DE1188851B

DE1188851B - Device for scattering granular or powdery materials

Info

Publication number: DE1188851B
Application number: DEST18832A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Jan Steketee
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-03-06
Filing date: 1962-02-06
Publication date: 1965-03-11

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIcAOIc

Deutsche Kl.: 45 b-15/00 German class: 45 b -15/00

Nummer: 1188 851Number: 1188 851

Aktenzeichen: St 18832 HI/45 bFile number: St 18832 HI / 45 b

Anmeldetag: 6. Februar 1962Filing date: February 6, 1962

Auslegetag: 11. März 1965Opening day: March 11, 1965

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausstreuen von körnigen oder pulverförmigen Stoffen, wie Dünger oder Saatgut, mit einem von einem fahrbaren Gestell getragenen Vorratsbehälter, aus dem das Streugut durch ein unterhalb der Austrittsmündung des Behälters angeordnetes Streuorgan ausgestreut wird, das um eine senkrechte Achse gedreht oder hin- und hergeschwungen wird.The invention relates to a device for scattering granular or powdery substances, such as fertilizer or seeds, with a storage container carried by a mobile frame, from which the spreading material is spread out by a spreading element arranged below the outlet opening of the container that is rotated or swung back and forth about a vertical axis.

Es ist bekannt, um zu verhindern, daß das Streugut im Austritt des Behälters hangen bleibt, unten im Behälter auf der Achse des Streuorgans eine Scheibe unter einer Neigung zu befestigen. Diese Scheibe übt eine Rührwirkung auf das Streugut im Behälter aus.It is known to prevent the grit from getting stuck in the outlet of the container, at the bottom to fix a disc in the container on the axis of the spreader under an incline. These Disc exerts a stirring effect on the grit in the container.

Nach der Erfindung wird ein regelmäßiger Austritt des Streugutes aus dem Vorratsbehälter noch dadurch gefördert, daß die geneigte Scheibe, die in an sich bekannter Weise in der zylindrischen Austrittsmündung des Behälters liegt, an die innere Seite der Umfangswand der Austrittsmündung anschließt, wo- ao bei sie sich mit dem niedrigsten Teil ihres Umfanges bis unter dem unteren Rand der Austrittsmündung erstreckt. Bei dieser Anordnung läßt die Scheibe gegenüber dem unteren Rande der Austrittsmündung einen Schlitz frei, der sich mit dem Streuorgan mitbewegt, so daß das Streugut an der Oberfläche der Scheibe zum Streuorgan hin abrutscht. Die gleiche Wirkung kann dadurch erzielt werden, daß die Scheibe bei ihrer drehenden oder schwingenden Bewegung oberhalb des unteren Randes eines Schlitzes gelangt, der sich auf einem Teil des Umfanges der Wand der Austrittsmündung des Behälters in auf seiner Länge ungleicher Höhenlage erstreckt.According to the invention, a regular exit of the grit from the storage container is still thereby promoted that the inclined disc, which is in a known manner in the cylindrical outlet mouth of the container, to the inner side of the The circumferential wall of the outlet mouth adjoins, where- ao it is with the lowest part of its circumference extends to below the lower edge of the outlet mouth. With this arrangement, the disc is opposite the lower edge of the outlet opening free a slot that moves with the scattering element, so that the grit slips off the surface of the disc towards the spreading element. The same Effect can be achieved in that the disc in its rotating or oscillating motion passes above the lower edge of a slot extending over part of the circumference of the Wall of the outlet mouth of the container extends in unequal height along its length.

Bei einer Maschine, bei welcher das Streuorgan aus einer in der Querrichtung hin- und herschwingenden Tülle besteht, die sich entgegengesetzt zur Fahrtrichtung des Gestells erstreckt, kann erfindungsgemäß die Scheibe derartig in bezug auf die LängsachsederTülleangeordnetwerden, daß der niedrigste Teil ihres Umfanges in der vertikalen Ebene durch die Längsachse der Tülle liegt. Weiter kann der Schlitz in der Umfangswand der Austrittsmündung sein niedrigstes Niveau in der senkrechten Ebene haben, in der sich die Tülle in der mittleren Lage befindet. In the case of a machine in which the spreader element oscillates back and forth in the transverse direction There is grommet, which extends opposite to the direction of travel of the frame, according to the invention the disc can be arranged with respect to the longitudinal axis of the grommet in such a way that the lowest Part of its circumference lies in the vertical plane through the longitudinal axis of the spout. The next can Slot in the peripheral wall of the outlet mouth its lowest level in the vertical plane in which the grommet is in the middle layer.

