DE1532213A1 - Tobacco distributor with rib separator - Google Patents
Tobacco distributor with rib separatorInfo
- Publication number
- DE1532213A1 DE1532213A1 DE19661532213 DE1532213A DE1532213A1 DE 1532213 A1 DE1532213 A1 DE 1532213A1 DE 19661532213 DE19661532213 DE 19661532213 DE 1532213 A DE1532213 A DE 1532213A DE 1532213 A1 DE1532213 A1 DE 1532213A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tobacco
- shaft
- arrangement according
- viewing
- conveyor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 235000002637 Nicotiana tabacum Nutrition 0.000 title claims description 170
- 244000061176 Nicotiana tabacum Species 0.000 title 1
- 241000208125 Nicotiana Species 0.000 claims description 169
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 19
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 11
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 claims description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 20
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 241001474374 Blennius Species 0.000 description 1
- CVRALZAYCYJELZ-UHFFFAOYSA-N O-(4-bromo-2,5-dichlorophenyl) O-methyl phenylphosphonothioate Chemical compound C=1C=CC=CC=1P(=S)(OC)OC1=CC(Cl)=C(Br)C=C1Cl CVRALZAYCYJELZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 150000001993 dienes Chemical class 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
- A24C5/18—Forming the rod
- A24C5/185—Separating devices, e.g. winnowing, removing impurities
Landscapes
- Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
Description
# WERKE KÖRBER * CO. KG. HAMBURG BePgedOrf,, άθΠ 14. April 1969 # WERKE KÖRBER * CO. KG. HAMBURG BePgedOrf ,, άθΠ April 14, 1969
Patent Hi/Eh.Patent Hi / Eh.
Stichwort: ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 Aktz.: P 15 32 213a Keyword: ZM storage shaft feed control - A 992 File number: P 15 32 213a
Tabakverteiler mit RippenabscheiderTobacco distributor with rib separator
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Tabakzuführung bei Zigarettenmaschinen oder anderen Tabakstränge bildenden Maschinen mit einem Vorratsbehälter für aus Blatt- und Rippengutteilen bestehenden Tabak, einem Tabakzuführer zur Förderung von Tabak aus dem Vorratsbehälter in einen pneumatischen Sichtschacht, der an seinem unteren Ende mit einem Rippenauffangmittel und an seinem oberen Ende mit einem Vliesfördermittel versehen ist.The invention relates to an arrangement for feeding tobacco Cigarette machines or other tobacco rod-forming machines with a storage container for parts made from sheet and rib material existing tobacco, a tobacco feeder for conveying tobacco from the storage container into a pneumatic viewing shaft, the one at its lower end with a rib catcher and is provided with a fleece conveyor at its upper end.
Tabakverteiler der hier infrage stehenden Art dienen dazu, gehäuft angelieferten Tabak in ein möglichst gleichmässiges Tabakvlies umzuwandeln, mit dem dann in einen nachgeschalteten Zuteiler ein Zigarettenstrang oder dergleichen gebildet wird. Für einen hinsichtlich des Mengengehaltes an Tabak möglichst gleichmässigen Zigarettenstrang, wie er zur Produktion von Zigaretten oder dergleichen benötigt wird, kommt es darauf an, dass das Tabakvlies möglichst gleichmässig hinsichtlich der Tabakmenge ist. Wenn der Tabakzuführer dem Vliesbildner gleichmässig Tabak zuführt, dann wird diese Gleichmässigkeit aber aufgrund des wechselnden Rippenanteils in dem zugeführten Tabak durch Rippenabscheiden wieder gestört. Aus diesem Grunde werden bei Tabakverteilern der eingangs genannten Art die Rippen vor der Vliesbildung ausgeschieden, und zwar im Bereich eines Sichtschachtes, in welchem die Tabakteilchen zur Verteilung auf das Vlies und zur Auflockerung fliegend gefördert werden. Bei Tabakverteilern der eingangs genannten Art macht man sich dabei den Umstand zunutze, dass bei einer fliegenden Förderung von Tabakteilchen die schweren Rippen andere Flugbahnen beschreiben als die leichteren Schnittabakteilchen, die der Weiterverarbeitung zugeführt werden sollen.Tobacco distributors of the type in question are used to heap delivered tobacco in a tobacco fleece that is as even as possible to convert, with which a cigarette rod or the like is then formed in a downstream dispenser. For a cigarette rod that is as uniform as possible in terms of the amount of tobacco content, such as is used for the production of cigarettes or the like is required, it is important that the tobacco fleece is as uniform as possible with regard to the amount of tobacco is. If the tobacco feeder feeds tobacco evenly to the web former, then this evenness is due the changing proportion of ribs in the supplied tobacco is disturbed again by separating ribs. Because of this will be in the case of tobacco distributors of the type mentioned at the outset, the ribs are separated out prior to the formation of the fleece, specifically in the area a viewing shaft in which the tobacco particles are conveyed on the fly for distribution on the fleece and for loosening will. In the case of tobacco distributors of the type mentioned at the outset, use is made of the fact that with a flying Promotion of tobacco particles the heavy ribs describe different trajectories than the lighter cut tobacco particles, which are to be sent for further processing.
Bei einem aus der britischen Patentschrift 942.389 bekanntenIn one known from British patent specification 942,389
009811/003$ - 2- "009811/003 $ - 2 - "
ritw« : ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 - Z P - 32 213.1 - U. 4. 1969 1532213 ritw «: ZM storage shaft feed control - A 992 - Z P - 32 213.1 - U. 4. 1969 1532213
T&oakverteiler der eingangs genannten Art werden die Rippen durch eine am unteren Ende des Sichtschachtes angeordnete Schleuderwalze des Tabakzuführers im wesentlichen senkrecht nach oben in den Sichtschacht geschleudert. Die Rippen gelangen, da sie dabei einen grösseren Schleuderimpuls erfahren, weiter nach oben als die Schnittabakteilchen, und als Rippenauffangmittel ist aiii oberen Ende des Sichtschachtes ein Behälter angeordnet, während die Saugwalze zur Aufnahme des Schnittabaks unter dem Rippenauffangbehälter angeordnet ist. Die Saugluft der Saugwalze durchsetzt bei dieser bekannten Vorrichtung den Sichtschacht' im wesentlichen horizontal und kreuzt die Plugbahn der Rippen und unterstützt damit die Aussonderung des Schnittabaks, der dieser Luftströmung leichter folgt als die Rippen.T & oak distributors of the type mentioned at the beginning are the ribs by one arranged at the lower end of the viewing shaft Centrifugal roller of the tobacco feeder is thrown essentially vertically upwards into the viewing shaft. The ribs get because they experience a greater centrifugal impulse, further up than the cut waste particles, and as a rib collection means, a container is a container at the upper end of the viewing shaft arranged, while the suction roller for receiving the cut tobacco is arranged under the rib collecting container. In this known device, the suction air from the suction roll passes through the viewing shaft essentially horizontally and crosses the plug path of the ribs and thus supports the removal of cut tobacco, which follows this air flow more easily than Ribs.
Bei dieser bekannten Vorrichtung erfolgt die Trennung von Rippen und Schnittabak im wesentlichen aufgrund des unterschiedlichen Schleuderimpulses, den diese Tabakteilchen beim Eintritt in den Sichtschacht erfahren, wobei diese Wirkung geringfügig durch die erwähnte Luftströmung unterstützt wird. Die Wirkung der Luftströmung ist dabei geringfügig, weil sie nur auf einem kurzen Stück der Flugbahn der Teilchen wirksam werden kann.In this known device, the separation of ribs and cut tobacco takes place essentially due to the different Centrifugal impulse that these tobacco particles emit on entry experienced in the viewing shaft, this effect being slightly supported by the air flow mentioned. The effect The air flow is insignificant because it can only be effective on a short part of the trajectory of the particles.
Es ist ausserdem durch die britische Patentschrift 1.038.552 eine Anordnung zur Vliesbildung bei Zigarettenmaschinen bekannt, bei der eine Winnoverwalze in Höhe einer Saugwalze angeordnet ist und den zu separierenden Schnittabak an der Saugwalze vorbei in einen Raum wirft, der von Luft durchströmt ist. Während die Blattabakteilchen von der Winnoverwalze unmittelbar an die Saugwalze übergeben werden, durchfliegen die schwereren Rippenteilchen den luftdurchströmten Raum und gelangen zu einer praktisch in gleicher Höhe wie die Saugwalze und die Winnoverwalze angeordneten Schleuse, von der sie auf ein Fördermittel gelangen« Bei der bekannten Anordnung handelt es sich daher um eine im wesentlichen mechanische Sichtung, wobei die Luftströmung nur die Aufgabe hat, von der Winnoverwalze zusammen mit den Rippe· an der Saugwalze vorbeigeschossene Blattabakteilchen zurIn addition, an arrangement for forming fleece in cigarette machines is known from British patent specification 1.038.552, in which a winnover roller is arranged at the level of a suction roller and the cut tobacco to be separated past the suction roller thrown into a room through which air flows. While the leaf abact particles from the Winnover roller directly to the Suction roll are passed, the heavier rib particles fly through the air-flowing space and get to a practical at the same height as the suction roll and the winnover roll, from which they reach a conveyor « The known arrangement is therefore an essentially mechanical sifting, with the air flow only has the task of removing leaf abact particles from the winnover roller together with the rib · past the suction roller
009811/0035 ~3 "009811/0035 ~ 3 "
Stw.: ZM-Stauechacht-Zuführregelung - A 992Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992
Saugwalze zurückzuführen". Oberhalb der Saugwalze der Anordnung der zuletzt genannten Patentschrift schliesst sich ein. sehr schmaler, langgestreckter pneumatischer Transportschacht an, in dem der Blattabak zu einem Saugförderband bewegt wird, an dem sich der Tabakätrang aufbaut. In dem langgestreckten Transportschacht ist wegen seiner geringen Breite keine Sichtung des einmal in den Schacht gelangten Gutes mehr möglich, go dass auch Rippenteile nach oben getragen werden.Suction roll returned ". Above the suction roll the arrangement of the last-mentioned patent is included. very narrow, elongated pneumatic transport shaft in which the leaf tobacco is moved to a suction conveyor belt, on which the tobacco rank builds up. Due to its narrow width, there is no sighting in the elongated transport shaft Once the goods have entered the shaft, it is possible that rib parts are also carried upwards.
