DE1460375B1

DE1460375B1 - Device for the wet treatment of textile goods

Info

Publication number: DE1460375B1
Application number: DE1965B0083765
Authority: DE
Inventors: Bryan Prentice Thornber
Original assignee: British Cotton and Wool Dyers Association Ltd
Current assignee: British Cotton and Wool Dyers Association Ltd
Priority date: 1964-09-18
Filing date: 1965-09-17
Publication date: 1971-12-02
Also published as: SE218674C1; US3364705A; GB1067736A; NL6512133A; BE669810A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der Behandlungszone nicht konstant ist, sondern viel-The invention relates to a device the treatment zone is not constant, but rather many-

zur Naßbehandlung von Textilgut im fortlaufenden mehr in Abhängigkeit von der Benetzungsfähigkeitfor the wet treatment of textile goods in the ongoing more depending on the wettability

Arbeitsgang mit einem eine Behandlungsflüssigkeit kontinuierlich zunimmt, wodurch weitere DifferenzenOperation with a treatment liquid increases continuously, whereby further differences

aufnehmenden, mit Heizmitteln versehenen Haupt- in der Zugspannungsbelastung bedingt sind,
behandlungsbehälter, einem Vorbehandlungsbehälter, 5 Dieser wesentliche Nachteil liegt auch einer weite-absorbing, heating means provided with the main load caused by tensile stress,
treatment tank, a pre-treatment tank, 5 This major disadvantage is also due to a wide

Kühlmitteln zur Aufrechterhaltung einer gegenüber ren bekannten Vorrichtung und einem Verfahren zurCooling means to maintain a known device and a method for compared to Ren

dem Hauptbehandlungsbehälter niedrigeren Tempe- Flüssigbearbeitung von Textilmaterialien zugrunde,the main treatment tank is based on a lower temperature liquid processing of textile materials,

ratur in dem Vorbehandlungsbehälter und zwischen nach dem das endlose, der Vorrichtung zugeführtetemperature in the pretreatment tank and between after the endless, fed to the device

dem Vorbehandlungsbehälter und dem Hauptbehand- Material durch den Behandlungsbehälter mäanderlungsbehälter angeordneten Quetschwalzen. 10 förmig geführt wird und hierbei eine Vielzahl haar-the pretreatment tank and the main treatment material through the treatment tank meandering tank arranged nip rollers. 10 is guided in the shape of a large number of hair-

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung soll nadelartiger Krümmungen zu durchlaufen hat. Bei eine Naßbehandlung wie etwa das Einfärben und dieser bekannten Vorrichtung wird das Material eben-Bleichen von solchem Textilgut ermöglicht werden, falls im trockenen Zustand in den Behandlungswelches aus Materialien außerordentlich niedriger behälter eingebracht, so daß sich zwangläufig der Zugfestigkeit, d. h. aus Fasern von nur losem Zu- 15 unerwünschte unterschiedliche Durchnässungsgrad sammenhang wie beispielsweise Florband, bei Kamm- über die Länge des in den Behandlungsbehälter gezügen anfallendes Faserprodukt, lose verbundenes führten Textilbandes verteilt und damit ein Gradient Werg od. dgl. besteht. Bei der Naßbehandlung der- in der Zugfestigkeit des Textilmaterials nicht ausgeartigen Textilgutes besteht eine Schwierigkeit darin, schlossen werden kann.By means of the device according to the invention, needle-like curvatures should have to be traversed. at a wet treatment such as dyeing and this known device will even-bleach the material of such textile material, if in the dry state in the treatment which Made of materials exceptionally lower container introduced, so that inevitably the Tensile strength, d. H. from fibers of only loosely to 15 undesirable different degrees of wetness context such as pile tape, in the case of comb over the length of the drawn into the treatment container Accruing fiber product, loosely connected leading textile tape distributed and thus a gradient Tow or the like. During the wet treatment, the tensile strength of the textile material does not deteriorate Textile goods have a difficulty in being closed.

