DE1617976C3

DE1617976C3 - First aid bandage

Info

Publication number: DE1617976C3
Application number: DE19661617976
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Chem.Dr.rer. nat 2000 Hamburg Müller
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 1966-08-05
Filing date: 1966-08-05
Publication date: 1978-02-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wundschnellverband aus einem querelastischen Trägerstoff und einem Wundkissen.The invention relates to a first-aid wound bandage made from a transversely elastic carrier material and a wound pillow.

Es ist ein Verbandstoff für die Wundbehandlung mit einer wundseitigen, porösen hydrophoben Abdeckung aus Polyamiden bekannt, die mit saugfähigem Material hinterlegt und verbunden ist und bei dem die wundseitige Abdeckung aus solchen Polyamiden in Form monofiler Gewebe oder Gewirke besteht (deutsche Auslegeschrift 1 209702).It is a dressing material for wound treatment with a porous hydrophobic cover on the wound side known from polyamides, which is deposited and connected with absorbent material and at which the wound-side cover consists of such polyamides in the form of monofilament woven or knitted fabrics (German interpretation document 1 209702).

Bekannte Wundschnellverbände bestehen im allgemeinen aus einem gegebenenfalls perforierten Trägerstreifen aus Gewebe, Papier, Kunststoffolie, der auf einer Seite mit einer Haftklebeschicht versehen ist, die eine kissenförmige Wundauflage aus Mull, Zellstoff, Faservlies, Zelluloseschwamm oder ähnlichem Material trägt. Die zur unmittelbaren Abdeckung der Wunde und/oder Aufnahme von Wundsekret dienende Wundauflage, die gegebenenfalls mit blutstillenden oder bakteriziden Wirkstoffen ausgerüstet sein kann, ist zumeist in der Form eines fortlaufenden Bandes ausgebildet und parallel zur Längsachse des Trägerstreifens so auf ihm befestigt, daß an beiden Seiten der Wundauflage eine klebende Zone frei bleibt.Known first aid dressings generally exist from an optionally perforated carrier strip made of fabric, paper, plastic film, on the one side is provided with a pressure-sensitive adhesive layer, which is a pillow-shaped wound dressing made of gauze, cellulose, Non-woven fabric, cellulose sponge or similar material. The immediate coverage of the Wound dressing and / or absorption of wound secretion, possibly with hemostatic or bactericidal active ingredients, is mostly in the form of a continuous Band formed and attached to it parallel to the longitudinal axis of the carrier strip so that on both An adhesive zone remains free on the sides of the wound dressing.

Es ist weiterhin bekannt, zur Herstellung von Wundpflastern den Trägerstreifen aus einem porösen nichtverwebten Wirrfaservlies herzustellen, der einen druckempfindlichen Haftüberzug trägt. Solche aus Wirrfaservliesen hergestellten Wundpflaster haben gegenüber den bekannten Wundschnellverbänden gewisse Vorteile, insbesondere hinsichtlich der Weichheit und der Schmiegsamkeit, sie haben jedoch den Nachteil, daß sich ihre Ränder bei Bewegungen der Haut, insbesondere an den Gelenken, leicht von der Hautoberfläche ablösen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß bei einem Wirrfaservlies die einzelnen Fasern an ihren Kreuzungs- und Berührungspunkten zumeist durch Anwendung eines Binde- oder Schlichtemittels so fest miteinander verklebt sind, daß ein zwar biegsames jedoch nicht ausdehnbares textiles Flächengebilde entsteht.It is also known for the production of wound plasters to use the carrier strip from a porous to produce non-woven tangled fiber fleece with a pressure-sensitive adhesive coating. Such from Adhesive plasters made from tangled fiber nonwovens have certain features compared to the known first-aid bandages However, they have advantages, in particular in terms of softness and suppleness Disadvantage that their edges when moving the skin, especially at the joints, easily from the Peel off the skin surface. This is due to the fact that in a random fiber fleece the individual Fibers at their intersection and contact points mostly through the use of a binding or sizing agent are so firmly glued together that a flexible but not expandable textile Flat structure is created.

