Verfahren und Vorrichtung zur Wärmebehandlung von empfindlichen Warenbahnen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wärmebehandlung von empfindlichen Warenbahnen,
Insbesondere von mit Sohaumstorf beschichteten gewebten oder trikoartigen Stoffbahnen,
und eine Vorrichtung zur Durchführung den Verfahrens. Es Ist bekannt" während
des Durchlaufen der zu behandelnden Warenbahn durch eine geschlossene Kammer Heißluft
in gleichmäßiger Verteilung auf die Warenbahnbreite in Längsrichtung der Warenbahn
an mehreren hintereinander liegenden Stellen auf die Ober- und/oder Unterseite
der Warenbahn aufzublasen und zwischen den einzelnen Aufblanes'tellen wieder von
der Warenbahn abzusaugen. Bei den zur Durchttihrung den bekannten Verfahrens
dienenden Vorrichtungen sind die Milndungen-der gegebenenfalls schwenkbar angeordneten
Düsen in einem Winkel von etwa*75 bid 10.5 09 vorzugsweise im rechten Winkel,
zu der au-,behandel#den Warenbahnseite gerichtet. Eapfindliohe Warenbahnen können
bei einer derartigen Düsenanordnung durch die kinematioche Energie der aus
den Dünen ausströmenden Reißluft leicht beschädigt worden., So
kann die unter einem solchen steilen Winkel mit einem eutia'prochenden-Druck
auf die Warenbahn auftrottende Reißluft eine noch bildsame, Schaumstoffechiaht
no weit außameap:rennen, daß diene Schicht nach der Iretarrung den glowd»ehtd
lockere Gefüge und'inebenondere ihre. Porigkeit wiftigehend verloren hat*
Weiterhin ist es bekanntg die Reißluft tä eiaen Wo der Behandlungskamer
ti»ublanen
und nach Durchströmen der ganzen Kammer parallel zur
Warenbahnoberfläche am anderen Ende wieder abzusaugen. Dieses Verfahren gewährleistet
eine schonende Behandlung der Ware$ hat jedoch den Nachteil, daß sich parallel zur
Warenbahn eine nicht strömende Grenzschicht bildet, die in Strömungsri#htung der
Luft immer dicker wird-und die als Isolierschicht wirkt.Process and device for the heat treatment of sensitive webs. The invention relates to a method for the heat treatment of sensitive material webs, in particular woven or tricot-like material webs coated with Sohaumstorf, and a device for carrying out the method. It is known to inflate hot air evenly distributed over the width of the web in the longitudinal direction of the web at several successive points on the top and / or underside of the web and again between the individual inflation points while the web to be treated runs through a closed chamber In the devices used for carrying out the known methods, the openings of the nozzles, which may be pivotably arranged, are directed at an angle of about 75 to 10.5 09, preferably at right angles to the outer, treated side of the web With such a nozzle arrangement, fabric webs can easily be damaged by the kinematic energy of the tearing air flowing out of the dunes. Thus, the tearing air trotting onto the fabric web at such a steep angle with an eutia'prochenden pressure can produce a still malleable, foam chiaht no far out: run that After solidification, the layer serves the glow of the loose structure and their own. It is also known that the tearing air is opened where the treatment chamber is open and, after flowing through the entire chamber, it is sucked off again at the other end, parallel to the surface of the material web. This method ensures careful treatment of the goods, but has the disadvantage that a non-flowing boundary layer is formed parallel to the material web, which becomes thicker and thicker in the direction of flow of the air and which acts as an insulating layer.
Die Erfindung bezweckt, die vorgenannten Nachteile der bekannten Verfahren
und Vorrichtungen zur. Wärembehandlung von empfindlichen Warenbahnen in einfaoher'-Wei
se zu beseitigen* Sie hat sich zur Aufgabe gestellt, die Zuleitung von Heißluft,
worunter-im Sinne der Erfindung auch jedes andere zur Wärmebehandlung der Warenbahn
geeignete über Raumtemperatur erwärmte gasförmige Medium zu verstehen ist, zur Warenbahn
so vorzunehmen, daß die Reißluft an der angeblasenen Warenbahnseite keine nennenswerte
Druckzone und vor allem keine schädliche Grenzsohicht bildet, Die erfindungegemäße
Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Reißluft unter Verwendung von entsprechend
angeordneten DÜsen mindestens angenähert parallel zur Oberfläche der Warenbahn in*deren
Längsrichtung und'vorzugßweise entgegengesetzt zu deren Laufrichtung zugele:bt wird.
