVj2Ky, or, Fg, Kp) have the same run-up height (h), with the run-up surfaces C & nafcp) of one casserole body (A0) at least in their Yir'buellen 7erlauf (?) © in angular-scale counterpart at least sum the virtual run of the run-up surfaces (a ", b") of the other runner "(jL ·) are.j and further by a between the running surfaces (L ^,, Lg). the runner (A / jSAp) out of reach of the Av. £ ~ run surfaces (a, j ·, b ^ ? a? 9b2) ■ lying ramfiia "cer (H) r: Lc, the St plunger (s), in particular of the same length, are supported, each of which rests with one contact point (P ^ on one running surface (L4) and with another contact part (P0) on the other running surface (L2), with the plunger (S ) are arranged in the joint (H) in such a way that the opposite landing points (P ^ 5P2) are at least -./irOesusll identically oriented complementax points (Q13Q2) of complementary run-up surfaces (a1sb ^? α2? ^ 2), and where of the joint! holder (H) and the two run-up bodies (A ^ 5 A2) two rotatable about a common axis (C) and one threatening · »2“ Schufotorvöngeto ■ geke η η s β; i c h η a t r äass; the / StöBeliilater (H) is rotatably arranged »,,. "., ■ · ....--. ■ ::. -Ν.: '.: ■ 3» Drawer larvae gear according to claim 2. ^. D "a d.u i? c ■■ h S e k e η η ζ ■. © ic h ne t.,. that the: * permanently arranged a run-up body formed part of a housing for the receptacle © of the drawer. .:: / ■ - y. ν -. ■■ .. ::; :.:; 4 «Schmbkurvengetriebe according to Äspiuöh 1; s ;: d-a d u r c h S e k e η-η s ei ch" n> t 9 that the tappet holder (H) is arranged fixed against rotation c "% -. '.' ■. "- ■.;: ■" '■ "' 5» Sclaufefeurvensetriebe nach-. Ähsprucis, 1 to 4'3 da -.. By g e'fc-e nil zei cli η e ty. That the The ram (S) in the ram holder (H); SiM5 is oriented in such a way that, when you move your hoof, it causes the rotation of the one end part in one direction into a rotation of the other. rotating 5eiis in the opposite direction.-transfer -..- ■ - "'. ■;." ■ - - ..:..: 6 »■ Wheelbarrow drive to Jnspruelv 1; to- 4 ?! -da through g e. Ke η ή "ζ eic hn«; t ^ - that; the tappets; (S) "Ia stem holder (H)" "are oriented" in such a way that when they are fiufefoew © .gmng they equal the rotation of the ... one rotating ... rope in one direction to a rotation of the other rotating part in you Direction umsetzBao "_.: V.. ·." '".- ■".' ": ■.;. ■■■■ _ 7- S; Clwib] £ ur \ r" ö.tj, get riebe Bac, li: lnsprueh, 1 "r; dad -ti. r c Ii g e k e η n. &. eic c. Q ^ arsctoitt describes a circle,. its center around_ the; Jaalbe luülaufIxöiie: from -. The middle of the ^ - ■ thrust curve gear drives according to claim i-s :. da d u. r c- h g e k e η η a β i c h η e. t 3 that; the running surface of the rotatably arranged runner body extends essentially in the radial direction xmß.-ypsi, a -tiefsljen: point rises linearly to a 'highest point9. the .by 180 ° .to the lowest point le -offset xstf and ¥ on dei? hoahsMn 'Stulle1 mivncli _z-m deepest point .linear drops .. ..-. ·. ^ _; - -. ■ '. : 9 «Schubkurvenget.riiS.be- according to claims -1 'to S5 da dureh ge ke η- η ze ic h η et" that by non-linear formation of complementary running surfaces and by s: ntspreehen ~ - de arrangement of the tappet in the tappet container "the linear introduced movement is converted into a niclit-linear are" -ducted ■■ movement »ν .... -: "- ■ ■■■. ■■■;"; Λ. 10. Drawmryeng. ©; triebe-.vna (^ '- claim "9'; ida S ure Ii geke η η ζ eic Jx η β; ts" that -at least one running surface. Composed of several sections "; is? ; the run-on surfaces and intermediate surfaces without a gradient include e _ - 11 »visual stroke curve gearbox according to claim, 1 to 10-9 d. a - ■ d. by g'e mark z: e I e £ re; The ram between the different treads are scfipäggestelit ,,:. .. ■ 1.2. . Scliubtoirvengeti?iebe nach" Jkßßpnxoh 1 bis 10 y & a ~- durch g e k e η η .ζ e i." e h n.e t 9. daß die Stößel radial -" sux· Rotationsachse der. roijierenden Seile arigeoränet sind«, :1.2. . Scliubtoirvengeti? Iebe after "Jkßßpnxoh 1 to 10 y & a ~ - through geke η η .ζ e i." anyway 9 . that the rams are radial - "sux · axis of rotation of the roijierenden ropes arigeoränet": 15«. SciniDkurYengetriebe nach' Anspruch 79. . d a ά u 1? e h g -0 k e η η se 1 e/h,/in ■©■·.:*■ .s.