Bei bekannten querelastischen Wundschnellverbänden in Streifenform, bei denen im Abstand von den Scitenstreifen mit Klebemittel das Wundkissen angebracht ist, werden, um die gewünschte Querelastizität bzw. die Elastizität nur senkrecht zur Bandrichtung zu erhalten, vorzugsweise überdrehte Schußfäden oder Kettenfäden verwendet, die die Elastizität in nur einer Richtung ergeben.In known transversely elastic first-aid bandages in strip form, in which at a distance of The sciten strips are attached to the wound pad with adhesive, in order to achieve the desired transverse elasticity or to maintain the elasticity only perpendicular to the direction of the tape, preferably over-twisted weft threads or warp threads are used, which give the elasticity in only one direction.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Wundschncllverband der zuletzt gekennzeichneten Art zu verbessern und einen Wundschnellverband zu schaffen, der unter Wahrung der Querelastizität gegenüber den bekannten Wundschnellvcrbänden leichter ist und zugleich eine gewünschte Porosität besitzt, um eine ausreichende Atmung der Haut zu gestatten. The object of the invention is to provide a wound dressing of the last identified Art to improve and to create a first-aid wound bandage, while maintaining the transverse elasticity is lighter than the known first-aid bandages and at the same time has the desired porosity, to allow the skin to breathe adequately.

Weiterhin will die Erfindung einen Wundschnellverband der vorgekennzeichneten Art schaffen, der wenig auftragend ist und bei dem ein Aufrebbein bzw. Ablösen der Ränder des Wundschnellverbandes vermieden wird.Furthermore, the invention seeks to create a quick wound dressing of the type indicated above, which is not bulky and avoids a leg or detachment of the edges of the first aid bandage will.

Die Erfindung geht von einem Wundschnellverband, bestehend aus einem einseitig mit einer Haftklcbeschicht versehenen Trägerslrcifen aus Wirrvlies und einer darauf angebrachten Wundauflage, wobei der Trägerstreifen nur zum Teil von der Wundauflage bedeckt ist, aus.The invention is based on a first-aid bandage consisting of an adhesive layer on one side provided carrier sleeves made of random fleece and a wound pad attached to it, whereby the carrier strip is only partially covered by the wound pad.

Gemäß der Erfindung besteht der Trägerstreifen aus einem quer zu seiner Längsrichtung elastisch dehnbaren Polyamid-Spinnvlies.According to the invention, the carrier strip consists of an elastic transverse to its longitudinal direction stretchable polyamide spunbond.

Die elastische Dehnbarkeit des Spinnvlieses in nur einer Richtung kann zweckmäßig durch einen Schrumpfvorgang in dieser einen Richtung erhalten werden. Die Herstellung solcher Spinnvliese ist in der deutschen Patentschrift 896 402, insbesondere S. 1, Zeilen 1 bis 6 und S. 2, Zeilen 54 bis 65 und 72 bis 78 aufgezeigt.The elastic extensibility of the spunbonded nonwoven in only one direction can expediently by one Shrinking process can be obtained in this one direction. The production of such spunbonded fabrics is in the German patent specification 896 402, in particular page 1, lines 1 to 6 and page 2, lines 54 to 65 and 72 to 78 shown.

Erfolgt die Verfestigung und Grientierung des Polyamid-Spinnvlieses durch Dehnung in noch feuchtem Zustand nur in Längsrichtung, so wird das Vlies in dieser Richtung fixiert und unelastisch, dagegen in der Querrichtung infolge der bei diesem Vorgang in dieser Richtung eintretenden Stauchung oder Schrumpfung elastisch dehnbar.The solidification and orientation of the polyamide spunbonded nonwoven takes place by stretching while it is still moist State only in the longitudinal direction, the fleece is fixed in this direction and inelastic, on the other hand in the transverse direction as a result of the compression occurring during this process in this direction or Elastic stretchable shrinkage.

Außerdem wird auf »Ulimann, Encyklopädie der technischen Chemie«, 3. Auflage, 17. Band (1966), S. 294, Bezug genommen.In addition, »Ulimann, Encyklopadie der technischen Chemie«, 3rd edition, 17th volume (1966), P. 294, referenced.

Die besonderen Vorteile, die durch einen Wundschnellverband gemäß der Erfindung erzielt werden, liegen insbesondere darin, daß bei dem in nur einer Richtung elastisch dehnbaren Spinnvlies der Trägerstreifen sich selbst bei längerem Tragen allen Bewegungen der Haut und sogar an den Gelenken ausgezeichnet anpaßt, ohne daß es zu einem Ablösen der Ränder des Verbandes von der Haut kommt. Durch eine solche Ausbildung wird ein gleichbleibend guter Sitz auf der Hautoberfläche gewährleistet. Hinzu kommt, daß durch die Elastizität des Wundverbandes die Wunde zusammengezogen werden kann.The particular advantages that are achieved by a first-aid wound dressing according to the invention, lie in the fact that in the spunbonded nonwoven which is elastically stretchable in only one direction, the carrier strip excels in all movements of the skin and even the joints, even when worn for a long time conforms without the edges of the dressing becoming detached from the skin. Such a design ensures a consistently good fit on the skin surface. In addition comes that the wound can be pulled together by the elasticity of the wound dressing.

