Claims (1)
1 21 2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ölzumeß- Ölablauf versehen. Das Öl gelangt von einem höher
einrichtung für Schalenbrenner mit einem in einer gelegenen Vorratsgefäß über eine nicht gezeichnete
Hauptkammer angeordneten Schwimmer zum Steuern Rohrleitung und den Stutzen 2 in das Einlaßventil,
eines Einlaßventils und mit einem Sicherheitsschwim- das aus einem Sitz 4 und aus einer Düsennadel 5 bemer
zur Betätigung einer unter Federkraft stehenden 5 steht. Letztere ist in einem Hebel 6 in geeigneter
Auslösevorrichtung beim Überschreiten eines be- Weise befestigt. Der Hebel 6 ist mittels der Achse 7
stimmten Flüssigkeitsstandes, mit einer Ausflußkam- in nicht näher gezeichneter Weise gehäusefest gelamer,
die über eine von außerhalb der Kammer ein- gert. Er trägt den Hauptschwimmer 8, der die Aufstellbare
Drosselstelle mit der Hauptkammer in Ver- gäbe hat, in bekannter Weise das ölniveau 27 in dem
bindung steht. io Gehäuse 1 konstant zu halten.The present invention relates to an oil metering oil drain. The oil comes from a higher level
device for bowl burners with a storage vessel located in a via a not shown
Main chamber arranged float for controlling pipeline and the nozzle 2 in the inlet valve,
an inlet valve and a safety float consisting of a seat 4 and a nozzle needle 5 bemer
for actuating a 5 which is under spring force. The latter is in a lever 6 in more suitable
Trip device attached when crossing a loaded way. The lever 6 is by means of the axis 7
correct liquid level, with an outflow chamber, fixed to the housing in a manner not shown,
which gagged over one from outside the chamber. He carries the main swimmer 8, the one who can be set up
Throttle point with the main chamber in forgiveness, the oil level 27 in the known manner
commitment. io housing 1 to keep constant.
Es sind Ölzumeßeinrichtungen bekannt mit Sicher- Das vor der Trennwand 9 angestaute öl gelangt
heiteinrichtungen, die dadurch wirken, daß eine vor- über eine aus der Nadel 24 und der Feder 25 begespannte
Feder durch einen zweiten Schwimmer stehende Dosiervorrichtung, die von dem Drehknopf
ausgelöst wird. Diese haben jedoch den Nachteil, daß 10 über die Kurve 26 beeinflußt wird, in die Ausflußzunächst
von dem Normalniveau aus ein Ölpegel- 15 kammer 11, von wo sie über den Auslaufstutzen zu
anstieg von ungefähr 8 bis 10 mm notwendig ist, bis dem Brennertopf abfließt. Brennertopf und ölregler
die Sicherheitseinrichtung zum Ansprechen kommt. sind so justiert, daß sich bei normalen Betriebsverhält-There are known oil metering devices with safety The oil that has accumulated in front of the partition 9 arrives
Heat devices which act in that one is tensioned in advance via one of the needle 24 and the spring 25
Spring by a second float dispensing device standing by the rotary knob
is triggered. However, these have the disadvantage that 10 is influenced via the curve 26 into the outflow initially
from the normal level an oil level chamber 11, from where it closes via the outlet nozzle
8 to 10 mm is necessary for the burner pot to drain. Burner pot and oil regulator
the safety device responds. are adjusted so that under normal operating conditions
Beim Erlöschen der Flamme läuft in höchst uner- nissen das Niveau 12 einstellt. Der Sicherheitsschwim-When the flame is extinguished, the level 12 is set in the most unlikely manner. The safety swimming
wünschter Weise weiter öl solange in den Brenner- mer 13, der sich auf diesem Niveau schwimmendif desired, further oil as long as in the burner mer 13, which is floating at this level
topf, bis nach dem Gesetz der kommunizierenden 20 befindet, trägt an seiner Oberseite eine Ankerplattepot, located up to the law of communicating 20, carries an anchor plate on its top
Röhren der Ölspiegel im Brennertopf eben so hoch 14, die in geeigneter Weise, beispielsweise durch eineTubes the oil level in the burner pot just as high 14, which in a suitable manner, for example by a
ist wie in dem Ölregler. Es bildet sich durch die Höhe durchgehende Hohlniete, befestigt ist. Die Führungis like in the oil regulator. It is formed through the height of continuous hollow rivets that are attached. The leadership
von ungefähr 10 mm zwischen Drosselventil und kon- erfährt der Sicherheitsschwimmer 13 durch eine Säuleof approximately 10 mm between the throttle valve and con, the safety float 13 passes through a column
