DE1818054C2 - Process for the production of cytobiotic globulins - Google Patents
Process for the production of cytobiotic globulinsInfo
- Publication number
- DE1818054C2 DE1818054C2 DE1818054A DE1818054A DE1818054C2 DE 1818054 C2 DE1818054 C2 DE 1818054C2 DE 1818054 A DE1818054 A DE 1818054A DE 1818054 A DE1818054 A DE 1818054A DE 1818054 C2 DE1818054 C2 DE 1818054C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- globulins
- solution
- cytobiotic
- animal
- separated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 102000006395 Globulins Human genes 0.000 title claims description 45
- 108010044091 Globulins Proteins 0.000 title claims description 45
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 4
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 21
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 13
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 13
- 108060003951 Immunoglobulin Proteins 0.000 claims description 11
- 102000018358 immunoglobulin Human genes 0.000 claims description 11
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 7
- 229940072221 immunoglobulins Drugs 0.000 claims description 7
- 241000894007 species Species 0.000 claims description 7
- 230000000890 antigenic effect Effects 0.000 claims description 6
- 210000001557 animal structure Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 36
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 22
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 13
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 12
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 11
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 10
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N ammonium sulfate Chemical compound N.N.OS(O)(=O)=O BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 7
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 7
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 7
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910052921 ammonium sulfate Inorganic materials 0.000 description 5
- 235000011130 ammonium sulphate Nutrition 0.000 description 5
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 5
- 229910001868 water Inorganic materials 0.000 description 5
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-K Citrate Chemical compound [O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 4
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 4
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 4
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 4
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 4
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 241000283073 Equus caballus Species 0.000 description 3
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 3
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 3
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 3
- 230000019522 cellular metabolic process Effects 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 3
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N Glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 231100000570 acute poisoning Toxicity 0.000 description 2
- 150000003863 ammonium salts Chemical class 0.000 description 2
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 2
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- 230000004071 biological effect Effects 0.000 description 2
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 2
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 2
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 2
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 2
- 208000015380 nutritional deficiency disease Diseases 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 2
- 210000002303 tibia Anatomy 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 150000003751 zinc Chemical class 0.000 description 2
- NWONKYPBYAMBJT-UHFFFAOYSA-L zinc sulfate Chemical compound [Zn+2].[O-]S([O-])(=O)=O NWONKYPBYAMBJT-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229960001763 zinc sulfate Drugs 0.000 description 2
- 229910000368 zinc sulfate Inorganic materials 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 1
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 description 1
- 108010068307 Alpha-Globulins Proteins 0.000 description 1
- 229920000856 Amylose Polymers 0.000 description 1
- 206010006895 Cachexia Diseases 0.000 description 1
- 102000011632 Caseins Human genes 0.000 description 1
- 108010076119 Caseins Proteins 0.000 description 1
- 241000700198 Cavia Species 0.000 description 1
- 241000700199 Cavia porcellus Species 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 206010049565 Muscle fatigue Diseases 0.000 description 1
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical class [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940024546 aluminum hydroxide gel Drugs 0.000 description 1
- SMYKVLBUSSNXMV-UHFFFAOYSA-K aluminum;trihydroxide;hydrate Chemical compound O.[OH-].[OH-].[OH-].[Al+3] SMYKVLBUSSNXMV-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000003708 ampul Substances 0.000 description 1
- 230000001548 androgenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000427 antigen Substances 0.000 description 1
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 description 1
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 description 1
- 230000004872 arterial blood pressure Effects 0.000 description 1
- 206010003549 asthenia Diseases 0.000 description 1
- 238000000376 autoradiography Methods 0.000 description 1
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 231100000739 chronic poisoning Toxicity 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 231100000135 cytotoxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000003013 cytotoxicity Effects 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 1
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 208000026500 emaciation Diseases 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 108010074605 gamma-Globulins Proteins 0.000 description 1
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 1
- 230000003053 immunization Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 229940102223 injectable solution Drugs 0.000 description 1
- 238000007918 intramuscular administration Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 235000021590 normal diet Nutrition 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 230000035764 nutrition Effects 0.000 description 1
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 1
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 description 1
- 230000037081 physical activity Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 1
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 229940080237 sodium caseinate Drugs 0.000 description 1
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 1
- 239000000829 suppository Substances 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 230000003390 teratogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002110 toxicologic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000027 toxicology Toxicity 0.000 description 1
- HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K trisodium citrate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O HRXKRNGNAMMEHJ-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 229940038773 trisodium citrate Drugs 0.000 description 1
- 230000010415 tropism Effects 0.000 description 1
- 230000029663 wound healing Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K35/00—Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
- A61K35/12—Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
- A61K35/36—Skin; Hair; Nails; Sebaceous glands; Cerumen; Epidermis; Epithelial cells; Keratinocytes; Langerhans cells; Ectodermal cells
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/46—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