Ein weiterer Vorteil eines Wundschnellverbandes gemäß der Erfindung liegt darin, daß er wenig auffallend und wenig auftragend ist, da das Spinnvlies gegenüber den bekannten querelastischen Geweben vergleichsweise sehr dünn ausgebildet werden kann. Ferner ist ein Wundschnellverband gemäß der Erfindung durch die Verwendung eines Spinnvlieses. aus einem Polyamid, weniger schmutzempfindlich ah Gewebe und ist weiterhin weniger flüssigkeitsaufsaugend als beispielsweise übliche Zellwollgewebe.Another advantage of a first-aid bandage according to the invention is that it is less noticeable and is not bulky, since the spunbonded fabric is compared to the known transversely elastic fabrics can be made comparatively very thin. Furthermore, a first-aid wound dressing is according to the invention through the use of a spunbond. made of a polyamide, less sensitive to dirt ah Tissue and is also less liquid-absorbent than, for example, conventional cellulose tissue.

Ferner wird durch ein in einer Richtung elastisch dehnbares Spinnvlies bei einem Wundschnellverbanc! gemäß der Erfindung der Vorteil einer dünnerer. Haftschicht oder Selbstklebeschicht erreicht, wöbe: jedoch die Hafteigenschaft wie bei bekannten Wundschnellverbänden mit Querelastizität aufrechterhalten bleibt. Außerdem wird gegenüber der VerwendungFurthermore, a spunbonded fleece that is elastically stretchable in one direction is used in a rapid wound dressing! according to the invention the advantage of a thinner. Adhesive layer or self-adhesive layer reached, wöbe: however, the adhesive property is retained as in known first-aid bandages with transverse elasticity remains. It is also opposite to the use

on querelastischen Geweben der Vorteil einer nicht jnerheblichen Materialersparnis erzielt. Dadurch, jaß ein Spinnvlies aus Kunststoffäden vorgesehen ist, ,vird eine gleichmäßige und durchgehende Porosität jes Vlieses mit einem verbesserten Lufldurchlaß erhalten, woraus sich dann keine oder nur eine geringe heizung der darunter befindlichen Haut ergibt. Ein ,Vundschnellverband gemäß der Erfindung läßt sich gegenüber den bekannten Wundschnellverbänden erheblich preiswerter herstellen. Außerdem kann er in jeliebigen gewünschten Farben hergestellt werden, so :aß er, wie an sich bekannt, der Farbe der Haut angepaßt werden kann.on transversely elastic fabrics the advantage of a not insignificant material saving is achieved. Through this, If a spunbond made of plastic threads is provided, the porosity will be uniform and continuous obtained each fleece with an improved air passage, which then results in little or no heating of the skin underneath. A , Vund quick bandages according to the invention can be significantly compared to the known quick wound bandages produce cheaper. It can also be made in any color you want, like this : he ate, as is known, can be adapted to the color of the skin.

Ein Wundschnellverband gemäß der Erfindung hat '.egenüber den bekannten Wundschnellverbänden, die ediglich querelastisch sind, den Vorteil einer eriöhten Dehnungsmöglichkeit, so daß er den Bewegungen der Haut besser folgen kann und der Träger les Schnellverbandes weniger das Gefühl einer ,pannung hat. Dies ergibt sich daraus, daß gegeniber den bekannten querelastischen Geweben ein in iner Richtung elastisch dehnbares Spinnvlies bessere 'ug- und Dehnungsdiagramme hat.A first-aid wound dressing according to the invention has compared to the known first-aid dressings which are only transversely elastic, the advantage of an increased possibility of stretching, so that it can accommodate the movements the skin can follow the skin better and the wearer of the quick bandage less feels a , has tension. This results from the fact that opposite a spunbonded nonwoven which is elastically stretchable in the direction of the known transversely elastic fabrics 'ug and strain diagrams.