daß die hierfür verwendete Vorrichtung keinerlei 20 Das in der bekannten Vorrichtung behandelte Spann- oder Zugkräfte auf das kontinuierlich züge- Textilmaterial wird schließlich über eine verhältnisführte und im losen Zusammenhalt vorliegende mäßig lange Wegstrecke frei hängend aus dem Be-Textilgut ausgeübt werden darf. hälter ausgebracht. Auch diese bekannte Vorrichtungthat the device used for this did not treat any 20 Das in the known device Tension or tensile forces on the continuously tensile textile material is finally over a proportional and in the loose cohesion present moderately long distance hanging freely from the Be-Textilgut may be exercised. container deployed. Also this known device

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen zur Naß- ist für das Behandeln von aus nur locker zusammenbehandlung von Textilgut wird dieses meist durch 25 gebrachten Fasern bestehendem Textilgut aus den die Behandlungsflüssigkeit geführt, indem dasselbe aufgezeigten Gründen ungeeignet,
über eine Vielzahl von Führungswalzen in seinem Weitere bekannte Verfahren zur Naßbehandlung Bewegungsweg ständig umgelenkt wird, um anschlie- von Textilgut, bei welchem dasselbe, um eine ausßend häufig über eine verhältnismäßig große Strecke reichende Verweilzeit desselben in der Behandlungsfrei hängend geführt über Quetschwalzen od. dgl. aus 30 flüssigkeit sicherzustellen, durch diese, sich in einzelder Vorrichtung ausgebracht zu werden. So ist bei- nen Lagen zusammenschiebend, hindurchbewegt wird, spielsweise eine Vorrichtung zum Behandeln, etwa ist ebenfalls für das hier in Frage kommende Textilzum Färben, Bleichen, Reinigen, Waschen und gut ungeeignet, da ein lagenartiges Aufeinander-Dämpfen von band- oder strangförmigem Textilgut, schieben des Textilgutes innerhalb des Behandlungsbekannt, bei der dieses durch einen geschlossenen 35 behälters zur Zerstörung oder zumindest Beschädigung Überdruckbehälter hindurchgeleitet wird. Das Textil- desselben führen würde. Die in dichte Anlage gegengut wird in dieser bekannten Vorrichtung über eine einander gebrachten einzelnen Lagen würden sich Umlenkwalze zunächst in ein Behandlungsbad mit gegenseitig verhaken und verfilzen, so daß die erniedriger Temperatur eingetaucht, um anschließend wünschte Bandstruktur des Textilgutes verlorenginge, gegen die Strömungsrichtung der Behandlungsflüssig- 40 Für die Behandlung wie das Einfärben od. dgl. keit in eine beheizte Behandlungskammer eingeführt von nur lose in seiner Struktur aufgebautem Textilgut zu werden, deren Behandlungsflüssigkeit eine höhere ist es schließlich auch bekannt, das sogenannte Farb-Temperatur aufweist als das erstgenannte Behänd- dampfverfahren anzuwenden, bei dem die üblicherlungsbad. Aus: der beheizbaren Behandlungskammer weise bei der Hindurchführung des Textilgutes durch wird das Textilmaterial schließlich in Strömungsrich- 45 Flüssigkeit auftretenden Zugbelastungen entfallen, tang der Behandlungsflüssigkeit in das kältere Be- Ein wesentlicher Nachteil besteht jedoch darin, daß handlungsbad zurückgeführt, um schließlich voll- nur sehr wenige Fasermaterialien erfolgreich nach ständig aus der Vorrichtung ausgebracht zu werden. diesem Verfahren behandelt werden können.
In dieser bekannten Vorrichtung können nur ver- Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, hältnismäßig widerstandsfähige Textilbänder od. dgl. 50 nur lose zusammenhängendes faseriges Textilmaterial behandelt werden, da dieselben einmal mit und zum völlig spannungslos einer Naßbehandlung wie Einanderen gegen die Strömungsrichtung der Behänd- färben od. dgl. zu unterziehen.In the previously known devices for wet is for the treatment of only loosely combined treatment of textiles, this textile material, which is usually made up of fibers, is fed out of the treatment liquid, as the reasons outlined above are unsuitable,
Via a large number of guide rollers in its further known method for wet treatment, the path of movement is constantly deflected in order to subsequently produce textile goods, in which the same, to a dwell time of the same in the treatment-free hanging over nip rollers, or the like, to a dwell time often extending over a relatively large distance. to ensure that the liquid is dispensed through this in the individual device. For example, a device for treating, for example, is also unsuitable for dyeing, bleaching, cleaning, washing and good for the textile in question here, since layer-like steaming of strip or rope-shaped textile goods on top of one another is pushed together, moved through them , push the textile within the known treatment, in which this is passed through a closed 35 container to destroy or at least damage overpressure container. The textile of the same would lead. In this known device, the counter-material is in close contact with one another via a single layer brought together, the deflection roller would initially interlock in a treatment bath with one another and become matted, so that the lower temperature would be immersed in order to subsequently lose the desired band structure of the textile material, against the direction of flow of the treatment liquid. 40 For treatment such as dyeing or the like, the ability to be introduced into a heated treatment chamber of textiles that are only loosely structured in their structure, the treatment liquid of which is also known to have a higher so-called color temperature than the first-mentioned manual steam process to apply in which the usual bath. From: the heatable treatment chamber, when the textile material is passed through, the textile material will ultimately be dispensed with tensile loads occurring in the flow direction, while the treatment liquid moves into the colder area few fiber materials successfully after being constantly brought out of the device. this procedure can be dealt with.
In this known device, only loosely coherent fibrous textile material can be treated with relatively resistant textile tapes or the like, since the same can be treated once with and for completely tension-free wet treatment like each other against the flow direction of the handling. to dye or the like.

