DE1828164U

DE1828164U - TENSILE PRESS CONNECTOR FOR STEEL-ALUMINUM ROPES.

Info

Publication number: DE1828164U
Application number: DE1961P0017750
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1961-01-17
Filing date: 1961-01-17
Publication date: 1961-03-16

Description

Zugfester Preßverbinder für Stahl-Aluminium-Seile Zur Verbindung von Freileitungsseilen oder Drähten gibt es verschiedene Arten von Verbindertypen, und zwar : Schraubverbinder, bei denen der nötige Anpreßdruck auf die beiden zu verbindenden Seilenden durch Schraubenbolzen erzielt wird. Diese Verbinder sind meist sehr groß und haben eine lange Montagezeit.Tensile compression connector for steel-aluminum ropes For connecting There are different types of connector types for overhead line ropes or wires, and to be sure: screw connectors where the necessary contact pressure is applied to the two to be connected Cable ends is achieved by screw bolts. These connectors are usually very large and have a long assembly time.

Konusverbinder mit Konusgesperre, das mittels Muttern oder automatisch - z. B. als zugfeste Verbindungsmuffe-die Seilenden miteinander verbindet. Diese Verbinderart ist meist verhältnismäßig teuer und benötigt bei vielen Typen eine lange Montagezeit.Conical connector with conical lock, which can be done by means of nuts or automatically - e.g. B. as a tensile connection sleeve-connects the rope ends together. These The connector type is usually relatively expensive and requires one for many types long assembly time.

Quetschverbinder, die eine große Zahl von Typen umfassen, z. B. den Kerbverbinder mit wechselseitig quer zur Seilachse aufgebrachten Kerben ; Nutverbinder mit Nuten längs der Achse und die zu dieser Gruppe gehörenden Preßverbinder.Crimp connectors which include a wide variety of types, e.g. B. the Notch connector with notches alternately applied transversely to the rope axis; Groove connector with grooves along the axis and the compression connectors belonging to this group.

Nachstehende Erfindung beschreibt nun ein Herstellungsverfahren für eine derartige Preßverbindung, die eine wesentliche Erleichterung der Montage mit sich bringt.The following invention now describes a manufacturing method for such a press connection, which significantly facilitates assembly with brings itself.

Der Preßverbinder für Stahl-Aluminium-Seil ist einfach aufgebaut. Er besteht nur aus zwei Teilen, und zwar einer Stahlhülse für die Stahlseele und einer Aluminiumhülse für den Aluminiummantel. Die Stahlhülse wird entweder mittels einem handbedienten, für kleinere Querschnitte entwickelten Werkzeug auf den beiden Stahlseilenden verpreßt, ebenso dann die über das Gesamtseil geschobene Aluminiumhülse, bei der nur zu beachten ist, daß sie zentrisch über dem Stahlseil liegen muß.The compression connector for steel-aluminum rope has a simple structure. It consists of only two parts, namely a steel sleeve for the steel core and an aluminum sleeve for the aluminum jacket. The steel sleeve is either by means of a hand-operated tool developed for smaller cross-sections on the two The steel cable ends are pressed, as is the aluminum sleeve pushed over the entire cable, The only thing to note is that it must be centered over the steel cable.

Oder es wird anstatt der von Hand zu bedienenden Presse bei größeren Querschnitten eine hydraulische verwendet.Or it is used instead of the manually operated press for larger ones Cross sections a hydraulic used.

Ein weiterer großer Vorteil des unten noch näher zu beschreibenden Verbinders besteht ferner darin daß weiches Material sowohl für die Stahl-als auch für die Aluminiumhülse und damit leichteres Preßwerkzeug verwendet werden kann. Für die Aluminiumhülse kann z. B. statt der sonst verwendeten AlMgSi-Legierung, die ziemlich hart ist, normales Reinaluminium verwendet werden. Bei der Stahlhülse ist der Fall schwieriger, und seine Lösung umfaßt das noch später zu schildernde Verfahrest tür das Schutz nachgesucht wird.Another great advantage of the one to be described in more detail below Connector is also that soft material for both steel and steel can be used for the aluminum sleeve and thus a lighter pressing tool. For the aluminum sleeve z. B. instead of the AlMgSi alloy otherwise used, which is quite hard, normal pure aluminum can be used. With the steel sleeve the case is more difficult, and its solution includes what will be described later Move for the protection is sought.