- C07K14/47—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
- C07K14/4701—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals not used
- C07K14/4717—Plasma globulins, lactoglobulin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K38/00—Medicinal preparations containing peptides
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Zoology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Virology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Developmental Biology & Embryology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Description
(a) Die Gesamtheit der Immunoglobuline wird in Lösung gebracht, indem zu der durch Dialyse gegenüber reinem Wasser erhaltenen Suspension Natriumchlorid und Natriumhydroxyd zugesetzt werden, um einen pH-Wert von 7,3 ±03 und eine lonenstärke von 0,06 zu erhalten, worauf der Lösung Aktivkohle zugesetzt wird und nach einer Stunde die überstehende Flüssigkeit durch Filtrieren abgetrennt wird,(a) All of the immunoglobulins are brought into solution by adding to that by dialysis Sodium chloride and sodium hydroxide were added to the suspension obtained compared to pure water to obtain a pH of 7.3 ± 03 and an ionic strength of 0.06, whereupon activated charcoal is added to the solution and, after one hour, the supernatant liquid is separated by filtration,
(b) die abgetrennte Flüssigkeit wird in Berührung mit dem unlöslichen Rückstand des Homogenates desjenigen Organs oder Gewebes gebracht, das bei der Herstellung des antigenen Extrakts, der zum Immunisieren des Blutspendertieres gedient hat, erhalten wurde, welches vorher zunächst in einer 0,15 M Citratlösung (pH 3,1 ±0,1) suspendiert und dann mit einer auf einen pH-Wert von 7,5 ±0,3 gepufferten 0,15 M NaCl-Lösung sorgfältig gewaschen worden war,(b) the separated liquid comes into contact with the insoluble residue of the homogenate of the organ or tissue that was used in the production of the antigenic extract, which served to immunize the blood donor animal was obtained, which previously was initially suspended in a 0.15 M citrate solution (pH 3.1 ± 0.1) and then with one on one pH 7.5 ± 0.3 buffered 0.15 M NaCl solution has been carefully washed was
(c) nach Abtrennen der auf dem Homogenat nicht anhaftenden und in Lösung gebliebenen Globuline werden die adsorbierten cytobiotischen Globuline mit einer 0,15 M Citratlösung (pH 3,l)eluiert,(c) after separating the globulins which did not adhere to the homogenate and which remained in solution the adsorbed cytobiotic globulins are treated with a 0.15 M citrate solution (pH 3, l) eluted,
(d) das Eluat wird auf einen pH-Wert von 7,5 ±0,3 neutralisiert, die unlöslichen Bestandteile werden abgetrennt, und(d) the eluate is neutralized to a pH of 7.5 ± 0.3, the insoluble components become separated, and
(e) die Lösung wird gegenüber einer 0,15 M Natriumchloridlösunj! dialysiert, sterilfiltriert und gefriergetrocknet (e) the solution is against a 0.15 M sodium chloride solution! dialyzed, sterile-filtered and freeze-dried
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von cytobiotischen Globulinen, bei welchem ein antigener Extrakt aus tierischen Organen oder Geweben hergestellt wird, mit dem ein Tier einer anderen Art (Blutspendertier) immunisiert wird, und aus dem Blut des immunisierten Tieres die gesamten Immunoglobuline abgetrennt werden.The invention relates to a method for obtaining cytobiotic globulins, in which an antigenic Extract is made from animal organs or tissues with which an animal of another species (blood donor animal) is immunized, and total immunoglobulins from the blood of the immunized animal be separated.
Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Gewinnung von cytobiotischen Globulinen, wobei eine Selektion der cytobiotischen Globuline ermöglicht wird, indem aus der Gesamtheit der Fraktionen mit immunologischen Eigenschaften die stabilsten Fraktionen abgetrennt werden, die eine optimale cytobiotische Aktivität aufweisen.In particular, the invention relates to a method for obtaining cytobiotic globulins, wherein a Selection of the cytobiotic globulins is made possible by choosing from the totality of the fractions with immunological Properties the most stable fractions are separated, which have an optimal cytobiotic activity exhibit.
Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung der cytobiotischen Globuline als biologisches Stimulans und Aktivator des Zellenmetabolismus.The invention also relates to the use of the cytobiotic globulins as a biological stimulant and Activator of cell metabolism.
In der DE-PS 9 40 728 sind bereits regenerative organspezifische Seren beschrieben, die durch Immunisieren eines Tieres einer anderen Art mit aniigcncn Ex trakten aus tierischen Organen hergestellt werden.In DE-PS 9 40 728 regenerative organ-specific sera are already described, which are produced by immunizing an animal of a different species with aniigcncn extracts from animal organs.
Es war allgemein bekannt, daß die eigentlichen immunologischen Wirkstoffe in Seren die Globuline darstellen. Ein Verfahren zur Gewinnung derartiger stabiler hochgereinigter ^-Globulinpräparate ist z. B. in der DE-PS 9 17 209 beschrieben. Bei diesem Verfahren scheidet man aus der von Albuminen befreiten rohen Globulinfraktion des menschlichen oder tierischen Serums oder Plasmas bei einer bestimmten lonenstärke und einem bestimmten pH-Wert sowie bei einer Eiweißkonzentration von 3 bis 4% die Hauptmenge der/?-Globuline und anschließend in einer zweiten Stufe die Hauptmenge der «-Globuline durch Ausfällung ab und trennt anschließend unter Zusatz einer bestimmten Menge von Alumimumhydroxydgel noch vorhandene geringe Restmengen von oc- und ^-Globulin als unlösliche Aluminiumverbindungen ab.It was generally known that the actual immunological active ingredients in sera are globulins. A method for obtaining such stable, highly purified ^ -Globulin preparations is z. B. in DE-PS 9 17 209 described. In this process, the bulk of the /? - globulins are separated from the raw globulin fraction of human or animal serum or plasma, which has been freed from albumins, at a certain ionic strength and a certain pH value and at a protein concentration of 3 to 4% and then in a second Stage the main amount of -globulins by precipitation and then separates, with the addition of a certain amount of aluminum hydroxide gel, remaining small residual amounts of α- and γ-globulin as insoluble aluminum compounds.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur Gewinnung von cytobiotischen Globulinen von hoher Reinheit und hoher Aktivität, bei welchem ein antigener Extrakt aus tierischen Organen oder Geweben hergestellt wird, mit dem ein Tier einer anderen Art immunisiert wird und aus dem Blut des immunisierten Tieres die gesamten Immunoglobuline abgetrennt werden.The object of the invention is to create a method for obtaining cytobiotic globulins of high purity and high activity, in which an antigenic extract from animal organs or tissues with which an animal of another species is immunized and from the blood of the immunized All immunoglobulins are separated from the animal.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die Schaffung eines Verfahrens der vorstehend angegebenen Art, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die cytobiotischen Globuline aus der Gesamtheit der Immunoglobuline gemäß den folgenden Stufen isoliert:This object is achieved according to the invention by providing a method of the above specified type, which is characterized in that the cytobiotic globulins from the whole of immunoglobulins isolated according to the following stages:
2. Verwendung der nach Anspruch 1 erhaltenen cytobiotischen Globuline als biologisches Stimulans und Aktivator des Zellenmetabolismus.2. Use of the cytobiotic globulins obtained according to claim 1 as a biological stimulant and activator of cell metabolism.