Es lässt sich bei dieser bekannten Vorrichtung nicht vermeiden, dass einzelne Rippen beim Eintritt in den Sichtschacht einen sehr geringen Schleuderimpuls erfahren und demzufolge an die Saugwalze gelangen und dass andererseits Schnittabak, der klumpig ist, einen groseen Schleuderirapule erfährt, so dass er weitgehend die für die Rippen vorgesehene Flugban beschreibt. Die Trennung in Rippen und Schnittabak ist deshalb bei dieser bekannten Vorrichtung mangelhaft.With this known device, it is unavoidable that individual ribs form one upon entry into the viewing shaft experience very low centrifugal impulse and consequently get to the suction roll and that on the other hand cut tobacco, the is lumpy, undergoes a large centrifugal rapule, so that he largely describes the Flugban intended for the ribs. The separation into ribs and cut tobacco is therefore in this one known device inadequate.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Tabakverteiler der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass die trennende Wirkung der Tabakfördermit*-el auf einer möglichst langen Plugbahnstrekke angreifen kann, so dass sich eine möglichst gute Trennung von Rippen und Schnittabak ausbilden kann, ehe diese Teilchen an die Saugwalze bzw. in den Bereich des Rippenaüffangmittels geraten.The object of the invention is to design a tobacco distributor of the type mentioned at the outset in such a way that the separating effect the tobacco conveyor on the longest possible plug railway route can attack, so that the best possible separation of ribs and cut tobacco can develop before these particles to the suction roll or in the area of the rib catching means devices.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der 7abakzufuhrer unterhalb des Vliesfordermittels und der Sichtschacht zwischen dem Tnbakzuführer und dem Vliesfördermittel angeordnet ist. Eine besonders gute Separierung der Tabakteilchen erreicht man nach einer besonderen Ausbildungsform der Erfindung dadurch, dass der Tabakzuführer in der Nahe des Rippenaüffangmittels angeordnet ist. Die hochgetragenen Blattabakteilchen gelangen mühelos zn dem Vliesfördermittel, wenn dieses den pneumatischen Sichtschacht abschliesst.The invention is characterized in that the tobacco feeder is arranged below the fleece conveyor and the viewing shaft is arranged between the bag feeder and the fleece conveyor. A particularly good separation of the tobacco particles is achieved according to a special embodiment of the invention in that the tobacco feeder is arranged in the vicinity of the rib catching means. The uplifted leaf abact particles easily reach the fleece conveyor when it closes the pneumatic viewing shaft.
Während also bei der durch die britische Patentschrift 942.389So while in the case of the British patent specification 942,389
009811/0635009811/0635
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
f -H-f -H-
Stw.: ZM-Stauschaoht-Zuführregelung - A 992 - Jf P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969 1 53221 ^ Stw .: ZM-Stauschaoht-feed control - A 992 - Jf P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969 1 53221 ^
bekannten Vorrichtung die Rippen am oberen Ende des Sichtschachtes aufgefangen werden, werden sie nach der Erfindung am unteren Ende des Sichtschachtes aufgefangen, und die Schnitttabakteilchen werden am oberen Ende des Sichtschachtes aufgefangen. An das obere Ende des Sichtschachtes gelangen nach der Erfindung die Schnittabakteilchen im wesentlichen unter der Wirkung des steigenden Luftstromes. Dieser Wirkung können die Rippen infolge ihres grösseren Gewichtes nicht in dem Masse folgen, wie die Schnittabakteilchen, wobei die/Wirkung gegebenenfalls noch durch eine entsprechende Anordnung des Tabakzuführers unterstützt werden kann. Letzteres ist für die Erfindung aber nicht so wesentlich, denn ein wesentliches Merkmal der Erfindung liegt darin, dass die Separation in dem steigenden Luftstrom erfolgt, der während der ganzen Flugbahn der Tabakteilchen in diesem Luftstrom separierend wirkt im Gegensatz zu einer Schleudervorrichtung, die nur an einer Stelle, nämlich an der Stelle, an der der Schleuderimpuls übertragen wird, separierend wirken kann. Nach der Erfindung kann man die separierende Wirkung des steigenden Luftstromes beliebig vergrössern durch entsprechende Länge des Sichtschachtes, so dass zum Beispiel Rippen, die aus besonders unglücklichen Umständen sehr weit der steigenden Flugbahn der Schnittabakteilchen folgen, schliesslich durch die auf der ganzen Flugbahn auftretende separierende Wirkung dieses Luftstromes infolge ihrer Schwere doch noch absinken und in das Rippenauffangmittel fallen und nicht zu dem Vliesfördermittel gelangen können. Ein konstruktiv einfaches und verschleissfreies Vliesfördermittel ist ein Saugförderer, insbesondere eine Saugwalze.known device, the ribs at the upper end of the viewing shaft are collected, they are collected according to the invention at the lower end of the viewing shaft, and the cut tobacco particles are collected at the upper end of the viewing shaft. After reaching the upper end of the viewing shaft According to the invention, the cut-off-waste particles essentially under the effect of the increasing air flow. This effect can the ribs, because of their greater weight, do not follow to the same extent as the cut-off particles, whereby the / effect can optionally be supported by a corresponding arrangement of the tobacco feeder. The latter is for the invention but not so essential, because an essential feature of the invention is that the separation in the increasing air flow takes place, which acts separating during the entire trajectory of the tobacco particles in this air flow in contrast to a centrifugal device that is only transmitted at one point, namely at the point at which the centrifugal impulse is transmitted can act separating. According to the invention, the separating effect of the increasing air flow can be increased as desired by the corresponding length of the viewing shaft, so that, for example, ribs that result from particularly unfortunate circumstances Follow the ascending trajectory of the cut waste very far, finally through the entire trajectory Occurring separating effect of this air flow due to its severity still sink and into the rib catcher fall and cannot get to the fleece conveyor. A structurally simple and wear-free fleece conveyor is a suction conveyor, especially a suction roll.
Die mit der Erfindung angestrebte separierende Wirkung ist besonders durchgreifend, wenn der Tabak möglichst vereinzelt in den Sichtschacht gelangt. Dem wird eine zweckmässige Weiterbildung der Erfindung gerecht, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Tabakzuführer den Tabak quer zum Luftstrom in den Sichtachacht auf die ganze Sichtschachtbreite verteilt, schleudernd ausgebildet ist. Dem gleichen Zweck dient eine bevorzug-The separating effect aimed for by the invention is special thorough when the tobacco gets into the viewing shaft as isolated as possible. This will be an appropriate further training of the invention, which is characterized in that the tobacco feeder transversely to the air flow in the tobacco Viewing shaft distributed over the entire width of the viewing shaft, is designed to be slinging. A preferred
009811/0635009811/0635
Stw,: ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969Stw ,: ZM storage shaft feed control - A 992 P 15 32 213.1 - April 14, 1969
te Ausgestaltung der Erfindung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Tabakzuführer eine Austrittsöffnung für den Tabak aufweist, die sich im wesentlichen horizontal über die ganze Breitseite des mit langgestrecktem, rechteckigem Querschnitt ausgebildeten Sichtschachtes erstreckt.te embodiment of the invention, which is characterized in that the tobacco feeder has an outlet opening for the tobacco which extends essentially horizontally over the entire broad side of the elongated, rectangular cross-section trained viewing shaft extends.
Während bei der bekannten Vorrichtung der Tabak von unten im wesentlichen senkrecht nach oben in den Sichtschacht geschleudert wird, wird er nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung nach unten gerichtet in den Sichtschacht geschleudert. Diese Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Tabakzuführer schräg nach unten den Tabak in den Sichtschacht schleudernd angeordnet ist. Die Rippen erfahren auf diese Weise einen gegen die fördernde Wirkung des Tabakfördermittels, also des Luftstromes, gerichteten Schleuderimpuls beim Eintritt in den Sichtschacht. Diesen Impuls erfahren auch die Schnittabakteilchen, aber aufgrund ihres geringeren Gewichtes in geringerem Ausmass, wodurch die separierende Wirkung des Luftstromes erheblich begünstigt wird.While in the known device the tobacco is thrown from below essentially vertically upwards into the viewing shaft is, according to a preferred embodiment of the invention, it is thrown downward into the viewing shaft. This embodiment of the invention is characterized in that the tobacco feeder slants the tobacco downwards into the viewing shaft is arranged to spin. In this way, the ribs experience a counter to the promoting effect of the tobacco conveyor, So the air flow, directed centrifugal impulse when entering the viewing shaft. They also experience this impulse Cut tobacco particles, but to a lesser extent due to their lower weight, which results in the separating effect of the Air flow is significantly favored.
Der Tabakzuführer ist zweckmässig nach Art eines zum Beispiel aus der erwähnten britischen Patentschrift bekannten Vorverteilers ausgebildet, mit einem Vorratsbehälter, dessen untere, schlitzartige Öffnung durch eine umlaufend antreibbare, stachelbesetzte Austragwalze verschlossen ist, mit der eine achsparallel dazu gelagerte, umlaufend antreibbare Schlägerwalze den Tabak aus dem Stachelmantel der Austragwalze in einen Mündungsschacht ausschleudernd zusammenwirkt. In dem Sichtschacht bewegt sich der Schnittabak von unten nach oben, und die Rippen bewegen sich von oben nach unten. Diese Teile strömen einander entgegen, besonders im Bereich der Mündung des Tabakzuführers. Diese miteinander entgegengesetzten Richtungen fliegenden Teile erfahren eine gewisse Vortrennung, die die angestrebte Separation begünstigt, bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung, die gekennzeichnet ist durch eine sich über die ganze Breite des Sichtschachtes erstreckende Trennwand gegenüber der Mündung des Tabakzuführers, die flen SichtschachtThe tobacco feeder is convenient in the manner of an example from the aforementioned British patent known pre-distributor formed, with a storage container, the lower, slot-like opening by a circumferentially drivable, spiked Discharge roller is closed, with which an axially parallel mounted, circumferentially drivable beater roller the Tobacco cooperates ejecting from the spiked jacket of the discharge roller into a mouth shaft. Moved in the viewing shaft the cut tobacco moves from bottom to top, and the ribs move from top to bottom. These parts flow towards each other against, especially in the area of the mouth of the tobacco feeder. These parts flying in opposite directions experience a certain pre-separation, which is the desired separation favored, in a preferred development of the invention, which is characterized by an over the whole Width of the viewing shaft extending dividing wall opposite the mouth of the tobacco feeder, the flat viewing shaft
009811/0835009811/0835
Hi5- : ZM-Stauschecht-Zuführregelung - A 992 - ϊ 15 32 213.1 - 14. 4« 1969Hi 5 -: ZM-Stauschecht feed regulation - A 992 - ϊ 15 32 213.1 - 14.4 «1969
£ einem Abschnitt seiner Länge in zwei senkrechte Kanäle it erteilt.£ a section of its length into two perpendicular canals it granted.
j lese Trennwand wird von der steigenden Luftströmung des Sichtschachtes umströmt. Damit sie diese Strömung möglichst wenig behindert, ist sie vorzugsweise der Luftströmung im wesentlichen laminar, strömungstechnisch profiliert angepasst.j read partition is made by the increasing air flow of the viewing shaft flows around. So that they have this flow as little as possible obstructed, it is preferably adapted to the air flow in a substantially laminar, fluidically profiled manner.
