DE1665980B2

DE1665980B2 - Anordnung zum verseilen von elementen fuer nachrichtenkabel zur naechsthoeheren verseilgruppe mit abschnittweise wech selnder drallrichtung

Info

Publication number: DE1665980B2
Application number: DE19671665980
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing 1000 Berlin Vogelsberg
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1966-12-16
Filing date: 1967-06-30
Publication date: 1972-01-05
Also published as: GB1188038A; AT280386B; US3481127A; DE1665980A1; JPS543984B1; DE1665831B1

Description

Gegenstand des Hauptpatents ist ein Verfahren zum Verseilen von Elementen für Nachrichtenkabel zur nächsthöheren Verseilgruppe mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung, bei dem die zu verseilenden Elemente, eine feste Winkellage zum Raum einnehmend, einer umlaufenden Verseilvorrichtung mit einem Zwischenspeicher zugeführt werden und vow dieser, wieder eine feste Winkellage zum Raum einnehmend, abgezogen werden und bei dem der Speicherinhalt des Zwischenspeichers bei gleichbleibender Drehrichtung der Verseilvorrichtung fonlaufend vergrößert oder verkleinert wird und bei dem diese Speieherinlialtsänderung jeweils in Abhängigkeil von der herzustellenden Länge eines die "leiche Drallrichtung aufweisender, Abschnittes der fertigen Verseilgruppe umgesteuert wird.

Bei diesem Verfahren läuft also die eigentliche V'erseilvorrichtuniz mit dem seinen Speicherinhalt

ίο fortlaufend vergrößernden oder verkleinernden Zwischenspeicher stets mit gleicher Drehzahl um. so daß ein Abbremsen und Wiederbeschleunigen von um die Verseilachse umlaufenden Massen entfällt. Die unterschiedlichen Dralleigenschaften aufeinanderfolgender Abschnitte der fertigen Verseilgruppe werden bei diesem Verfahren allein durch die fortlaufende Änderung des Speicherinhsltes des in der Verseüvorrichtung angeordneten Zwischenspeichers erreicht. Infolge dieser fortlaufenden Vergrößerung

oder Verkleinerung des Speicherinhaltes sind die Geschwindigkeiten, mit der die zu verseilenden EIenunte, die — in Verseilrichtung gesehen — vor dem Zwischenspeicher und hinter dem Zwischenspeicher liegenden Verseilpunkte durchlaufen, unterschiedlich.

Obwohl also die zu verseilenden Elemente nach dem Abziehen vom Zwischenspeicher infolge der gleichbleibenden Drehrichtung der Verseüvorrichtung wieder aufszeseüt werden, ergibt sich dan.it ein resultierender Drall der fertigen Verseilgruppe in der

einen oder anderen Richtung, je nachdem, ob der Speicherinhalt des Zwischenspeichers vergrößert oder verkleinert wird.

Dieses Verfahren ermöglicht es. die Drallängen in aufeinanderfolgenden Abschnitten derart zu wählen.

daß bei der weiteren Verseilung zu einer übergeordneten Verseilgruppe die wirksame Drallänge über die ganze Länge der hergestellten Verseügriippe einen einzigen Wert hat. Dies ist deshalb möglich, weil bei diesem Verfahren die Längen aufeinanderfolgender Abschnitte unterschiedlicher Drallrichtung beliebig gewählt werden können, da zum Übergang \on einem Abschnitt mit gleichbleibender Drallrichtung auf einen anschließenden Abschnitt mit entgegengesetzter Drallrichtung nur das Vorzeichen der Anderungs-

geschwindigkeit des Speicherinhaltcs umgekehrt zu werden braucht, wobei die Limkchrzcitpu"kte völlig fui i'tid ohne feste gegenseitige Zuordnung gewühlt werden können.

Γη Weiterbildung des den Gegenstand des Hauptpatents bildenden Verfahrens sieht die Erfindung cine be anders vorteilhafte Anordnung zur Durchführung dieses Verfahrens vor. Gemäß der Erfindung sind mehrere umlaufende Vcrscilvorrichtiingen mit je einem seinen Speicherinhalt fortlaufend vcrändernden Zwischenspeicher—in Durchlaufrichtung der zu verseilenden Elemente gesehen — parallel arbeitend angeordnet und arbeiten gemeinsam auf eine weitere Verseüvorrichtung mit einem seinen Speicherinhalt ebenfalls forllaufend verändernden Zwischenspeicher; diese weitere Verseüvorrichtung verseilt die von den parallel arbeitend angeordneten Verseilvorrichtungen verseilten Vcrseügnippen im gleichen Arbeitsgang zu einer übergeordneten Verseilgruppe. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders raumsparende Zusammenfassung mehrerer Arbeitsläufe in einem einzigen Arbeitsgang.