Dabei bleibt die bekannte Maßnahme bestehen, daß die Heißluft zwischen den einzelnen
in Laufrichtung der Warenbahn hintereinander liegenden Zuleitungestellen wieder
von der Warenbahn abgesaugt wird. Die erfindungegemäße Art der Reißluftzuleitung
hat den Vortdl, daß die zu behandelnde Warenbahn an der angeblasenen Beite sich
wesentlich schneller erwärmt und abtrocknet, weil die schädliche Grenzschicht der
Heißluft fehlt, und außerdem wegen der Heißluftzuleitung parallel zu ihrer Oberfläche
praktisch keinen Druckbeanspruchungen mehr ausgesetzt wird. Infolgedessen wird eine
auf eine Träberbahn aufgetragene Sohaumstoffschicht von aahneartiger Beschaffenheit
schnell und ohne Beeinträchtigung ihren Porengehaltes zum Erstarren gebracht,-
In derZeichnung.sind zwei Ausführungsbeiepiele einer Voe-
richtung veranschaulicht, die zur Durchführung
den Verfah-
rens nach der Erfindung diente Es zeigen in vereinfadhter
Darstellungeweine Fig. 1 und 2 das erste sowie Fige
3 und
4 das zweite AusfUhrungebt'ispielg und zwar
Zigs 1 und 3 Ja einen senkrechten Querschnitt
durch
eine Vorrichtung zur,Wärmebehandlung einer stetig
durchlaufenden Warenbahn und
]riß*.2",und 4 je einen Limgeschnitt durch die Vorrich-
tung nach Linie II-II der Fig. 1 bzw. nach Linie IV-IV
der Fig.
die entsprechenden Vorrichtungsteile beider Ausführungebei-
spielt tragenegleiohe Bezugszeichen.
Eim geschlossene kanalartigeKammer 1 weist einen Einlaß-.
schlitz 2 und einen A:uallaßachlitz 3 für eine stetig
durch-
laufaMe Warenbahn 4 auf. die auf einer oder auch auf bei-
den Se iten einer Wärmobehandlung unterworfen werden
soll.
Bbi beidseitiger Wärzebehandlung der Warenbahn 4 Amidie
oberhalb derb Warenbahn befindlichen Vorrichtungsteile zweck.
mäßig spiegelbildlich zu ihren unterhalb der Warenbahn
lie-
senden Teilen aungeführtl wie Yigt, 3 und 4. erkennen
lassen,
Wie keiner weiteren Erläuterung bedarf könnte auch die,Vor-
rieht nadh #Fige 1 und Z, d I ie-nur zur Wärmebehandluag
der
Uns
oberen Warenbahn eite dient# in ähnlicher Weine s]ßiegel-,1
bildlich ausgeführt nein*'
Bei däx'.-Ausführungsbeispiel.,nezh Fig. 1 und 2 ist
der un-i
tere Toll, 5 der,- Kamer 1 #, durch den die Warenbahn
4 läuttl,
durch eine gandiohte Zwischenwend 6 von dem oberen
t*U 7 getrennt* Die-Zwischenwand, 6 bildet mehrere
in Laut-
.riahtunc der Warenbahn 4-hintereinander liegende Taschen
9,
»die in Behlitadünen 8 ausa:Unden11 und Abzugekanäle
10, die
zwischen den einzelnen T&oohoh,9,liegen. Die Schlitzdüsen
8
erstrecken sich über die gesamte Breite der Warenbahn und,
einä parallel zu deren Oberfläche sowie entgegengesetzt
zu deren Laufrichtung gerichtet. Der in Fig. 2 eingeeeich#.
