Wilhelm H a n h u e s
L e e r/Westftt
ubBurgseinfur
A
Tellerstreuer
Der Gegenstand der Neuerung betrifft einen'Bellerstreuer ;,
der insbesondere im landwirtschaftlichen Betrieb Verwen-
dungfindet.
Diese Streuer werden Zv
Diese vreuer werden t erteilen aron pulver£drmige kör-
nigem 'stückigem oder flüssigem Dunger verwendet* Es sind
anhängbare oder gelbstfahrbare Tellertrener bekannt.
Die üblichen Ausf-Mhrungen weisen im allgemeinen eine
schwaohgewõlbte, kreisförmige Verteilerscheibe auf deren
Mittelteil einen Leitkegel, der mit einem Rührfinger ausge-
stattet ist, trägt. Dieser Leitkegel ragt in einen zylinder-
28Migen Verteiler$tUtzeng der in einen Ziniülltrichter über.
geht s is banht Riesen Vorteiretu. tzen mit rechteckigen
Schlitzen ausurusten und über eine Kulissensteuerung die
Sohlitzläce z erändernw Dreh diese bekannte Ausführung
; Let, jes jedoch nicht möglich, eine Feinregulierung zu erzielen.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß bei der bekannten Ausführung
n den Gebieten kleiner Schlitzfläehen eine Streuung überhaupt
nient stattfindet Vergrößert man die Sehlitfläche se ist
dasherausgeschleuderte-ut zu kompakt.
Sswurde auch bekannte Sellerstreuer mit einem Sinfülltrichter
ZUversehent der in einen zylindrischen, mit Verteilerschlitzen
versehQnen Stutßsn mUndet, bei dem sich die Schlitzhöhe in
umfänglicher Richtung ändert und bei dem der Telleyumlauf i
Richtung chsender SchlitfläGhe erfolgte a sieh de gleich
Blaßige Anstieg meist nur f en ersten Teil des Schlitzes be-
schränkt und der länger nur nach einer Seite entlassen wird$
ist
auchhierbei die gewünschte feine Verteilung des Dungutes
in trage gestellt und der Streubereich nur gering.
Hier knüpft die NeUeeung an und sohläpt einen Tollerstreuer
vor,
der sich dadurch auszeichnet, daß die obere Begrenzungskante
dr verteilershlitze'in einer von der kreisfrmigen unteren
des Vertei-lerstutzens bis zum Punkt der
größtenöffnung seiohmäß1g, bogentärmig ansteigenden Schnitt-
ebene verlaufe und daß mindestens zwei Schlitze af deai Umfang
desVerteilerstutzeno angeqxdnet elnde deren wirkaame Vertei-
leflähe durQh eine an sich bekannte Schieberateuerng-vey-
I,
ancki'ba ! t ! 1st.
Weitere Kennzeichen und Merkmale der Neuerung ergeben sich
AUSaoe ZesohVeib=g dee in der Zeichnung dargestellten
AusfUhrungsbeispielas.
zeigt Jx Au : triß einen verfahrbaxenlitellerstreuer,
Fi ;... 8 isf eine Einelhei die insbesondere die Auslegumg
der.Tereilerstuaens md de Terteilereehlitze dä-
ateelt.
MeLarder t tragen ein Fahrgestell S dessen Hinterachse 3
mit einem Differential 4 ausgrseie Über einen Wellen-
stumpf 4a wird nb en$. Kupplung 5 die Vorteilersoheibe 6
ängetrieeN die mtt klügeln 6a b a-tneernstet ist In der
Mitte der Veyteilerschbe ist ein Leitkegel 7 angeordnet,
der einen Rühfinger 7a aufweit, Umschlossen wird der Leit-
kegel o. etam EylinderfSmigen VpHertutzen 8dem das
ZUTeteilende Gu ber einen Einflltriehter 9 zugeführt
wird. Dy tutzen'8'weist Veteilersohlitze 1o anf, deren
Höhe in laufrichtung ll1 M-nimmt. Die Ausilung der oberen
Begrenzungskante ist wählbar. Sie'ann gradlinig oder gewölbt
verlaufen Dadurch, daß der Tellerumla. uf in Richtung wachsen-
derSchlitzfläehe erfolgt ; wird ein Verstopfen verhindert.