(a) Die Gesamtheit der Immunoglobuline wird in Lösung gebracht, indem zu der durch Dialyse gegenüber reinem Wasser erhaltenen Suspension Natriumchlorid und Natriumhydroxyd zugesetzt werden, um einen pH-Wert von 7,3 ±0,3 und eine lonenstärke von 0,06 zu erhalten, worauf der Lösung Aktivkohle zugesetzt wird und nach einer Stunde die überstehende Flüssigkeit durch Filtrieren abgetrennt wird,(a) All of the immunoglobulins are brought into solution by opposed to that by dialysis Sodium chloride and sodium hydroxide are added to the suspension obtained in pure water, to obtain a pH of 7.3 ± 0.3 and an ionic strength of 0.06, whereupon the solution Activated charcoal is added and, after one hour, the supernatant liquid is separated off by filtration will,
(b) die abgetrennte Flüssigkeit wird in Berührung mit dem unlöslichen Rückstand des Homogenates desjenigen Organs oder Gewebes gebracht, das bei der Herstellung des antigenen Extrakts, der zum Immunisieren des Blutspendertieres gedient hat, erhalten wurde, welches vorher zunächst in einer 0,15 M Citratlösung (pH 3,1 ±0,1) suspendiert und dann mit einer auf einen pH-Wert von 7,5 ±0,3 gepufferten 0,15 M NaCl-Lösung sorgfältig gewaschen worden war,(b) the separated liquid comes into contact with the insoluble residue of the homogenate of that Organ or tissue that is involved in the production of the antigenic extract that is used for the Immunize the blood donor animal, which was previously received in a 0.15 M citrate solution (pH 3.1 ± 0.1) suspended and then buffered with a to a pH of 7.5 ± 0.3 0.15 M NaCl solution had been carefully washed,
(c) nach Abtrennen der auf dem Homogenat nicht anhaftenden und in Lösung gebliebenen Globuline werden die adsorbierten cytobiotischen Globuline mit einer 0,15 M Citratlösung (pH 3,1) eluiert,(c) after separating those that are not adhering to the homogenate and globulins remaining in solution become the adsorbed cytobiotic globulins eluted with a 0.15 M citrate solution (pH 3.1),
(d) das Eluat wird auf einen pH-Wert von 7,5 ± 0,3 neutralisiert, die unlöslichen Bestandteile werden abgetrennt, und(d) the eluate is neutralized to a pH value of 7.5 ± 0.3, the insoluble components are separated off, and
(e) die Lösung wird gegenüber einer 0,15 M Natriumchloridlösung dialysiert, sterilfiltriert und gefriergetrocknet. (e) the solution is dialyzed against a 0.15 M sodium chloride solution, sterile-filtered and freeze-dried.
Die cytobiotischen Globuline weisen die folgendenThe cytobiotic globulins have the following
Eigenschaften auf:Features on:
(a) sie haben keine aggressive oder toxische Aktivität gegenüber dem menschlichen Organismus;(a) they have no aggressive or toxic activity towards the human organism;
(b) sie haben einen spezifischen Tropismus für die homologen Gewebe von tierischen Geweben, aus denen sie abgetrennt bzw. isoliert worden sind;(b) they have a specific tropism for the homologous tissues of animal tissues that make up they have been separated or isolated;
(c) sie vermögen auf beschädigte Gewebe eine regenerative Wirkung auszuüben, die zu einer Wiederherstellung des normalen biologischen Kreislaufes führt.(c) they are able to exert a regenerative effect on damaged tissues leading to restoration normal biological cycle.
1. Abtrennung der immunen Globuline1. Separation of the immune globulins
mit einer koizentration von 1,56 M gewaschen.washed with a concentration of 1.56M.
Nach Aufnahme des Niederschlags in Form einer Paste in gereinigtem bzw. destilliertem Wasser wird er einer Dialyse gegen gereinigtes Wasser bis zum vollständigen Verschwinden des Ammoniumsalzes unterworfen. Die Dialyse muß derart ausgeführt werden, daß eine richtige Proteinkonzentration für die Durchführung der zweiten Phase des Verfahrens, d. h. der Selektion der Globuline, aufrechterhalten wird.After the precipitate has been absorbed in the form of a paste in purified or distilled water, it becomes subjected to dialysis against purified water until the complete disappearance of the ammonium salt. Dialysis must be carried out in such a way that a correct concentration of protein is available for it to be carried out the second phase of the procedure, d. H. the selection the globulins, is maintained.
1010
Das Verfahren gemäß der Erfindung wird im nachstehenden näher erläutertThe method according to the invention is explained in more detail below
Das für die Gewinnung spezifischer cytobiotischer Globuline ausgewählte Organ, welches beispielsweise die Niere für Globuline mit Nierenwirkung oder das Herz für Globuline mit Herzwirkung sein kann, wird sofort nach Erhalt vom Schlachthof oder falls dies nicht möglich ist, nach dem Einfrieren verwendet, was unmit-,telbar nach der Abnahme des Organs von dem Tier ausgeführt wird.The organ selected for the production of specific cytobiotic globulins, which for example can be the kidney for globulins with kidney action or the heart for globulins with heart action used immediately after receipt from the slaughterhouse or, if this is not possible, after freezing, which is immediately after removal of the organ from the animal.