Während bei der beschriebenen bekannten Vorrichtung die Luftströmung den Sichtschacht im wesentlichen horizontal durchsetzt und seitiicii auf der ganzen Länge des Sichtschachtes und ausserdem im geringen Umfange unten am Sichtschacht eintritt, durchsetzt die Luftströmung nach der Erfindung den Sichtschacht von unten nach oben. Dementsprechend ist vorzugsweise für den Luftstromeintritt in den Sichtschacht am unteren Ende des Sichtschachtes unterhalb der Mündung des Tabakzuführers eine durch ein Sieb abgedeckte Eintrittsöffnung vorgesehen, die sich über den ganzen querschnitt des Sichtschachtes erstreckt.While in the known device described, the air flow the viewing shaft penetrated essentially horizontally and seitiicii along the entire length of the viewing shaft and also occurs to a small extent at the bottom of the viewing duct, the air flow according to the invention penetrates the viewing duct from the bottom up. Accordingly, it is preferable for the air flow to enter the viewing shaft at the lower end of the Viewing shaft below the mouth of the tobacco feeder Covered by a sieve inlet opening provided, which extends over the entire cross section of the viewing shaft.
Die Rippen fallen nach der Erfindung am unteren Ende des Sichtschachtes an. Um sicherzustellen, dass die Rippen dort aufgefangen werden können, empfiehlt es sich, dafür Vorsorge zu treffen, dass dem Austritt der Rippen keine nennenswerte Luftströmung entgegenwirken kann. Eine dementsprechende Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass für das Rippenauffangmittel am unteren Ende des Sichtschachtes eine sich über die ganze Breite des Sichtschachtes erstreckende Rippenaus trittsöf fnung vorgesehen ist, die durch eine umlaufend antreibbare Zellradschleuse gegen Lufteintritt im wesentlichen abgeschlossen ist und in einem Rippenauffänger mündet.According to the invention, the ribs fall at the lower end of the viewing shaft at. To ensure that the ribs can be caught there, it is advisable to take precautionary measures meet that the exit of the ribs no significant air flow can counteract. A corresponding embodiment of the invention is characterized in that for the Rib catching means at the lower end of the viewing shaft a rib extending over the entire width of the viewing shaft entrance opening is provided, which is essentially prevented from entering by a rotary valve which can be driven around is complete and opens into a rib catcher.
Am unteren Ende des Sichtschachtes tritt nach der Erfindung die Luftströmung ein, und die Rippen werden dort abgeschieden. Die Rippen müssen au diesem Zweck aus der Luftströmung ausgegliedert werden. Dies geschieht gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung zweckmässig, indem am unteren Ende des 'iichtschachtes eine sich über die ganze Breite des Sichtschach-At the lower end of the viewing shaft occurs according to the invention Air flow, and the ribs are deposited there. For this purpose, the ribs must be separated from the air flow will. This is done appropriately according to a preferred embodiment of the invention by at the lower end of the 'light shaft extends over the entire width of the
— 7 —- 7 -
009811/0835009811/0835
Stw.: ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 - 2" -P 15 32 213.1 - 14ο 4. 1969 1532213 Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 - 2 "- P 15 32 213.1 - 14ο 4. 1969 1532213
tes erstreckende, als Rutsche ausgebildete, nach unten geneigte Schrägfläche vorgesehen ist, die im Bereich der senkrechten Verlängerung des Sichtschachtes die mit dem Sieb verschlossene Eintrittsöffnung aufweist und in abwärtiger Verlängerung dieser Eintrittsöffnung die untere Wandung eines schräg nach unten geneigten Rippenaustrittachachtea bildet.tes extending, designed as a slide, sloping downwards Inclined surface is provided, which is closed with the sieve in the area of the vertical extension of the viewing shaft Has inlet opening and in downward extension this inlet opening forms the lower wall of an inclined downwardly inclined rib outlet roof a.
Pie Luftströmung im Sichtschacht wird zweckmässig durch ein Gebläse angetrieben, dessen Saugseite an die Saugwalze und dessen Druckseite an die Eintrittsöffnung des Sichtschachtes angeschlossen ist. Auf diese Weise entsteht ein im wesentlichen geschlossener Luftstron,, in dem die Förderluft ständig kreist. Dies erweist sich als vorteilhaft, weil dadurch sichergestellt ist, dass der Tabak im wesentlichen immer mit derselben Luft in Kontakt gerät, so dass durch die Luft flüchtige Zusätze des Tabaks in nennenswertem Umfange nicht ausgeschieden werden können. Ein solcher geschlossener Luftstrom ist auch aus der erwähnten britischen Patentschrift bekannt.Pie air flow in the viewing shaft is expediently by a fan driven, its suction side to the suction roll and its pressure side to the inlet opening of the viewing shaft connected. In this way, an essentially closed air stream is created in which the conveying air is constantly flowing circles. This proves to be advantageous because it is ensured is that the tobacco is essentially always in contact with the same air, so that it is volatile through the air Tobacco additives to a significant extent cannot be eliminated. Such a closed air flow is also known from the aforementioned British patent.
Der Luftkreislauf lässt sich nach der Erfindung im wesentlichen geschlossen ausbilden. Geringfügige Undichtigkei*en, die sich im Bereich des Rippenauffangmittels, im Bereich des Tabakzuführers und im Bereich der Saugwalze ergeben, können dabei ausser Betracht bleiben, da diese leicht so ausgebildet' werden können, dass die dort ein- oder ausströmenden Falschluftmengen klein im Verhältnis zur Gesamt luftströmung sind. Durch diese Öffnungen kann sich aber im Sichtschacht ein Unterdruck oder ein Überdruck ausbilden, die unerwünscht sind. Um diese auszugleichen, empfiehlt die Erfindung, in einer Wandung des im übrigen im wesentlichen luftdicht abgeschlossenen Sichtschaohtes eine an die Atmosphäre führende Öffnung vorzusehen, die durch eine verstellbare Palschluftklappe verschliessbar ist.According to the invention, the air circuit can essentially train closed. Minor leaks that in the area of the rib catcher, in the area of the tobacco feeder and in the area of the suction roll can be disregarded, as these can easily be designed that the amounts of false air flowing in or out there are small in relation to the total air flow. Through these openings however, a negative pressure or an overpressure can develop in the viewing shaft, which are undesirable. To compensate for this, recommends the invention, in a wall of the otherwise essentially airtight sealed viewing window to provide an opening leading through to the atmosphere an adjustable Palschluftklappe can be closed.
Im Gegensatz zu der eingangs erwähnten bekannten Vorrichtung ist der Sichtschacht nach der Erfindung nach oben abgedeckt durch die Saugwalze, während bei der bekannten Vorrichtung der Sichtschacht nach oben offen ist. Dieser obere AbschlussIn contrast to the known device mentioned at the beginning, the viewing shaft according to the invention is covered at the top by the suction roll, while in the known device the viewing shaft is open at the top. This upper degree
009811/0635 " e "009811/0635 " e "
Stw.: ZM-Stauschaclit-Zuführregelung - A 992 -Sf- Stw .: ZM-Stauschaclit-feed control - A 992 -Sf-
des Schachtes ist vorteilhaft, weil sich dadurch der angestrebte geschlossene Luftstrom herbeiführen lässt. Die nach der Erfindung vorgesehene Saugwalze bildet einen solchen Abschluss und nimmt den dort anfallenden Schnittabak als Vlies auf, in der Auflockerung, die er in dem Sichtschacht erfahren hat. Eine dementsprechende Auegestaltung der Erfindung, die sich durch konstruktive Einfachheit auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Saugwalze mit im wesentlichen horizontaler, sich parallel zur Sichtschachtbreite erstreckender Drehachse mit einem Umfangsabschnitt das obere Ende des Sichtschachtes abdeckend gelagert ist, einen siebartig durchlöcherten Mantel aufweist, der ausser im Bereich des Sichtschachtes durch eine feststehende Abdeckung gegen Luftdurchtritt abgedeckt ist. Der Tabak kann sich bei der nach der Erfindung vorgesehenen Saugwalze in der Breite des Sichtschachtes auf dem Umfang der Saugwalze ablegen und ein der Breite des Sichtschachtes entsprechend breites Vlies bilden, das dann im Zuge der Umlaufbewegung der Saugwalze an einen abgebenden Umfangsbereich gelangt, an dem das Vlies abgenommen werden kann.of the shaft is advantageous because it enables the desired closed air flow to be brought about. The after The suction roll provided by the invention forms such a conclusion and takes the cut tobacco produced there as a fleece on, in the loosening he experienced in the viewing shaft Has. A corresponding design of the invention that is characterized by structural simplicity, is characterized in that the suction roll with essentially horizontal, axis of rotation extending parallel to the viewing shaft width with a circumferential section, the upper end of the viewing shaft is stored covering, has a sieve-like perforated jacket, which except in the area of the viewing shaft through a fixed cover covered against air penetration is. With the suction roller provided according to the invention, the tobacco can be in the width of the viewing shaft on the circumference the suction roll and form a fleece that is wide enough to match the width of the viewing shaft, which is then moved around in the course of the circulating movement the suction roll reaches a dispensing circumferential area where the fleece can be removed.
Zweckmässig scliliesst sich der abgebende Umfangsbereich der Saugwalze in Drehrichtung der Saugwalze an den den Sichtschacht abdeckenden Umfangsbereich an.The emitting peripheral area of the suction roll expediently closes in the direction of rotation of the suction roll to the peripheral area covering the viewing shaft.
