DE158935C

DE158935C -

Info

Publication number: DE158935C
Application number: DE1903158935D
Authority: DE
Priority date: 1903-08-05
Filing date: 1903-08-05
Publication date: 1905-03-06

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Halmteiler für Getreidemähmaschinen. Für die praktische Verwendbarkeit derartiger Vorrichtungen ist es wichtig, daß der Fruch'tteiler der jeweiligen Beschaffenheit des Getreides angepaßt werden kann. Dichtes langhalmiges Getreide bedingt eine andere Höhen- und Seitenausladung des Teilers als dünnes kurzhalmiges. Liegendes, verworrenesThe present invention relates to a stalk divider for grain mowers. For It is important to the practicality of such devices that the fruit divider can be adapted to the particular nature of the grain. Dense long-stemmed grain causes another Height and side projection of the divider as a thin, short-necked one. Lying, confused

ίο Getreide soll durch den Teiler gehoben und gleichzeitig geordnet werden.ίο grain is supposed to be lifted by the divider and be sorted at the same time.

Die bekannten Konstruktionen von Halmteilern vermögen diesen Anforderungen nur teilweise und unvollkommen zu genügen, weil sie nur eine Einstellbarkeit in der Höhenlage, nicht aber auch in der seitlichen Ausladung ermöglichen. Auch dieÄhrenheber mit elastischen Armen weisen eine zweckmäßige Einstellbarkeit der Seitenausladung nicht auf.The known constructions of straw dividers are only able to meet these requirements partially and imperfectly, because they can only be adjusted in the altitude, but not also in the lateral projection. The ear lifters with elastic arms are also useful Adjustability of the side projection not on.

Das plötzliche Emporschnellen der Arme wird bei starker Federung und bei dichtem langhalmigen Getreide leicht ein Abreißen der Halme zur Folge haben, während bei schwacher Federung ein Emporschnellen und somit eine genügende Teilung und Ordnung nicht zustande kommen kann. Die Ährenheber dieser Art vermögen sich daher nicht der jeweiligen Beschaffenheit des Getreides anzupassen. Um dieses zu erreichen, hat man die Halmteiler auch mit auswechselbaren Hilfsteilern ausgestattet, was jedoch eine nicht zweckmäßige Anpassungsart bedeutet, im übrigen die Breite des Teilers auch nicht beeinflußt. Diesem Übelstande abzuhelfen ist der Zweck vorliegender Erfindung, die darin besteht, daß die im wesentlichen nicht federnden Teilarme außer, wie bekannt, in der Höhenlage auch in ihrer seitlichen Ausladung einstellbar sind.The sudden upward leap of the arms occurs with strong suspension and with tight Long-stemmed cereals easily tear off the stalks while at weak suspension, a bouncing up and thus a sufficient division and order cannot come about. The ear lifters of this kind are therefore not able to deal with the particular nature of the grain adapt. To achieve this, the straw dividers are also available with exchangeable ones Equipped with auxiliary dividers, which, however, means an inexpedient type of adaptation, otherwise the width of the divider also does not affect. To remedy this malady is the purpose of the present invention, which is that essentially not resilient partial arms except, as is known, in the altitude also in their lateral projection are adjustable.

Auf der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 einen Halmteiler dieser Art im Aufriß, Fig. 2 ein Grundriß. Fig. 3, 4 und 5 zeigen die Lagerung und Verstellbarkeit der Streichstange b. Fig. 6 stellt eine vollständige Maschine dar.In the drawing, Fig. 1 illustrates a stalk divider of this type in elevation, and Fig. 2 is a plan view. Fig. 3, 4 and 5 show the storage and adjustability of the spreader bar b. Fig. 6 shows a complete machine.

Der Teiler T besteht aus einer langen, von der Teilerspitze S aus sanft ansteigenden Platte, die längs des Kammes mit einer Blechwulst α umkleidet wird, um so ein Hängenbleiben nasser Halme zu vermeiden. Von der Spitze S aus führen nach rückwärts die gelenkig gelagerten Streichstangen k und b. Die äußere Streichstange b ist in einem drehbaren, von einer Schutzhülse c überdeckten Kopf d gelenkig gelagert, so daß dieselbe mittels der mit einem verschiebbaren Ringe e verbundenen, in dem drehbaren Rohre g geführten Stange f in beliebiger Höhenlage durch Schraube h festgestellt werden kann. Dadurch, daß das eben genannte Rohr g an einem mit Löchern oder einem Schlitz versehenen Bügel i eingestellt werden kann, wird gleichzeitig eine seitliche Ausladung der Streichstange b bewirkt. Die innere Streichstange k, welche bei / drehbar gelagert ist, kann in gleicher Weise ange-The divider T consists of a long plate rising gently from the divider tip S , which is covered along the ridge with a sheet metal bead α in order to prevent wet stalks from getting stuck. The articulated rods k and b lead backwards from the tip S. The outer rod b is articulated in a rotatable head d covered by a protective sleeve c , so that it can be fixed at any height by screw h by means of the rod f connected to a sliding ring e and guided in the rotatable tubes g. Because the tube g just mentioned can be adjusted on a bracket i provided with holes or a slot, a lateral projection of the spreader bar b is effected at the same time. The inner rod k, which is rotatably mounted at /, can be attached in the same way.

ordnet sein. Es genügt hier jedoch im allgemeinen, wie in der Zeichnung angedeutet, die Möglichkeit der Höhenverstellung. Die Streichstange ist derart eingerichtet, daß die längste Getreideart vor dem Schnitt völlig geteilt ist, da deren breiteste Ausladung in der seitlichen Einstellung schon vor den Messern beginnt und die Stange hinter den Messern nach innen gebogen ist, damit die ίο abgeschnittenen Halme leicht zum Elevator gelangen.be in order. However, it is generally sufficient here, as indicated in the drawing, the possibility of height adjustment. The spreader bar is set up so that the longest grain type is completely divided before cutting, since its widest projection is in the lateral adjustment starts in front of the knives and the bar behind the Knives is bent inwards so that the ίο cut stalks easily reach the elevator reach.

Bei Getreide, welches durch anhaltenden Regen usw. niederliegt, wird die Streichstange möglichst tief gestellt.In the case of grain, which is laid down by persistent rain, etc., the spreader bar becomes as low as possible.

Claims

Patent claim:

Stalk divider for grain mowers, characterized in that the height adjustment of the spreader bar (b) , which is movably mounted on the long divider wall in all directions, is connected at the same time to an adjustable side projection by means of a height adjustment rod (f) in a rotatable and on a lateral adjusting bracket (i) adjustable pipes (g) are guided and clamped, for the purpose of being able to easily adapt the divider to all types of grain.

1 sheet of drawings.

f 93 STf 93 ST

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.