Nach einem rasch durchgeführten Zerhacken wird das Organ einem ersten Waschen mit einer 0,9%igen Natriumchloridlösung unterworfen, um den größten Teil des restlichen Blutes zu beseitigen. Danach wird das gehackte Organ in einem Mischer oder einer ähnlichen Vorrichtung zerkleinert und in einer dem Zehnfachen seines Gewichtes entsprechenden Menge in der gleichen Salzlösung suspendiert. Nach einem etwa einstündigen Rühren und Inberührunghalten mit der Salzlösung wird der unlösliche Teil abgesondert und bei einer Temperatur unterhalb — 200C eingefroren, um ein Reißen der Zellen hervorzurufen.After a rapid chopping, the organ is subjected to an initial wash with 0.9% sodium chloride solution to remove most of the remaining blood. Thereafter, the minced organ is crushed in a mixer or similar device and suspended in the same saline solution in an amount equal to ten times its weight. After a one-hour stirring and Inberührunghalten with the salt solution, the insoluble part is separated and at a temperature below - frozen at -20 0 C, in order to cause rupture of the cells.
Nach dem Auftauen wird dieser unlösliche Teil wieder in einer dem Zehnfachen seines Gewichtes entsprechenden Menge der Salzlösung suspendiert, abgesondert und erneut gewaschen, bis dip Waschflüssigkeit kein lösliches Element mehr mitführt.After thawing, this insoluble part will again be ten times its weight Suspend amount of saline solution, secrete and wash again until washing liquid is dip no longer carries a soluble element.
Aus dem in der oben beschriebenen Weise erhaltenen Tierorgan bzw. Tiergewebe wird ein antigener Extrakt hergestellt, mit welchem ein Blutspender (beispielsweise ein Pferd) immunisiert wird.An antigenic extract is obtained from the animal organ or animal tissue obtained in the manner described above produced, with which a blood donor (e.g. a horse) is immunized.
Das Verfahren kann jedoch auch bei menschlichen Organen oder Geweben angewendet werden.However, the method can also be applied to human organs or tissues.
3030th
3535
4040
4545
Das Blut des immunisierten Tieres wird auf einem Antikoagulierungsmittel gesammelt, wobei die endgültige Konzentration des Antikoagulierungsmittels 0,02 M beträgt.The blood of the immunized animal is collected on an anticoagulant, the final Concentration of the anticoagulant is 0.02 M.
Nach Abtrennung der Blutkörperchen kann das erhaltene Plasma nach einer der beiden nachstehenden bekannten Arbeitsweisen behandelt werden:After the blood cells have been separated, the plasma obtained can be processed according to one of the following two methods known working methods are dealt with:
(a) Arbeitsweise unter Verwendung von
Ammoniumsulfat(a) Operation using
Ammonium sulfate
Dem Plasma wird eine gesättigte wäßrige Lösung von Ammoniumsulfat zugesetzt, so daß eine Endkonzentration von 1,025 M des Ammoniumsalzes erhalten wird. Der entstehende Niederschlag wird durch Zentrifugieren abgetrennt.A saturated aqueous solution of ammonium sulfate is added to the plasma so that a final concentration of 1.025 M of the ammonium salt. The resulting precipitate is removed by centrifugation severed.
Die Ammoniumsulfatkonzentration wird danach durch Zugabe einer geeigneten Menge gesättigter wäßriger Lösung auf 1,56 M gebracht. Der Niederschlag wird gesammelt und mit einer AmmoniumsulfatlösungThe ammonium sulfate concentration is then increased by adding a suitable amount of saturated aqueous Solution brought to 1.56 M. The precipitate is collected and washed with an ammonium sulfate solution
5555
eoeo
6565
(b) Arbeitsweise unter Verwendung eines
Metallsalzes(b) Operation using a
Metal salt
Das Plasma wird zuerst in drei Volumen einer wäßrigen Natriumchloridlösung verdünnt, wobei die Salzkonzentration eine Funktion der Tierart ist, von welcher das behandelte Blut stammtThe plasma is first diluted in three volumes of an aqueous sodium chloride solution, using the salt concentration is a function of the species from which the treated blood is derived
Danach wird ein Zinksalz zugegeben, um eine Konzentration von 10 Millimol zu erhalten. Der bei Raumtemperatur entstehende Niederschlag wird durch Zentrifugieren abgetrennt Die Flüssigkeit wird filtriert, und dem Filtrat wird das gleiche Zinksalz zugegeben, um die Konzentration auf 18,6 Millimol zu erhöhen, sowie eine basische /aminosäure zugesetzt, um eine Konzentration von 0,43 Millimol zu erhalten.A zinc salt is then added to give a concentration of 10 millimoles. The one at room temperature The resulting precipitate is separated off by centrifugation. The liquid is filtered and the same zinc salt is added to the filtrate to increase the concentration to 18.6 millimoles, as well as one basic / amino acid added to a concentration of 0.43 millimoles.