Wie bereits eingangs erwähnt, wird der Kengengehalt des an die Saugwalze gelangenden Tabaks durch die davor vorgenommene Rippenabscheidung beeinträchtigt. Dies kann man zufuhrseitig ausgleichen. Zu diesem Zweck ist vorzugsweise eine Mengendosierung der Zufuhr des Tabakzuführers nach Kassgabe der Menge des von Rippen befreiten Hchnittabaks vorgesehen.As already mentioned at the beginning, the characteristic content of the tobacco reaching the suction roll is determined by the one made before Rib deposition impaired. This can be compensated for on the supply side. For this purpose, a quantity metering is preferred the supply of the tobacco feeder after cashing in the amount of the ridged cut tobacco is provided.
!•lan könnte das Vlies, das sich auf dem Umfang der ,Siebwalze bildet, unmittelbar einem Tabakzuteiler zuführen, indem aus diesem Vlies der Tabakstrang gebildet wird. Das sich auf der Saugwalze bildende Vlies ist aber unter Umständen noch nicht hinreichend gleichmässig, und der dort abgelegte Tabak ist unter Umständen noch nicht genügend aufgelockert. Dem wird eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung gerecht, die gekenn-! • lan could be the fleece that is on the circumference of the screen roller forms, feed directly to a tobacco dispenser by forming the tobacco rod from this fleece. That is on the However, the fleece forming the suction roll may not yet be sufficiently uniform, and the tobacco deposited there is may not yet be sufficiently loosened up. A preferred embodiment of the invention does justice to this, the
009811/0635 - 5 -009811/0635 - 5 -
BAD OFltr;;-·.·:! BAD OFltr ;; - ·. · :!
Stw.: ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 - Sf -Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 - Sf -
zeichnet ist durch einen im wesentlichen senkrechten Stauschacht, der an seinem oberen Ende von dem abgebenden Umfangsbereich der Saugwalze ausgeht und im wesentlichen senkrecht nach, unten gerichtet ist und an den unten eine Tabakaustragsvorrichtung angeschlossen ist. Der Tabak des auf der Saugwalze gebildeten Vlieses wird dann in dem Tabakausbreiter noch einmal auf ein neues Vlies ausgebreitet, und dabei können durch. Überstreuen verbleibende Ungleichmässigkeiten und Bezirke mangelnder Auflockerung aufgelöst werden. Zu diesem Zweck kann die Tabakaustragvorrichtung als bekannter Vliesbildner ausgebildet sein, bestehend aus einer umlaufend antreibbaren Stachelwalze, auf deren Umfang der Stauschacht gerichtet ist und die mit einer umlaufend antreibbaren Schlägerwalze derart zusammenwirkt, dass der auf dem Umfang der Stachelwalze geförderte ausgetragene Schnittabak ausgeschleudert wird und auf einen in der Bahn des ausgeschleuderten Tabaks angeordneten !Fliessförderer ein Vlies bildend gelangt.is characterized by a substantially vertical storage shaft, which at its upper end of the donating peripheral area the suction roll goes out and is directed essentially vertically downwards and a tobacco discharge device at the bottom connected. The tobacco of the fleece formed on the suction roller is then again in the tobacco spreader Spread out on a new fleece, and you can get through it. Sprinkle over remaining inequalities and areas of insufficient loosening are resolved. For this purpose, the Tobacco discharge device designed as a known web former be, consisting of a revolving drivable spiked roller, on the circumference of which the storage shaft is directed and which cooperates with a circumferentially drivable beater roller in such a way that the conveyed on the circumference of the spiked roller The cut tobacco discharged is ejected and onto a flow conveyor arranged in the path of the ejected tobacco a fleece arrives forming.
Die Ausgestaltung der Erfindung mit Stauschacht kann so betrieben werden, dass sich in dem Stauschaeht immer eine Portion Tabak aufstaut. Die Höhe, mit der sich der Tabak dort anstaut, ist dann ein Mass für die Menge des jeweils zugeführten Tabaks. Durch die dem Stauschacht nachgeschaltete Tabakaustragvorrichtung erfolgt eine Vergleichmässigung des Mengenflusses, die aber bei unterschiedlicher Stauhöhe noch geringe Ungleichmässigkeiten aufweist, weil der Tabak bei unterschiedlicher Stauhöhe mit unterschiedlichem Druck auf dem Umfang der Stachelwalze der Tabakaustragvorrichtung lastet und demzufolge mit unterschiedlicher Dichte in den Stachelmantel der Stachelwalze eingetrieben wird. Eine Vergleichmässigung des Austrage erzielt man, wenn man die Zufuhr so betreibt, dass die Stauhöhe im Stauschaeht innerhalb gewisser Grenzen konstant bleibt. Eine dementsprechende Ausgestaltung de,r Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass für die Mengendosierung eine Messschranke am Sichtschacht vorgesehen ist, Die Messwerte, die an dieser Mess-The embodiment of the invention with a storage shaft can be operated in such a way that there is always a portion in the storage compartment Tobacco piles up. The height at which the tobacco accumulates there is then a measure of the amount of tobacco supplied in each case. The tobacco discharge device downstream of the storage shaft smoothes out the flow of quantities, which but at different heights still has slight irregularities because the tobacco at different heights with different pressures on the circumference of the spiked roller of the tobacco discharge device and consequently with different Density is driven into the spiked mantle of the spiked roller. A homogenization of the discharge achieved you, if you operate the supply in such a way that the storage height in the stowage sees remains constant within certain limits. A corresponding embodiment of the invention is characterized in that that a measuring barrier is provided on the viewing shaft for the quantity dosing.
- 10 -- 10 -
009811/0635009811/0635
Stw.: ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 P 15 32 213.1 - April 14, 1969
schranke abgeleitet werden, können dann zur Verstellung der Zufuhr im Tabakzuführer herangezogen werden, so dasa die Stauhöhe in gewissen Grenzen konstant bleibt.Barriers are derived, can then be used to adjust the feed in the tobacco feeder, so that the The water level remains constant within certain limits.
Die Messschranke ist zweckmässig höhenverstellbar. Für den Austrag der Tabakaustragvorrichtung ist, wie bereits bemerkt, der Druck massgebend, mit dem der gestaute Tabak im Stauschacht auf der Stachelwalze der Tabakaustragvorrichtung lastet. Auch über diesen Druck kann eine Mengendosierung gesteuert werden. Eine dementsprechende Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass für die Mengendosierung ein Tabakdichtemesser im unteren Bereich des Stauschachtes vorgesehen ist. Man kann die Mengendosierung in verschiedener Weise vornehmen. Im einfachsten Pail genügt, die Messschranke an den Tabakzuführer anzuschliessen und dort nach Massgabe der gemessenen Stauhöhe die Zufuhr zu verstellen, so dass die Stauhöhe konstant gehalten wird. Man kann auch statt der Messschranke nur den Dichtemesser vorsehen und nach Massgabe der gemessenen Dichtewerte die Zufuhr am Tabakzuführer verstellen, so dass der Druck innerhalb gewisser Grenzen konstant bleibt. Der Druck am unteren Ende des gestauten Tabaks ist nicht immer nur von der Stauhöhe abhängig. Dies ist besonders dann der Fall, wenn gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung der Stauschacht mit einem Rüttelförderer ausgestattet ist, der das Absinken des Tabaks begünstigt. Dann ist bei gleichbleibender Stauhöhe der Druck unten am gestauten Tabak umso grosser, je intensiver der Rüttelförderer einwirkt. Da es für einen gleichmässigen Austrag in erster Linie auf den Druck am unteren Ende des gestauten Tabaks ankommt, ist es sehr vorteilhaft, über den Druckmesser nach Massgabe der gemessenen Druckwerte den Rüttelförderer in seiner Intensität zu verstellen und/oder die Messschranke in ihrer Höhe zu verstellen, so dass der Druck immer der gleiche bleibt. Damit in einem solchen Fall immer eine hinreichende Menge Tabak nachgeliefert wird, und zwar unabhängig von der Menge der ausgesonderten Rippen, kann dann zusätzlich der Tabakzuführer nach Massgabe der Messwerte anThe measuring barrier is expediently adjustable in height. For the discharge As already noted, the decisive factor in the tobacco discharge device is the pressure with which the tobacco stowed in the stowage shaft is decisive on the spiked roller of the tobacco discharge device. A quantity metering can also be controlled via this pressure. A corresponding embodiment of the invention is characterized in that a tobacco density meter is used to dose the quantity is provided in the lower area of the storage shaft. The amount can be metered in various ways. in the The simplest pail is sufficient, the measuring barrier to the tobacco feeder to be connected and there to adjust the feed according to the measured water level so that the water level is kept constant will. Instead of the measuring barrier, it is also possible to provide only the density meter and in accordance with the measured density values adjust the feed on the tobacco feeder so that the pressure remains constant within certain limits. The pressure at the bottom The end of the accumulated tobacco does not always only depend on the accumulation height. This is especially the case if according to In a preferred embodiment of the invention, the storage shaft is equipped with a vibrating conveyor that prevents the lowering of the Tobacco favors. Then, with the accumulation height remaining the same, the pressure at the bottom of the accumulated tobacco is greater, the more intense it is the vibrating conveyor acts. Because it ensures an even discharge primarily depends on the pressure at the bottom of the jammed tobacco, it is very beneficial to use the Pressure gauge to adjust the intensity of the vibrating conveyor according to the measured pressure values and / or the Adjust the height of the measuring barrier so that the pressure always remains the same. So always in such a case A sufficient amount of tobacco is then supplied, regardless of the amount of ribs removed additionally the tobacco supplier according to the measured values
- 11 - '- 11 - '
009811/0635009811/0635
Stw.: ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 -Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 -
der Messschranke verstellt werden. Dies führt zum Beispiel dazu, dass bei mangelndem Druck die Messschranke angehoben wird. Gelangt sie nun in Bereiche, in die der gestaute Tabak nicht mehr reicht, dann löst sie eine Erhöhung der Zufuhr aus, so dass die Stauhöhe nach Massgabe" der neuen Stellung der Messschranke ansteigt, so dass durch die nun höhere Stauhöhe auch der Druck ansteigt, wie dies im gewählten Beispiel für einen gleichraäseigen Austrag erforderlich ist.the measuring barrier can be adjusted. This leads, for example, to that the measuring barrier is raised if there is insufficient pressure. If you now get into areas where the jammed tobacco is no longer is sufficient, then it triggers an increase in the supply so that the water level increases according to the "new position of the measuring barrier," so that the pressure also rises due to the now higher water level, as in the example chosen for an equilibrium Discharge is required.
Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.
In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows
Fig. 1 im Teilschnitt von der Seite gesehen einen Tabakverteiler nach der Erfindung,Fig. 1, seen in partial section from the side, a tobacco distributor according to the invention,
Fig. 2 den Teilschnitt U-II aus Fig. 1, Fig. 3 im Blockschaltbild die Schaltung der MengendosierungFig. 2 the partial section U-II from Fig. 1, 3 shows the circuit of the quantity metering in a block diagram
zur Steuerung der diversen Antriebe, Fig. 4 ein Blockschaltbild entsprechend Fig. 3 gemäss einerfor controlling the various drives, FIG. 4 shows a block diagram corresponding to FIG. 3 according to a
abgeänderten Ausgestaltung und
Fig. 5 ein weiteres Blockschaltbild gemäss Fig. 3 entsprechend
einer weiteren Abänderung,modified design and
FIG. 5 shows a further block diagram according to FIG. 3 corresponding to a further modification,
In den Fig. 1 und 2 ist allgemein mit 1 ein Sichtschacht bezeichnet, der sich im wesentlichen senkrecht erstreckt und, wie aus Fig. 2 ersichtlich, die Querschnittsform eines langgestreckten schmalen Rechtecks hat. Der Sichtschacht 1 ist allseitig von luftundurchlässigen Wänden 2 bis 5 umgeben. Er ist unten durch eine Schrägfläche 62 abgeschlossen, die eine sich über die ganze Sichtschachtbreite erstreckende, mit einem Sieb 3M abgedeckte Eintrittsöffnung 6 aufweist. Die abwärtige Verlängerung der Sohrägfiäche 62 ist die untere Wandung eines Rippenaustrittschachtes 7, der schräg nach unten weisend durch eine rotierend antreibbare Zellradschleuse 3 abgeschlossen ist. und in einen als Schublade ausgebildeten Rippenauffanger 9 gerichtet ist. Der Rippenaustrittsschacht 7, die ZellradschleuseIn FIGS. 1 and 2, 1 generally denotes a viewing shaft which extends essentially perpendicularly and, as can be seen from FIG. 2, has the cross-sectional shape of an elongated narrow rectangle. The viewing shaft 1 is surrounded on all sides by air-impermeable walls 2 to 5. It is closed at the bottom by a sloping surface 62 having an extending over the whole view shaft width, covered with a screen 3 M entrance opening. 6 The downward extension of the Sohrägfiäne 62 is the lower wall of a rib outlet shaft 7, which is obliquely pointing downwardly closed by a rotary drivable rotary valve 3. and directed into a rib catcher 9 designed as a drawer. The rib outlet shaft 7, the rotary valve
- 12 -- 12 -
009811/0635009811/0635
Stw.: ZM-Stauechacht-Zufuhrregelung - A 992 - >2 "- . P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969 1532213 ' Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 -> 2 "-. P 15 32 213.1 - April 14, 1969 1532213 '
8 und der Rippenauffänger 9 sind die wesentlichen Teile eines allgemein mit 10 bezeichneten Rippenauffangmittels. Der Sichtschacht 1 ist über die Schrägfläche 62 hinaus verlängert und dort über den Stutzen 11 an die Druckseite 12 eines Gebläses 13, der allgemein mit 47 bezeichneten Tabakfördermittel angeschlossen. Oben ist der Sichtschacht 1 durch den Mantel 14 einer Saugwalze 15 abgedeckt, die um eine sich in Richtung der Sichtschachtbreite erstreckende horizontale Achse drehbar gelagert ist und über den Stutzen 16 an die Saugseite 17 des Gebläses 13 angeschlossen ist. Im Zuge der Drehbewegung der Saugwalze 15» die in Pfeilrichtung erfolgt, deckt immer ein anderer Umfangsbereich des Mantels 14 den Sichtschacht 1 nach oben ab. Der jeweilige den Sichtschacht 1 abdeckende Umfangsbereich ist mit 18 bezeichnet. Diesem schliesst sich in Förderrichtung ein abgebender Umfangsbereich 19 an. Der restliche Umfangsbereich der Saugwalze 15 ist durch eine als Abdeckung 20 ausgebildete Verlängerung der Schachtwand 5 abgedeckt. Im Inneren der Saugwalze befindet sich eine weitere feststehende Abdeckung 21, die sich über den gesamten Umfan;rsbereich der Saugwalze mit Ausnahme des Umfangsbereiches 13 erstreckt. Die Saugkraft, die durch das Gebläse 13 ausgeübt wird, kann also nur in dem Umfangsbereich 1Θ bzw. in dem jeweils in diesem Bereich befindlichen Mantelbereich wirksam werden. An den beiden Stirnseiten ist die Saugwalze durch Verlängerungen der Schachtwandungen 2 und 4 luftdicht abgedecKt. Im unteren Bereich des Sichtschachtes 1 oberhalb des Rippenaustrittschachtes 7 mündet schräg nach unten gerichtet in die Wand 5 ein Mündungsschacht 23 des allgemein mit 22 bezeichneten, als Tabakvorverteiler ausgebildeten Tabakzuführers, und zwar mit einer Mündung 24, die sich, wie aus Fig. 2 ersichtlich, über die ganze Breite des Sichtschachtes erstreckt.8 and the rib catcher 9 are the essential parts of a rib catching means, generally designated 10. The viewing shaft 1 is extended beyond the inclined surface 62 and there via the nozzle 11 to the pressure side 12 of a fan 13, connected to the tobacco conveyor generally designated 47. Above the viewing shaft 1 is covered by the jacket 14 of a suction roll 15, which extends around a in the direction of Viewing shaft width extending horizontal axis is rotatably mounted and via the nozzle 16 to the suction side 17 of the fan 13 is connected. In the course of the rotary movement of the suction roller 15 », which takes place in the direction of the arrow, another one always covers Peripheral area of the jacket 14 from the viewing shaft 1 upwards. The respective circumferential area covering the viewing shaft 1 is designated by 18. This is followed by an emitting circumferential area 19 in the conveying direction. The rest of the perimeter the suction roll 15 is covered by an extension of the shaft wall 5 designed as a cover 20. Inside the suction roll there is another fixed cover 21, which extends over the entire circumference of the suction roll Except for the peripheral area 13 extends. The suction force exerted by the fan 13 can therefore only be in the peripheral area 1Θ or in the jacket area located in this area. On the two front sides the suction roll is covered airtight by extending the shaft walls 2 and 4. In the lower area of the viewing shaft 1 above the rib outlet chute 7 opens obliquely downward into the wall 5 an orifice chute 23 of the generally designated 22, designed as a tobacco pre-distributor tobacco feeder, with an opening 24, which, as can be seen from Fig. 2, extends over the entire width of the viewing shaft.
Der Tabakzuführer 22 weist einen mit Tabak zu beschickenden Vorratsbehälter 25 auf, in dem unten achsparallel zur Saugwalze 15 eine stachelbesetzte Austragwalze 26 gelagert ist, die in Pfeilrichtung unlaufend antreibbar ist und mit einer achsparallel drehbar und antreibbar gelagerten Schlägerwalze 27The tobacco feeder 22 has a storage container 25 to be loaded with tobacco, in which at the bottom it is axially parallel to the suction roller 15 a spiked discharge roller 26 is mounted, which can be driven continuously in the direction of the arrow and with an axially parallel rotatably and drivably mounted beater roller 27
009811/0635009811/0635
Stw.: ZM-Stausohacht-Zuführregelung - A 992 P I5 32 2X3.1 - 14.U969 "Stw .: ZM storage bay feed control - A 992 PI 5 32 2X3.1 - 14.U969 "
zusammenwirkt, die den Tabak aus dem stachelbesetzten Umfang der Austragwalze ausschlägt und durch den Mündungsschacht 23 auf einer Mcht nach unten schräg geneigten Schleuderbahn in den Sichtschacht 1 schleudert. Die dem Sichtschacht 1 zugekehrte Wandung 28 des Vorratsbehälters 25 ist in Richtung des Doppelpfeiles 29 beweglich gelagert und durch eine als Exzenter ausgebildete Rüttelvorrichtung 30 in Richtung des Doppelpfeiles 29 schwingend antreibbar. In dem mittleren Bereich des Sichtschachtes 1 ist gegenüber der Mündung 24 eine Trennwand 31 angeordnet, die sich über die ganze Schachtbreite, wie aus Fig. 2 ersichtlich, erstreckt und diesen in diesem mittleren Bereich in einen vorderen Kanal 32 und einen hinteren Kanal 33 unterteilt. Die Trennwand ist, wie aus Pig. I ersichtlich, profiliert und durch diese Profilgebung annähernd der in der Hauptsache laminaren, in Richtung des Pfeiles 34 steigend strömenden Luftströmung innerhalb des Sichtschachtes 1 angepasst. cooperates, which knocks the tobacco out of the spiked circumference of the discharge roller and through the mouth duct 23 is thrown into the viewing shaft 1 on a power path inclined downwards. The one facing the viewing shaft 1 Wall 28 of storage container 25 is movably mounted in the direction of double arrow 29 and by an eccentric trained vibrator 30 in the direction of the double arrow 29 can be driven to swing. In the middle area of the viewing shaft 1, a partition wall 31 is arranged opposite the mouth 24, which extends over the entire width of the shaft, as can be seen from FIG. 2, and this in this central area divided into a front channel 32 and a rear channel 33. The partition is like made out of Pig. I can be seen profiled and by this profiling approximately that of the mainly laminar, rising in the direction of arrow 34 flowing air flow within the viewing shaft 1 adapted.
Mit 35 ist eine Falschluftöffnung bezeichnet, die in der Schachtwand 3 angeordnet ist, in die Atmosphäre mündet und durch eine Falschluftklappe 36 mehr oder weniger stark verschlossen werden kann.With 35 a false air opening is referred to, which in the shaft wall 3 is arranged, opens into the atmosphere and more or less closed by a false air flap 36 can be.
