DE1583445A1 - Elektrischer Induktionsofen - Google Patents

Description

• @lek@scaoh@x @@du@k@cl9neo@p@

  - :Die Windung betrifyt eine Vorrichtung zum Abasnkon

  den Badaentrumo gegenüber desaext Randgebieten durch Umm

  kehr dir in elektrischen Induktionoafen vorhandenen Strb.»

  m#g aohm®lsrl ;neigen xe tall*, insbesondere zur Durohra

  tührung ton Bohlaokonarbeite».

  Zur mstalltrgieohen Behandlung eohmele=lüaaiger Metalle

  in eloktriaoh®n änduktionaöf®n muä die Rea?ktioneaohlßoko#

  die wegen ihrer niedrigen Wichte. auf der sohmolee schwimmt o

  durch zusätzliche Bniaeinriobtungen auf Rsaktianatemporatur

  gebracht Lind während -der Behandlung auf dieser Tem"aratur

  gehalten werden. DarUberhaaur müssen such U,14 Teile der

  Sobmelae in 'mögliohat rascher folge mit der Gohlauhe in 80..

  rül,rung ko=onr damit rieh -die Raltination glsiohu. . ßig auf

  die gesamte S®hmolno auszuwirken vormago Dies maol#t er-

  tordorlioh, das dis Schmolzt derart =gewälzt wird, das

  such ihr® Teil. au*-dem unseren Tiegelbsrsioh relativ

  soll Oe de ob.rti&oh. geln.

  Um. im induktidns#Tiogslofon eine dementaspreehrrnde Bad-* `

  bewegung zu erzielen, sind besondere konstruktive und

  sohaltwpgr'Eeoh@nisohe Nunabmen erforderlich. -

  lnduktioxts#Tiogelote@t tibliehex Bauart verläuft die

  Badbewegung bekanntlich ixt zwei getrennten Strömungezonon,

  f a denen sich die fing auf den oberen und die andere- auf

  o

  den unteren Bereich der Sobmelso erstrenktt In oberen Be-

  toiob führt die Strömungrriohtung dabei 9,n der Bitte des

  Tisgels ßutwärtr und an der Wand abwärts= im unteren Be-

  reich erfolgt fites genau umgekehrt, nämiiob in der Tiegel»

  mitts abwärts und an der Wand wieder aufwärts.

  Der Transport des flüssigen Metalls vom Tiegelboden zur

  Oberfläche ist bei einem derartigen Strömungsverlauf stark

  behindert, ao daß nur auf dem Wege der Durobmirohung auch

  Teile aus dem -unteren.Tiegelbereioh an die Oberfläche

  langen können. Die Durohmiaaaohungergolgt dort, w4 die

  @t@r@mu@gssone@x au ihren Grenattlät®h®n ineinander Übergehen*

  wie bereit® Maiar rohen au erkennen intg äst diese Art e2

  N®tallumwdlaung zur Yoe Ton, gthlaokorbeiten teA

  besondere gut grtignet#

  rar die nitallturgiaohe Behandlung tlssigox Uetl@ ist

  aueh noob eine heitere mia'lgtdge `Yen ledet4°k ° ai,

  die störende @Auawirkung von Reaktionen der Schlacke mit

  -.der feuerfesten Auskleidung den Tiegeleb Um nun derartige

  Reaktionen weitgehend zu vermeiden, ist es vorteilhaft,

  die Mitte-dee*Badepiegele gegenüber dem Rand abzusenken

  und zugleich wenigstens- an der Oberfläche des Metallbades

  eine Strömung zu erzeugen, die vom Rand zur Mitte gerichtet

  -ist. Auf. diese Weise wird die auf der Schmelze schwimmende

  Sohlaoke von der Tiegelwand ferngehalten, so daß sie keine

  ndnnenwwerte Gelegenheit au Reaktionen mitdLerfesten-

  ,Auskleidung erhält.

  Für einen Induktions-Tjegelofen. der üblichen Bauart be-

  deutet dies. eine regelrechte Umkehrung der Strömungever-

  -hältniese an: der Bad®berflä®he: infolge den schon geschil-

  derten Strömungeverlaufea ist die Badmitte gegenüber dem

  Rand angewülbt, so daß 1e Strömungeriohtung von der Mitte

  Zum Rand verläuft.

  Die Untereuohungen ergeben haben, stellt sich eine Um-

  kehrung-der Strömungeverhältnieee an der Badoberflä,ohe eins.

  wenn die Schmelze wenigstens im oberen Bereich genügend

  schnell um die senkrechte Tiegelaoh$e gedreht wird.

  Im Zusammenhang mit dem feinen von Stahl wurde b®reite_ein

  Verfahren vorge®ohlagen, bei dem der stahl unter induktiver

  Umrührung sowie unter äußerer Wärmezufuhr bei Atmoephären-

  druck: in luft. fader unter- einem. be:rondoroi% 8ohutsgau:

  entgaat, wird.: . _

  bar zur Ausführung dieseroinungeproza@er @rerwendets

  induktive UmrUhrar besteht inc wueentlichen s%» einer

  ainpäaoigen rylindrirohen gpultUs um die ebenso zylin-

  driroh ausgebildete und die Schmelzt aufnehmende Pfanne ,

  herum. angeordnet ist. biewa Art der Umrührung eignet sich

  jedoch . nicht sonderlich -r die Vakuumbehandlung, da die

  untere. Schicht der Gobmolze nur auf dem fege der Durch-

  miaohung, dia` dadurch zu Stands -kommt, daß die Strömungs-

  $onen an den. Grensfsöohen ineinander übergehen, an die

  Oberfläche gelangt, an der dann der Ganauntritt erfolgt.

  Um eine von der Sohle zur Oberfläche gerichtete ßtrömung

  zu erzielen, ist dein bekannten Vorschlag zufolge eine

  mehrphasige t vorzugsweise eine-drei- .oder vierphaeigo

  Schaltung erßorderlioh. Hierbei ist der Umrührer in Teil-

  spulen aufgeteilt, die: an die verschiedenen Phasen dqs

  Yersorgungenetzen angeschlossen sind. Die magnetische peldm

  stärke bildet dabei eine Wolle, die sich allmählich von

  dar Pfannensohle bis zum oberen Znds der Spule fortpflanzt.

  Diener wandernde Magnatteld zieht die Sobmele mit sich: es

  ergibt sich dabei ein Etrömunggbld, das wtwa einer nicht

  unterteilten Strömung mit einem toroidiechen. Wirbel ent-

  spricht. Damit das Magnetteld,in die Pfanne eindringen kann,

  :müstsn .ihrs Wände .aua unmegnstsahem Material bestehen .

  und die Umrifhrtrequena muh genügend. niedrig (etwa 2 Hz,

  ;gewählt -worden. Die Erzeugung einer derartigen Prequena

  at recht aufwendig -uud . demsufolgas auch teuer.

  für -andere Zwecke als der hier vorliegenden Erfindung,

  und zwar zum. Gießen von Aluminium-Sträagono wurde eben-

  falle schon ein inäuktivoa Rührwerk

  welchen

  `.oberhalb des Badspiogele der $ohmelze-angeordnet tat*

  Dieser bekannte Vorschlag geht offenbar von dem Gedanken

  aus daa bei AI oder: Unliahem Material eine Bohrbewegung

  beim Stranggießen vor allem deshalb erforderlich aei, weil

  zwischen dem aun einem Gießbecher austließenden und in eine

  wassOgekthlte Kupferkpkille einlautenden, langsam er-

  rtarrendgn Gießgut ein recht erhebliches T®mperaturge-

  täll® von außen nach innen vorhanden iot, wodurch starke

  Inhomogenitäten hervorgerufen würden: Diona Inhomogenitäten

  wurden im Sohliifbild an; der ungleichmäßigen und cum Teil

  .

  großen Xornauebildung nachgewiesen.

  wenngleich bei diesem Vorschlag bereite «# renn auch nicht

  als primärer Effekt - der Wert erkannt wurde, den die Ro-

  tationsbewegung auf die Vergleioimäßigung der Gießgut..

  Temperatur und; .damit auch auf 41e Homogenität den Strang-

  gefüge® sustibt# besteht eiri recht wesentlicher Nachteil

  der dazu erforderlichen Vorrichtung darin, daß das vorgn**

  aehlageno Verfahren keine Anwendung im_großindaetriellen

  Maßstab suläßt. Mit diesem Nachteil. Bind zudem auch. noch

  weitere verbunden:, _.

  Dar Induktor nach dem bekannten Voroohläg besteht aus einem

  kreietörmigenJoch und soohs polen mit je einer Erregerspule.

  Das Joch wird dabei von einem

  gebildet., der aua

  Dynamobleoh gewickelt ist. Mit den reoha Erregerepulen wird

  bei Anaohluß an ein Drehstromnetz eint magnatisohee fold erm

  zeugt, das demjenigen eines Zwei.» oder vierpoligen Drihatrom-

  motore entspricht. ..

  Um eine Vorstellung von, der Art und Größe der Bewegung eine

  Al-Sohm®lzbades unter der Wirkung des Induktors zu bekommen,

  wird in dem bekannten Vorschlag darüber berichtet, daß der

  Induktor über einen xnduktions-Tiegeleobmolzofen gebracht

  wird, der mit AZ gatUllt ist. Da 81e Schmelze beim Betrieb

  derartiger Öfen in heftiger brodelnder Bewegung, tot, wurde

  nach der Überhitzung den Al die Otenspul® abgesohalt®t. De

  Induktor wirkte demnach mit seinem elektromatisohen i:d

  auf die ruhende aobmo194 4

  Einem bekanntgewordenen Vorschlag zufolge wurde auch be#

  reite ein handolaübiioher Induktiono-Tiegelofen zum De. .

  trieb mit Normaltroquene mit einer dreiphasigen Wicklung

  versehet. Dien Wicklung der dritten Phase ist dabei so an-

  gesohloseen, daß die Verschiebung der von den einzelnen

  Phasen erzeugten Felder 60 Grad statt 120 Grad beträgt und

  einer sog. "umgekehrten" Sterneoheltung entspricht. Der

  Ofen wird mit einem Strom normaler Prequene gespeist. Bei

  einem solchen Ofen ist ea möglich und ggi. sogar zweckmäßig,

  einen äußeren Magnetleiter sue:Stahl zu verwenden. Außer der

  Tatsache, daß dieser Ofen keinen -Brequenzerzeuger benötigt,

  soll. er vor dem gewöhnlichen Tiegelofen zwar den Vorzug be#

  sitzen, daß derMetallspiegel an den Rindern höher ist, so

  daß die ßohlaoke sich mehr in der bitte den Ofens sammelt

  und daher die Zustellung nicht so stark angreift, jedoch

  hat dieser Ofen im alle -meinen aber keine wesentlichen Vor-

  teile pgenüber dem gewöhnlichen Einphaeonofen, so daß er-

  keine -Verbreitung finden konnte

  Die vorlieg®ndo Erfindung hat eich demgegenüber dis Auf- gabe gestellt, einerseits die bisher noch unzulänglich besä aufwendig gestalteten Induktoren fortzubilden und für die Anwendung bei- Znduktions-Tiegelöferi um andererseits die Bedenken und Vorbehalte auszuräumen,

  daß ein mit NoxmalfreQuenz betriebener Indtktiono-Tiegel-

  tafon keine Vorteile gegenüber denn gewöhnlichen Einpha.sen-

  ofen biete. Wie eich ni.mlioh durnh die Erfindung zeigen

  wirdv ist gerade ein noloher Ofen in hervorragender Weise

  u.a. zur Durobfüh-rung von Sohlaokenarbeiten geeignet.

  Die Erfindung 3.s1 deohalb nach alledem gekennzeichnet durch

  eine Ofenspulee die entweder zum Schmolzen dno Einsatzgutes.

  in Einphasensohaltung einem Wechselstrom g0eigneter Prep

  quenz oder zur Durchführung 'fron Schlackenarbeiten -unter Er.m

  Zeugung eines magnetischen Wanderfeldes an Drehstrom mit

  niederer preguenzy wie et-;ja tetzfreo";uenz-, e@ziegbar ist, und

  der Ofenspule ein.drehfeldorzeugendes Spulensyatsm Zuge-

  ordnet iote d-as nur zur Durchführung von Schlackenarbeiten

  der Einschaltung bedarf.

  in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist nach einem

  weiteren kierkmal vorgesehen, daß die Ofens-pule und das Dreh-

  feldepulonsystemi 1n_ der Ti®ß®laohße koaxial übereinander.

  liegend angeordnet sind p anbei das Spulenoyotem den Tiegel

  im wesentlichen im Uborohargierbereiah schließt.

  Sinnvoll ergänzt und vervollkommnet wird _4!o vorgeschlagene

  Lrfindung auch noch dachroh, daß das lDrohl®ldspuleneystem

  vorzugsweise aus einer durch drei teilbaren Anzahl Unter-

  einander gleicher- Einzelspulen besteht, die oberhalb der

  Ofenspule in gloiohen 4betändon, radial. ausgerichtet un den

  Tiegel angeordnet und in richtiger Phasenfolge (ß-S-T) an

  Drehstrom niedriger PreQuenz, wie etwa Netzfrequenz, ange-

  schlossen sind.

  Selbstverständlich lä,ßt sich die vorgeschlagene Erfindung

  auch in: besondern' vorteilhafter Weiseaanderweitig ausge-

  stalten. So etwa durch ein® Qfenspuledie entweder zum

  Schmalnen des Eineatzgute$ in Einpbasenschaltung an einem

  ioahoeiatrom geeigneter Proeuenz oder zur Durchführung von

  Sohlaokenarbeiten unter Erzeugung eines magnetischen Wender-

  feldee an Drehstrom mit etwa TTotzfr$quenz anlogbar ist, und

  der ofenepule wenigstone en an eich bekannter

  zügeordnct ist, dessen, Strahl in schräg-tangentialer Richtung

  und im Abotand vom, Eadxentxum auf, die Oberfläche der im Ofen

  befinlloh.er M,e-allsohm.elxe auftrittt, :wobei der (die), Brenno1*

  nur zur burobl#hrung von Sohlackenarbaiten der Bnaohaltung

  bodart -(-bedürfen)

  Mit der yoxgeeohlagenen Ertind=g geben boträchtlidhe Vor-

  teile einherc

  S#- vbxboaert zächot etdie wzg Ast oobmel

  flu.nsizon Ketallo, 1:Z@len eia vr-

  luc@fond@n

  erzeugt eine 3trömung vom Tiegeaboden zur t.@b41:i.cl@a t die

  Ströraun int daboi an der Tieaol"vand aufwurto und im iso.d-

  zo;a trurn abwärts gerichtet. An dor ÜborflUche vt.-.rltluft die

  Strömungy vom Tiegelrand zur Dadmitte i Di::cluroli worden wei t--

  goliend unerwünaehte rteaktionen dar @ohlaGkö mit der feuer-

  feotes Aunkloidung votmioden.

  .Die %uPinahmen zurxzeuuni:1e: '@@nü@:x@aL.p tic@.des lind

  relativ oinfaoh. iS eunu -t eia üblicho

  Ofenspule durch In drüi gleich-

  große Teilspulen ZU untvrtoi104 und a1oGo 'Gilspulon sn

  Drehstrom von 50 Nz, a der 2h0ƒnfolgeZ-nauseliliQE3en

  @@@@ioolcsohu tut ) ,

  Pür den 3ohavlzvöxgnna karut eine doraytigo 0fenapule wOiter-

  hin in»:r@ph@a@nsl@r@aun mit olnem Weohealetrom geeianOtOr

  froeuenz betriobtn viiordwiz! w@Zrond nur Cur Durcb£übrung* von

  @3azlaalsn@arbitexauf Drohgtrouxumgooohaitet wird.

  Von bonondorem Vorteil zeigt es eich auoh# warm; zur Vor-

  modung von we,l,ocxeakt,o,e mit der feuortaaton ;"uo_

  kledttag den Tiegels das A4getrt gegenUber deu Ätand ab- .

  gaoeat und zugleich -,ven.iGatöia an der Oberfläche eine

  Strömung erzeugt wird, die vom Rand zur Mitte gerichtet

  ist. lkuf diese ;eibc wird :4@,ai.ah die auf der Schmelze

  schwimmende Schlacke von dor Flegelwand f@rb;@::.aaltega und

  die Labensdaüor er Zustcllunwezentlich verl>:ngert: rür

  einen Induktions-Tieu-elofen. üblicher Daaa2t baceutet dies eine

  regelrechte Unkey@ de;trüm.u@ags@°exha,tzai;@m ra dir Badober-

  äläche g de. hL:@ die sc@u ä.nf algo des heka=ten S üxömuxig sverlauf® g

  die Badmitto gegenüber den jtandgebieten aufgewölbt ist fand die

  ätrzmtngsriehtung von der badmi tte zum Rand hin führt. Eine

  derartige Umke. c@or -S'c@x°ömu@agsverhältniseo: an. der Badober-

  flic'ar ateZ- sich dann oin9 wenn die Schmalze wen:@gstans

  im oberen Bereich des :Uegels ganÜand rasch um dessen senk-

  rechte lkohse gfldr®h-l wird. Eine solche Drehbcvaegung lUßt sich

  mit relativ geringer :Sa@ex@g,icufwand durch ein olektroma-ie-

  tisohes Droh£eld erzougena Gag aus den oberen Lcreich dar

  Schmelze angesetzt ist. Dur-oh Zuordnung weniigstano eines

  lae.bre®re@ dessen Strahl in gohräg-tangentaler 2..ehtung

  und tunlichst ,im betend v®xa Ladzentrt, auf die G G.:. flachƒ der

  Gien befindlichen Metallso%elze auftrifft® 1äß ü sIch die

  .Drohbewegung noch vergrößern bzw. vßrboosern. Nr:@..b;@'twvratd-r

  li-ch, bedarder Brenher nur zur Durchführung von Schlacken-

  arbeiten der Einwahaltungo Lo int auch mbglioh® die 'Drehbe-

  wegung nur mittolo der Brenner zu erzeugen.

  In der Zeiohnungii$t die Erfindung an einem Auefuhrungs.-

  beispiel dargestellt. Dabei zeigt

  fig. 'i ein;n Vortikalsohnitt durch einen Induktions-

  Tiegelofen,

  fig. 2 die Draufsicht auf einen Induktion2-Tiegclofen,

  dessen Schmelze und Schlacke sich in Rotation

  befindetf wobei die Rotationebeviegung durch die

  Strahlen von drei ur 12o Grad versetzt ange-

  ordneten Pläsmabrennern unterstützt wird,

  und schließlich

  Pig. 3 einen Horizontalschnitt durch den Ofen nach

  fig. 1 entlang dessen Schnittlinie III ..,.. IlT.

  In rig. t ist der vereinfacht dargestellte Induktions-

  Tiegelofen in seiner Gesimtheit mit 1i der Tiegel mit 1a

  und die Schmelze mit 2 bezeichnet. Um den unteren Teil des

  Tiegeln 1:ß herum tat dis Induktionsepule. 3 angeordnet. Diese

  Spule i et mit mehreren Anzapfungen R-S-T versehen. Sie wird

  entweder zum Schmelzen des Einsatzgutes in Linphasensohul-

  tune an einen Wechselstrom geeigneter 2requenz oder zur

  Durchführung von Schlackenarbeiten unter Erzeugung eines

  nagn®tieohen Wandergoldoe an Drehstrom mit niederer Prequeziz,

  wie etwa Netzfrequenz, angelegt. Der Spule 3 ist ein dreh.

  felderzeugenden Spulensystam-4 zugeordnet, dun nur-zur

  Durchführung von Sohlaakenarbeiten eingeschaltet wird. Die

  Gienepule 3 und das aue mehreren Einzelepulen Za, 4b, 40

  bestehende Spulensyatem 4 sind in der Tiegglachae koaxial

  übereinanderliogend angeordnet. Das Spulonayatem 4 umgreift

  dabei den Tiegel 1 a im wesentlichen im. Öberohargierbo--

  raioh

  Das Drehfeldspulonsyotem 4 besteht vorzugovieise aus einer

  durch drei teilbaren Anzahl untereinander gleicher Einzel-

  spulen, die oberhalb dor Ofenspule 3 ih gleichen Abständen

  radial. ausgerichtet um den TiagQ1 1a angoordne-t sind.

  Die Sohmeäze 2 bildet im Tieg l 1 a einen aurchgaheaden

  toroidisahen: Wirbel:k; der Tie-gelwand wandert das oohslz»

  ilüg;siga Metall aufwärts und, im 13oreah der Tiegelachse

  viieder nach unten. (fe.ilo in %. 1) Durch das Drehfeld.M

  spuleneyatƒm q: erhält die ßobmelxo 2 mindestens im Beipeieh

  ihrer Oberfläche eine Drehbewegung aui'gezwmlgen (2feile 3n

  Big. » # Durch dieas Drohbewegung wird auch die auf der

  Zohmelze 2 schwimmende Sahlaokeneah@oht 5 mitbewegt o Da,--

  durohp as,ß der Badapiegel durch die Rotation eine konkave

  Form erhält sowie dadurch, daß sich infolge der ur@,twrs'cahieä

  lieh: großen spezifischen Gewichte von ßoblttokw und Metall

  untaruahiedloh große Zentrifugalkräfte enstellen, gammelt

  eich die Schlacke ins Zentrum des Badest Zwookmäßgerweist

  wird die Intensität der Bewegung., die durch das Wanderw

  maghotia14 oreougt wird, so angentellt# daß die Schlacke

  nicht mit .492 ßträmung in dao Bad gmrUhrt wird# sondern

  der . 0bortläahe verbleibt* auf diese- Weist wird die gab ,aokt

  zugleioh von der Tiegelzuctellung fvragelaaltent was zur

  Vergrößerung der Lebensdauer des Tiegels la beiträgt.

  e

  Unter Beibehaltung der Kombination Ofenspule 3 und Breh-

  feldspulensystem 4 kdnnen zusätzlich .- und zwar zu* Be-

  schleunigung der Schlackenreaktion - noch Plasmabrenner 6

  angeordnet werden.. In Pig. 2 sind drei um 12o Grad zu-

  einander versetzt angeordnete Plasmabrenner 6 vorgesehen,

  deren Strahlen 6a von oben in schräg-tangentialcr Richtung

  auf die Metallsahmelzo 2 auftreffen. Durch die schräg-

  tangentiale Anstellung der Brennerstrahlen erhält die

  Schmelze 2 samt der auf ihr ,schwimmenden Schlackansahioht

  5 eine zusätzliche Drehbewegung aufgeprägt.

Claims (1)

1. patentäil prüche 1. Vorrichtung, zum Absanken des ßadzentrums gegenüber dessen Randgebieten durch Umkehr der in elektrischen Induktionsöfen vorhandenen. Strömung schmielzflüssigan Metalls, insbesondere zur Durchführung von Soillaolcen- arbeiten, gekennzeichnet durch eine Ofenspule (3), die entweder zum Schmelzen des Einsatzgutes in Einphasenschaltung Ln einem Wedhselstrom geeigneter Frequenz oder zur Durch- führung von Schlackenarbeiten-unter Erzeugung eines magnetischen Wandert ƒldƒs an Drehstrom mit niedriger Frequenz, wie etwa ietzfreryuenz, anlegbar ist, und der Ofenspule (3) ein drohfolderzeugondes Spulozzsystem (4) zugeordnet ist, das nur zur Durchführung von Schlackenarbeiten der Einschaltung bedarf. 2. Yortichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ofenspule (3) und das Drehfeldspulensystc:": (4) in der Tie elaohse koaxial ' üvereinalder lie gend angeordnet snd, waboi aas Spulensystam (4) den Tiegel (1 a) im weeontlichen im Überchargierbereich umschliaßt. 30 Vorrichtung nach Anspruch 9 und 27 dadurch ge'komzoichuo-@, daß das Dreleldspulensystem' (q.) vorzugsweise aus einer durch drei teilbaren Anzahl untereinander gleicher Einzelspulen (4a) 4be 40) besteht, die oberhalb der O;@enapule (ä) in gleichen Abständen radial aus er ichtet um den Tiegel (10,) - angeordnet und in richtiger Phaeonfolge (R--S-T) an Drehstrom niedriger Yreguenzo wie etwa Netz'Lreguenzt enge.» schlossen sind. Vorrichtung zum .Absanken des Badxentrums gegenüber dessen Randgebieten durch Umkehr der in elektrischen Induktionsöfen vorhandenen Strömung aehmelzi'lUssigen Metalle, insbesondere zur Durchführung von Schlacken- arbeiten, gekennzeichnet 8,uxoh eine OfenpPule M r die entweder zum Schmelzen des Eineatzgutos in Einphaseneohaltung an eneM 4Weohsel- etrom geer@;neter-reauen, oder zur- burahfuhrung von Schlackenarbai Üon -antee Erzsu;-,ung eines magnetischen Wanderfeldes an Drohstrom mit etwa 1Tgtzfrequenz an- legbar ist, und der Ofenspule (3) wenigstens ein an sich bekanntor Plasmabrenner (6) zu-Qordnet ist, dessen Strahl (6a) in schräg-tangentialer Richtung und im Abstand vom Dadzentrum auf die Oberfläche der im Ofen (1) bcfindliehen MQtallschmelze (2) auf- trifft, woboi dor (die) Brenner (6) nur zür Durch- führung von Sohlackenarbeiten der Einachaltung be- darf (bedürfen)