\ daß die Stößel radial sum Mittel« ■punict der zirkulären Laufflache des: .Tötl^bar^angeordaeten einen Auf lauf körpers^ angeordnet sind. ; . ": .. ;15 ". SciniDkurYengetriebe according to 'claim 7 9 . . da ά u 1? eh g -0 ke η η se 1 e / h, / in ■ © ■ ·.: * ■. s . \ that the tappets are arranged radially at the center point of the circular running surface of the:. ; . " : ..; : . 14» Schubkurireagetriebe' nach' Äaspsraeh 1 bis 13? d a -:. 14 »Schubkurireaantrieb 'according to' Äaspsraeh 1 to 13? there - :d u r c h g "©· ic e :n.'η ζ e' i- c k'n'^ ty,..".:.daß die Stößel la. der Form von Lamellea vorgesehen siiidV;-:.: throughout "© · ic e : n.'η ζ e 'i- c k'n' ^ ty, ..". : .that the tappets la. the shape of Lamellea provided siiidV; - :. _ 15 „■ SeiiuWkurYengetriabe naeli Ansprach 1 "bis 1% d a ":·=·_ 15 "■ SeiiuWkurYengetriabe naeli address 1" to 1% da ": · = · du r c h g e Iz e η as β'± c "it 'a-. e:,-t:-9.. daß die Stößel in. .-"der Form von Rollkörpera '(Kugeln, Ksgel^ ZjiiBder»9, feßrollea)- ;. vorgesehen sind.»- '-" . "\ ; _ : · : ; / ■--■■. " -'"- 'du rchge Iz e η as β '± c "it' a-. e :, - t: - 9 .. that the plungers in. .-" the shape of rolling bodies a '(balls, Ksgel ^ ZjiiBder » 9 , feßrollea) -;. are provided. »- '-". "\ ; _ ·:; / ■ - ■■. "- '"-' mäch, Anspruch 1:'bis 14? d a d u r © h g eic e ansei c k n, "e t. '9 äaß d-ie Stößel- in lagerbuchseri bzw« '-fitoingen "hubbewegbar gelagert■ Bind.-.Mäch, claim 1 : 'until 14 ? there by © hg eic e ansei ckn, "e t. ' 9 äass the tappet in bearing bushings or"' -fitoingen "mounted in a stroke-movable manner ■ Bind.-. 17« SciiublmrTengetrielDe nach -"Anspruch. 1 bis 14-s da™ ά u r c h g e k en η s e i ehast., daß an mindestens einem Ende der Stößel /Wälzlager angeordnet:.sincL·* die sam Abrollen an den zugehörigen Lauffl-ächea;;vorgesehen---sInd.* :\'17 "SciiublmrTengetrielDe according to -" claim. 1 to 14- s da ™ ά urchgek en η is it. That arranged at at least one end of the plunger / roller bearing: .sincL · * the same rolling on the associated running surface ;; provided ---are.* :\' ; . IS« Sciiubkurvengeijriefee naeli Anspruch 1«, 'dad u"'-r."-© h gekenn-zeic- Ii η e t 9'.. äaß/einer sich im wesentlichen axial ergtraeSeneLen· Lauf fläche eine- sicli im 'wesent liehen toE-sentrisch dazu, axial, erstreekende l£ompXem#ntäre-;"Laufflach.© au» ' geordnet ist,. / - ■■ · / / \ ; .; . IS "Sciiubkurvengeijriefee naeli claim 1", 'dad u "' - r." - © h gekenn-zeic- Ii η et 9 '.. äass / an essentially axially tapered running surface of a sicli essentially borrowed toE -sentrically to it, axial, protruding l £ ompXem # ntary- ; "Laufflach. © au» 'is ordered. / - ■■ · / / \;. « Schubkorvengetriebe nach 'Anspruch 1 bis 18, da d β r c h ge fe-e.n'a ζ e..x © h- a © Vt.? ,.daß äie ■ Auf lauf JsS-rper und der Stößelhalter Jeweils in "einem. G:eliause ."so;--zusa&menge-~ . faßt sind.y daß sie in Tertsinduß^ pit dem Gehäuse als Getriebeeinheit mit. einem' zweiten gleicken Getriebe leoaxial starr Icoppelbar sina>t wobei die aus dem ©inen Gehäuse■ .herausgeführte Ab in eine.Wellenäufnähme Im anmitreilsendss Teil des zweiten Getriebes· einsteiSkb;ar/i«Thrust cam gear according to 'claims 1 to 18, since the β rch ge fe-e.n'a ζ e..x © h- a © Vt. ? , .that the ■ overrun JsS-body and the plunger holder each in "one. G: eliause."so; - together & quantity ~. fasst sind.y that they are in Tertsinduß ^ pit with the housing as a gear unit. a 'second transmission gleicken leoaxial rigidly Icoppelbar sina> t where the inen from the housing © ■ .herausgeführte Ab in eine.Wellenäufnähme In anmitreilsendss part of the second transmission · einsteiSkb; ar / i 20« Sclitiblair¥eng0tri©"be nach Ansprach. 1 bis 19? -.A a d Ii r C-Q g;£rte © a S 2 e :i c h ;n /e t-j, ;daß @is Auf lauf körper mit ,.einer feoniplem@n.tär©a Lamffiielae---ypn, eines- swlsehengetri«böne& tofIa^ffcöKpsrs un4- die zweite Lauffläche des zAMischengetrieberteK Auflauf körpers mit .einer komplemen- ; 20 «Sclitiblair ¥ eng0tri ©" be after address. 