Zum Zwecke die von der Scheibe ausgeübte Rührwirkung zu fördern, kann nach der Erfindung ferner die Fläche der geneigten Scheibe gekrümmt und die Scheibe mit ihrer konkaven Seite nach oben gerichtet sein.For the purpose of promoting the stirring action exerted by the disk, according to the invention can also the surface of the inclined disc is curved and the disc is directed with its concave side upwards be.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung mit zwei Ausführungsbeispielen einer Maschine näher Vorrichtung zum Ausstreuen von körnigen oder
pulverförmigen StoffenThe invention is based on the drawing with two embodiments of a machine in more detail device for spreading granular or
powdery substances

Anmelder:Applicant:

Cornells Jan Steketee, Driewegen (Niederlande)Cornells Jan Steketee, Driewegen (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dr. E. Wetzel, Patentanwalt,
Nürnberg, Hefnersplatz 3Dr. E. Wetzel, patent attorney,
Nuremberg, Hefnersplatz 3

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 6. März 1961 (261994),
vom 7. Juli 1961 (266 787)Claimed priority:
Netherlands of March 6, 1961 (261994),
7 July 1961 (266 787)

erläutert werden, die als Streuorgan eine hin- und herschwingende Tülle besitzt.are explained, which has a spout swinging back and forth as a scattering element.

Fig. 1 zeigt das erste Ausführungsbeispiel in einer Seitenansicht des Vorratsbehälters mit der darunter angeordneten Tülle, wobei die Austrittsmündung des Behälters und ein Teil der Tülle im Schnitt gezeigt sind;Fig. 1 shows the first embodiment in a side view of the storage container with the one below arranged spout, the outlet opening of the container and part of the spout shown in section are;

F i g. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie H-II in Fig. 1;F i g. Figure 2 is a cross-section on the line H-II in Figure 1;

Fig. 3 und 4 zeigen eine entsprechende Seitenansicht bzw. einen Querschnitt des zweiten Ausführungsbeispiels. 3 and 4 show a corresponding side view or a cross section of the second embodiment.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 und 2 befindet sich unten am Vorratsbehälter 1 eine Mündung 2, die von einer in Höhenrichtung verstellbaren zylindrischen Büchse 3 umfaßt wird. Die Büchse 3, welche die eigentliche Austrittsmündung des Behälters bildet, wird von einer Schale 4 umfaßt, an welcher die Tülle 5 sich erstreckt. Die Schale 4 ist an einer Welle 6 befestigt, die in einem Lager 7 am nicht dargestellten Gestell gestützt ist und von einem Getriebe hin- und hergeschwungen wird. Zu diesem Zweck kann auf der Welle 6 z. B. ein Hebel 8 befestigt sein.In the arrangement according to FIGS. 1 and 2 there is a mouth 2 at the bottom of the storage container 1, which is surrounded by a cylindrical sleeve 3 which is adjustable in height. The sleeve 3, which forms the actual outlet mouth of the container, is surrounded by a shell 4 on which the spout 5 extends. The shell 4 is attached to a shaft 6 which is supported in a bearing 7 on the frame (not shown) and is swung back and forth by a gear mechanism. For this purpose, on the shaft 6 z. B. a lever 8 can be attached.

Am oberen Ende der Welle 6 ist eine Scheibe 9 befestigt, die unter einem Winkel von z. B. etwa 20° geneigt sein kann. Je nach der Beschaffenheit des Streugutes kann die Neigung der Scheibe aber auch größer oder kleiner sein. Die Scheibe 9 läßt am unteren Rand der Austrittsmündung 3 einen Schlitz 10 frei, dessen größte Höhe in der vertikalen EbeneAt the upper end of the shaft 6, a disk 9 is attached, which at an angle of, for. B. can be inclined about 20 °. Depending on the nature of the grit, the inclination of the disc can also be larger or smaller. The disc 9 leaves a slot 10 free at the lower edge of the outlet opening 3, the greatest height of which is in the vertical plane

509 518/46509 518/46

durch die Längsachse der Tülle liegt. Dadurch, daß die Scheibe 9 sich zusammen mit der Tülle bewegt, ändert sich diese Lage des Schlitzes 10 gegenüber der Tülle nicht, so daß eine ungestörte Zufuhr des Gutes aus dem Vorratsbehälter gewährleistet ist.lies through the longitudinal axis of the spout. Because the disc 9 moves together with the spout, does not change this position of the slot 10 relative to the spout, so that an undisturbed supply of the Good from the storage container is guaranteed.

