DE1844054U

DE1844054U - COUPLING DEVICE FOR FLUSH SOCKETS.

Info

Publication number: DE1844054U
Application number: DE1961K0039235
Authority: DE
Original assignee: Kaiser & Spelsberg
Current assignee: Kaiser & Spelsberg
Priority date: 1961-09-12
Filing date: 1961-09-12
Publication date: 1961-12-28

Description

Kupplungseinrichtung für Unterputzdosen. Coupling device for flush-mounted boxes.

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung für vorzugsweise zylindrische Unterputzdosen aus Kunststoff zur Befestigung in einer durchgehenden Wandöffnung, insbesondere in Betonelementen von Fertigteilhäusern.The invention relates to a coupling device for preferably Cylindrical flush-mounted boxes made of plastic for fastening in a continuous Wall opening, especially in concrete elements of prefabricated houses.

Es ist bereits bekannt, eine Unterputzdose aus Kunststoff mit einem Wulst als Abschluß der einen Seite des zylindrischen Teiles der Dose ohne Boden auszubilden und zum Zwecke ihrer Befestigung in einer durchgehenden Öffnung eines Wandbausteines auf einem an der dem Wulst entgegengesetzten Seite des zylindri-. sehen Teils vorgesehenen Gewinde einen Wulstring aufzuschrauben.It is already known to have a flush-type plastic box with a Bead as the end of one side of the cylindrical part of the can without a bottom to form and for the purpose of their attachment in a through opening of a Wall building block on one of the side of the cylindri- cally opposite the bead. see part provided thread to screw on a bead ring.

Diese Unterputzdose stellt eine Sonderkonstruktion dar und ist un- nur für begrenzte Wandstärken verwendbar, wenn sie nicht/ver- hältnismäßig verteuert werden soll. vermeiden Die Erfindung will Spezialdosen und die bekannten Anordnungen weiter verbessern. Erfindungsgemäß wird dies mit wohlfeile Mitteln im wesentlichen dadurch erreicht, daß zwei handelsübliche Unterputzdosen an der Rückseite mit einem Kupplungsstück verbunden sind, dessen Länge der Wandstärke angepasst ist. Das vorzugsweise zylindrische Kupplungsstück kann in einfacher Weise aus dünnwandigem Kunststoff bestehen und mit den Böden der Dosen verklebt oder z. B. durch Bajonettverschluß verbunden sein. Zwecks Anpassung an verschiedene Wandstärken läßt sich das Kupplungsstück teleskopartig verschiebbar anordnen, so daß die Rückseiten der Dosen einander beliebig genähert werden können. Das Kupplungsstück kann als starrer Körper ausgebildet sein oder die Dosen am Umfang elastisch umschließen und als Schlauch balgartig verstellbar sein. Das Kupplungsstück läßt sich auch lose in verschiedenen Durchmessern oder Längen mitliefern, die etwa denselben Durchmesser wie die Dosen haben. Das Kupplungsstück kann auch zweiteilig sein, wobei sich die Teile an den zugekehrten Seiten teleskopartig überlappen und ineinander verschiebbar angeordnet sind. Die Verbindung der beiden Dosen mit den Kupplungsteilen kann mit einem Lösungsmittel im Klebverfahren erfolgen.This flush-mounted box represents and is a special construction U.N- Can only be used for limited wall thicknesses if they are not / should be proportionately more expensive. avoid The invention seeks to further improve special boxes and the known arrangements. According to the invention, this is achieved with inexpensive means essentially in that two commercially available flush-mounted boxes are connected to the rear with a coupling piece, the length of which is adapted to the wall thickness. The preferably cylindrical coupling piece can easily consist of thin-walled plastic and glued to the bottoms of the cans or z. B. be connected by bayonet lock. For the purpose of adapting to different wall thicknesses, the coupling piece can be arranged to be telescopically displaceable, so that the rear sides of the cans can be brought closer together as desired. The coupling piece can be designed as a rigid body or it can elastically enclose the cans on the circumference and be adjustable as a hose in the manner of a bellows. The coupling piece can also be supplied loose in different diameters or lengths that have approximately the same diameter as the cans. The coupling piece can also be in two parts, the parts overlapping telescopically on the facing sides and being arranged to be displaceable within one another. The connection of the two boxes with the coupling parts can be done with a solvent in the adhesive process.