Eine besonders günstige Anordnung ergibt sich, wenn die Speicherinhaltsändcrungcn der parallel

iirlviiiMul angeordneten Zwischenspeicher und die S[.i. uhcriiihali->ihitleruJiy des weiteren Zwischenspeichers derart uufeinander abgestimmt sind, daß iWc l.inlaufgese'nwindigkeiien der zu verseilenden I |..meine in die parallel arbeitend angeordneten /'■. i-chcnspeicher und die Aiistrittsgeschwindigkeit il· ! Verseilgruppe aus dem weiteren Zwischenspeicher konstant und einander gleich sind.

Mil einer derart aufgebauten Anordnung können .,^! « in einem einzigen Arbeitsgang beispielsweise ία .\ .l-.-ni zum Vierer und Vierer unmittelbar ansehlier.:"id zum Grundbüiidel verseilt werden.

!■in Ausfüliiimgsbeispijl einer solchen Anordnung in der Fig. I schematisch wiedergegeben.

Die iünf mit den konstanten Drehzahlen »,,-«.,,-umlaufenden Zwischenspeicher 31 bis 35 sind par- ■y.'A arbeitend angeordnet. Jedem dieser Zwischenspeicher werden vier Adern 1, eine feste Winkellage , :üi Raum einnehmend, über die VerseiLippcl 2 zu- ;. ..'führt. Die Adern 1 laufen von den raum fest ge- ^! werten Trommeln 30 ab. Entsprechend dem in I : 11. I des Hauptpatentes dargestellten Zwischen-,!■ icher bestehen die parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeicher 31 bis 35 aus schematisch dargestellten Rollen, deren gegenseitiger Achs- :l! tand y veränderbar ist, so daß der Speicherinhalt (.ii'.'ser Zwischenspeicher fortlaufend vergrößert oder ■verkleinert werden kann.

Infolge der gleichbleibenden Winkelgeschwindigkeit, mit welcher die Zwischenspeicher 31 bis 35 iiinlaufen. werden die einem Zwischenspeicher zuiieführten Adern 1 jeweils in einem im Verseilnippel 2 liegenden Verseilpunkt verseilt und nach dem Austritt aus den Zwischenspeichern an sich wieder aufgeseilt. Da jedoch infolge der fortlaufenden Vergrößerung oder Verkleinerung des Speicherinhaltes dieser Zwischenspeicher die Geschwindigkeit, mit der die Adern 1 die Verseilnippel 2 durchlaufen, von der Geschwindigkeit, mit der sie aus den Zwischenspeichern austreten, abweicht, werden die Adern in den /.wischenspeichern 31 bis 35 zu Sternvierern verseilt.

Diese Sternvierer werden über die Verseilscheibe 36 dem ebenfalls einen veränderbaren Speicherinhalt aufweisenden Zwischenspeicher 51 zugeführt, der mit der konstanten Drehzahl η umläuft. Der Zwischenspeicher 51 besieht ebenfalls aus gegeneinander bewegbaren Rollen, deren Achsabstand .v veränderbar ist. so daß der Speicherinhalt dieses Zwischenspeichers foitlaufend vergrößert oder verkleinert werden kann. Infolge dieser fortlaufenden Veränderungen i,o des Speicherinlialtes des Zwischenspeichers 51 werden die diesem Zwischenspeicher über den Verseilnippel 36 von den parallel arbeitenden Zwischenspeichern 31 bis 35 zugeführten Sternvierer zum (inindbündel 37 verseilt. Dieses Grundbüiidel wird von der Abzugsvorrichtung 38 mit konstanter Geschwindigkeit abgezogen und anschließend auf die Aufwickeltrommel 39 aufgewickelt.