An den abgebenden Umfangsbereich 19 schliesst sieh ein nach unten weisender Stauschacht 37 an, der ebenso breit ist wie der Sichtschacht 1 und an den unten eine allgemein mit 39 bezeichnete Tabakaustragvorrichtung angeschlossen ist. Die Tabakaustragvorrichtung 39 besteht aus einer um eine zur Saugwalze 15 achsparallele Achse umlaufend antreibbaren Stachelwalze 71» auf deren Umfang der Stauschacht 37 gerichtet ist und die mit Quetschwalzen 40, 41 und einer umlaufend antreibbaren Schlägerwalze 42 zusammenwirkt, derart, dass der Tabak aus dem Stauschacht 37 vom Stachelmantel der Stachelwalze an den Quetschwalzen 40, 41 vorbei in den Bereich der Schlägerwalze transportiert wird und dort, wie in Pig. 1 durch Pfeile 43 angedeutet, ausgeschlagen wird. In der Flugbahn des aus-Adjoining the dispensing circumferential area 19 is a downwardly pointing storage duct 37 which is just as wide as the viewing duct 1 and to which a tobacco discharge device, generally designated 39, is connected at the bottom. The tobacco discharge device 39 consists of a spiked roller 71, which can be driven circumferentially about an axis parallel to the suction roller 15, on the circumference of which the storage chute 37 is directed and which cooperates with pinch rollers 40, 41 and a circumferentially drivable beater roller 42 , such that the tobacco from the storage chute 37 from the spiked casing of the spiked roller past the nip rollers 40, 41 into the area of the beater roller and there, as in Pig. 1 indicated by arrows 43 is knocked out. In the trajectory of the
- 14 -- 14 -
009811/0635009811/0635
Stw,: zM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 -K-P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969 1532213 Stw ,: zM storage shaft feed control - A 992 -KP 15 32 213.1 - April 14, 1969 1532213
geschlagenen Tabaks befindet sich ein Fliessförderer 44 mit einem umlaufend antreibbar gelagerten Fliesstuch 45, der in einen senkrecht dazu fördernden Tabakkanal 46 mündet.whipped tobacco is a flow conveyor 44 with a circulating drivable flow cloth 45 which opens into a tobacco channel 46 conveying perpendicular thereto.
Mit 48 ist ein höhenverstellbarer Messschrankenträger einer allgemein mit 49 bezeichneten Mengendosierungsvorrichtung bezeichnet, an dem auf der einen Seite des Stauschachtes auf verschiedenen Höhenlagern zwei Lichtquellen 50, 51 und auf der anderen Seite zwei Fotozellen 52, 53 gelagert sind. Diese Lichtquellen und Fotozellen bilden zwei als Lichtschranken ausgebildete Messschranken 54, 55, die an eine Stauhöhenmessvorrichtung 56 angeschlossen sind. Die Lichtschranken 54 und sind so angeordnet und ausgebildet, dass sie nur unterbrochen werden können, wenn bis zur Höhe der betreffenden Lichtschranke Tabak im Stauschacht aufgestaut ist.A height-adjustable measuring cabinet support of a quantity metering device generally designated 49 is designated with 48, on which on one side of the storage shaft on different levels two light sources 50, 51 and on the the other side two photocells 52, 53 are mounted. These light sources and photocells form two light barriers Measuring barriers 54, 55 which are connected to a water level measuring device 56. The light barriers 54 and are arranged and designed in such a way that they can only be interrupted if up to the height of the light barrier concerned Tobacco is pent up in the storage shaft.
Die dem. Sichtschacht 1 abgekehrte Wandung 57 des Stauschachtes ist in Richtung des Doppelpfeiles 58, also in sich schwingend gelagert und über eine mit einem Exzenter ausgestattete Rüttelvorrichtung 59 in Richtung des Doppelpfeiles 58 schwingend antreibbar. Mit 60 ist ein Tabakdichtemessfühler, der zum Beispiel als Messkondensator ausgebildet sein kann, bzeichnet. Der Tabakdichtemessfühler ist am unteren Ende des Stauschachtes angeordnet, so dass er die Dichte des dort befindlichen aufgestauten Tabaks in einer Tabakdichtemessvorrichtung 61 zu messen gestattet.The dem. The wall 57 of the storage shaft facing away from the viewing shaft 1 is swinging in the direction of the double arrow 58, that is to say in itself and can be driven to swing in the direction of the double arrow 58 via a vibrating device 59 equipped with an eccentric. A tobacco density measuring sensor, which can be designed as a measuring capacitor, for example, is denoted by 60. The tobacco density sensor is arranged at the lower end of the storage shaft, so that it has the density of the pent up located there Allowed to measure tobacco in a tobacco density measuring device 61.
Die diversen anzutreibenden Teile sind an diverse Antriebsvorrichtungen angeschlossen, die zum Beispiel als Motoren oder als von einem zentralen Motor angetriebene Getriebe ausgebildet sein können. Diese Antriebsvorrichtungen sind der, Übersicht halber in der Zeichnung nur als Kästen dargestellt,und die zugehörigen Abtriebswellen und Abtriebseinrichtungen sind als strichpunktierte Linien dargestellt, die zu den Teilen führen, die jeweils angetrieben werden.The various parts to be driven are attached to various drive devices connected, designed for example as motors or as a gear driven by a central motor could be. For the sake of clarity, these drive devices are only shown as boxes in the drawing, and the associated output shafts and output devices are shown as dash-dotted lines that lead to the parts lead, which are each driven.
- 15 -009811/0635- 15 -009811/0635
Stw.: ZM-Stauechacht-Zufuhrregelung - A 992 - 13 P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969 1532213 Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 - 13 P 15 32 213.1 - April 14, 1969 1532213
Die Antriebsvorrichtung 65 treibt das Gebläse 13 und die Saugwalze 15. Die Antriebsvorrichtung 66 treibt den Tabakzuführer 22. Die Antriebsvorrichtung 67 treibt die Höhenverstellung für den Messschrankenträger 48. Die Antriebsvorrichtung 69 treibt die Rüttelvorrichtung 59» und die Antriebsvorrichtung 70 treibt die Tabakaustragvorrichtung 39. Die Antriebsvorrichtungen 65» 66, 69 und 70 können, zum Beispiel von Hand oder durch Voreinstellung, auf eine bestimmte Drehzahl eingestellt werden, die dem optimalen Betrieb entspricht. Die Anordnung ist dann funktionsfähig. Ihre sich dadurch ergebende Wirkungsweise wird im folgenden beschrieben, wobei der Einfachheit halber zunächst davon ausgegangen wird, dass der Antrieb 67 stillgesetzt ist und die Mengendosiervorrichtung nicht eingeschaltet ist.The drive device 65 drives the fan 13 and the suction roller 15. The drive device 66 drives the tobacco feeder 22. The drive device 67 drives the height adjustment for the measuring cabinet support 48. The drive device 69 drives the vibrating device 59 'and the drive device 70 drives the tobacco discharge device 39 Drive devices 65 »66, 69 and 70 can, for example by hand or by presetting, to a certain speed that corresponds to optimal operation. The arrangement is then functional. Your resulting Operation is described below, for the sake of simplicity it is initially assumed that the Drive 67 is stopped and the quantity metering device is not switched on.
Über den Tabakzuführer 22 wird der zu separierende Tabak, rler aus Schnittabak und auszusondernden, zum Teil geschnittenen Rippen besteht, über den Mündungsschacht 23 leicht schräg nach unten in den Sichtschacht 1 eingeschleudert, und zwar auf der ganzen Breite des Sichtschachtes. Der Sichtschacht 1 ist dabei gleichzeitig von einer steigenden Luftströmung gemäss Pfeil durchsetzt, die durch das Sieb 33 der Eintrittsöffnung 6 eintritt und über den Umfangsbereich 18 und die Saugwalze 15 austritt. Bei dieser Luftströmung handelt es sich um eine im wesentlichen geschlossene Luftströmung, weil sie an die Saug- und Druckseite des Gebläses 13 angeschlossen ist und die geringfügigen öffnungen im Pereich der Saugwalze 15, des Mündungsschachtes 23 und de-r Zellradschleuse 8 mengenmässig nicht ins Gewicht fallen. Ein dadurch hervorgerufener Unterdruck oder Überdruck wird durch die Falsehluftöffnung 35 ausgeglichen. Im wesentlichen kreist in dieser Luftströmung also immer die gleiche Luft, die demzufolge dem Tabak in nennenswertem Umfange flüchtige Bestandteile nicht entziehen kann.The tobacco to be separated is fed via the tobacco feeder 22 consists of cut tobacco and separated, partly cut ribs, slightly obliquely over the mouth shaft 23 thrown into the viewing shaft 1 below, across the entire width of the viewing shaft. The viewing shaft 1 is included at the same time from an increasing air flow according to the arrow penetrated, which enters through the sieve 33 of the inlet opening 6 and exits via the peripheral region 18 and the suction roll 15. This air flow is essentially a closed air flow because it is directed to the suction and the pressure side of the blower 13 is connected and the small openings in the area of the suction roll 15, the mouth shaft 23 and the rotary valve 8 do not enter in terms of quantity Weight drop. Any negative or positive pressure caused by this is compensated for by the false air opening 35. Essentially, the same air circulates in this air flow, which consequently circulates to a significant extent in tobacco cannot remove volatile components.