1 to 19? -.A a d Ii r CQ g; £ rte © a S 2 e: i ; n / e tj,; that @is Auflaufkörper with, .einer feoniplem@n.tärhabena Lamffiielae --- ypn, one- swlsehengetri «böne & tofIa ^ ffcöKpsrs un4- the second running surface of the zAMischgetrieberteK casserole body with .one complement; tären Lauffläche eines abgetriebenen Auflaufkörpers so zusammenwirken, daß die am ersten Auflaufkörper eingeführte Drehzahluncl Drehmomentcharakteristik am dritten Auflaufkörper zweistufig umgesetzt abgeführt wird«tary running surface of an aborted run-up body interact in such a way that that the introduced at the first run-up body speeduncl Two-stage torque characteristics on the third control body implemented is discharged " 21» Schutlsurvengetrieüe nach Anspruch "1.5? el a d u r c to. g e k e ii η ζ θ i c h η e 1; , daß die Rollkörper und die Auflaufkörper so dimensioniert sind5 daß die gestreckten Längen komplementärer Auflaufflächen zwischen jeweils einem Fuß- und dem sich daran anschließenden Kopfpunkt im wesentlichen gleich lang sindο?. 21 »Schutlsurvengetrieüe claim" 1.5 el adurc to geke ii η ζ θ I η e 1, in that the rolling body and the winding body are dimensioned such 5 that the elongated lengths of complementary ramp surfaces between each foot and the adjoining head point are essentially of the same length
DE1967W0039316 1967-03-15 1967-03-15 THRUST CAM GEAR. Expired DE1963227U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1967W0039316 DE1963227U (en) 1967-03-15 1967-03-15 THRUST CAM GEAR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1967W0039316 DE1963227U (en) 1967-03-15 1967-03-15 THRUST CAM GEAR.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1963227U true DE1963227U (en) 1967-06-29

Family

ID=33391370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1967W0039316 Expired DE1963227U (en) 1967-03-15 1967-03-15 THRUST CAM GEAR.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1963227U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930064A1 (en) * 1989-09-09 1991-03-21 Emg Elektro Mechanik Gmbh Low wear linear or rotary drive - incorporates several sloping thrust surfaces with successive engagement
WO2019229002A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-05 Steerable Instruments nv Tool with torque-actuated end effector

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930064A1 (en) * 1989-09-09 1991-03-21 Emg Elektro Mechanik Gmbh Low wear linear or rotary drive - incorporates several sloping thrust surfaces with successive engagement
WO2019229002A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-05 Steerable Instruments nv Tool with torque-actuated end effector
US11844581B2 (en) 2018-06-01 2023-12-19 Steerable Instruments nv Tool with torque-actuated end effector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19981455B4 (en) Hydrodynamic torque converter, in particular for motor vehicles
DE60026062T2 (en) ONE WAY CLUTCH DEVICE
DE3043706C2 (en)
EP3929469A1 (en) Harmonic pin ring transmission
DE69714183T2 (en) Limited slip differential with friction clutch elements
DE4226627B4 (en) Release system for a &#34;drawn friction clutch&#34;
EP3540229B1 (en) Scroll compressor
DE19881000B4 (en) Hydrodynamic torque converter with lockable clutch for motor vehicles
DE2310927A1 (en) FASTENING DEVICE FOR FITTED COMPONENTS
DE102009050998A1 (en) Double clutch for automatic or automated double clutch transmission, has bearing arrangement arranged between main piston and actuating pistons, where each actuating piston is arranged relative to external lamella carrier
DE3525875A1 (en) SPEED-BASED CENTRIFUGAL COUPLING
DE19880999B4 (en) Hydrodynamic torque converter with lockable clutch for motor vehicles
DE554632T1 (en) Removable gap bearing.
DE2446518B2 (en) Cage for sprag overrunning clutches
DE1963227U (en) THRUST CAM GEAR.
DE102019133286A1 (en) Electric drive system with disc motor and clutch
DE2614151C3 (en) Friction clutch
DE1949311C3 (en) Axial multiple arrangement of a central-axis rotary piston machine
DE102004012145A1 (en) Bypass clutch for a housing enclosed by a hydrodynamic coupling device
EP3500772A1 (en) Centrifugal pendulum
CH659867A5 (en) FREE COUPLING.
DE2535644C2 (en) Piston power and working machine
DE3009853B1 (en) Centrifugal clutch
DE102015112747B4 (en) Powertrain component with a differential and a lock
WO1990004094A1 (en) Cooled two-piece trunk piston