Ein weiterer Vorteil des Verbinders besteht darin, daß er auch für Stahl-Aluminium-Seile großen Stahlanteiles verwendbar ist, wie sie heute vielfach infolge Übergang zur starren Nullpunkterdung für die rdseile anstelle von Stahlseilen eingebaut werden.Another advantage of the connector is that it can also be used for Steel-aluminum ropes with a large proportion of steel can be used, as is often the case today as a result of the transition to rigid zero point earthing for the round ropes instead of steel ropes to be built in.

In mechanischer Hinsicht ist vorteilhaft, daß die Stahlseele für sich verpreßt wird und so den vom Stahl zu tragenden Anteil der Zugbelastung sicher übernimmt, so daß die Aluminiumhülse nur den Anteil des Aluminiums an der gesamten Zuglast zu tragen hat. Der Verbinder genügt den VDE-Vorschriften.From a mechanical point of view it is advantageous that the steel core by itself is pressed and thus safely takes over the portion of the tensile load to be borne by the steel, so that the aluminum sleeve only accounts for the proportion of aluminum in the total tensile load has to bear. The connector complies with the VDE regulations.

In elektrischer Hinsicht ist der Verbinder ebenfalls gut ; die große Aluminiumhülse und die geschützte Lage der Kontaktfläche im Innern der Hülse ergeben einen dauernd guten Stromübergang.The connector is also good in electrical terms; the size Aluminum sleeve and the protected position of the contact surface inside the sleeve result a consistently good current transfer.

Nachstehend soll nun der Verbinder selbst und das zum Schutz anzumeldende Verfahren zur Herstellung der Verbindung geschildert werden.In the following, the connector itself and the one to be registered for protection Process for making the connection are described.

Der Verbinder besteht aus der Aluminiumhülse 1 für den Aluminiummantel und der Stahlhülse 2 für die Stahlseele des Seiles.The connector consists of the aluminum sleeve 1 for the aluminum jacket and the steel sleeve 2 for the steel core of the rope.

Fig. 1 zeigt den fertigen Verbinder. Man erkennt die Hülse 1 mit den Preßmarken 7, die die Aluminiumhülse auf den Aluminiummantel der Seile 3 bzw. 4 fest aufpressen.Fig. 1 shows the finished connector. You can see the sleeve 1 with the Press marks 7, which the aluminum sleeve on the aluminum jacket of the ropes 3 or 4 press firmly.

Fig. 2 zeigt den Schnitt A... B durch den halbfertigen Verbinder.Fig. 2 shows the section A ... B through the semi-finished connector.

1 ist die noch nicht verpreßte Aluminiumhülse, die zentrisch über die beiden Seilenden 3 und 4 geschoben ist. Man erkennt ferner die freigelegtenStahlseelen5 und 6, die durch die Stahlhülse 2 mittels der Preßmarken 9 verpreßt und verbunden sind. Mit 8 werden Anschläge bezeichnet, bis zu denen die abgesetzten Stahlseele 5 und 6 eingeführt werden müssen. Die Aluminiumhülse wird nicht mit der Stahlhülse verpreßt.1 is the not yet pressed aluminum sleeve, which is centered over the two rope ends 3 and 4 is pushed. One can also see the exposed steel souls5 and 6, which are pressed and connected through the steel sleeve 2 by means of the press marks 9 are. With 8 stops are referred to, up to which the remote steel core 5 and 6 must be introduced. The aluminum sleeve does not match the steel sleeve pressed.

Fig. 3 zeigt nochmals die Stahlhülse im unverpreßten Zustand mit den Anschlägen 8. Fig. 4 bringt eine Seitenansicht und Fig. 5 einen Schnitt CD durch Fig. 3.Fig. 3 shows again the steel sleeve in the unpressed state with the Stops 8. FIG. 4 shows a side view and FIG. 5 shows a section CD Fig. 3.

Durch die gestrichelten Linien 10 wird angedeutet, daß das Innere der Stahlhülse mit einer Verzahnung zur besseren Halterung der verpreßten Stahlhülse auf dem Stahlseil versehen ist. Damit wird eine wesentliche Steigerung der Zugfestigkeit erreicht.The dashed lines 10 indicate that the interior the steel sleeve with teeth to better hold the pressed steel sleeve is provided on the steel cable. This significantly increases the tensile strength achieved.