stantem Ölspiegel sowie durch das Gefälle der Rohr- 15. An ihrem oberen Ende sind der Dauermagnet 16constant oil level as well as the gradient of the pipe 15. At its upper end there is a permanent magnet 16
leitung ein Ölsumpf von etwa 15 mm aus. Bei der 25 und die Polschuhe 17 angekittet. Gegen die oberenlead out an oil sump of about 15 mm. At the 25 and the pole shoes 17 cemented. Against the top
Verbrennung einer solchen Menge Öl im Brennertopf Enden der Polschuhe 17 liegt der Anker 18, der überCombustion of such an amount of oil in the burner pot ends of the pole pieces 17 is the armature 18, which is about
können höchst unliebsame Folgen, wie Überlastung den Bolzen 19 gelenkig mit dem Hebel 20 verbundencan have extremely unpleasant consequences, such as overloading the bolt 19 in an articulated manner with the lever 20
des Heizgerätes, Brandgefahr, extrem starke Rußbil- ist. Letzterer steht unter der Spannung der Feder 21,of the heater, risk of fire, extremely strong soot build-up. The latter is under the tension of the spring 21,
dung u. dgl. mehr vorkommen. Da keinerlei Regulier- die über die gehäuseseitig befestigte Achse 22 einmanure and the like occur more. Since there is no regulation of the axis 22 attached to the housing
mechanismus vorhanden ist, findet die Verbrennung 30 linksdrehendes Moment auf den Hebel 20 bewirkt,mechanism is in place, the combustion takes place 30 left-handed torque on the lever 20,
selbsttätig und mit steigender Intensität statt. Ganz Der erfindungsgemäße ölregler arbeitet einlaßseitigtakes place automatically and with increasing intensity. The oil regulator according to the invention works on the inlet side
besonders gefährlich wird die Situation aber dann, in bekannter und herkömmlicher Weise,The situation becomes particularly dangerous, however, in a known and conventional way,
wenn gleichzeitig in dem Eigangsventil noch ein Bei normalem Betrieb des ölbrenners staut sichif, at the same time, there is also a blockage in the In normal operation of the oil burner
Fremdkörper angelagert ist, der das vollständige das Öl rückwärts bis auf das Niveau 12 an, die HöheForeign matter is deposited, the complete the oil backwards up to the level 12 at, the height
Schließen des Ventils verhindert. Damit der Sicher- 35 des Sicherheitsschwimmers 13 sowie der AnkerplattePrevents the valve from closing. So that the safety 35 of the safety float 13 and the anchor plate
heitsschwimmer anspricht, muß das Öl wie oben er- 14 sind damit gegeben. Erlischt die Flamme im Bren-If the swimmer responds, the oil must be used as above. If the flame goes out in the
wähnt nochmals um ungefähr 8 mm ansteigen. Abge- nertopf, so steigt durch weiteren Zulauf das Niveauthinks it will rise again by about 8 mm. If the waste pot is removed, the level rises through further inflow
sehen davon, daß die im Brennertopf befindliche zu- 12 etwas an, wodurch die Ankerplatte 14 in den unte-see that the one located in the burner pot is too 12, whereby the anchor plate 14 in the lower
sätzliche Ölmenge eine weitere Gefahr verursacht, ren Wirkungsbereich der Polschuhe 17 gelangt. Unteradditional amount of oil causes a further risk, ren area of action of the pole pieces 17 arrives. Under
steht das Öl nunmehr dicht unter den Luftlöchern des 4° der Wirkung des Dauermagneten 16 springen Sicher-if the oil is now close to the air holes of the 4 ° the action of the permanent magnet 16 will jump
Topfes. Diese kann man nämlich wegen des Wir- heitsschwimmer 13 und Ankerplatte 14 nach obenPot. This can be because of the commercial float 13 and anchor plate 14 upwards
kungsgrads der Verbrennung, insbesondere bei Klein- und legen sich gegen das untere Ende der Polschuhekungsgrads of the combustion, especially with small ones and lie against the lower end of the pole pieces
stellung, nicht beliebig hoch anordnen. 17. Durch diesen Nebenschluß ist der Dauermagnetposition, not to be arranged arbitrarily high. 17. This shunt makes the permanent magnet
Weiterhin ist bereits eine Ölzumeßeinrichtung be- 16 nicht mehr in der Lage, den unter der Kraftwir-Furthermore, an oil metering device is already no longer able to supply the
kannt, bei der sich ein Schwimmer mit einem Magnet- 45 kung der Feder 21 stehenden Anker 18 festzuhalten,knows, in which a float with a magnetic 45 kung of the spring 21 armature 18 to hold on,