Die offene Seite der Dosen läßt sich durch eine Scheibe oder dergl. zeitweilig benutzbare Abdeckung schliessen, die die Dose beim Eingießen gegen Eindringen von Fließbeton schützt. Ein ähnlicher Schutz kann auch beim Putzen bewirkt werden oder wenn die Dose mit dem Putzdeckel und der Kupplung in vorbereitete Öffnungen der Betonelemente eingelassen wird.The open side of the cans can be through a disc or the like. Close the temporarily usable cover that protects the can against penetration when pouring of flowing concrete protects. Similar protection can also be achieved when cleaning or if the can with the plaster lid and the coupling in prepared openings the concrete elements are embedded.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der folgenden speziellen Beschreibung dargestellt.Further details of the invention are set out in the following specific Description shown.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 die Anordnung in der Ansicht, Fig. 2 im Schnitt Zwei aus Kunststoff bestehende handelsübliche Dosen3 und 4 sind in einer durchgehenden zylindrischen Öffnung einer Wand 5 angeordnet und schließen an ihren einander abgekehrten Seiten in einer Wulst 6 mit der Wand 5 ab. Auf die Böden 7 der beiden Dosen 3 und 4 ist je ein Kupplungsteil 8 und 9 aus Kunststoff aufgeklebt. Beide Kupplungsteile 8,9 sind wie die Dosen 3,4 zylindrisch ausgebildet und haben etwa den Durchmesser der Dosen.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown, namely show: Fig. 1 the arrangement in the view, Fig. 2 are two commercially available cans 3 and 4 made of plastic in section arranged in a continuous cylindrical opening of a wall 5 and close on their sides facing away from one another in a bead 6 with the wall 5. On the Bottoms 7 of the two cans 3 and 4 are each a coupling part 8 and 9 made of plastic glued. Both coupling parts 8, 9, like the cans 3, 4, are cylindrical and are about the same diameter as the cans.

Die Kupplungsteile 8 und 9 überlappen sich teleskopartig an den einander zugekehrten Seiten lo. Die Länge 11 beider Teile 8 und 9 ist so groß, daß auch stärkere Wände 2 überbrückt werden können.The coupling parts 8 and 9 overlap telescopically on each other facing sides lo. The length 11 of both parts 8 and 9 is so great that even stronger ones Walls 2 can be bridged.

Am Umfang der Dosen 3 und 4 sind in bekannter Weise konische Bereiche 13 angeformt, die als Widerlager ausgebildet sind und die Dosen insbesondere beim Eingießen in der Wand 2 festhalten.On the circumference of the cans 3 and 4 are conical areas in a known manner 13 formed, which are designed as an abutment and the cans especially when Hold the pouring into the wall 2.

Die Böden 7 sind in bekannter Weise mit vorbereiteten Durchbrüchen 14 versehen, die leicht durchstoßen werden können.The floors 7 are in a known manner with prepared openings 14 provided that can be easily pierced.

We bereits erwähnt, zeigen die Figuren lediglich eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist darauf nicht beschränkt ; vielmehr sind mannigfaltig andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann die Kupplung auch einteilig ausgebildet und über die Dosenrückseiten geschoben werden. Die Dosen können auch einen rechteckigen oder quadratischen Grundriß haben. Die Dosen können als Schalterdosen in bekannter Weise mit Schraube befestiung und/oder einem aufgeklebten Ring versehen sein der zugleich den Putadeckel aufnimmt. Die Dosen können auch mit ihrer Wulst 6 so tief eingelassen sein, daß die Wulst front- seitig eingegoseen und gehulten Nird. As already mentioned, the figures show only an example implementation of the invention. This is not limited to this; on the contrary, a variety of other designs and applications are possible. The coupling can also be made in one piece and pushed over the back of the can. The boxes can also have a rectangular or square plan. The boxes can be used as switch boxes in a known manner with a screw fastening and / or a glued-on ring who at the same time picks up the puta lid. The cans can too be embedded with its bead 6 so deep that the bead front- Gossiped and curled Nird on both sides.

Claims

Claims 1. Coupling device for preferably cylindrical flush-mounted boxes made of plastic for fastening in a continuous wall opening, characterized in that that two commercially available cans (3, 4) on the back (7) with a coupling piece (8,9) are connected from plastic, the length (lo) of which is adapted to the thickness of the wall (5) is.

2. Flush-mounted box according to claim 1, characterized in that the Coupling piece (8,9) is glued to the bottom (7) of the cans (3,4).

3. flush box according to claim 2, characterized in that two Coupling parts (8, 9) which can be telescoped into one another are provided.

4. Flush-mounted box according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the coupling piece (8,9) is designed as a cylinder whose The diameter corresponds to that of the cans (3, 4).

5. flush box according to claim 4, characterized in that the Coupling piece (8,9) can be pushed onto the cylindrical part of the cans (3,4).

6. flush box according to claim 5, characterized in that the Coupling piece (8,9) consists of rubber-elastic material.