Ein weiterer Vorteil des Wundschnellverbandes der Erfindung resultiert daraus, daß der Wundschnellerband in der Form eines mittleren Wundkissens mit beiderseits freiliegenden Klebstoffstreifen auf den beannten und bisher verwendeten Maschinen zur Herteilung solcher Wundverbände hergestellt werden ann, d. h. die Verarbeitung zu einem Wundschnell-/erband aus einer Lage eines Trägerstoffes aus in iner Richtung elastisch dehnbarem Spinnvlies mit inem Wundkissen in Form eines Streifens erfordert eine Verwendung von Spezialmaschinen. Außerdem ann kontinuierlich in einem Zuge vom Ausgangsizeugnis bis zum fertigen Wundschnellverbandstreien gearbeitet werden, da der Trägerstreifen nur in Querrichtung elastisch ist, während er in Längsrichung unelastisch ist, so daß in der Arbeitsrichtung •esehen sowohl der Trägerstreifen als auch das streifenförmige Wundkissen praktisch nicht ausdehnbar sind. Dies stellt für die Massenfabrikation solcher Wundschnellverbände einen wesentlichen Vorteil dar, da die gleichen Maschinen, wie sie gegenwärtig zur Herstellung von Pflasterverbänden mit Wundkissen mit einer nur senkrecht zur Bandrichtung elastischen Ausbildung der Unterlage verwendet werden, ohne etwaige erforderliche Umbauten zur Herstellung eines Wundschnellverbandes gemäß derAnother advantage of the quick wound dressing of the invention results from the fact that the quick wound bandage in the form of a central wound pillow with exposed adhesive strips on both sides and previously used machines for producing such wound dressings ann, d. H. processing into a rapid wound strap from a layer of a carrier material from in in the direction of elastically stretchable spunbond with a wound pad in the form of a strip a use of special machines. In addition, it can be issued continuously in one go from the exit certificate can be worked up to the finished first-aid bandage, as the carrier strip is only available in The transverse direction is elastic, while it is elastic in the longitudinal direction is inelastic, so that both the carrier strip and the strip-shaped wound pads are practically not expandable. This makes for mass production of such First-aid dressings are a significant benefit because the machines are the same as they are currently for the production of plaster bandages with wound pads with only one perpendicular to the direction of the tape elastic training of the pad can be used without any necessary modifications Production of a first-aid bandage according to

ίο Erfindung verwendet werden können.ίο invention can be used.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, for example.

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht eines Wundschnellverbandes gemäß der Erfindung in Streifenform,F i g. 1 shows a top view of a first-aid bandage according to the invention in strip form,

F i g. 2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, bei welcher das Wundkissen allseitig im Abstand von den Randklebestreifen angeordnet ist,F i g. 2 shows a modified embodiment in which the wound pad is spaced on all sides from the edge tape is arranged,

Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1 und 2.FIG. 3 shows a section along line AB in FIGS. 1 and 2.

In der Zeichnung benennt das Bezugszeichen 1 einen Trägerstreifen aus einem in nur einer Richtung elastisch dehnbaren Spinnvlies, das aus Polyamidfäden besteht. Auf dem Spinnvlies ist ein mit 2 bezeichnetes Sejbstklebe- bzw. Haftmittel bekannter Zusammensetzung angebracht, und auf dem Klebemittel ist ein allgemein mit 3 bezeichnetes Wundkissen befestigt. In the drawing, the reference numeral 1 designates a carrier strip consisting of one in only one direction elastically stretchable spunbond made of polyamide threads. A designated 2 is on the spunbonded nonwoven Self-adhesive or adhesive of known composition attached, and a wound pad generally designated 3 is attached to the adhesive.

Bei der Ausführungsform der F i g. 1 besteht der Wundschnellverband aus einem Wundkissenstreifen mit an beiden Rändern freien Seitenstreifen, die die Selbstklebeschicht tragen. Ein solcher Wundschnellverband kann auf üblichen Maschinen kontinuierlich in gewünschten Längen oder Rollen hergestellt werden und wird für den Gebrauch in gewünschte Einzel-Wundschnellverbände geschnitten.In the embodiment of FIG. 1 the first aid bandage consists of a strip of wound pad with free side strips on both edges that carry the self-adhesive layer. Such a first-aid bandage can be continuously produced on conventional machines in the desired lengths or rolls and is for use in desired single-wound dressings cut.

Bei der Ausführungsform der F i g. 2 ist das Wundkissen 3 in allseitigem Abstand von den Rändern des Schnellverbandes angeordnet, wobei jedoch der Schnellverband nur in einer Richtung elastisch dehnbar ist.In the embodiment of FIG. 2 is the wound pad 3 at a distance on all sides from the edges of the Quick bandage arranged, but the quick bandage is only elastically stretchable in one direction is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Palent claim:

First aid bandage, consisting of a Carrier strip made of random fleece with an adhesive layer on one side and one attached to it Wound pad, the carrier strip only partially covered with the wound pad is, characterized in that the carrier strip consists of a transverse to its longitudinal direction consists of elastically stretchable spunbonded polyamide.