In den Bereich dieser Luftströmung gelangt der durch die Kündung 24 eintretende Tabak, dessen schwerere Rippen mit einemThe air flows into the area of this air flow through the ignition 24 entering tobacco, its heavier ribs with one
- 16 -- 16 -
009811/0635009811/0635
Stw.: ZM-Stauschacht-Zuführregelung - A 992 - 1θ P 15 32 213.1 - U. 4. 1969Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 - 1θ P 15 32 213.1 - U. 4. 1969
grösseren Impuls eintreten und deshalb die Tendenz haben, weiter nach unten zu fliegen als die leichteren Sehnittabakteilchen. Die leichteren Schnittabakteilchen folgen im übrigen leichter der Luftströmung und werden nach oben gerissen an den Umfang der Saugwalze, während die schwereren Tabakteilchen sich aufgrund ihrer Schwere separieren und auf der Schrägen 62 abrutschen, aus dem Wirkbereich der Luftströmung gelangen und über die Zellradschleuse 8 ausgeschleust werden und in den Rippenauffänger 9 gelangen. Einzelne Rippen, die die oberen Partien des Sichtschachtes erreichen, können auch jenseits der Trennwand 31 wieder nach unten absinken, entsprechendes gilt für Schnittabak, der in den unteren Bereich des Sichtschachtee gelangt ist. Der von den Rippen befreite Schnittabak legt sich als Vlies aus vereinzelten Tabakfasern auf dem Umfang der Saugwalze 15 ab und wird dort zunächst durch die den Siebmantel durchsetzende Luftströmunggehalten. Im Zuge der Drehbewegung der Saugwalze gelangt dieses Vlies an den Umfangsbereich 19, wo die Saugwirkung aufgrund der Abdeckung 21 nicht mehr wirksam ist, so dass dieses Tabakvlies abfallen kann und in den Stauschacht fällt. Dort stauen sich die Tabakfasern zu einer Stausäule auf, die durch die Rüttelvorrichtung 59 bzw. die schwingende Wand 57 verdichtet wird. Diese gestaute Tabaksäul e wird durch den Stachelmantel der Stachelwalze 71 gleichförmig ausgetragen und durch die Schlägerwalze 42 auf den Vliesförderer 44 zu einem Vlies verteilt und von da einem Tabakstrang in dem Tabakkanal 46 zugeteilt.larger momentum and therefore have the tendency to fly further down than the lighter cut-off abact particles. Incidentally, the lighter pruning particles follow the air flow more easily and are torn upwards the circumference of the suction roller, while the heavier tobacco particles separate due to their gravity and on the slopes 62 slip off, get out of the effective area of the air flow and are discharged via the rotary valve 8 and into the Rib catcher 9 arrive. Individual ribs that reach the upper parts of the viewing shaft can also go beyond the Partition wall 31 descend again, the same applies to cut tobacco that is in the lower area of the viewing shaft has arrived. The cut tobacco, freed from the ribs, is laid out as a fleece made of individual tobacco fibers on the circumference of the Suction roll 15 and is initially held there by the air flow penetrating the screen jacket. In the course of the rotary movement the suction roll, this fleece arrives at the peripheral area 19, where the suction effect is no longer due to the cover 21 is effective, so that this tobacco fleece can fall off and falls into the storage shaft. There the tobacco fibers accumulate into one Damming column, which is compacted by the vibrating device 59 or the oscillating wall 57. This jammed tobacco column e is uniformly discharged through the spiked roller 71 and through the beater roller 42 onto the web conveyor 44 distributed to form a fleece and from there allocated to a tobacco rod in the tobacco channel 46.
Wenn der Tabakzuförderer 22 so eingestellt ist, dass er in der Zeiteinheit immer die gleiche Tabakmenge zuführt, dann gelangt in den Stauschacht doch nicht immer die gleiche Tabakmenge in der Zeiteinheit, weil der Rippenanteil, der entfernt wird, erfahrungsgemäss unterschiedlich gross ist. Man könnte dies ausreichen, indem man die Stauhöhe, mit der sich der Tabak zur Tabaksäule 72 im Stauschacht aufstaut, beobachtet und durch entsprechende Nachregulierung des Antriebes 66 die Zu-If the tobacco feeder 22 is set so that it always feeds the same amount of tobacco in the unit of time, then it arrives not always the same amount of tobacco in the time unit in the storage shaft, because the part of the ribs that is removed, experience has shown that it is of different sizes. One could do this suffice by observing the damming height at which the tobacco accumulates to the tobacco column 72 in the damming shaft and through appropriate readjustment of the drive 66, the
- 17 009811/0635 - 17 009811/0635
: ZM-Stauachacht-ZufUhrregelung -A 992 -Yt- : ZM storage compartment feed control -A 992 -Yt-
P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969 ■ 1632213P 15 32 213.1 - April 14, 1969 ■ 1632213
fuhr des Tabakeuförderers so einstellt, dass diese Stauhöhe inner konstant bleibt. Unter sonst gleichen Bedingungen ist dann der Druck, mit dem diese Tabaksäule auf dem Umfang der Staohelwalse 71 lastet, konstant, und der Austrag der Stachelwalze 71 ist auch konstant, so dass das auf dem flieasfSrderer 44 sich bildende Vlies immer die gleiche Tabakmenge in der Längeneinheit enthält. Eine solche Hachsteuerung von Band ist bei modernen tabakverarbeitenden Haschinen jedoch unsweckmässig, weshalb vorzugsweise die Mengendoeiervorrichtung 49 vorgesehen ist. Sie Mengendosierung kann auf verschiedene Weisen erfolgen, die nun ia folgenden anhand der fig. 3 bis 5 erläutert werden.drove the tobacco conveyor so that this storage height remains constant inside. All other things being equal is then the pressure with which this column of tobacco loads on the circumference of the Staohelwalse 71, constant, and the discharge of the spiked roller 71 is also constant, so that on the FlieasfSrderer 44 formed fleece always the same amount of tobacco in the Contains unit of length. One such top control is from tape but unsuitable for modern tobacco processing machines, which is why the volume dispensing device 49 is preferably provided is. The dosage can be done in various ways, which are now generally based on the fig. 3 to 5 explained will.
Oemäss Pig, 3 wird davon ausgegangen, dass die Antriebevorrichtungen 66, 65» 69» 70, 67 Getriebe sind, die an «inen gemeinsamen Hauptantriebsmotor 73 angeschlossen sind. Das übersetzungsverhältnis dieser Getriebe ist an entsprechenden Handhaben 74 bis 78 einstellbar. Das Überaetaungsverhältnie der Antriebsvorrichtung 66 wird ausserdem durch die Messvorrichtung 56 nach Mafigabe der in den Messachranken 54, 55 gemessenen Wart· verstellt, und awar in form einer Zweipunktsteuerung, Bit dar Nftssgabe, daaa, wann dia Tabaksäule unter dia Messsohranke 55 sinkt, dia Antriebsvorrichtung 66 auf «ine höher· von aval Abtriebsgeschwindigkeiten geaohaltet wird, bia dia Tabaksäule über dia Keaaaohranka 54 ragt. Ist dies geschehen, dann erfolgt dar Abtrieb mit dar niedrigeren der swei vorgesehenen Geschwindigkeiten· Diese beiden vorgeaehenea Oaaehwindigkeiten SlAa an dar Hamahaba 74 gemeinsam einstellbar. Auf diese Weise wird dia Höhe da? lasakaäula 72 konstant gehalten und damit auch dir Druok aa fuses diaaar Tabaksäule. Diaaar Druok iat abar nicht unter allan Umstanden nur von dar Stauhöhe abhangig, sondern auch unter anderem tob dar faerigkeit dea Tabake, un Aas gereeht au werden, iat die Tabakdiohtemeeevorriohtung 61 in dia Antriebsvorrieh-67 tür Höhenverateilung dar Meeeaemranken 54« 55 ange-According to Pig, 3 it is assumed that the drive devices 66, 65, 69, 70, 67 are gear units which are connected to a common main drive motor 73. The transmission ratio of these gears is based on corresponding handles 74 adjustable up to 78. The overload ratio of the drive device 66 is also adjusted by the measuring device 56 in accordance with the parameters measured in the measuring circuits 54, 55, and awar in the form of a two-point control, bit represents Nftssgabe, daaa, when the tobacco column sinks below the measuring rod 55, the drive device 66 to «one higher · from aval output speeds Is held, bia dia tobacco column over dia Keaaaohranka 54 protrudes. Once this has been done, the output takes place with it Lower of the two provided speeds · These two provided speeds SlAa can be set together on the Hamahaba 74. This way, the height will be there? lasakaäula 72 kept constant and thus also you Druok aa fuses diaaar tobacco column. Diaaar Druok iat abar not under all circumstances only dependent on the water level, but also, among other things, the availability of tobacco and carrion, iat the tobacco diohtemeeevoriohtung 61 in the drive device 67 for the height adjustment of the seaweed 54-55.
- 18 -009111/013S BAD 0RK3INAL- 18 -009111 / 013S BAD 0RK3INAL
Stw.: ZM-Stauechacht-Zuführregelung - A 992 -Mf-P 15 32 213.1 - 14. 4. 1969 <■-AÄ Stw .: ZM storage shaft feed control - A 992 -Mf-P 15 32 213.1 - April 14, 1969 <■ - AÄ
schlossen, und zwar derart, dass, wenn die Messwert· in der Tabakdiohtemesevorrichtung 61 niedriger als eine Torgegebene Sichte sind, die Antriebsvorrichtung 67 den Meseschrankenträger 48 anhebt und umgekehrt. Sie Antriebsvorrichtung 67 ist zu diesem Zweck in ihrer Abtrleberiehtung umkehrbar.closed in such a way that when the measured value · in the Tobacco odometer 61 lower than gate level Views are, the drive device 67 the exhibition cabinet support 48 and vice versa. The drive device 67 is reversible in its direction for this purpose.