Bei der in der F i g. 1 dargestellten Anordnung werden die Speicherinhaltsa'nderungen der Zwischenspeicher 31 bis 35 und des Zwischenspeichers 51, das heißt also die Änderung der Achsabstände y und des Achsabstandes .v, derart aufeinander abgestimmt, daß die von den Trommeln 30 ablaufenden Adern 1 mit der gleichen Gesell.vindigkeit in die Verseilnippci 2 einlaufen, mit der das Grundbiindel 37 von der Abzugsvorrichtung 38 vom Zwischenspeicher 51 abiiezoücn wird. Die Größe der Dralle der aus den Zwischenspeichern 31 bis 35 austretenden Sternvierer ist einmal durch die Größe der Änderung der Aehsabstände y und .i\ also durch die Speiehennhallsäiiderungsgesehwindigkeiten, bestimmt; da die Größe dieser Dralle aber auch von der Größe der Drehzahlen ;i_:|| bis /ι.,., mit der sie Zwischenspeicher 31 bis 35 umlaufen, bestimmt wird, kann jedem der dem Verseiinippel 36 zugeführten Sternvierer ein frei gewählter Drall gegeben werden, der vom Drall der parallel dem Verseilnippel 36 zugeführten anderen Sternvierer abweicht.

Statt der in einem Arbeitsgang erfolgenden Verseilung von Adern zu Sternvierern und von Stern-Nierern zu einem Grundbiindel lassen sich mit einer entsprechend der F i g. 1 ausgebildeten Anordnung auch z. B. Sternvierer zu Grundbündeln und Grundbiindel zu einem Hauptbündel erseilen, wenn man den parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeichern Sternvierer zuführt. Allgemein kann man mit einer solchen Anordnung die zu verseilenden Elemente zur übernächslhöheren Verseilstufe verseile"¹.

Arbeiten mehrere einen Vierer herstellende Zwischenspeicher parallel, wie es beim Ausführungsbeispiel der Fig. ! mit den Zwischenspeichern 31 bis 35 der Fall ist, so empfiehlt es sich, zur besseren Entkopplung die Drallwechselstellen räumlich gegeneinander zu versetzen. Bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung ist dies in einfacher Weise dadurch möglich, daß man den Zwischenspeichern 31 bis 35 bei Fertigungsbeginn eine unterschiedliche raumliche Position gibt.

Bei der Vierer-Verseilung mit tangential von den Vorratstrommeln abgezogenen Adern ergeben sich in den verseilten Adern Torsionsspannungen, deren Differenzen zu unzulässig hohen k,-Kopplungen führen können. Außerdem behalten die Adern über die gesamte Vierer-Länge ihre gegenseitige Winkellage bei, so daß sich Symmetriefehler der Adern ebenfalls ungünstig hinsichtlich der k,-Kopplungen bemerkbar machen. Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Anordnung kann in Weiterbildung des Erfindungsgedankens dazu benutzt werden, um diese störenden Torsionsspannungen zu verhindern. Für diesen Fall wird den parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeichern jeweils eine einzige Ader zugeführt, wobei diese Zwischenspeicher eine Adertorsion bewirken. Durch das fortlaufende Vergrößern bzw. Verkleinern de· Speicherinhaltc der parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeicher lassen sich auf diese Weise die Adern derart vortordieren, daß die Wirkung einer herkömmlichen Rückdrehung erreicht wird.

In der F i g. 2 ist das Ausführungsbeispiel einer solchen Anordnung schematisch dargestellt.

Die vier mit den konstanten Drehzahlen », umlaufenden Zwischenspeicher 41 bis 44 sind parallel arbeitend angeordnet. Jedem dieser Zwischenspeicher wird eine Ader 1 von einer raumfest gelagerten Trommel 30 zugeführt. In gleicher Weise wie beim Ausführungsbeijpiel der Fig. 1 bestehen die Zwischenspeicher 41 bis 44 aus schematisch dargestellten Rollen, deren gegenseitiger Achsabstand y veränderbar ist, so daß der Speicherinhalt dieser Zwischenspeicher fortlaufend vergrößert oder verkleinert werden kann. Da die Adern 1 den Zwischenspeichern 41 bis 44 mit konstanter Geschwindigkeit v_n zugeführt werden, durchlaufen die Adern 1 nach Verlassen der Zwischenspeicher 41 bis 44 infolge der fortlaufenden

Speicherinhaltsämlerung dieser Zwischenspeicher den Verseilnippel 2 mit einer Geschwindigkeit, die von der Einlrittsgeschwindigkeit r_n der Adern in die Zwischenspeicher 41 bis 44 abweicht, und gelangen dann in den mit der konstanten Drehzahl /ι umlaufenden Zwischenspeicher 51, der in gleicher Weise wie bei der Anordnung nach F i g. I ausgebildet ist.

Die Achsabstünde y der Rollen der Zwischenspeicher 41 bis 44 und der Achsabstand .v der Rollen des Zwischenspeichers 51 werden zwar fortlaufend, aber nicht unabhängig voneinander verändert. Vielmehr gilt für .v und y stets die Bedingung:

a ■ γ ^L b ■ y " const,

wobei α die Zahl der in den Zwischenspeichern 41 bis 44 jeweils vorhandenen Windungen und b die Zahl der im Zwischenspeicher 51 vorhandenen Windungen ist. Für α = b gilt speziell .ϊ + ν = const.

infolgedessen treten die zum Sternvierer verseilten Adern aus dem Zwischenspeicher 51 mit der gleichen Geschwindigkeit v„ aus. mit der die Adern 1 von den Vorratstrornmeln 30 in die Zwischenspeicher 41 bis 44 einlaufen.

Damit die fortlaufende Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Speicherinhalte der Zwischenspeicher 41 bis 44 und 51 völlig synchron erfolgt, empfiehlt es sich, die parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeicher 41 und 44 und den Zwischenspeicher 51 in einem gemeinsamen starren Rahmen anzuordnen. Eine Speicherinhaltsänderung des die Adern zum Sternvierer verseilenden Zwischenspeichers 51 hat dann zwangsläufig eine entgegengesetzt gerichtete Speicherinhaltsäriderung der parallel angeordneten Zwischenspeicher 41 bis 44 zur Folge.

Ein Ausführimgsbeispiel einer solchen Anordnung ist in Fig. 3 wiedergegeben. Diese Anordnung besteht aus den beiden Lagerböcken 61 und 62. in denen die beiden Wellen 63 und 64 gelagert sind, die über den Antrieb 65 und die Zentralwelle 66 mit konstanter Drehzahl und konstanter Drehrichtung angetrieben werden.

Die beiden rotierenden Wellen 63 und 64 dienen als Führung für den längsbeweslichen Korb 75, dessen nicht rotierender Teil aus den beiden Führungszylindern 67 und 68 und den beiden Trägerplatten 69 und 70 besteht. Die Welle 64 ist in ihrem Mittelteil als Kreuzspindel ausgebildet. Ihre Drehung bewirkt, daß ein in dem unteren Führungszylinder 68 befindlicher, nicht dargestellter Führungsstift in Längsrichtung bewegt wird und damit den gesamten Korb 75 hin- und herbewegt. Die Umsteuerung der Längsbewegung durch die Kreuzspindel erfolgt im Abstand einiger Sekunden.

Am Lagerbock 61 sind vier Rollenträger 71 gelagert, von denen in der Darstellung der Fig" 3 lediglich zwei sichtbar sind. An ihnen ist je eine Rollengruppe "2 befestigt, die jeweils aus mehreren einzeln beweglichen Führungsrollen besteht. Über die Welle 63 und ein Zwischengetriebe werden die Rollenträger 71 und damit die Führungsrollen 72 angetrieben, so daß sie mit der Drehzahl ;;₄ jeweils um die Längsachse der betreffenden Rollenträger 71 rotieren.

Auf der dem Lagerbock 61 zugewandten Seite de' längsbeweglichen Korbes 75 sind ebenfalls vier RoI lenträger 73 mit vier Rollengruppen 74 befestigt. Si< werden über die Welle 63 beispielsweise mit Hilf« einer in ihr befindlichen Nut derart angetrieben, dal sie mit der Drehzahl /ι, rotieren und stets die gleich« Winkellage im Raum einnehmen wie die am Lager

ίο bock 61 befestigten Führungsrolle!! 72. Jeweils eint Rollengruppe 72 und die ihr gegenüberliegende RoI lengruppe 74 bilden einen der Zwischenspeicher 41 bis 44, der mehrere Aderwindungen aufnimmt.

Die vier zu verseilenden Adern 1 treten durch dei Lagerbock 61, d. h. durch die Lager der Rollenträge 71 in die dargestellte Anordnung ein. Sie durchlaufer einen der Zwischenspeicher 41 bis 44 und verlasset diese Zwischenspeicher durch Bohrungen der Träger platte 69.

Infolge der längsverlaufenden Hin- und Herbewe gung des Korbes 75 wird der Abstand .v der Rollen gruppe 12 und 14 periodisch verkleinert und vcr größert. Durch die fortlaufende Abstandsverände rung und die Drehbewegung der Zwischenspeicher 41 bis 44 wird die gewünschte Vortorsion der in der Zwischenspeicher 51 einlaufenden Adern 1 erzielt.