Die Büchse 3 kann so weit nach unten verstellt werden, daß die Scheibe 9 ganz innerhalb der Büchse liegt, so daß kein Gut austreten kann. Das Verstellen der Büchse 3 kann gegebenenfalls vom Sitz für den Fahrer der Maschine aus erfolgen.The sleeve 3 can be adjusted so far down that the disc 9 is completely inside the sleeve so that no good can escape. The adjustment of the sleeve 3 can optionally from the seat for the Operator of the machine.

Bei der Anordnung nach F i g. 3 und 4 ist in der Umfangswand der Mündung 2 ein Schlitz 13 vorgesehen, dessen unterer Rand 14 in der mittleren Lage der Tülle 5 etwa in gleicher Höhe wie der Umfangsrand der oberen Fläche der Scheibe 9 liegt.In the arrangement according to FIG. 3 and 4, a slot 13 is provided in the peripheral wall of the mouth 2, its lower edge 14 in the middle position of the spout 5 approximately at the same height as the peripheral edge the upper surface of the disc 9 lies.

Dadurch, daß auch bei dieser Anordnung die Scheibe 9 sich zusammen mit der Tülle bewegt, wird die Scheibe beim Hin- und Herschwingen der Tülle auf beiden Seiten jedesmal oberhalb eines Teiles des unteren Randes 14 des Schlitzes gelangen, und zwar derart, daß das Gut auf der Scheibe ungestört in der Richtung nach der Tülle 5 hin gleiten kann.The fact that the disk 9 moves together with the grommet is also in this arrangement the disk when swinging the spout back and forth on both sides, each time above part of the get lower edge 14 of the slot, in such a way that the material on the disc undisturbed in the Direction after the spout 5 can slide out.

An der Wand der Mündung 2 ist im Bereich des Schlitzes 13 ein Schieber 11 in Führungen 12 verstellbar. Dieser Schieber kann den Schlitz gegebenenfalls auch ganz abschließen.A slide 11 can be adjusted in guides 12 on the wall of the mouth 2 in the region of the slot 13. This slide can also close the slot completely if necessary.

Als Streuorgan kann auch edne Zentrifugalscheibe angeordnet werden, die gegebenenfalls mit einer oder mehreren radialen Rinnen versehen sein kann.A centrifugal disk can also be arranged as a scattering element, which is optionally equipped with an or several radial grooves can be provided.

Claims

Patent claims:

1. Device for spreading granular or powdery substances such as fertilizer or Seed, with a storage container carried by a mobile frame, from which the spreading material scattered by a scattering element arranged below the outlet opening of the container that is rotated or swung back and forth about a vertical axis, where a disc is fastened on this axis in the container at an incline, characterized in that that the inclined disc, which in a known manner in the cylindrical outlet mouth of the storage container is, adjoins the inner side of the peripheral wall of the outlet mouth, whereby it is with the lowest part of its circumference extends to below the lower edge of the outlet mouth or when it rotates or oscillates, it passes above the lower edge of a slot which is located on a part the circumference of the wall of the outlet mouth of the container in unequal length over its length Altitude extends.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the scattering element consists of a back in the transverse direction and swinging spout, which extends opposite to the direction of travel of the frame, characterized in that the disc is in such a manner with respect to the longitudinal axis of the spout is arranged that the lowest part of its circumference in the vertical plane through the longitudinal axis the spout lies.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the slot in the peripheral wall the outlet mouth has its lowest level in the vertical plane in which the grommet is in the middle position.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the surface of the inclined Disc is curved and the disc is directed with its concave side upwards.

Considered publications:
German utility model No. 1 777 568,
778,378;
British Patent Nos. 621,947, 747,274.

1 sheet of drawings