Von dem Leitkegel aue wid das S-u-t geen die als Schneide
wirkende dz Sehlisberensag gf3rdet md mittels
Verteilersoheibe bgezogen* Die Schlizfläehe ist r eine
Scht trmg 12 Damit eine einwandfreie
Verteilung erreicht wiyd ist es notwendiee mindestens owel
Schlitze aF dem Umfang de Ve ? teiletutzens anzbyingen.
Wilhelm H anhues
L eer / Westftt
ubBurgeinfur
A.
Plate shaker
The subject of the innovation concerns a Bell shaker;,
which is used in particular on the farm
found.
These spreaders are Zv
These vreuer will t issue aron powder £ thin granular
nigem 'lumpy or liquid fertilizer used * There are
attachable or yellow mobile plate treners are known.
The usual designs generally have a
Schwaohgewõlbte, circular distributor disc on their
Middle part a traffic cone, which is equipped with a stirring finger.
is equipped, carries. This traffic cone protrudes into a cylinder
28 Put the distributor into a filling funnel.
s is banht Giant Vorteiretu. etches with rectangular
Ausurusten the slots and the
Sohlitzläce z alterw turn this well-known execution
; Let, however, not be able to achieve a fine adjustment.
Experience has shown that with the known design
In the areas of small slit areas there is a general spread
nient takes place. If the surface area is enlarged
that flung out-ut too compact.
It also became a well-known seller's spreader with a sin filling funnel
Inadvertently the in a cylindrical, with distribution slots
unintentional Stutßsn opens, in which the slot height is in
circumferential direction changes and in which the Telley circulation i
In the direction of the slide area, see the same
Pale rise mostly only for the first part of the slit
and which is only released on one side $ longer
also the desired fine distribution of the manure
and the spread only small.
This is where the Neueeung ties in and just laps a grand spreader,
which is characterized by the fact that the upper boundary edge
dr distribution slot 'in one of the circular lower one
of the distributor nozzle to the point of
largest opening with an ohmic, arching incline
level and that at least two slots af the circumference
of the manifold connection is available whose effective distribution
leflähe by means of a known slide control
I,
ancki'ba! t! 1st.
Further characteristics and features of the innovation emerge
AUSaoe ZesohVeib = g dee shown in the drawing
Execution examples.
shows Jx Au: pull out a drive-away letter spreader,
Fi; ... 8 is a unit which in particular the interpretation
der.Tereilerstuaens md de Tteilereehlitze da-
ateelt.
MeLarder t carry a chassis S whose rear axle 3
with a differential 4 disengaged via a shaft
butt 4a becomes nb en $. Coupling 5 the prescaler 6
ängetrieeN die mtt klügeln 6a b a-tneernstet is in the
A traffic cone 7 is arranged in the middle of the Veyteilerschbe,
widening one finger 7a, enclosing the guide
cone o. etam EylinderfSmigen VpHertutzen 8dem that
Guarantees to be divided are fed in via a feeder 9
will. Dy tutzen'8 'indicates distributor sole seat 1o, their
Height in the direction of travel ll1 M-increases. The elimination of the upper
Boundary edge is selectable. They can be straight or curved
run by the fact that the plate umla. uf towards growing-
the slot surface occurs; clogging is prevented.
From the traffic cone outside, the Sut geen is used as the cutting edge
acting dz Sehlisberensag gf3rdet md means
Distributor base pulled out * The slot surface is one
Scht trmg 12 So that a flawless
Distribution achieved wiyd it is necessary at least owel
Slots aF the circumference de Ve? parts of it to be used.