nete Abstand a) zweier benachba'rtee" Schjlitzdüten.'8,oved..:w
einander beträgt etwa 1/6 der gesamten Länge L der Behandlungskammer-,1
zwischen den Ein- und Auslaßschlitzen 2 und 3
für die durchlaufende Warenbahn
4. Der untere Kammerteil 5
und der obere als Stauraum dienende Kammerteil
7 des ersten Ausführungsbeispieles stehen durch seitliche Umleitungen
11.
miteinander in Verbindung, und zwar sind die seitlichen Um-
leitungen
11 einerseits an die Enden der Abzugkanäle 10 so-
wie andererseits
an die von Heizelementen 12 durchsetzte Hohldecke 13 der Kammer
1 angeschlossen. Zum Umwälzen der Heißluft in Richtung der eingezeichneten
Pfeile dient ein an der Kammerdecke 13 befestigtes und mit seinem Ansaugstutzen
an den Hohlraum dieser Decke angesOilossenes Gebläse-14, dessen Druckstutzen 14a
in den Staura#im 7 ausmünden. -
Bei dem zweiten.Ausführungsbeispiel
befinden sich in der Behandlungskammer 1 sowohl oberhalb als auch unterhalb
der durchlaufenden Warenbahn 4-Schlitzdüsen 8, die in der gleichen Weise
wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel parallel zür Oberfläche der Iffarenbahn 4
und-entgegetgesetzt zu deren Laufr'ichtung geriqhtet sowie an je einem besonderen,
einer Tasche 9 entsprechendem Düsenkörper 91 angeordnet sind. Die
zwischen den einzelnen Düsenkörpern 9' sowohl der oberen als auch der unteren
Reihe vorgesehenen Abzugekanäle 10 münden in je einen Sammelraum
15 aus. Jeder Sammelraum 15 steht duroh eine Umleitung 111,
in die ein Umwälzgebläse 141 eingebaut istg mit einem seitlich von der
Kammer 1 angeordneten Stauraum 71 in Verbindung, der Heizelemente
12 enthält und seinerseits an die zugehörigen Düsenkörper 91 angeschlossen
ist» Auf diese Weise erhält man getrennte Kreisläute der ober- und unterhalb der
Warenbahn 4 umgewälzten Heißluft,. wobei gegebenenfalls-die beiden Sammelräume
15
durch eine seitliche Ausgleichaleitung 16 miteinander verbunden
sein können (Pig.3).The invention aims to address the aforementioned disadvantages of the known methods and devices. To eliminate heat treatment of sensitive material webs in a simple way so that the tear air on the blown web side does not form a significant pressure zone and, above all, no harmful boundary layer 'Preferably the opposite of the direction of travel is allowed: bt. The known measure remains that the hot air between the individual supply lines lying one behind the other in the running direction of the web is sucked off again by the web. The inventive type of air supply line has the advantage that the web to be treated warms up and dries much faster on the blown side, because the harmful boundary layer of the hot air is missing, and also because of the hot air supply line parallel to its surface is practically no longer exposed to pressure loads. As a result, a so-foam layer of a tooth-like consistency applied to a Träberbahn is made to solidify quickly and without impairment of its pore content, The drawing shows two exemplary embodiments of a
the direction that is used to carry out the
proceedings of the invention It served show in vereinfadhter
1 and 2, the first and FIGS. 3 and 3 are represented
4 the second version is shown, namely
Zigs 1 and 3 Yes a vertical cross-section through
a device for, heat treatment of a steadily
continuous web and
] tore * .2 ", and 4 each a Limgeschnitt through the device
device according to line II-II of FIG. 1 or according to line IV-IV
of Fig.
the corresponding device parts of both designs
plays the same reference symbols.
A closed channel-like chamber 1 has an inlet.
slot 2 and an A: uallaßachlitz 3 for a continuously
running web 4 on. which on one or both
the sides are to be subjected to a heat treatment .
Bbi double-sided heat treatment of the 4 Amidie web
Device parts located above the web of material are intended for this purpose.
moderately mirror- inverted to their
send parts unsupported like Yigt, 3 and 4. let us know,
As needs no further explanation, the, pre-
richt nadh #Fige 1 and Z, which is only for heat treatment
US
upper web side serves # in similar wines s] ßiegel-, 1
figuratively executed no * '
In the däx '.- embodiment., Nezh Figs. 1 and 2, the un-i
tere Toll, 5 der, - Kamer 1 #, through which the web 4 rings,
by a gandiohte intermediate turn 6 from the upper one
t * U 7 separated * The partition wall, 6 forms several in phonetic
.riahtunc of the web 4-pockets 9 one behind the other,
»Those in Behlita dunes 8 ausa: Unden11 and outlet channels 10, the
between the individual T & oohoh, 9, lie. The slot nozzles 8
extend over the entire width of the web and,
einä parallel to its surface as well as opposite
directed towards their direction of travel. The calibrated in Fig. 2 #.
nete distance a) two neighboring "Schjlitzdüten.'8, oved ..: w
each of the total length L is about 1/6 of the Behandlungskammer-, 1 between the inlet and outlet slots 2 and 3 for the continuous material web 4. The lower chamber part 5 and the upper serves as a reservoir chamber portion 7 of the first embodiment are provided by lateral diversions 11 with each other., in conjunction, namely the lateral environmental are lines 11 on one side to the ends of the vent channels 10 so-like on the other hand connected to the heating elements 12 penetrated by hollow top 13 of the chamber 1. To circulate the hot air in the direction of the arrows drawn in, a fan 14, attached to the chamber ceiling 13 and with its suction nozzle attached to the cavity of this ceiling, is used, the pressure nozzle 14a of which opens into the reservoir # in 7 . - In the zweiten.Ausführungsbeispiel are located in the treatment chamber 1 both above geriqhtet and below the continuous material web 4-slot nozzle 8, the parallel Zür in the same manner as in the first embodiment, surface of the Iffarenbahn 4 and-entgegetgesetzt to their Laufr'ichtung and are arranged on a special nozzle body 91 corresponding to a pocket 9 . The discharge ducts 10 provided between the individual nozzle bodies 9 ′ in both the upper and the lower row open into a collecting space 15 each. Each collecting space 15 is connected by a diversion 111 into which a circulating fan 141 is built in connection with a storage space 71 located to the side of chamber 1 , which contains heating elements 12 and is in turn connected to the associated nozzle body 91. In this way, separate circuits are obtained the hot air circulated above and below the web 4 ,. where, if necessary, the two collecting spaces 15 can be connected to one another by a lateral equalizing line 16 (Pig. 3).
Bei der Ausführungeform nach Fig.3 und 4 können die DüsenkÖrper
' 90 um ihre Längsachsen drehbar als auch zur Ebene der Warenbahn schwenkbar
in Kugelpfannen in der'Wand des
Stauraumoo 7*,#lagerno In diesera,palle hat man die Möglich-
keit"oo*ohlV-« Ausbia-newinkel der Reißluft zur Warenbabn
zu veränder adle- a ohmäßiger Lütt-
uch zum Auegleich unglei
geschwind-ig,XO:J#en die Düoeü.ah#einem Ende zu hoben
oder zu
schematischt.,gezeiobüetet
senken 194 j ist eine ooloi.,e
» ans
Z.B. Jm eorftete, Heb. unc
einriebtung tUr die durch die Meenkörper 9* gebildeten
In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the nozzle bodies ' 90 can be rotatable about their longitudinal axes and also pivotable to the plane of the material web in ball sockets in the wall of the Storage space 7 *, # store In this palle you have the possibility
keit "oo * ohlV-" Extension of the tearing air to the goods belt
to be changed adle- a ohmäßiger Lütt-
Also unimportant
swiftly, XO: J # en die Düoeü.ah # to lift or close to an end
schematisch., gezeiobüetet
lower 194 j is an ooloi., e
» Ans
E.g. Jm eorftete, Heb. unc
rubbed in for those formed by the sea bodies 9 *