lungsflüssigkeit bewegt mit nicht unerheblichen Zug- Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäßThe solution to this problem is achieved according to the invention

Spannungen beaufschlagt werden. dadurch erreicht, daß das Textilgut ein faserigseTensions are applied. achieved in that the textile is a fibrous

Weiter ist es bekannt, Textilmaterial durch ein 55 Textilmaterial niedriger Zugfestigkeit, wie ein Florsenkrecht angeordnetes, zwei Schenkel unterschied- band, bei Kammzügen anfallendes Faserprodukt liehen Durchmessers aufweisendes U-Rohr als Be- od. dgl. ist, der Hauptbehandlungsbehälter ein über handlungsbehälter für die Naßbehandlung desselben seine mittlere Länge eine einzige waagerechte Schleife hindurchzubewegen. Die unterschiedlichen Durch- bildendes Rohr ist und einen trichterförmigen Einmesser der beiden Schenkel des U-Rohres bedingen 60 führungsabschnitt aufweist, in dem das Textilgut mit unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten der Be- der über einen Hilfsbehälter zufließenden Behandhandlungsflüssigkeit, so daß auch hier innerhalb der lungsflüssigkeit berieselbar ist, das Textilgut durch Vorrichtung unterschiedliche Zugspannungen zwang- den Hauptbehandlungsbehälter ausschließlich durch läufig aufreten müssen. Wie bei den meisten der- die strömende Behandlungsflüssigkeit bewegbar ist artigen bekannten Vorrichtungen wird auch hier das 65 und die Quetschwalzen dieser Geschwindigkeit an-Textilmaterial im trockenen Zustand unmittelbar in paßbar sind.It is also known to tie textile material by means of a textile material of low tensile strength, such as a pile vertically arranged, two legs differentiated, fiber product occurring in the case of tops Borrowed diameter U-tube as loading od. Like. Is, the main treatment container is an over handling tank for the wet treatment of the same its average length a single horizontal loop to move through. The different through-forming tube is and a funnel-shaped single knife the two legs of the U-tube require 60 guide section in which the textile material with different flow velocities of the treatment liquid flowing in via an auxiliary container, so that here, too, the textile material can be sprinkled within the liquid Device with different tensile stresses only forced through the main treatment tank have to appear in heat. As with most of the - the flowing treatment liquid is movable like known devices is also here the 65 and the nip rollers of this speed on-textile material are immediately passable when dry.

die Naßbehandlungszone eingebracht, so daß der Besonders vorteilhaft ist bei der Vorrichtung, daßintroduced the wet treatment zone, so that the is particularly advantageous in the device that

Durchtränkungsgrad des Textilmaterials innerhalb das durch die Quetschwalzen geführte, nunmehr mitDegree of impregnation of the textile material within that guided by the nip rollers, now with

3 43 4

einer geringfügigen Feuchtigkeit homogen beauf- aufschlagt wird. Die Behandlungsflüssigkeit befindet schlagte Textilgut durch Berieseln mit weiterer Be- sich gegenüber derjenigen in dem nachfolgend noch handlungsflüssigkeit, die sich auf einem höheren zu beschreibenden Hauptbehandlungsbehälter 8 auf Temperaturwert als die erstgenannte befindet, in einer relativ niedrigeren Temperatur, so daß ihre kürzester Zeit und ohne jegliche Spannungsbean- 5 hohe Viskosität nur ein langsames Eindringen in die spruchung gesättigt werden kann. Erst in diesem Fasern und im wesentlichen nur eine Oberflächenfeuchtigkeitsgesättigten Zustand taucht nunmehr das benetzung ermöglicht. Das Textilgut 1 läuft in dem Textilgut vollständig in die Behandlungsflüssigkeit des Vorbehandlungsbehälter 3 um eine Führungsrolle 4 Hauptbehandlungsbehälters ein, deren Viskosität zu- herum, bevor es sich nach oben über eine zweite Fühfolge der höheren Temperatur verhältnismäßig groß io rungsrolle 5 zwischen die Quetschwalzen 6, deren ist. Drehzahl veränderbar ist, bewegt. Nachfolgend läufta slight moisture is applied homogeneously. The treatment liquid is located beat textile goods by sprinkling them with further concerns compared to those in the following treatment liquid, which is located on a higher main treatment container 8 to be described Temperature value than the former is located at a relatively lower temperature, so their Very short time and without any stresses 5 high viscosity only a slow penetration into the stress can be saturated. Only in this fiber and essentially only a surface moisture-saturated State now emerges that enables wetting. The textile material 1 runs in the textile material completely into the treatment liquid of the pretreatment container 3 around a guide roller 4 Main treatment container one, its viscosity to- around, before it goes up via a second Fühsequence the higher temperature relatively large io approximately roller 5 between the nip rollers 6, whose is. Speed is changeable, moves. The following runs

Für die schonende Berieselung des in den Haupt- das Textilgut 1 abwärts in den trichterförmigen Einbehandlungsbehälter eintretenden Textilgutes ist es führungsabschnitt 7 eines senkrechten Schenkels eines noch von Vorteil, daß der Hilfsbehälter so angeordnet im übrigen im wesentlichen U-förmigen Hauptbehandist, daß er das offene Ende des trichterförmigen Ein- 15 lungsbehälters 8 hinein, der zur Erhöhung der Temführungsabschnittes umgibt. In diesem Zusammen- peratur sowie zur Vermeidung von Wärmeverlusten hang ist es für die Erfindung weiter vorteilhaft, daß mit elektrischen Heizmitteln 16 verkleidet ist. Das ein den Hauptzufluß an Behandlungsflüssigkeit in den offene Ende des trichterförmigen Einführungs-Hauptbehandlungsbehälter einbringender Zuführungs- abschnittes 7 des rohrförmigen Hauptbehandlungsbehälter unterhalb des trichterförmigen Einführungs- 20 behälters 8 ist von einem Hilfsbehälter 9 umgeben, abschnittes um den Hauptbehandlungsbehälter herum dessen Pegelstand der Behandlungsflüssigkeit so geangeordnet ist, wobei die Behandlungsflüssigkeit über halten wird, daß eine geringe Menge Einfärbflüssiginnerhalb der Wandung des den Hauptbehandlungs- keit über das offene Ende des Trichters überläuft, um behälter bildenden Rohres vorhandene öffnungen in als Schmiermittel für das dem Hauptbehandlungsdieses einbringbar ist. 25 behälter 8 zugeführte bandförmige Textilgut 1, diesesFor the gentle sprinkling of the main textile material 1 down into the funnel-shaped treatment container entering textile, it is guide section 7 of a vertical leg of a Another advantage is that the auxiliary container is arranged in this way, otherwise essentially U-shaped main treatment, that he enters the open end of the funnel-shaped inlet container 8, which is used to increase the temperature guide section surrounds. In this context, as well as to avoid heat losses, it is further advantageous for the invention that it is clad with electrical heating means 16. That on the main flow of treatment liquid into the open end of the funnel-shaped inlet main treatment container introducing feed section 7 of the tubular main treatment container below the funnel-shaped introduction 20 container 8 is surrounded by an auxiliary container 9, section around the main treatment tank so that the level of the treatment liquid is arranged wherein the treatment liquid will keep a small amount of coloring liquid inside the wall of the main treatment overflows through the open end of the funnel openings in the pipe forming the container as a lubricant for the main treatment of this can be brought in. 25 container 8 supplied band-shaped textile material 1, this

Die spannungslose Führung des gesättigt in den durchtränkend, zu dienen. Unterhalb des Hilfs-Hauptbehandlungsbehälter eintretenden Textilgutes behälters 9 und in Durchlauf richtung hinter dem Ende wird dadurch verbessert, daß das den Hauptbehand- des trichterförmigen Einführungsabschnittes 7 ist der lungsbehälter bildende Rohr über seine gesamte Hauptbehandlungsbehälter 8 von einem Zuführungs-Länge einen konstanten Querschnitt aufweist und 30 behälter 10 umgeben, in den der Hauptvorrat an Eindaß die effektive Höhe der Behandlungsflüssigkeit in färbflüssigkeit zugeführt wird, wobei die Behandlungsdem Auslaßabschnitt des Rohres niedriger als in flüssigkeit über die in der Wand des Hauptbehanddem Einlaßabschnitt desselben ist. Die Strömungs- lungsbehälters 8 vorhandenen öffnungen 11 in diese geschwindigkeit der Behandlungsflüssigkeit und folg- einbringbar ist.The tensionless leadership of the saturated in the soaking, to serve. Below the auxiliary main treatment tank Entering textile container 9 and in the flow direction behind the end is improved in that the main treatment of the funnel-shaped insertion section 7 is the treatment tank forming pipe over its entire main treatment tank 8 of a feed length Has a constant cross-section and 30 surrounding container 10, in which the main supply of Eindass the effective amount of the treatment liquid is supplied in coloring liquid, the treatment dem Outlet section of the tube lower than in liquid via that in the wall of the main treatment Inlet portion is the same. The flow container 8 has openings 11 in these speed of the treatment liquid and can be introduced.

lieh die Vor- bzw. Durchlaufgeschwindigkeit des zu 35 Die Behandlungsflüssigkeit wird den Hilfsbehälbehandelnden Textilgutes läßt sich so mit Hilfe der tern 9 und dem Zuführungsbehälter 10 mit Hilfe einer Vorwahl eines entsprechenden Höhenunterschiedes Speisepumpe 12 mit regelbarer Förderleistung zugeder Flüssigkeit in den beiden Endabschnitten des führt, die einen Teil der abgeführten Einfärbflüssig-Hauptbehandlungsbehälters steuern. keit aus dem Vorbehandlungsbehälter 3 pumpt undlent the forward or throughput speed of the to 35 The treatment liquid is the auxiliary container treatment Textiles can be so with the help of the tern 9 and the feed container 10 with the help of a Preselection of a corresponding height difference feed pump 12 with adjustable delivery rate zugeder Liquid in the two end sections of the leads, which is part of the discharged coloring liquid main treatment container steer. pumping speed from the pretreatment tank 3 and

Des weiteren lassen sich die relativen Geschwindig- 40 ihn mit einer vorbestimmten Menge bei der Verbinkeiten des Textilgutes und der Behandlungsflüssigkeit dung 13 in den Kreislauf eingebrachter frischer Bedurch den Hauptbehandlungsbehälter konstant halten. handlungsflüssigkeit mischt. Das Gemisch wird dann Wenn der Flüssigkeitsstrom bezüglich des Textilgutes durch einen Wärmeaustauscher 14 geleitet, um die zu schnell fließt, besteht die Möglichkeit des Zer- Behandlungsflüssigkeit aufzuheizen, bevor sie unter reißens bzw. der allgemeinen Beschädigung des Textil- 45 Steuerung durch das Ventil 15 nach Bedarf in den gutes wie beispielsweise Produkte, die von Kamm- Hilfsbehälter 9 und den Zuführungsbehälter 10 eingezügen hergestellt sind, Florbänder od. dgl, und falls bracht wird. Bei ihrem Eindringen in den Hauptbehanddie Flüssigkeit langsamer als das Textilgut bewegt lungsbehälter 8 über die öffnungen 11 umschließt die wird, tendiert dieses zum Zusammenschieben inner- Behandlungsflüssigkeit das Textilgut 1 und trägt es halb des Hauptbehandlungsbehälters, was ebenfalls 50 unter Einwirkung des Flüssigkeitsflusses durch den eine Beschädigung verursachen kann. Hauptbehandlungsbehälter 8, wobei ein erforderlicherFurthermore, the relative speed can be adjusted with a predetermined amount when connecting of the textile material and the treatment liquid manure 13 brought into the circuit fresh Bedurch keep the main treatment tank constant. action liquid mixes. The mixture is then When the liquid flow with respect to the textile material passed through a heat exchanger 14 to the flows too quickly, there is the possibility of heating up the decomposition liquid before it is under tearing or general damage to the textile 45 control through the valve 15 as required in the good such as products that are drawn in from the comb auxiliary container 9 and the feed container 10 are made, pile ribbons or the like, and if it is brought. At their penetration into the main treatment Liquid moves more slowly than the textile material treatment container 8 over the openings 11 encloses the is, this tends to push together inner treatment liquid the textile material 1 and carries it half of the main treatment tank, which is also under the action of the liquid flow through the 50 can cause damage. Main treatment tank 8, with a required

Des weiteren ist es vorteilhaft, daß das behandelte kontinuierlicher Fluß infolge des Druckunterschiedes Textilgut nach Verlasesn des Behandlungsbehälters aufrechterhalten wird, der dadurch entsteht, daß die zwischen zwei Quetschwalzen mit einer Geschwindig- effektive Flüssigkeitshöhe in dem Auslaßabschnitt des keit geführt ist, die der Durchlaufgeschwindigkeit des 55 Hauptbehandlungsbehälters 8 niedriger ist als in Textilgutes durch den Hauptbehandlungsbehälter ent- seinem Einlaßabschnitt.Furthermore, it is advantageous that the treated continuous flow due to the pressure difference Textile is maintained after Verlasesn the treatment tank, which is created by the between two nip rollers with a speed-effective liquid level in the outlet section of the The speed of the main treatment container 8 is lower than in 55 Textile goods through the main treatment tank along its inlet section.

spricht. Auf diese Weise nehmen die Quetschwalzen Der untere U-förmige Abschnitt des Hauptbehand-speaks. In this way, the nip rollers take the lower U-shaped section of the main treatment

das Textilgut bei seiner Zuführung aus dem Auslaß- lungsbehälters 8 ist horizontal ausgebildet, abschnitt des Hauptbehandlungsbehälters lediglich Die Behandlungsflüssigkeit strömt bei ihrem Vorauf und üben keinerlei Zugwirkung auf dasselbe aus. 6° bewegen den Auslaßabschnitt des Hauptbehandlungs-the textile material as it is fed from the outlet container 8 is designed horizontally, section of the main treatment tank only the treatment liquid flows as it rises and do not exert any pull on it. 6 ° move the outlet section of the main treatment

Die nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrie- behälters 8 hinauf und über sein offenes Ende über bene Vorrichtung gibt eine beispielsweise Ausfüh- in einen Sammelbehälter 17 hinein, von wo die abgerungsform der Erfindung wieder. führte Flüssigkeit mit Hilfe einer Umwälzpumpe 18The container 8 described below with reference to the drawing and over its open end The same device is, for example, an execution in a collecting container 17, from where the rubbing shape of the invention again. led liquid with the help of a circulation pump 18

Von einer nicht dargestellten Vorratsvorrichtung durch einen Wärmeaustauscher 19 gepumpt wird, in wird das Textilgut 1 in Form eines durchgehenden 65 welchem sie vor ihrem Zurückpumpen in den Vor-Florbandes niedriger Zugfestigkeit zwischen zwei Zu- behandlungsbehälter 3 gekühlt wird. Das eingefärbte führrollen 2 hindurchgeführt, bevor es in einem Vor- bzw. anderweitig behandelte Textilgut 1 läuft beim behandlungsbehälter 3 mit einer Einfärbflüssigkeit be- Verlassen des Hauptbehandlungsbehälters 8 über eineIs pumped from a storage device, not shown, through a heat exchanger 19, in the textile material 1 is in the form of a continuous 65 which it is pumped back into the pre-pile belt low tensile strength between two treatment containers 3 is cooled. The colored guide rollers 2 passed through before it runs in a textile material 1 that has been previously or otherwise treated treatment container 3 loading with a coloring liquid leaving the main treatment container 8 via a

Führungsrolle 20 zu den Quetschwalzen 21, hinter denen es in ein Reinigungsbad 22 von bekannter Bauart geführt wird. Aus dem Reinigungsbad 22 wird es durch ein weiteres Preßwalzenpaar 23 hindurchgeführt und läuft nach Bedarf von dort zu einer beliebigen Nachbehandlung.Guide roller 20 to the nip rollers 21, behind which there is a cleaning bath 22 of known type to be led. From the cleaning bath 22 it is passed through a further pair of press rollers 23 and runs from there to any follow-up treatment as required.

Claims

Patent claims:

1. Device for the wet treatment of textile goods in a continuous operation with a one Main treatment tank with heating means, receiving treatment liquid, a pretreatment tank, coolants for maintaining a relative to the main treatment tank lower temperature in the pre-treatment tank and between the pre-treatment tank and the main treatment tank arranged nip rollers, characterized in that the textile material (1) a fibrous textile material of low tensile strength, such as pile tape, which occurs in the case of tops Fiber product od. The like. Is the main treatment container (8) one over its middle length is a single horizontal loop forming tube and a funnel-shaped lead-in section (7), in which the textile material (1) with the treatment liquid flowing in via an auxiliary container (9) can be sprinkled, the textile material (1) through the main treatment container (8) can only be moved by the flowing treatment liquid and the nip rollers (6) are adaptable to this speed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the auxiliary container (9) is arranged is that it surrounds the open end of the funnel-shaped insertion portion (7).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a main inflow of treatment liquid feed container (10) which brings into the main treatment container (8) below the funnel-shaped insertion section (7) around the main treatment container (8) is arranged around, the treatment liquid via within the wall of the tube forming the main treatment container (8) existing openings (11) can be introduced into this.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that around the vertical outlet section of the treatment tank (8) a receiving the treatment liquid emerging from this, Via a heat exchanger (19) and a circulation pump (18) with the pretreatment tank (8) connected collecting container (17) is attached.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the main treatment container (8) forming tube has a constant cross-section over its entire length and that the effective height of the treatment liquid of the tube is lower than that in the inlet section is the same.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the treated textile material (1) after leaving the treatment container (8) between two nip rollers (21) at one speed is performed, which corresponds to the speed of the textile material (1) through the main treatment container (8).

1 sheet of drawings