Nach dem Zentrifugieren wird der Niederschlag in gereinigtem Wasser gewaschen (ein Volumen auf drei Volumina Ausgangsplasma). Nach einem erneuten Zentrifugieren und Wegschütten des Waschwassers wird der Niederschlag mit gereinigtem Wasser auf pastenförmige Konsistenz gebracht und dann während 24 Stunden gegen gereinigtes Wasser dialysiertAfter centrifugation, the precipitate is washed in purified water (one volume to three Volumes of starting plasma). After centrifuging again and pouring away the washing water, the precipitate was brought to a paste-like consistency with purified water and then for 24 hours dialyzed against purified water
2. Selektion der cytobiotischen Globuline2. Selection of the cytobiotic globulins
(a) Die gesamten immunen Globuline, welche gemäß den vorstehenden Arbeitsweisen 1. (a) oder 1. (b) erhalten wurden, werden in Lösung gebracht, indem der sich aus der Dialyse ergebenden Suspension gereinigtes Wasser, Natriumchlorid und Natriumhydroxyd zugesetzt werden, so daß sich ein pH-Wert nahe dem Neutralitätspunkt ergibt und eine Ionenstärke erhalten wird, die zum Beseitigen verschiedener Globuline geeignet ist.(a) The total immune globulins obtained according to procedure 1. (a) or 1. (b) above are brought into solution by purifying the suspension resulting from the dialysis Water, sodium chloride and sodium hydroxide are added so that the pH is close to the neutrality point and an ionic strength is obtained which is suitable for eliminating various globulins is.
Die optimalen Bedingungen sind:The optimal conditions are:
Konzentration an proteinhaltigenConcentration of proteinaceous
Bestandteilen 5%Ingredients 5%
pH-Wert 7,3 ±0,3pH 7.3 ± 0.3
Ionenstärke 0,06Ionic strength 0.06
Nach Mischen und Auflösen der löslichen Proteine unter den oben angegebenen Bedingungen werden 1 bis 2% Aktivkohle zugegeben. Das Gemisch wird während einer Stunde stehengelassen, und nach dem Dekantieren oder Zentrifugieren wird die überstehende Flüssigkeit mit einem Klärfilter filtriert.After mixing and dissolving the soluble proteins under the conditions given above, 1 to 2% activated carbon added. The mixture is left to stand for an hour, and after decanting or centrifugation, the supernatant liquid is filtered with a clarifying filter.
In der Stufe (b) erfolgt die Abtrennung der eine optimale cytobiotische Aktivität aufweisenden Globuline dadurch, daß die Lösung der Globuline in Berührung mit dem unlöslichen Rückstand des Homogenates des Organs oder Gewebes gehalten wird, das bei der Herstellung des Antigens verwendet wurde, das zum Immunisieren des Blutspendertieres, z. B. Pferdes, gedient hat. Anschließend werden die so abgetrennten Globuline den weiteren Behandlungsstufen (c) bis (e) gemäß Patentanspruch 1 unterworfen.In step (b) the globulins which have an optimal cytobiotic activity are separated off in that the solution of the globulins in contact with the insoluble residue of the homogenate des Organ or tissue used in the manufacture of the antigen used to immunize of the blood donor animal, e.g. B. Horse, has served. Then the globulins separated in this way subjected to the further treatment steps (c) to (e) according to claim 1.
5 65 6
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Beispie- 1. Wirkung auf embryonale OrganeThe invention is explained below with reference to Example 1. Effect on embryonic organs
len näher erläutert in einer Kultur der Organelen explained in more detail in a culture of organs
Beispiel 1 Das embryonale Organ in Organkultur ist ein gewähl-Example 1 The embryonic organ in organ culture is a selected
5 tes Material, um die biologische Aktivität und den Grad5th material to determine the biological activity and degree
(a) Abtrennung der immunen Globuline der Cytotoxizität eines Produktes erkennbar zu machen,(a) Separation of the immune globulins to make the cytotoxicity of a product recognizable,
aus der Gesamtheit d-ίΓ Globuline Die Empfindlichkeit des Kulturgewebes ist außerorfrom the totality d-ίΓ globulins The sensitivity of the cultural tissue is extraordinary
dentlich hoch und ermöglicht sehr feine Bestimmungen.very high and enables very fine determinations.
61 Blut eines immunisierten Pferdes werden mit Dem Kulturmedium wurden acht Tropfen einer l%igen 100 ml einer 33%igen Trinatriumcitratlösung zusam- io Lösung des untersuchten Globulins je ml des Mediums mengcLracht zugesetzt61 blood of an immunized horse are mixed with the culture medium were eight drops of a 1% strength 100 ml of a 33% trisodium citrate solution together with a solution of the examined globulin per ml of the medium quantity added
Ein Volumen einer gesättigten Ammoniumsulfatlör Im Falle des embryonalen Schienbeins (tibia) wurdeA volume of a saturated ammonium sulfate solution in the case of the embryonic shinbone (tibia) was made
sung wird drei Volumen des Plasmas zugegeben. Nach das tägliche Wachsen photographisch aufgezeichnet, Abtrennung des Niederschlags werden 220 ml gesättig- und der Vergleich mit einer Kontrollkultur zeigte ein te Ammoniumsulfatlösung je Liter der überstehenden is beschleunigtes und intensiveres Wachsen in Gegenwart Flüssigkeit zugegeben. Der nach der zweiten Fällung des Globulins sowie eine beträchtliche Verminderung gesammelte Niederschlag wird mittels einer Mischung von Mißbildungen. Diese Mißbildungen betrugen bei aus 38 Teilen gesättigter Ammoniumsulfatlösung und 62 den Kontrollproben 70% und im Fall der mit dem spezi-Teilen gereinigten Wassers gewaschen. Er wird dann fischen Globulin behandelten Schienbeinproben nur wieder in gereinigtem Wasser suspendiert und einer 20 20%.Three volumes of the plasma are added to the solution. After the daily growth recorded photographically, Separation of the precipitate, 220 ml become saturated and the comparison with a control culture showed a The ammonium sulfate solution per liter of the supernatant is accelerated and more intensive growth in the presence Liquid added. That after the second precipitation of the globulin as well as a considerable decrease collected precipitate is means of a mixture of deformities. These deformities contributed from 38 parts of saturated ammonium sulfate solution and 62 the control samples 70% and in the case of the speci parts washed with purified water. He will then fish for globulin-treated shin samples only resuspended in purified water and a 20 20%.