anker im Bereich eines Dauermagneten befindet und Der Hebel 20 schlägt nach oben, sein rechtes Endeanchor is located in the area of a permanent magnet and the lever 20 strikes upwards, its right end
von diesem bei steigendem Flüssigkeitsniveau in trifft unter das linke Ende des Hebels 6, wodurch dasof this with increasing liquid level in hits under the left end of the lever 6, whereby the
Schließrichtung des Einlaßventils bewegt wird. Bei Einlaßventil betriebssicher geschlossen ist. Sobald dasClosing direction of the inlet valve is moved. When the inlet valve is reliably closed. As soon as that
einer derartigen Einrichtung ist jedoch die auf das wenige Öl im Brennertopf leergebrannt ist, könnensuch a device, however, is the one that has burned out of the little oil in the burner pot
Einlaßventil ausgeübte Schließkraft nicht groß genug, 50 die beiden Hebel 6 und 20 durch den HandauslöserClosing force exerted on the inlet valve is not great enough, the two levers 6 and 20 by the manual trigger
um ein sicheres Schließen auch dann zu gewährleisten, 23 gemeinsam nach unten gedrückt werden, wodurchin order to ensure safe closing then, 23 are pressed down together, whereby
wenn ein Fremdkörper im Einlaßventil angelagert ist. der normale Betriebszustand des ölreglers wiederwhen a foreign object is deposited in the intake valve. the normal operating state of the oil regulator again
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch hergestellt ist.
eine besondere Vorrichtung zu verhindern, daß derThe invention is based on the object is made by.
a special device to prevent the
Ölspiegel im Brennertopf unzulässig ansteigt. 55 Patentanspruch:The oil level in the burner pot rises in an impermissible manner. 55 claim:
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sicherheitsschwimmer in der Ausfluß- Ölzumeßeinrichtung für Schalenbrenner mit
kammer vorgesehen ist, und einen Magnetanker bildet einem in einer Hauptkammer angeordneten
oder aufweist, der im Wirkungsbereich eines Dauer- Schwimmer zum Steuern eines Einlaßventils und
magneten liegt, wobei der Dauermagnet einen zwei- 60 mit einem Sicherheitsschwimmer zur Betätigung
ten, mit dem Auslösemechanismus verbundenen An- einer unter Federkraft stehenden Auslösevorrichker
festhält. tung beim Überschreiten eines bestimmten Flüs-This object is achieved according to the invention in that the safety float in the outflow oil metering device for bowl burners with
chamber is provided, and a magnet armature forms one arranged in a main chamber
or which is in the range of a permanent float for controlling an inlet valve and
magnets, the permanent magnet has a double 60 with a safety float for actuation
th, connected to the release mechanism on a spring-loaded release device
holds on. when a certain river is exceeded
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der sigkeitsstandes, mit einer Ausflußkammer, dieAn embodiment of the invention is in the sigkeitsstandes, with an outflow chamber that
Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher über eine von außerhalb der Kammer einstellbareDrawing shown and is in the following in more detail about an adjustable from outside the chamber
beschrieben. 65 Drosselstelle mit der Hauptkammer in Verbin-described. 65 Throttle point in connection with the main chamber
Die Zeichnung zeigt das Schwimmerventil im dung steht, dadurch gekennzeichnet,The drawing shows the float valve in the dung, characterized
Längsschnitt. Das Reglergehäuse 1 ist mit einem Stut- daß der Sicherheitsschwimmer (13) in der Aus-Longitudinal section. The controller housing 1 has a socket that the safety float (13) is in the
zen 2 für den Ölzulauf und einem Stutzen 3 für den flußkammer (11) vorgesehen ist und einen Ma-zen 2 is provided for the oil inlet and a nozzle 3 for the flow chamber (11) and a Ma-
gnetanker (14) bildet oder aufweist, der im Wirkungsbereich eines Dauermagneten (16) liegt, wobei
der Dauermagnet einen zweiten mit dem Auslösemechanismus (18,19, 20) verbundenen Anker
(18) festhält.gnetanker (14) forms or has, which is in the range of action of a permanent magnet (16), wherein
the permanent magnet has a second armature connected to the release mechanism (18, 19, 20)
(18) holds on.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings