Graben- Räumgerät Die Erfindung bezi$ht sich auf ein Graben-Räumgerät,
das im wesentlichen aus einem in der Grabensohle bewegbaren Rahmen mit am vorderen
Ende angebrachten Grabzähnen und mit einem den Grabzähnen nachgeordneten, im Rahmen
schräg ansteigend gelagerten und entgegen der Bewegungsrichtung des Rahmens angetriebenen
Siebförderband sowie einem sich hieran anschließenden und quergerichteten Förderorgan
besteht, wobei am vorderen Rahmenende, vor den Grabzähnen, ein in der Grabensohle
laufendes Gitterlaufrad vorgesehen ist, nach Patent .....(Patentanmeldung B 66 400
V/84d). Dieses Graben-Räumgerät nach dem Hauptpatent ist durch einen Fremdantrieb,
z.B. einen Schlepper mit Zugseil, in der Grabensohle beweglich; hierfür sind am
Rahmen des Gerätes Laufräder vorgesehen, die an einer heb- und senkbaren Laufachse
befestigt sind und auf den oberen Böschungsrädern laufen. Auch können statt der
Laufräder Gleitkufen am Rahmen vorgesehen sein, mit denen das Gerät in der Grabensohle
gleitend bewegt wird.
Dle Erfindung bezweckt eine weitere vorteilhafte
Ausgestaltung des Gegenstandes des Hauptpatentes und zeichnet sich dadurch aus,
daß der Rahmen des Gerätes am hinteren Ende mit einem in der Grabensohle laufenden»Fahrwerk
mit Raupenkette von etwa der Breite der Grabensohle versehen und so als Selbstfahrer
ausgebildet ist.Trench clearing device The invention relates to a trench clearing device,
that essentially consists of a frame movable in the bottom of the trench with the front
At the end of the grave teeth and with a subordinate to the grave teeth, in the frame
sloping mounted and driven against the direction of movement of the frame
Sieve conveyor belt and an adjoining and transversely directed conveyor element
consists, at the front end of the frame, in front of the grave teeth, one in the bottom of the trench
running lattice impeller is provided, according to patent ..... (patent application B 66 400
V / 84d). This trench clearing device according to the main patent is through an external drive,
e.g. a tugboat with a pulling rope, movable in the bottom of the trench; for this are on
Frame of the device is provided with wheels that can be raised and lowered
are attached and run on the upper slope wheels. Instead of the
Running wheels skids are provided on the frame, with which the device in the trench bottom
is moved sliding.
The invention aims at a further advantageous one
Design of the subject matter of the main patent and is characterized by
that the frame of the device at the rear end with a »running gear running in the bottom of the trench
provided with caterpillars about the width of the trench bottom and so as a self-propelled
is trained.
In Verbindung hiermit sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung
an beiden Seiten des Rahmens höhenverstellbare und seitlich nach außen schwenkbare
Stützräder vorgesehen, die einerseits entsprechend dem Böschungswinkel einstellbar
sind und dem Rahmen eine seitliche Führung geben , andererseits dem Rahmen die notwendige
Bodenfreiheit beim Transport auf der Straße ermöglichen. Zum Einbringen des Gerätes
in den Graben bzw. zum Herausführen ist zweckmässig ein Stützbock mit einer wappenartigen,
um eine
verstellbaren Plattform vorgesehen. Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes
der Erfindung ist schematisch in der Zeichnung dargestellt, es zeigen: Fig. 1 eine
Seitenansicht des Gerätes, Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht
des im Graben arbeitenden Gerätes von hinten, Fig. 4 eine Seitenansicht wie Fig.
1, jedoch in der Stellung für einen Transport auf der Straße und Fig. 5 eine Ansicht
des Gerätes in Verbindung mit einer Vorrichtung zum Einbringen bzw. Herausführen
aus-dem Graben.'-
Das Graben-Räumgerät bes.:itzt einen rechteckigen
Rahmen 1, der in Richtung des Pfeiles a (Fig. 1) auf der Grabensohle bewegbar ist.
Am vorderen Ende des Rahmens 1 befindet sich ein Gitterlaufrad 2, das im Rahmen
mittels einer Spindel 3 höhenverstellbar und mittels eines Lenkrades 4 mit Seil
4t in gewissen Grenzen seitlich verschwenkbar ist und zur Führung des Rahmens 1
dient. Hinter dem Gitterlaufrad 2 sind Grabzähne 5 angeordnet, die an einem Halter
1' am Rahmen 1 befestigt sind. Die Grabzähne 5 besitzen mindestens an ihrem hinteren
Ende 5' eine Schrägneigung, die gleich ist der Schrägneigung eines den Grabzähnen
5 unmittelbar nachgeordneten Siebförderbandes 6, das im Rahmen 1 gelagert ist und
schräg nach oben zum hinteren Ende des Rahmens hin ansteigt. Am hinteren Ende des
Rahmens 1, am Abwurfende des Siebförderbandes 6, befindet sich eine Mulde
7 sowie ein quer zur Bewegungsrichtung a des Rahmens 1. angeordnetes Förderorgan
8, das ebenfalls schräg geneigt ist und ein Förderband oder ebenfalls ein Siebförderband
sein kann. Die Winkelstellur des Querförderbandes 8 ist veränderbar, z.8. mittels
einer Stütze 9, die am Förderorgan 8 angreift. Seitlich neben den Grabzähnen 5 sind
Schneidscheiben 10 angeordnet, die am Rahmente höhenverstellbar befestigt sind und
dazu dienen, die Grabensohle vom seitlichen Grasbewuchs zu befreien und in ihrer
Breite genau zu bestimmen.In connection with this, according to a further feature of the invention, height-adjustable and laterally outwardly pivotable support wheels are provided on both sides of the frame, which on the one hand are adjustable according to the angle of slope and give the frame a lateral guidance, on the other hand the frame the necessary ground clearance when transporting on the road enable. To bring the device into the trench or to lead it out, a support frame with a coat of arms-like to a
adjustable platform provided. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing, in which: FIG. 1 shows a side view of the device, FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a view of the device working in the trench from the rear, FIG. 4 a side view like FIG. 1, but in the position for a transport on the road and FIG. 5 a view of the device in connection with a device for bringing in and out of the trench .'- The trench clearing device possesses a rectangular frame 1, which is movable in the direction of arrow a (Fig. 1) on the trench bottom. At the front end of the frame 1 there is a lattice wheel 2, which is height-adjustable in the frame by means of a spindle 3 and can be swiveled laterally within certain limits by means of a steering wheel 4 with cable 4t and is used to guide the frame 1. Behind the lattice wheel 2 digging teeth 5 are arranged, which are attached to a holder 1 'on the frame 1. The digging teeth 5 have at least at their rear end 5 'an inclination which is equal to the inclination of a sieve conveyor belt 6 immediately downstream of the digging teeth 5, which is mounted in the frame 1 and rises obliquely upwards towards the rear end of the frame. At the rear end of the frame 1, at the discharge end of the sieve conveyor belt 6, there is a trough 7 and a conveyor element 8 arranged transversely to the direction of movement a of the frame 1, which is also inclined and can be a conveyor belt or a sieve conveyor belt. The angular position of the cross conveyor belt 8 can be changed, e.g. by means of a support 9 which engages the conveyor element 8. Laterally next to the grave teeth 5, cutting disks 10 are arranged, which are attached to the frame in a height-adjustable manner and serve to free the trench bottom from the lateral grass growth and to determine its width precisely.
- Insoweit entspricht das Gerät dem Gerät nach dem Hauptpatent ....
(Patentanmeldung B 66 400 v/84d) und insoweit sind für die wirkungsmäßig
gleichen Teile auch die gleichen Bezugszeichen verwendet.
Während
das Gerät nach dem Hauptpatent durch einen Fremdantrieb, z.B. einen Schlepper, auf
der Grabensohle gezogen wird und hierfür höhenverstellbare Stützräder aufweist,
die auf den oberen Böschungsrändern laufen oder mit auf der Grabensohle gleitenden:
Gleitkufen versehen ist, besitzt das Gerät nach der Erfindung am hinteren Ende des
Rahmens ein angetriebenes Fahrwerk 20 mit Raupenkette 21, die etwa die Breite der
Grabensohle aufweist (Fig. 3). Das Fahrwerk 20 mit Raupenkette 21 ist an der Unterseite
des rechteckigen Rahmens 1 mittels Stützen 22 befestigt und gelagert und wird vorzugsweise
über einen luftgekühlten Dieselmotor mittels Keilriemen und Schaltgetriebe angetrieben.
Der Dieselmotor, der als Ganzes mit 23 bezeichnet ist und zusammen mit dem Getriebe
auf einer seitlich am Rahmen 1 vorgesehenen Traverse 24 angebracht ist, treibt gleichzeitig
auch das Siebförderband 6 und das Querförderorgan 8 an(Fig. 2). An einer den Rahmen
1 übergreifenden Quertraverse 25 sind seitlich Arme 26 angelenkt, die an ihrem unteren
Ende jeweils ein luftbereiftes Stützrad 27 tragen. Die Arme 26 sind in Führungen
28 verschiebbar, wobei die Führungen 28 durch Streben 281 miteinander zu
einem Teil verbunden sind und in an der Quertraverse 25 vorgesehenen Haltern 29
bei 30 schwenkbar gelagert sind. In den Haltern 29 sind verschiedene Löcher 291
zum Umsetzen der Lagerung 30 und/oder zum Arretieren der Führungen 28 vorgesehen,
so daB eine dem jeweiligen Böschungswinkel des Grabens entsprechende Schräglage
der Führungen 28 mit den Armen 26 und Laufrädern 27 eingestellt werden kann (Fig.
3).
Neben der seitlichen Ausschwenkbarkeit der Stützräder 27 ist
eine Höhenverstellung für die Mtzräder vorgesehen, und zwar mittels eines zwischen
den Führungen 28 fest angeordneten Hydraulikzylinders 31 mit Kolbenstange 32, die
mit den Armen 26 bzw. der Achse des Stützrades 27 verbunden ist, so daß bei Betätigung
des Hydraulikzylinders 30 die Arme 26 in den Führungen 28 nach oben oder unten bewegt
werden, wodurch die Stützräder 27 angehoben oder abgesenkt werden.- In this respect, the device corresponds to the device according to the main patent .... (patent application B 66 400 v / 84d) and the same reference numerals are used for the parts that are the same in terms of their effectiveness. While the device according to the main patent is pulled by an external drive, e.g. a tractor, on the bottom of the trench and has for this purpose height-adjustable support wheels that run on the upper embankment edges or is provided with skids that slide on the bottom of the trench, the device according to the invention has at the rear At the end of the frame a driven chassis 20 with caterpillar chain 21, which is approximately the width of the trench bottom (Fig. 3). The chassis 20 with caterpillar chain 21 is fastened and supported on the underside of the rectangular frame 1 by means of supports 22 and is preferably driven by an air-cooled diesel engine by means of a V-belt and gearbox. The diesel engine, which is designated as a whole with 23 and is mounted together with the gear on a cross member 24 provided on the side of the frame 1, also drives the sieve conveyor belt 6 and the transverse conveyor element 8 at the same time (FIG. 2). On a transverse traverse 25 that extends over the frame 1, arms 26 are articulated laterally, each of which has a support wheel 27 with pneumatic tires at its lower end. The arms 26 can be displaced in guides 28, the guides 28 being connected to one another to form one part by struts 281 and being pivotably mounted at 30 in holders 29 provided on the cross member 25. Various holes 291 are provided in the holders 29 for repositioning the bearing 30 and / or for locking the guides 28 so that an inclined position of the guides 28 with the arms 26 and running wheels 27 corresponding to the respective angle of slope of the trench can be set (Fig. 3 ). In addition to the lateral swiveling of the support wheels 27, a height adjustment for the Mtzräder is provided, namely by means of a fixed between the guides 28 hydraulic cylinder 31 with piston rod 32, which is connected to the arms 26 or the axis of the support wheel 27, so that when actuated of the hydraulic cylinder 30, the arms 26 are moved up or down in the guides 28, whereby the support wheels 27 are raised or lowered.
Durch die Höhenverstellbarkeit der Stützräder 27 und ihre Verschwenkbarkeit
seitlich nach außen iäßt sich einmal erreichen, daß die Stützräder dem Böschungswinkel
entsprechend einstellbar sind und dem Rahmen seitliche Führung geben, andererseits
der Rahmen für einen Transport auf der Straße die notwendige Bodenfreiheit erhält,
wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. In diesem Fall dienen die Räder 27 als Trag-
und Laufräder. Bei nur kurzen Strecken kann selbstverständlich das Gerät auch lediglich
mit Hilfe des Fahrwerks 20 mit Raupenkette 21 verfahren werden. Zum Einsetzen des
in der obenbesehriebenen Weise als Selbstfahrer ausgebildeten Gerätes in den Graben
ist ein in der Grabensohle aufstellbarer Stützbock 32 mit sich an der Grabenböschung
abstützenden Streben 33 vorgesehen, der auf einer mittag angeordneten, heb- und
senkbaren Achse 34 eine wappenartige Plattform 35 trägt, die sowohl um die vertikale
Achse 34 wie auch um eine horizontale Achse 36 schwenkbar ist (Fig. 5). Zum Einsetzen
des
Gerätes in den Graben wird dieses auf die Plattform 35, die
sich Höhe der Böschung befindet, gefahren, die Plattform etwas angehoben, dann in
Längsrichtung des Grabens gedreht, etwas abgesenkt und in Fahrtrichtung des Gerätes
nach unten zur Grabensohle hin geschwenkt, so daß das Gerät von der Plattform herunter
in die Grabensohle einfahren kann. Der Vorgang des Herausführens des Gerätes erfolgt
entsprechend umgekehrt.Due to the height adjustability of the support wheels 27 and their pivotability
Laterally outwards it is possible to achieve that the support wheels correspond to the angle of repose
can be adjusted accordingly and give the frame lateral guidance, on the other hand
the frame has the necessary ground clearance for transport on the road,
as shown in FIG. In this case, the wheels 27 serve as a support
and impellers. With only short distances, the device can of course only
be moved with the aid of the chassis 20 with caterpillar chain 21. To insert the
in the above-described way as a self-propelled device into the trench
is a support frame 32 that can be set up in the bottom of the trench and is attached to the embankment of the trench
supporting struts 33 provided, which is arranged on a noon, lifting and
lowerable axis 34 carries a crest-like platform 35, both around the vertical
Axis 34 is pivotable as well as about a horizontal axis 36 (Fig. 5). To insert
of
Device in the trench is this on the platform 35, the
the height of the embankment is, driven, the platform raised a little, then in
Rotated lengthways of the trench, lowered a little and in the direction of travel of the device
pivoted down to the bottom of the trench, so that the device off the platform
can enter the trench bottom. The process of leading out the device takes place
vice versa.
Ebenso wie bei dem Graben-Räumgerät nach dem Hauptpatent wird bei
dem als Selbstfahrer ausgebildeten Graben-Räumgerät nach der Erfindung das Räumgut
beim Bewegen des Gerätes auf der Grabensohle durch die Grabzähne 5 gelöst und zusammen
mit dem Wasser bis auf' das nachgeordnete Siebförderband 6 gegeben. Lediglich das
Räumgut wird auf dem Siebförderband und anschließend auf dem Querförderorgan 8 ausgehoben
und zur Seite befördert, während das in der Grabensohle befindliche Wasser durch
das Siebförderband zurückfließt und nicht mit ausgehoben zu werden braucht. Falls
erwünscht, kann dem Querförderorgan 8 noch ein weiteres Förderband 37 nachgeschaltet
werden, so daß das geräumte Gut in einem gewünschten Abstand von der Böschungskante
zur Ablage kommt (Fig. 3).As with the trench clearing device according to the main patent,
trained as a self-propelled trench clearing device according to the invention, the clearing material
when moving the device on the trench bottom by the grave teeth 5 solved and together
given with the water up to 'the downstream sieve conveyor belt 6. Just that
The material to be cleared is lifted up on the sieve conveyor belt and then on the cross conveyor element 8
and carried to the side while the water in the bottom of the trench passes through
the sieve conveyor belt flows back and does not need to be lifted. If
if desired, a further conveyor belt 37 can be connected downstream of the transverse conveyor element 8
so that the cleared property at a desired distance from the slope edge
comes to storage (Fig. 3).
Ebenso wie bei dem Gerät nach dem Hauptpatent kann auch hier anstelle
der vor dem Siebband 6 liegenden Grabzähne 5 wahlweise ein handelsübliches Mähwerk
eingebaut werden, welches den Bewuchs von der Grabensohle trennt und ihn auf das
Siebband leitet. Auch
weitere, bekannte Zusatzgeräte, können in
Verbindung mit dem Gerät vorgesehen sein, so z.B. eine Schlammschleuder, die schon
erwähnte Verlängerung 37 des Querförderorgans 8, ein Spritzgerät oder ein Böschungsmäher.As with the device according to the main patent, instead of
the digging teeth 5 lying in front of the sieve belt 6 optionally a commercially available mower
be installed, which separates the vegetation from the bottom of the trench and transfers it to the
Main belt conducts. Even
further, well-known additional devices can be found in
Connection to the device should be provided, e.g. a sludge centrifuge, which already
mentioned extension 37 of the cross conveyor 8, a sprayer or an embankment mower.