Man kann die Mengendosierung auch auf andere Weise, wie dies nun anhand der Pig. 4 und 5 erläutert wird, vornehmen. In diesen Pig. 4 und 5 sind die Teile aus Pig. 1 bis 3 mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet, Jedoch vermehrt um 100 bzw· 200*You can also dose the quantity in other ways, like this using the Pig. 4 and 5 will be explained. In that pig. 4 and 5 are the parts from Pig. 1 to 3 with the same reference numbers, but increased by 100 or 200 *
Sine der Antriebsvorrichtung 67 entsprechende Antriebsvorrichtung ist nach Pig. 4 und 5 nicht vorgesehen. Der Messechrankenträger 48 ist bei diesen Abänderungen von Hand höhenverstellbar und wird einmal auf ein· bestimmt· Höh· eingestellt. Di· Heesschrsnkenvorrichtung 156 wirkt gemftss Pig· 4 auf die Antriebsvorrichtung 166 genau so wie im Text iu fig, 3 erläutert. Zum Unterschied gegenüber Fig· 3 1st die Dichtemessvorriohtung 161 jedoch an die Antriebsvorrichtung 169 angeschlossen und verstellt somit die Intensität, mit der die Rüttelvorrichtung 59 wirksam let. ist dl· gemeeeene Dient· klein, dann wird Al· Inteneität der Rüttelvorrichtung 59 erhöht und umgekehrt, so 4··· die·· Steuerung dl« Diohte der Tabakeaul· auf der Höh· dee Dicht«fühler· 60 konstant hält. Oemäss Pig· 5 wirkt die Meeeechrankenvorrichtung 256 genau so, wie im Text zu Fig« 3 beechrieben auf die Antriebsvorrichtung 266 und verstellt damit den Antrieb der T*eikiuXuJirvofrlohtung 32· Ausserdem wirkt la gleifmer Viii· tu* ti· Amtri*sftv«rrlOBtuag 266 dl· Dichttneesvorriehtttiig 261, und zwar mit der Hassgabe, caee bei geringer gemessener Diehte dl· Antrieesgeeehwlndigkelt erhöht wird und umgekehrt« Bei dem nach FIg* 5 vorgesehenen Aueführungsbeispiel kann dl· Mssssohranke 55 »uoh In Fortfall geraten und ti· MeessohraBk· 54, mit der zugehörigen Hess* vorrichtung 156, but disu diene», Im d«r Btausehaeat nicht vitd, also »1« !mm**··****·» fiiilslltitA drive device corresponding to the drive device 67 is according to Pig. 4 and 5 not provided. The height of the measuring cupboard support 48 can be adjusted by hand for these modifications and is set once to a certain height. According to Pig. 4, the heating cabinet device 156 acts on the drive device 166 exactly as explained in the text iu fig, 3. In contrast to FIG. 3, there is the density measuring device 161, however, connected to the drive device 169 and thus adjusts the intensity with which the vibrating device 59 effective let. if dl · gemeeeene Dient · is small, then Al · Inteneität the vibrator 59 increased and vice versa, so 4 ··· the ·· control dl «Diohte der Tabakauul · auf der Höh · the sealing sensor 60 keeps constant. According to Pig · 5, the Sea barrier device 256 exactly as in the text to FIG. 3 described on the drive device 266 and thus adjusts the drive of the T * eikiuXuJirvofrlohtung 32 · In addition, la gleifmer Viii · tu * ti · Amtri * sftv «rrlOBtuag works 266 dl caee with lower measured thickness dl · drive geeehwlndigkelt is increased and vice versa Execution example can dl · Mssssohranke 55 »uoh In discontinuation geraten and ti · MeessohraBk · 54, with the corresponding Hess * device 156, but disu diene », im d« r btausehaeat not vitd, ie »1«! mm ** ·· **** · »fiiilslltit
- Patentansprüche -00·· 11/0135 bad ü- Claims -00 ·· 11/0135 bad ü
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEH0061235 | 1966-12-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1532213A1 true DE1532213A1 (en) | 1970-03-12 |
Family
ID=7161321
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19661532213 Pending DE1532213A1 (en) | 1966-12-09 | 1966-12-09 | Tobacco distributor with rib separator |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3665932A (en) |
| DE (1) | DE1532213A1 (en) |
| GB (2) | GB1204910A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10251210A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-05-19 | Focke Gmbh & Co. Kg | Device for preparing tobacco in the manufacture of cigarettes |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1396273A (en) * | 1971-07-28 | 1975-06-04 | Molins Ltd | Tobacco feed systems |
| US3785384A (en) * | 1971-11-08 | 1974-01-15 | Carreras Rothmans Ltd | Method of treating tobacco |
| JPS5539311B2 (en) * | 1972-01-26 | 1980-10-09 | ||
| USRE29042E (en) * | 1972-01-26 | 1976-11-23 | Hauni-Werke Korber & Co. Kg | Apparatus for building a tobacco stream |
| US3989309A (en) * | 1973-04-28 | 1976-11-02 | Imperial Group Limited | Apparatus for the distribution of loose fibrous material |
| DE2359193A1 (en) * | 1973-11-28 | 1975-06-12 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | CIGARETTE STRANDING MACHINE |
| GB1495752A (en) * | 1974-03-12 | 1977-12-21 | Amf Inc | Continuous measurement of the bulk density of particulate material such as cut tobacco |
| US4475562A (en) * | 1981-10-16 | 1984-10-09 | Philip Morris Incorporated | Method and apparatus for separating tobacco mixture into lighter and heavier fractions |
| IT1171930B (en) * | 1983-06-14 | 1987-06-10 | Gd Spa | METHOD FOR SEPARATING TOBACCO PARTICLES IN CIGARETTE PACKING MACHINES |
| FR2608019B1 (en) * | 1986-12-11 | 1991-01-25 | Decoufle Sarl | AIR GUIDANCE SYSTEM FOR A MACHINE FOR MAKING CORD-LIKE ARTICLES FROM THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY |
| US4850749A (en) * | 1987-12-18 | 1989-07-25 | Philip Morris Incorporated | Airlock having flaps in continuous feed of material carried by a gas stream while obstructing free flow of gas |
| US5049007A (en) * | 1990-03-12 | 1991-09-17 | Philip Morris Incorporated | Horizontal belt conveyor airlock |
| CH683883A5 (en) * | 1990-09-07 | 1994-06-15 | Tabac Fab Reunies Sa | cigarette machine distributor. |
| CN101393112B (en) * | 2008-10-30 | 2010-08-18 | 中国烟草总公司郑州烟草研究院 | Cigarette end cut tobacco falling test device by vibration method |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE497464C (en) * | 1930-05-08 | Muller J C & Co | Tobacco spreader | |
| NL22348C (en) * | 1927-04-23 | |||
| US1753573A (en) * | 1927-09-20 | 1930-04-08 | United Cigarette Mach Co Inc | Process and apparatus for preparing raw tobacco |
| GB318105A (en) * | 1928-08-27 | 1930-04-10 | "Universelle" Cigarettenmaschinenfabrik J.C. Mueller & Co. | |
| BE363230A (en) * | 1929-06-01 | |||
| DE662003C (en) * | 1935-07-02 | 1938-07-02 | Martin Brinkmann Akt Ges | Method and device for producing a tobacco web |
| GB477624A (en) * | 1936-07-20 | 1938-01-04 | Gallaher Ltd | Improvements in cigarette making machines |
| DE655174C (en) * | 1936-08-12 | 1938-01-10 | Koelner Werkzeugmaschinenfabri | Viewing device for tobacco products coming from storage cracking machines |
| US2340914A (en) * | 1941-06-06 | 1944-02-08 | American Mach & Foundry | Detector for vibratory column cigarette feeds |
| US2667174A (en) * | 1947-11-28 | 1954-01-26 | American Machine Dev Corp | Apparatus and method for ripping and assorting tobacco leaves |
| US3113576A (en) * | 1957-02-05 | 1963-12-10 | American Mach & Foundry | Cigarette making machine |
| US3034514A (en) * | 1959-03-09 | 1962-05-15 | American Mach & Foundry | Foraminous rotor cigarette rod former |
| GB953791A (en) * | 1959-04-17 | 1964-04-02 | James Ernest Morris | Improvements in or relating to continuous rod cigarette-making machines |
| NL264715A (en) * | 1960-05-16 | |||
| DE1170847B (en) * | 1960-05-19 | 1964-05-21 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Method and apparatus for forming a tobacco fill stream |
| GB974092A (en) * | 1961-03-16 | 1964-11-04 | American Mach & Foundry | Cigarette making machine |
-
1966
- 1966-12-09 DE DE19661532213 patent/DE1532213A1/en active Pending
-
1967
- 1967-11-21 GB GB39909/68A patent/GB1204910A/en not_active Expired
- 1967-11-21 GB GB52930/67A patent/GB1204909A/en not_active Expired
-
1970
- 1970-06-05 US US41782A patent/US3665932A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10251210A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-05-19 | Focke Gmbh & Co. Kg | Device for preparing tobacco in the manufacture of cigarettes |
| WO2004039182A3 (en) * | 2002-10-31 | 2004-09-02 | Focke & Co | Device for processing tobacco during the production of cigarettes |
| US7584758B2 (en) | 2002-10-31 | 2009-09-08 | Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) | Device for processing tobacco during the production of cigarettes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1204909A (en) | 1970-09-09 |
| GB1204910A (en) | 1970-09-09 |
| US3665932A (en) | 1972-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1532213A1 (en) | Tobacco distributor with rib separator | |
| DE2535382C3 (en) | Spreader | |
| DE1951187C3 (en) | Method and device for separating light and heavy material particles in the processing of tobacco leaves | |
| DE1932312A1 (en) | Device for pneumatic sifting out of tobacco stems from a mixture of tobacco leaf parts and tobacco stems | |
| EP1562451B1 (en) | Device for processing tobacco during the production of cigarettes | |
| DE3317893A1 (en) | PLANT FOR TREATING MINERAL MELT LIQUIDS, IN PARTICULAR METALLURGICAL SLAGS | |
| DE2546143B2 (en) | DEVICE FOR SEPARATION OF A HETEROGENIC MATERIAL OR A MIXTURE IN A LIGHT AND A HEAVY PART | |
| DE1275931B (en) | Wind sifter for cut tobacco in the loading boxes of cigarette making machines | |
| DE1118678B (en) | Method and machine for depositing tobacco particles on a conveyor belt | |
| DE2544964C3 (en) | Device for separating different fractions from garbage | |
| DE1757376C3 (en) | Hammer crusher | |
| DE3344068C2 (en) | ||
| AT506149B1 (en) | CONVEYING DEVICE FOR SMALL PARTS | |
| DE2538334B2 (en) | Distributor for a cigarette making machine | |
| DE3338980C2 (en) | ||
| EP1375002A1 (en) | Shredder connectable to a suction plant | |
| DE2422487C3 (en) | Method for sprinkling a fleece made of unsorted components, preferably of vegetable origin, on a continuously moving conveyor belt or the like. and a facility for carrying out the procedure | |
| DE1200521B (en) | Device for gluing chips | |
| DE2060099A1 (en) | Device for separating rib particles from cut tobacco | |
| DE1250320C2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING CIGARETTES OR OTHER ROD-SHAPED OBJECTS | |
| DE4240459A1 (en) | Tobacco distributor for cigarette strand forming machine - has tobacco feeder as horizontal compacting shaft with swing conveyor drive | |
| DE2727308A1 (en) | THRESHER | |
| DE1782153A1 (en) | Arrangement for the tobacco supply in cigarette machines or the like. | |
| DE960344C (en) | Device for pneumatic cleaning and sifting of shredded tobacco leaves | |
| DE599366C (en) | Method and device for processing unclassified coal and other minerals on air stoves with rocking motion |