-sDialyse unter den vorstehend genannten Bedingungen Eine an den Körpern dieser Schienbeinproben durchunterworfen, geführte Autoradiographie zeigte einen viel intensiveren Einschluß von radioaktivem Schwefel S35 (der aus (b) Selektion der Globuline dem dem Nährmedium zugesetzten markierten Methio--sDialysis under the conditions mentioned above One subjected to the bodies of these shin samples, guided autoradiography showed a much more intense inclusion of radioactive sulfur S35 (the one from (b) Selection of the globulins of the marked methio added to the nutrient medium
25 nin stammt) als bei den Kontrollproben.
Das Dialysat wird auf eine Proteinkonzentration von25 nin) than the control samples.
The dialysate is reduced to a protein concentration of
50/0 gebracht Es werden je Liter Suspension 35 g Natri- 2. Die auf die Gewebe ausgeübte50/0 brought 35 g of sodium per liter of suspension 2. The exerted on the tissue
umchlorid zugegeben. Der pH-Wert wird auf 7,5 ±03 Erneuerungswirkungumchloride added. The pH is set to 7.5 ± 03 renewing effect
gebracht, und zwar mittels der notwendigen und ausreichenden Menge von normaler Natriumhydroxydlösung, 30 Die spezifischen Globuline riefen die Heilung von die zuvor an einem aliquoten Teil bestimmt worden ist experimentellen Wunden in einer merklich kürzerenbrought by means of the necessary and sufficient Amount of normal sodium hydroxide solution, 30 The specific globulins called the cure of which has previously been determined on an aliquot, experimental wounds in a markedly shorter one
Der Arbeitsvorgang wird dann in der vorstehend an- Zeit als bei den Kontrollproben hervor,
gegebenen Weise zu Ende geführt Dieses Phänomen ist an Knochenbeschädigungen beiThe working process is then shown in the above-mentioned time as for the control samples,
This phenomenon is due to bone damage
einer Ratte sichtbar gemacht worden. Die Geschwindig-35 keit der Verheilung war im Mittel doppelt so hoch wie Beispiel 2 bei den Kontrollproben.made visible to a rat. The healing rate was on average twice as high as Example 2 for the control samples.
(a) Abtrennung der immunen Globuline (a) Wirkung auf die Niere
aus der Gesamtheit der Globuline(a) Separation of the immune globulins (a) Effect on the kidney
from the entirety of the globulins
40 Die Erzeugung von Nierenschäden der Amyloseart40 The generation of kidney damage of the amylose species
Einem Volumen Pferdeblutplasma werden drei VoIu- durch Injektion von Natriumcaseinat wurde durch dieOne volume of equine blood plasma is given three volumes by injection of sodium caseinate through the
men einer 0,9%igen Natriumchloridlösung zugesetzt gleichzeitige Verabreichung des spezifischen GlobulinsA 0.9% sodium chloride solution was added at the same time as the specific globulin was administered
Dann werden je Liter derVerdünnungslösung 30 ml ei- verlangsamt oder verhindert. Der Schutz der Niere warThen 30 ml per liter of the dilution solution is slowed down or prevented. The protection of the kidney was
ner 9,6%igen wäßrigen Zinksulfatlösung zugegeben. derart daß die behandelten Tiere überlebten, währendner 9.6% aqueous zinc sulfate solution was added. such that the treated animals survived while
Nach Abtrennung des Niederschlags werden je Liter 45 die Kontrolltiere starben.
Filtrat 21 ml 9,6%iger wäßriger Zinksulfatlösung undAfter the precipitate has been separated off, 45 control animals per liter will die.
Filtrate 21 ml of 9.6% aqueous zinc sulfate solution and
5 ml 0,65%iger wäßriger Glycinlösung zugegeben. (b) Wirkung auf die Leber5 ml of 0.65% aqueous glycine solution were added. (b) Effects on the liver
(b) Selektion der Globuline c D f ie Gewebeerneuerung ging nach einer operativen(b) Selection of the globulins c D f ie tissue renewal moved to an operative
50 Entfernung eines großen Teiles der Leber erheblich rascher nach der Verabreichung von Leberglobulinen vor50 Removal of a large part of the liver much faster after the administration of liver globulins
Es wird wie in dem vorhergehenden Beispiel 1 vorge- sich,
gangen.The procedure is as in the previous example 1,
went.
Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung der (c) Wirkung auf die Haut
cytobiotischen Globuline in einem Arzneimittel in Form 55The invention further relates to the use of the (c) effect on the skin
cytobiotic globulins in a medicine in the form of 55
einer pharmazeutischen Zusammensetzung, die insbe- Auch in diesem Fall wurde die Gewebeerneuerunga pharmaceutical composition, which in particular also in this case was tissue renewal
sondere als biologisches Stimulans und Aktivator des beschleunigt, wenn die experimentelle Wunde mit einerspecial as a biological stimulant and activator of the accelerates when the experimental wound with a
Zellenmetabolismus verwendbar ist Lösung des spezifischen Hautglobulins behandelt wur-Cell metabolism is suitable is solution of the specific skin globulin treated
Die gemäß dem eingangs beschrirbenen Verfahren de; gegenüber den Kontrollproben war die Geschwin-The de; compared to the control samples, the
erhaltenen cytobiotischen Globuline liegen in Form ei- 60 digkeit der Wundenheilung verdoppeltThe cytobiotic globulins obtained are doubled in the form of 60 wound healing
nes sehr leichten Pulvers vor, das eine etwas ins Graue Anhand von verschiedenen durchgeführten TestenA very light powder, the one a little gray on the basis of various tests carried out
gehende weiße Farbe hat und in Wasser und in physio- konnte außerdem festgestellt werden, daß die cytobioti-white color and in water and in physio- could also be determined that the cytobioti-
logischem Serum löslich ist. Diese cytobiotischen GIo- sehen Globuline beim Tier die folgenden Eigenschaftenlogical serum is soluble. These cytobiotic GIo- globulins see the following properties in animals
buline wurden einer pharmakologischen Prüfung unter- ergaben:
zogen, die ihre biologische Aktivität erkennbar gemacht 65buline were subjected to a pharmacological test:
that made their biological activity recognizable 65
hat, welche zu einer metabolischen Stimulierung der Schutz der Maus gegen akute Vergiftung durch Ammo-which leads to a metabolic stimulation of the protection of the mouse against acute poisoning by ammo
Gewebe führt. niumchlorid;Tissue leads. nium chloride;
1515th
Beschleunigung des Metabolismus bei der Ratte, die einer aus dem Gleichgewicht gebrachten und mangelhaften
Ernährung ausgesetzt war;
Doping-Effekt bei unterernährten Tieren, die mit Beginn der Wiederaufnahme der normalen Nahrung einem
Test hinsichtlich der physischen Aktivität unterworfen wurden;Accelerated metabolism in the rat exposed to an unbalanced and malnourished diet;
Doping effect in malnourished animals subjected to physical activity test when normal diet began;
Protido-anabolische Wirkung, bei der jede androgene Wirkung fehlte;Protido-anabolic effect, in which any androgenic effect was absent;
Verzögerung des Auftretens der Muskelermüdung; Zurückhaltende Wirkung auf den Arteriendruck des Kaninchens;Delay the onset of muscle fatigue; Restrained effect on arterial pressure of the Rabbit;
Beschleunigung der Heilung von experimentellen Wunden zufolge von Verbrennung beim Kaninchen.Accelerating the healing of experimental wounds from burns in rabbits.
Die toxikologische Untersuchung der cytobiotischen Globuline hat erwiesen:The toxicological investigation of the cytobiotic globulins has shown:
daß sie keine akute Vergiftung bei der Maus und dem Meerschweinchen verursachen;that they do not cause acute poisoning in mice and guinea pigs;
daß sie keine chronische Vergiftung bei dem Kaninchen und dem Meerschweinchen verursachen;
daß sie keine Antikörper enthalten, die mittels der Diffusionsmethode in Gelose gegen verschiedene menschliche,
amniotische und vom Schwein stammende Zellen auffindbar sind;that they do not cause chronic poisoning in the rabbit and guinea pig;
that they do not contain antibodies which can be found by the diffusion method in gelose against various human, amniotic and porcine cells;
daß sie keine Antikörper enthalten, die mittels Fixierung des Komplementes gegen zerriebene menschliche, amniotische Zellen und zerriebene Schweinenieren auffindbarsind; that they do not contain antibodies which, by means of fixation of the complement, against ground human, amniotic Cells and grated pig kidneys are detectable;
daß sie keine teratogene Aktivität bei der Maus, der Ratte und dem Kaninchen verursachen.that they do not cause teratogenic activity in the mouse, rat and rabbit.
Zur Anwendung in der menschlichen Therapie können die nachstehend als Beispiele genannten pharmazeutischen Zusammensetzungen benutzt werden:For use in human therapy, the pharmaceuticals mentioned below can be used as examples Compositions are used:
2020th
2525th
3030th
Lösung zur parenteralen InjektionSolution for parenteral injection
Lyophilisat von spezifischenLyophilisate of specific
Globulinen (Niere, Leber, Haut) 10 mgGlobulins (kidney, liver, skin) 10 mg
physiologisches Serumphysiological serum
je Ampulle 2 ml2 ml per ampoule
Lösung für lokale AnwendungenSolution for local applications
Lyophilisat von spezifischenLyophilisate of specific
Mehrfachgewebe-Globulinen 0,60 g
Lösungsmittel (destilliertes WasserMultiple tissue globulins 0.60 g
Solvent (distilled water
oder physiologisches Serum) q.s.p. 100 mlor physiological serum) q.s.p. 100 ml
Es können auch andere Formen, wie z. B. Zäpfchen, benutzt werden.It can also be other forms, such as. B. suppositories can be used.
Die cytobiotischen Globuline sind in der menschlichen Therapie bezüglich Störungen in der Ernährung, Asthenie- und Abmagerungserscheinungen untersucht worden.The cytobiotic globulins are used in human therapy for disorders in nutrition, Asthenia and emaciation symptoms have been investigated.
Das Medikament wurde in Form einer injizierbaren Lösung verabreicht. Die intramuskuläre Verabreichung erwies sich ebenfalls als frei von Nachteilen.The drug was given in the form of an injectable solution. Intramuscular administration was also found to be free from drawbacks.
Der angenommene Verabreichungsrhythmus bestand aus zwei bis drei Injektionen je Woche. Die Dauer der Behandlung betrug drei Wochen.The assumed rhythm of administration consisted of two to three injections per week. The duration of the Treatment was three weeks.
Die erzielten Ergebnisse waren allgemein gut.The results obtained were generally good.
In der Geriatrie waren die Ergebnisse noch ausgeprägter. Die Besserungsquote lag in der Größenordnung von 80% der Fälle.In geriatrics, the results were even more pronounced. The rate of improvement was in the order of magnitude of 80% of the cases.