In der Mitte der Trägerplatte 70 ist der Rollen träger 76 mit der Rollengruppe 77 drehbar gelagert während in der Mitte des Lagerbockes 62 in gleichei Weise der Rollenträger 78 mit der Rollengruppe 7i drehbar angebracht ist. Die beiden Rollenträger Ii und 78 mit den Rollengruppen 77 und 79. die mil der Drehzahl /1 um die Verseilachse rotieren, bilder den Zwischenspeicher 51.

Die durch die Zwischenspeicher 41 bis 44 vortordierten Adern 1 gelangen durch einen im i.aiier des Rollenträgers 76 befindlichen Verscilnippc¹ in den Zwischenspeicher 51. durchlaufen diesen in einigen Windungen und treten schließlich als verseilter Sternvierer durch die Mittenbohrung des Ro!lenträgers 78 und der Welle 66 mit der Geschwindigkeit v_n nach außen.

In den Zwischenspeichern 41 bis 44 und im Zwischenspeicher 51 befindet sich die gleiche Anzahl von Windungen. Durch die Hin- und Herbewegung des Korbes 75 wird also abwechselnd ein bestimmter Adervorrat aus den Zwischenspeichern 41 bis 44 in den Zwischenspeicher 51 transportiert und umgekehrt, ohne daß sich Schwankungen der Ein- und Auslaufgeschwindigkeit v_n ergeben.

Die Rollenträger 71. 73. 76 und 78 sind deran ausgebildet, daß die Rollengruppen 72. 74. 77 und 7¹J einseitig gelagert sind. Die "Rollen können daher vor einer Seite aus leicht vom Bedienungspersonal be

schickt werden.

Wie erwähnt, ist die Welle 64 in der Mitte al Kreuzspindel ausgeführt. Um in beiden Längbewegungsrichtungen unterschiedliche Geschwindigkeiten bei gegebener fester Drehzahl zu erzielen

öo müssen die links und rechts gerichteten Gewindegänge eine unterschiedliche Stefgung haben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

•918

Claims

Patentansprüche:

1. Anordnung zur Durchführung des Verfahren·« zum Verseilen von Elementen für Nachrichtenkabel zur nächsthöheren Yerseilgruppe mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung, bei dem die zu verseilenden Elemente, eine feste Winkellage zum Raum einnehmend, einer umlaufenden Verseilvorrichtung mit einem Zwischenspeicher zugeführt werden und von dieser, wieder eine feste Winkellage zum Raum einnehmend, abgezogen werden und bei dem der Speicherinhalt des Zwischenspeichers bei gleichbleibender Drehrichtimg der Verseüvorrichtung fortlaufend vergrößert oder verkleinert wird und bei dem diese Sneicherinhaltsänderung jeweils in Abhängigkeit \on der herzustellenden Länge eines die gleiche Dral'richtung aufweisenden Abschni'\es der fertigen Verseilgruppe umgesteuert wird, nach Patent 1665 831. dadurch gekennzeichnet, daß mehrere umlaufende Verseilvorrichtungen mit je einem seinen Speicherinhalt fortlaufend verändernden Zwischenspeicher (31 bis 35. 41 bis 44) — in Durchlaufrichtung der zu verseilenden Elemente gesehen — parallel arbeitend angeordnet sind und gemeinsam auf eine weitere Ver-rilvorrichtung mit einem seinen Speicherinhalt ebenfalls fortlaufend verändernden Zwischenspeicher (51) arbeiten, welche die von den parallel arbeitend angeordneten Verseilvorrichtungen verseilten Verseilgruppen im gleichen Arbeitsgang zu einer übergeordneten Verseilgruppe verseilt.

2. Anordnung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Speicherinhaltsänderungen der parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeicher (31 bis 35; 41 bis 44) mit der Speicherinhaltsänderung des weiteren Zwischenspeichers (51) derart abgestimmt sind, daß die Eintrittsgeschwindigkeit der zu verseilenden Elemente in die parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeicher (31 bis 35: 41 bis 44) und die Austrittsgeschwindigkeit der Verseilgruppe aus dem weiteren Zwischenspeicher (51) konstant und einander gleich sind.

3. Anordnung nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß dem parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeicher (41 bis 44) jeweils eine einzige Ader zugeführt wird, wobei diese Zwischenspeicher eine Adertorsion bewirket,¹.

4. Anordnung nach einem der Ansprüche I !-.is .1. dadurch gekennzeichnet, daß die parallel arbeitend angeordneten Zwischenspeicher (41 bis 44) und der weitere Zwischenspeicher (51) in einem gemeinsamen starren Rahmen angeordnet sind.