Um einen guten Kraftschluß durch die Zähnung der Stahlhülse zu erzielen, sollen diese Zähne möglichst hart, d. h. härter als das Stahlseil, sein, das allgemein über 120 kg mm Festigkeit hat. Dagegen soll die Hülse möglichst weich sein, damit sie sich leicht verpressen läßt. Für diese beiden Forderungen wurde folgende Lösung gefunden : Als Werkstoff für die Hülse wird ein möglichst weicher Einsatzstahl, z. B. nach DIN 17210, gewählt. Dieser wird aufgekohlt, so daß die gesamte Oberfläche härtbar ist. Da die Härte aber nur im Innern der Hülse für die Zahnung nötig ist, außen dagegen den Preßvorgang erschwert, wird die aufgekohlte Schicht außen z. B. durch Abdrehen wieder entfernt. Dann erst wird die Härtung durchgeführt, die sich jetzt nur noch auf die Zahnung auswirkt.In order to achieve a good frictional connection through the teeth of the steel sleeve, should these teeth be as hard as possible, d. H. harder than the steel cable, be that common has a strength of over 120 kg mm. In contrast, the sleeve should be as soft as possible so it can be easily compressed. The following solution was found for these two requirements found: A case-hardening steel that is as soft as possible is used as the material for the sleeve, z. B. according to DIN 17210 selected. This is carburized so that the entire surface is hardenable. Since the hardness is only necessary for the teeth inside the sleeve, outside, however, complicates the pressing process, the carburized layer is outside z. B. removed again by twisting off. Only then is the hardening carried out, which is now only affects the teeth.

Die Härtung der Zähne allein kann auch durch das sog. Nitrieren erfolgen.The hardening of the teeth can also be done by so-called nitriding.

Darunter versteht man eine Härtesteigerung der Oberfläche durch Erwärmen in stickstoffabgebenden Gasen wie Ammoniak oder in flüssigem Nitirersalz bei einer Temperatur von etwa 5000 (Aci-Punkt im Eisen-Kohlenstoff-Diagramm), wobei die nicht zu härtende Oberfläche mit geeigneten Mitteln (z. B. Nitrierpaste oder Verzinkung) abgedeckt wird.This is understood to mean an increase in the hardness of the surface through heating in nitrogen-releasing gases such as ammonia or in liquid nitrate salt for a Temperature of about 5000 (Aci point in the iron-carbon diagram), which is not surface to be hardened with suitable agents (e.g. nitriding paste or galvanizing) is covered.

Zu bemerken ist noch, daß diese Verbindung auch für andere Seilkombinationen, z. B. für Stahlseele und Aldreymantel, einer aushärtbaren Aluminiumlegierung oder Kupfermantel, verwendbar ist. So ergeben sich folgende Schutzansprüche :It should also be noted that this connection can also be used for other rope combinations, z. B. for steel core and Aldreymantel, a hardenable aluminum alloy or Copper jacket, is usable. This results in the following protection claims:

Claims

Protection claims 1. Compression connector for steel-aluminum rope, consisting from an aluminum sleeve (1) for the aluminum sheath of the rope (3, 4) and one internally toothed sleeve made of steel (2) for the steel core of the rope (56), thereby characterized in that the teeth of the steel sleeve for better adhesion to the steel cable are hardened, while the rest of the surface of the sleeve for the purpose of easier pressing remains unhardened.

2. compression connector according to claim 1, characterized in that the Steel sleeve for the steel core made of low-carbon, soft, predominantly ferrite, steel suitable for case hardening.

3. compression connector according to claim 1 and 2, characterized in that the steel sleeve is inserted and superficially carburized, so that hardening the whole surface can be done.

4. compression connector according to claims 1-3, characterized in that the outer layer removed by suitable means, e.g. B. turned off, so that only the teeth inside the sleeve can be hardened.

5. compression connector according to claim 1, 2 and 4, characterized in that that instead of carburization, nitration takes place.

6. compression connector according to claim 1 and 5, characterized in that the parts that are not to be hardened are protected against nitriding by means of suitable processes will.

7. compression connector according to claim 1-6, characterized in that at other combinations, e.g. B. copper rope with steel core, the outer sleeve (1) the same material as the shell layer.