Die Wiederholung der Injektionen hatte keinerlei Sensibilitätsstörung nach sich gezogen.The repetition of the injections did not result in any impairment of sensitivity.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR123862A FR1547619A (en) | 1967-10-10 | 1967-10-10 | Process for obtaining cytobiotic globulins from animal organs |
| FR135309A FR6949M (en) | 1967-10-10 | 1968-01-09 | |
| FR147410A FR94653E (en) | 1967-10-10 | 1968-04-09 | Process for obtaining cytobiotic globulins from animal organs. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1818054C2 true DE1818054C2 (en) | 1985-10-10 |
Family
ID=27244558
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1802386A Expired DE1802386C2 (en) | 1967-10-10 | 1968-10-10 | Process for the production of cytobiotic globulins |
| DE1818054A Expired DE1818054C2 (en) | 1967-10-10 | 1968-10-10 | Process for the production of cytobiotic globulins |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1802386A Expired DE1802386C2 (en) | 1967-10-10 | 1968-10-10 | Process for the production of cytobiotic globulins |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE721924A (en) |
| DE (2) | DE1802386C2 (en) |
| GB (1) | GB1247886A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2222084B1 (en) * | 1973-03-22 | 1976-05-14 | Fontaine Michel | |
| US3987161A (en) * | 1974-06-19 | 1976-10-19 | The Procter & Gamble Company | Composition and method for conditioning hair with hair antiserum |
| JPS55124719A (en) | 1979-03-22 | 1980-09-26 | Kowa Co | Preparation of immune globulin administrable by intravenous injection |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE917209C (en) * | 1952-08-05 | 1954-08-30 | Behringwerke Ag | Process for obtaining stable, highly purified γ-globulin preparations |
| DE940728C (en) * | 1953-11-23 | 1956-03-22 | Joos Bernhard | Process for the production of regenerative serums |
| DE1296306B (en) * | 1965-03-03 | 1969-05-29 | Teikoku Hormone Mfg Co Ltd | Process for obtaining protein substances with a biological effect on the nervous system |
-
1968
- 1968-10-04 GB GB47273/68A patent/GB1247886A/en not_active Expired
- 1968-10-07 BE BE721924D patent/BE721924A/xx not_active IP Right Cessation
- 1968-10-10 DE DE1802386A patent/DE1802386C2/en not_active Expired
- 1968-10-10 DE DE1818054A patent/DE1818054C2/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE917209C (en) * | 1952-08-05 | 1954-08-30 | Behringwerke Ag | Process for obtaining stable, highly purified γ-globulin preparations |
| DE940728C (en) * | 1953-11-23 | 1956-03-22 | Joos Bernhard | Process for the production of regenerative serums |
| DE1296306B (en) * | 1965-03-03 | 1969-05-29 | Teikoku Hormone Mfg Co Ltd | Process for obtaining protein substances with a biological effect on the nervous system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1802386A1 (en) | 1969-11-27 |
| BE721924A (en) | 1969-04-08 |
| GB1247886A (en) | 1971-09-29 |
| DE1802386C2 (en) | 1984-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2324717C3 (en) | Process for the production of a stable AHF concentrate (factor VIII) | |
| DE2854381A1 (en) | PROCESS FOR THE OBTAINMENT OF ANTIHAEMOPHILIC FACTOR VIII FROM BLOOD, BLOOD PLASMA OR BLOOD PLASMA FRACTIONS | |
| DE2619667A1 (en) | PHARMACEUTICAL PRODUCTS | |
| DE2127159A1 (en) | Process for fractionation of plasma proteins | |
| EP0004668B1 (en) | A liver-cell proliferation stimulating factor and medicines containing this factor as active ingredient | |
| DE3037299A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING CHONDROITIN SULFATE | |
| DE2433209A1 (en) | HEAT-STABLE PLASMA PROTEIN SOLUTIONS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS | |
| DE1767285C3 (en) | Process for the production of a stable, highly effective AHF concentrate and means for the treatment of haemophilia | |
| DE1818054C2 (en) | Process for the production of cytobiotic globulins | |
| DE1076888B (en) | Process for the production of active substances that promote breathing for therapeutic purposes | |
| DE2715748C3 (en) | Purified active compound of plasminogen type of human origin and its use | |
| DE1467750C3 (en) | Process for obtaining valuable components from pollen | |
| DE2234832C2 (en) | Protein-free hormone concentrate from mammalian parathyroid glands, the manufacture thereof and pharmaceutical preparations containing this hormone concentrate | |
| CH575433A5 (en) | Treatment of post-traumatic arthritis - with orgotein | |
| DE2428955A1 (en) | PROCESS FOR EXTRACTION OF COMPONENTS WITH ANTICOAGULATING EFFECT IN VIVO FROM SNAKE POISON AND PRODUCTS OBTAINED FROM IT | |
| EP0281089B1 (en) | Process for the preparation of factor viii:c deficient plasma, and deficient plasma obtained therwith | |
| DE2333884A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING CLEANED ALBUMIN AND THE CLEANED ALBUMIN OBTAINED THEREOF | |
| DE2720041A1 (en) | HEART STRENGTHENING AGENT | |
| DE2653595C2 (en) | Process for extracting embryonic calf skin, the extract obtained in the process and its use as an active ingredient in agents for treating the skin | |
| DE1947896A1 (en) | Pharmaceutical preparations and their manufacture | |
| DE866984C (en) | Process for the production of protein-cholesterol compounds or their solutions | |
| DE2015804A1 (en) | Process for the production of an antigenic or allergenic extract | |
| AT200257B (en) | ||
| DE69825433T2 (en) | ACTIVE SUBSTANCE FOR INHIBITION OF TUMOROUS PROLIFERATION IN WEAVE FROM THE EKTODERM | |
| DE707028C (en) | Method of making an antithyroid substance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| Q172 | Divided out of (supplement): |
Ref country code: DE Ref document number: 1802386 |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: ARDRY, ROBERT, CLAMART, FR ROBILIART, MICHEL, PARIS, FR |
|
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: KOHLER, M., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., 8000 MUENCHEN |
|
| AC | Divided out of |
Ref country code: DE Ref document number: 1802386 Format of ref document f/p: P |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition |